DE952735C

DE952735C - Tubular low-pressure discharge lamp, which is enclosed by a tubular cover

Info

Publication number: DE952735C
Application number: DE1949P0004375
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hermann Martin
Original assignee: HERMANN MARTIN DIPL ING
Current assignee: HERMANN MARTIN DIPL ING
Priority date: 1949-09-30
Filing date: 1949-09-30
Publication date: 1956-11-22

Description

Röhrenförmige Niederdruck-Entladungslampe, die von einer röhrenförmigen Hülle umschlossen ist Bekannt sind, Hüllen für kurze als. Ultraviolett-Strahler dienende Gasendadungsilampen, wie z. B. Quecksilber-Hochdrucklampen, die als das Leuchtrohr vollständig und ringsum mit Abstand umgebendes von einem Kühlmittel durchströmtes exzentrisch, angeordnetes. durchsichtiges Rohr ausgebildet sind. Die Hülle dienet hier lediglich, zur Schaffung eines Küh'lmanbdls, und durch die exzentrische Lage sollen verschieden lange Abso.rptionswege geschaffen werden.Tubular low pressure discharge lamp supported by a tubular Sheath is known to be sheaths for short as. Ultraviolet emitters serving gas discharge lamps, such as. B. High pressure mercury lamps, which are classified as the The light tube is completely surrounded by a coolant and flows through it all around at a distance eccentric, arranged. transparent tube are formed. The shell serves here only to create a cool bag, and because of the eccentric location absorption paths of different lengths should be created.

Die Erfindung bezieht sich auf eine an, beidem. Enden, in Fassungen gehaltne, röhrenförmige Niederdruck-Entladungslampe, deren zwischen den Fassungen liegender Teil als Schutz gegen, Wärmeabgabe, Staub und Beschädigung von: einer ganz oder teilweisse durchsichtigem: rohrförmigen Hülle umschlossen ist, welche mit glatten. Oberflächen versehene Wände hat und deren Enden in den Zwischenraum zwischen, Hülle und, Lampenkolben abschließende Kappen, an, den Lampenenden greift. Erfindungsgemäß umgibt die Hülle die Entladungslampe exzentrisch., überall einen Abstand von ihr wahrend, jedoch so, daß die Entladungslampe auf der der zu beleuchtenden Fläche abgewandten Seite der Lampe zwischen dem Krümmungsmittelpunkt und der Wandung der Hülle angeordnet ist. Durch die exzentrische Anordnung der Hülle wird ein großer Teil der vom Leuchtrohr ausgehenden Strahlen durch Spiegelung nach Art eines Scheinwerfers zurückgeworfen, derart, daß sich eine lichtrichtende Wirkung ergibt. Die Leuchten eignen sich daher besonders zum Ausleuchten von Schaufenstern,, Büros u. dgl. und ergeben eine wesentliche Lichtersparnis. Die Hülle isst zweckmäßig auf ihrem halben. Umfang mit einer Verspiegelung versehen. Hierdurch wird die l-ichtrichten:de Wirkung wesentlich verstärkt, so daß sich eine weitere Lichtersparnis ergibt.The invention relates to either or both. Ends, in sockets held, tubular low-pressure discharge lamp, whose between the sockets lying part as protection against, heat emission, dust and damage to: one wholly or partially transparent: tubular envelope is enclosed, which with smooth. Has surfaces provided walls and their ends in the space between, shell and, lamp bulb closing caps, engages the lamp ends. According to the invention, the envelope surrounds the discharge lamp eccentrically., Everywhere one At a distance from it, but in such a way that the discharge lamp is on the one to be illuminated Side of the lamp facing away from the surface between the center of curvature and the wall the shell is arranged. The eccentric arrangement of the cover makes it a large one part the rays emanating from the light tube by reflection Kind of a spotlight thrown back in such a way that it has a light directing effect results. The lights are therefore particularly suitable for illuminating shop windows, Offices and the like and result in a substantial saving in light. The shell eats appropriately on their half. Mirrored circumference. This will make the l-ichtiessen: de Effect significantly increased, so that there is a further saving in light.

Eine vorteilhafte Ausführungsform besteht darin., daß die Hülle mit Hilfe von dass Leuchtrohr selbst vollständig umfassenden Zwischenstücken am Leuchtrohr befestigt ist. Dies, hat den! Vorteil, da:ß die Hülle in einfachster Weise ohne umständliche Montagearbeiten an jedem Leuchtrahr auch nachträglich. fest anhringbar ist, z. B. durch, Festklemmen, und daß die Hülle auch in beliebiger Verdrehungslage gegenüber dem Leuchtrohr festgelegt werden kann.An advantageous embodiment is. That the shell with The help of the light tube itself completely encompassing intermediate pieces on the light tube is attached. This has that! Advantage because: ß the cover in the simplest way without Cumbersome assembly work on each light tube also afterwards. permanently attachable is e.g. B. by, clamping, and that the shell in any twisted position can be set in relation to the light tube.

