DE953051C

DE953051C - Magnetic traversing device for thread guides on winding machines or the like.

Info

Publication number: DE953051C
Application number: DEN9459A
Authority: DE
Inventors: Ernst Bauch
Original assignee: NEUMAG GmbH; NEUMAG Neumuenstersche Maschinen und Anlagenbau GmbH
Current assignee: NEUMAG GmbH; NEUMAG Neumuenstersche Maschinen und Anlagenbau GmbH
Priority date: 1954-09-10
Filing date: 1954-09-10
Publication date: 1956-11-22

Description

Megnetische Changiervorriditung für Fadenführer an Spulmasdiinen od. dgl.Megnetic traversing arrangement for thread guides on Spulmasdiinen od. like

Die Erfindung bezieht sich auf eine magnetische changiervorrichtung für Fadenführer an Spulmaschinen od. dgl. The invention relates to a magnetic traversing device for thread guides on winding machines or the like.

Es ist (bereits bekanntgeworden, die Hinundherbewegung eines Fadenführers durch Elektromagnete, und zwar Topfmagnete, zu bewirken, die über ein Schaltorgan, das von einer besonderen Steuermaschine aus angetrieben wird, nacheinander ein- und ausgeschaltet werden. Derartige Schaltorgane besitzen jedoch infolge der Bildung von Abreißfunken beim Ausschalten nur eine begrenzte Lebensdauer, so daß ihre Verwendung bei Changiervorrichtungen, die in Ider Minute etwa 200 Doppelhübe und mehr ausführen müssen, für praktische Zwecke nicht in Frage kommt. It is (already become known, the back and forth movement of a thread guide by means of electromagnets, namely pot magnets, to be effected via a switching element, which is driven by a special control machine, one after the other and be turned off. However, such switching elements have due to the formation of tear-off sparks when switched off only have a limited lifespan, so their use with traversing devices that perform about 200 double strokes and more every minute must, is out of the question for practical purposes.

Diesen Nachteil zu vermeiden, ist die Aufgabe, welche der Erfindung zugrunde liegt. Avoiding this disadvantage is the task of the invention underlying.

Erfindungsgemäß trägt ein auf einer Führungsstange gelagerter Fadenführer einen Permanentmagnet und ist durch sich vorbeibewegende -Permanentmagnete, die auf einer parallel zur Gleitstange drehbar angeordneten Trommel in je einer hin und her gehenden Schraubenlinie angeordnet sind, verschiebbar. According to the invention carries a thread guide mounted on a guide rod a permanent magnet and is driven by permanent magnets that move past on a drum rotatably arranged parallel to the slide bar, one in each direction and moving helical lines are arranged, displaceable.

Kontakte oder sonstige hin und her bewegte Teile sind durch diese Ausbildung der magnetischen Changiervorrichtung vermieden. Vorteilhaft ist der Führungsteil des Fadenführers aus besonders leichtem Material, un<d zwar Kunststoff, insbesondere Polyamid. Contacts or other back and forth moving parts are through this Avoided training of the magnetic traversing device. The guide part is advantageous of the thread guide made of particularly light material, namely plastic, in particular Polyamide.

In weiterer Ausbildung der Erfindung können zur Hubbegrenzung des Fadenführers an der Gleitstange Puffer aus elastischem Kunststoff angeordnet sein, um die Bewegungsumkehrung des Fadenführers herbeizuführen bzw. zu unterstützen. In a further embodiment of the invention can be used to limit the stroke Yarn guide be arranged on the sliding rod buffer made of elastic plastic, to bring about or support the reversal of movement of the thread guide.

Nachstehend ist einebeispielsweiseAusführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung an Hand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt Fig. I die Vorrichtung in Draufsicht und Fig. 2 einen Grundriß zu Fig. I. Below is an exemplary embodiment of the invention Device described with reference to the drawing. In this Fig. I shows the device in plan view and FIG. 2 is a plan view of FIG.

Ein Fadenführer I, der wie üblich aus einer Gabel oder aus einer Öse od. dgl. bestehen kann, ist mit Hilfe eines Führungsteiles 2 auf einer Gleitstange 3 leicht verschiebbar angeordnet. Der Führungsteil 2 trägt auf einer Seite einen Permanentmagnet 4. A thread guide I, which, as usual, consists of a fork or a Eyelet or the like can exist, is with the help of a guide part 2 on a slide rod 3 arranged to be easily movable. The guide part 2 carries one on one side Permanent magnet 4.

Parallel zur Gleitstange 3 ist auf einer Welle 5 eine Trommel 6 befestigt, die auf ihrem Umfang eine Anzahl von Permanentmagneten 7, 7a 7b usw. trägt. Diese Magnete sind in je einer hin und her gehenden Schraubenlinie auf dem Umfang der Trommel 6 angeordnet, wobei die Höhe der Schraubenlinien dem Fadenführerhub entspricht. Parallel to the slide rod 3, a drum 6 is attached to a shaft 5, which carries a number of permanent magnets 7, 7a, 7b, etc. on its circumference. These Magnets are each in a reciprocating helical line on the circumference of the Drum 6 arranged, the height of the helical lines corresponding to the thread guide stroke.

