Es ist erwünscht, daß Haushaltskühlschränke, die mit einem elektromotorisch
angetriebenen Kompressoraggregat versehen sind, so ausgebildet werden, daß sie im
Betrieb möglichst geräuschlos arbeiten. Man hat bereits versucht, durch federnde
Aufhängung des Kompressoraggregates in einer geschlossenen Kapsel eine möglichst
gute Geräuschdämpfung zu erzielen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß immer noch ein
gewisses Restgeräusch übrigbleibt, das an sich zwar nicht sehr groß ist, aber in
ruhigen Wohnräumen immer noch störend -wirkt. Um auch dieses Restgeräusch noch zu
beseitigen, ist es erforderlich, einerseits den durch Körperschwingungen des Motors,
des Kompressors und der Rohrleitungen abgestrahlten Luftschall abzuschirmen, andererseits
aber auch die Fortleitung von Körperschwingungen nach außen auf das Kühlschrankgehäuse
vollständig zu unterbinden und insbesondere die starken Drehschwingungen, die die
meist zum Antrieb verwendeten Einphasenmotoren aufweisen, ebenfalls am Übergang
auf das Kühlschrankgehäuse zu verhindern. Die Erfindung zeigt ein einfaches und
sicher wirkendes Mittel für diesen Zweck.It is desirable that household refrigerators that use an electromotive
driven compressor unit are provided, are designed so that they are in the
Operate as silently as possible. One has already tried by resilient
Suspension of the compressor unit in a closed capsule as possible
to achieve good noise attenuation. However, it has been shown that there is still a
a certain amount of residual noise remains, which in itself is not very large, but in
Still disturbing in quiet living spaces. In order to also add this residual noise
eliminate, it is necessary, on the one hand, to remove the damage caused by body vibrations of the engine,
shielding the airborne noise emitted by the compressor and the pipes, on the other hand
but also the transmission of body vibrations to the outside on the refrigerator housing
to completely prevent and in particular the strong torsional vibrations that the
usually have single-phase motors used to drive, also at the transition
to prevent the refrigerator case. The invention shows a simple and
sure-acting means for this purpose.
Erfindungsgemäß wird das Motorkompressoraggregat innerhalb der druck-
und schalldichten Kapsel nur mittels der von außen zu dem Aggregat führenden Saug-
und Druckleitung gelagert, die als federnde, nach allen Freiheitsgraden tief abgestimmte
Glieder ausgebildet sind. Die Saug- und die Druckleitung können dabei als Zug- oder
Druckfedern ausgebildet sein. Vorteilhaft sind dabei. ferner die Saug- und Druckleitungen
als das Aggregat umgebende Schraubenfedern gewunden, wodurch sich auch ein besonders
günstiger räumlicher Aufbau ergibt. Durch eine solche Aufhängung des Kompressoraggregates
mittels seiner eigenen Rohrleitungen läßt sich in schwingungstechnischer Hinsicht
eine vollständige Entkopplung erreichen, so daß weder Körperschall noch Luftschwingungen
auf das Kühlschrankgehäuse übertragen werden können.According to the invention, the motor compressor unit is within the pressure
and soundproof capsule only by means of the suction
and pressure line mounted, the resilient, deeply tuned according to all degrees of freedom
Limbs are formed. The suction and pressure lines can be used as pull or
Be formed compression springs. Are advantageous here. also the suction and pressure lines
than the coil springs surrounding the unit, which also creates a special
favorable spatial structure results. By suspending the compressor unit in this way
by means of its own pipelines can be used in terms of vibration
achieve a complete decoupling, so that neither structure-borne noise nor air vibrations
can be transferred to the refrigerator housing.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel eines solchen gekapselten,
gemäß- der Erfindung ausgebildeten Motorkompressoraggregates, im Aufriß dargestellt.
i ist die etwa zylindrische Kapsel eines Motorkompressoraggregates, die unten durch
den Bodenteil 2 und oben durch den Deckel 3 fest verschlossen ist. Das aus dem Motor
4 und dem Kompressor 5 bestehende Aggregat ist hier in dieser Kapsel mittels der
Saugleitung 6 und der Druckleitung 7 aufgehängt, die als das Aggregat umgebende
Schraubenfedern gewunden sind. Sowohl die Saugleitung 6 als auch die Druckleitung
7 sind dabei durch die obere Wand des Deckels 3 der Kapsel druckdicht hindurchgeführt.The figure shows an embodiment of such an encapsulated,
according to the invention trained motor compressor unit, shown in elevation.
i is the roughly cylindrical capsule of a motor-compressor unit that runs through the bottom
the bottom part 2 and is firmly closed at the top by the cover 3. That from the engine
4 and the compressor 5 existing unit is here in this capsule by means of
Suction line 6 and the pressure line 7 suspended as surrounding the unit
Coil springs are coiled. Both the suction line 6 and the pressure line
7 are passed through the upper wall of the lid 3 of the capsule in a pressure-tight manner.
Wie bereits oben ausgeführt, können die federnd ausgebildeten Leitungen
auch seitlich oder unterhalb des Aggregates angeordnet und dort aus der Kapselwand
herausgeführt sein.As already stated above, the resilient lines
also arranged laterally or below the unit and there from the capsule wall
be led out.
Die Erfindung ist nicht auf Kompressoraggregate beschränkt, die bei
Kältemaschinen in Haushaltskühlschränken angewendet werden. Man kann die Erfindung
auch bei anderen Anwendungsgebieten von Kältemaschinen, z. B. in Klimaanlagen, benutzen.
Darüber hinaus kommt die Verwendung des Erfindungsprinzips .ganz allgemein bei allen
Druck- und Vakuumpumpen in Betracht, bei denen der Motor direkt mit der Pumpe gekuppelt
und dieses Aggregat in einer Kapsel angeordnet ist.The invention is not limited to compressor units that are used in
Chillers are used in household refrigerators. One can do the invention
also in other areas of application of refrigeration machines, e.g. B. in air conditioning, use.
In addition, the use of the invention principle is very general for everyone
Pressure and vacuum pumps can be considered, in which the motor is coupled directly to the pump
and this unit is arranged in a capsule.