Es sind zwar schon Niederdruck-Entladungslamp-en mit lichtdurchlässigen Hüllen, bekannt, die aber nicht exzentrisch zum Leuchtrohr angeordnet sind und daher keine lichtrichtende Wirkung aufweisen. Soweit diese Hüllen. unmittelbar am Leuchtrohr mittels einstückig mit den. Hüllen verhundener Klammern angreifen, müssen die Hüllen nebst den Klammern, elastisch ausgebildet und nach einer Seite offen sein, damit sie in, radialer Richtung über das Leuchtrohr geschoben: werden können. Hierzu sind nur besondere Stoffe für die Hülle verwendbar, und die Hüllen. können nicht spiegelartig ausgebildet werden, so daß Licht verloremgeht.There are already low-pressure discharge lamps with translucent ones Cases, known, but which are not arranged eccentrically to the light tube and therefore have no light directing effect. So much for these covers. directly on the light tube by means of one-piece with the. To attack the envelopes of twisted brackets, the envelopes must in addition to the brackets, designed to be elastic and open on one side, so they can be pushed in, radial direction over the light tube. These are only special fabrics can be used for the cover, and the covers. cannot mirror-like be formed so that light is lost.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn die Zwischenstiicke nach Art kurzer Rohrstutzen mit Reduzieransatz ausgebildet sind,, wo:-bei der Reduzieransatz an seinem freien. Ende ,o ausgebildet ist, daß er ein elastisches Klemmband bildet, welches., mit einer Klemmschraube vers s ehen, das Zwischenstück am Leuchtrohr festklemmt. Dies ergibt eine besonders einfache Befestigung.An advantageous embodiment results when the intermediate pieces are designed in the manner of short pipe sockets with a reduction attachment, where: -for the reduction attachment at his free. End, o is designed that it forms an elastic clamping band, which., with a clamping screw, clamps the intermediate piece to the light tube. This results in a particularly simple attachment.

Das Klemmband kann entweder aal den. Endstutzen des Leuchtrohres oder auch am Leuchtrohr selbst angreifen.The clamping band can either bask. End piece of the light tube or also attack the light tube itself.

Die: durchscheinenden Teile oder die Verspiegelung der Hülle können: farbig, z. B. rosa, gelb. oder goldig, ausgeführt sein, um besondere Lichteffekte zu ermöglichen.The: translucent parts or the mirroring of the cover can: colored, e.g. B. pink, yellow. or golden, designed to create special lighting effects to enable.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der Erfindung. Es zeigt Fig. i und 2 Leuchro:hre mit zwei verschiedenen Befestigungen, von exzentrisch angwrdneten Schutzrohren. im abgebrochenen Längsschnitt.The drawing shows exemplary embodiments of the invention. It shows Fig. i and 2 Leuchro: hear with two different mountings, from eccentric ones Protective tubes. in the broken longitudinal section.

Fig. 3 und Fig. 4. Stirnansichten zu Fig. i bzw. Fig. 2.3 and 4. End views of FIG. 1 and FIG. 2, respectively.

Nach Fig. r und 3 ist eine Niederdruck-Entladungslampe 2 mit ihren Steckern 3 in: eine Fassung 4. gesteckt, die die Zündv orrich.tung enthält. Auf dem Leuchtrohr 2, das Leuchtstoff enthalten kann, sind an beiden. Enden rohrstutzenartige exzentrisch ausgebildete Zwischenstücke 5 befestigt, in denen ein Schutzrohr 6 aus Glas oder durchscheinendem Kunststoff gehalten ist. Die obere Hälfte des Schutzrohres 6 ist mit einem Spiegelbelag 7 aus Silber, Gold" Kupfer oder einem Farbstoff versehen.According to Fig. R and 3 is a low-pressure discharge lamp 2 with their Plug 3 into: a socket 4. plugged that contains the ignition device. on the fluorescent tube 2, which may contain fluorescent material, are on both. Ends pipe socket-like eccentrically formed intermediate pieces 5 attached, in which a protective tube 6 from Glass or translucent plastic is held. The upper half of the protective tube 6 is provided with a mirror coating 7 made of silver, gold, copper or a dye.