Die Entfernung der Welle 5 von der Gleitstange 3 ist derart gewählt, daß der Abstand a zwischen dem am Führungsteil 2 des Fadenführers befestigten Permanentmagnet 4 und dem jeweils mit ihm zusammenwirkenden Permanentmagnet der Trommel6 möglichst gering ist. Die Welle 5 der Trommel 6 wird durch ein Antriebsrad 8 in rasche Umdrehung versetzt. Der Hub des Fadenführers I wird durch die an den Enden der Gleitstange 3 befestigten Puffer 9. 9a aus elastischem Kunststoff begrenzt. The distance of the shaft 5 from the slide rod 3 is chosen such that that the distance a between the permanent magnet attached to the guide part 2 of the thread guide 4 and the permanent magnet of the drum 6 interacting with it, if possible is low. The shaft 5 of the drum 6 is rotated rapidly by a drive wheel 8 offset. The stroke of the thread guide I is determined by the at the ends of the slide rod 3 fixed buffer 9. 9a made of elastic plastic.

Die Wirkungsweise gderVorrichtung ist folgende: Wenn die Trommel 6 mit Hilfe des Antriebsrades 8 in Drehung versetzt wird, so folgt der am Führungsteil Ides Fadenführers befestigte Magnet4 den vorbeigeführten Magneten 7, 7a. 7b usw. Selbstverständlich ist die Anordnung so getroffen, daß die äußeren Pole der Magnete 7, 7aß 7b usw. eine entgegengesetzte magnetische Kraft aufweisen wie die gegenüberliegende Seite des Magnets 4 des Fadenführers. Hierdurch wird der Fadenführer auf der Gleitstange hin und her bewegt. Die an den Enden <der Gleitstange angeordneten elastischen Puffer verleihen dem Fadenführer einen gewissen Rückstoß, da sie wie Federn wirken und hierdurch eine rasche Umkehrung des Fadenführers herbeiführen. The operation of the device is as follows: When the drum 6 is set in rotation with the aid of the drive wheel 8, then follows that on the guide part In the thread guide, magnet 4 attached the magnets 7, 7a that were passed by. 7b etc. Of course, the arrangement is such that the outer poles of the magnets 7, 7aß 7b etc. have an opposite magnetic force as the opposite Side of the magnet 4 of the thread guide. This places the thread guide on the slide bar moved back and forth. The elastic ones arranged at the ends of the slide rod Buffers give the thread guide a certain amount of recoil because they act like springs and thereby bring about a rapid reversal of the thread guide.

Die Vorteile einer magnetischen Changiervorrichtung bestehen vor allem im Fortfall jeder mechanischen Verbindung zwischen Fadenführerantrieb und Fadenführer. Infolgedessen kann ein nur eine ganz geringe Masse aufweisender Faden führer mit sehr großer Hubzahl betrieben werden, und es fällt jede Schmierung einer mechanischen Verbindung zwischen Fadenführer und Fadenführerautmeb fort. Außerdem ergibt sich die Möglichkeit, beim Betrieb der Fadenführer von Hand, beispielsweise zum Zweck der Reinigung od. dgl., anzuhalten, ohne daß dieSteuertrommel angehalten werden muß. The advantages of a magnetic traversing device exist especially in the absence of any mechanical connection between the thread guide drive and Thread guide. As a result, a thread that has only a very small mass be operated with a very large number of strokes, and each lubrication is a mechanical connection between thread guide and thread guide device continued. aside from that there is the possibility of operating the thread guide by hand, for example for the purpose of cleaning or the like. To stop without the control drum stopped must become.

Um einen besonders leichten Gang des Fadenführers zu erzielen, empfiehlt es sich, den Führungsteil 2 aus leichtem und besonders verschleißfestem Material, wie Polyamid oder ähnlichem Kunststoff, herzustellen. Bei Verwendung von Gleitstangen aus Silberstahl bedarf ein derartiger Führungsteil keinerlei Schmierung. Der Führungsteil selbst kann, wenn er eine Abnutzung zeigen sollte, rasch während des Betriebes ausgewechselt werden. In order to achieve a particularly easy movement of the thread guide, we recommend it is, the guide part 2 made of light and particularly wear-resistant material, such as polyamide or similar plastic. When using slide bars made of silver steel, such a guide part does not require any lubrication. The leadership part even if it should show signs of wear, it can be quickly replaced during operation will.

Mit Hilfe der neuen Vorrichtung lassen sich praktisch beliebig große Hübe des Fadenführers erzielen, wdbei lediglich die Anordnung der Magnete in entsprechend größeren Schraubenlinien notwendig ist. Es bietet beispielsweise nicht die geringsten Schwierigkeiten, Hubweiten von 150 mm und mehr zu erzielen. Dabei ist eine Changiergeschwindigkeit von 200 Ibis 25oDoppelhülben in der Minute ohne weiteres erreichbar. Die Maschinen zeigen auch bei einem ununterbrochenen Tag- und Nachtbetrieb keine Störungen. With the help of the new device can be practically any size Achieve strokes of the thread guide, only the arrangement of the magnets in accordingly larger helical lines is necessary. For example, it doesn't offer the slightest Difficulty achieving stroke lengths of 150 mm and more. There is a traversing speed of 200 Ibis 25o double pods per minute easily accessible. The machines show no malfunctions even with uninterrupted day and night operation.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Magnetic traversing device for thread guides on winding machines or the like, characterized in that one on a guide rod (3) stored thread guide (I) carries a permanent magnet (4) and by moving past Permanent magnets (7, 7a, 7b etc.), which can be rotated on a parallel to the slide rod (3) arranged drum (6) each arranged in a reciprocating screw line are movable.

2. traversing device according to claim I, characterized in that the guide part (2) of the thread guide made of wear-resistant plastic, in particular Polyamide.

3. traversing device according to claims I and 2, characterized in that that to limit the stroke on the slide rod (3) buffer (9, 9a) made of elastic plastic are arranged.