An der Stirnwand. i; des Zwischenstücks 5 ist ein Reduzierflansch 9 einstückig vorgesehen, dessen untere Hälfte durch Aufschlitzen von der Wand S <abgetrennt und unten in. Richtung der Mantellinie aufgeschlitzt und zu einem Spannwinkel io abgebogen ist. Ein zweiter Spannwinkel ii ist an den: Reduzierflansch. angeschweißt, und beide Spannwinkel sind durch eine Schraube 12 nebst Mutter 13 zusammenspannbar, um das Zwischenstück 5 unmittelbar am Rohr 2 festzuklemmen.On the front wall. i; of the intermediate piece 5 is a reducing flange 9 is provided in one piece, the lower half of which by slitting from the wall S <separated and slit at the bottom in the direction of the surface line and become one Clamping angle is bent OK. A second angle bracket ii is on the: reducing flange. welded on, and both clamping brackets are secured by a screw 12 together with a nut 13 can be clamped together in order to clamp the intermediate piece 5 directly on the tube 2.

Der untere Teil des Schutzrohres 6 kann glasklar oder durchscheinend und farbig sein.The lower part of the protective tube 6 can be crystal clear or translucent and be colored.

Nach Fig. 2 und 4 ist die Ausbildung ähnlich, jedoch ist der Reduzierflansch 14 gegenüber dem Teil 9 nochmals abgesetzt und, verkleinert und greift an dem Metallstutzen 15 des Leuchtrohres an, Der Flansch 14 ist ferner getrennt vom Zwischenstück 5 ausgehildet und mittels eines halbkreisförmigen. Winkels 16 an das Zwischenstück 5 angenietet oder angeschweißt, und der freie Teil des Bandes 14 ist als Spannband ausgebildet. -Bei beiden Ausführungsformen lassen sich das Schutzrohr 6 und. die, Zwischenstückes in beliebiger Verdrehungslage auf dem Leuchtrohr 2 befestigen.According to FIGS. 2 and 4, the design is similar, but the reducing flange 14 compared to part 9 again set off and, reduced in size and engages the metal nozzle 15 of the light tube, the flange 14 is also formed separately from the intermediate piece 5 and by means of a semicircular. Angle 16 riveted to the intermediate piece 5 or welded on, and the free part of the band 14 is designed as a tension band. In both embodiments, the protective tube 6 and. the, intermediate piece Attach it to the light tube 2 in any twisted position.

Es läßt sich ferner auch. das Schutzrohr 6 in den Zwischenstücken .5 beliebig verdrehen, um besondere Reflektorwirkungen zu erreichen.It can also be. the protective tube 6 in the intermediate pieces .5 twist as required to achieve special reflector effects.

Das Leuchtrohr kann mit Leuchtstoffen zur Erzeugung von Tageslicht oder auch mit farbigem Licht versehen sein.The fluorescent tube can be filled with phosphors to generate daylight or be provided with colored light.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rö # h, ie # niö.rm.ige held in frames at both ends Low-pressure discharge lamp, the part of which is located between the sockets as protection against heat emission, against dust and against damage to one whole or in part transparent., tubular envelope is enclosed, which with smooth surfaces. provided walls, and their ends in. the space between: envelope and lamp bulb, final caps on. grips the lamp ends, thereby. marked that the Cover the discharge lamp: eccentrically, at a distance everywhere from it, surrounds, but so that the discharge lamp on the surface facing away from the illuminated, rear side of the lamp between: the center of curvature and the wall the shell is arranged.

2. Lamp according to claim i, characterized. marked that the cover is provided with a mirror coating on half the circumference.

3. Lamp according to claim 1 or 2, with special intermediate pieces holding the envelope, characterized in that the intermediate pieces complete the light tube itself include.

4. Lamp according to claim 3, characterized in that the intermediate pieces according to. Type of short pipe socket with a reduction attachment are formed, the reduction attachment being designed at its free end so that it forms an elastic clamping band which, provided with a clamping screw, clamps the intermediate piece to the light tube. 5. The lamp according to claim 4, characterized in that the clamping band engages the end piece: the light tube or the light tube itself. Publications considered: German Patent Publication No. 700 566; U.S. Patent Nos. 2,366,316, 2,277,433, 2,271,679, 2,293,116, 2,329,843, 2,363,109-2,366,216; Swiss Patent No. 238 591; Book by Charles L. A mick "Fluorescent Lighting Manual", Second Edition, Third Impression, Mc Graw-HiE Book Company, Inc., New Yo, rk-London, 1947, pp. 147 bis. 149; Book by PJ Orange "Basics, Aa -"# endings, properties of, gas discharge lamps, Philips technical library: lio @ thek, 1945, p. 230; Leaflet C.

5. T. 626 from Ateliers de Constructio.ns Electriques de Charleroi, December I948.