Einrichtung zum Siebdrucken Zum Siebdrucken bedient man sich eines
Drucksiebes, das die Schablone trägt. Durch dieses Drucksieb wird im Kontakt mit
dem zu bedruckenden Material, z. B. einem Papier, Druckfarbstoff mittels eines über
das Sieb bewegten Rakels aufgebracht. Um das auf einer Unterlage liegende, zu bedruckende
Material festzuhalten, ist es bereits bekannt, die Unterlage als Lochplatte auszubilden
und unter dieser Lochplatte Unterdruck wirken zu lassen, um unter dessen Einfluß
das zu bedruckende Material festzuhalten.Device for screen printing One uses one for screen printing
Printing screen that carries the stencil. Through this pressure screen is in contact with
the material to be printed, e.g. B. a paper, printing dye by means of an over
applied to the screen moving squeegee. To the lying on a surface, to be printed
To hold on to material, it is already known to design the base as a perforated plate
and to let negative pressure act under this perforated plate in order to be under its influence
to hold the material to be printed on.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Unterdruck,
der primär zum Festhalten des zu bedruckenden Materials dient, auch zur Bewegung
des Siebdruckrahmens auszunutzen.The present invention is based on the object, the negative pressure,
which is primarily used to hold the material to be printed on, also for movement
of the screen printing frame.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der bewegliche Teil eines
unten siele an die Sieb-Unterlage anschließenden,volumenveränderbaxen Behälters
mit dem Siebdruckrahmen verbunden ist, um in gesteuertem Wechsel mit atmosphärischem
Druck die beim Siebdrucken erforderliche Bewegung des Siebdruckrahmens zu erzeugen.
Der bewegliche Behälterteil und der Siebdruckrahmen sind dabei um Achsen verschwenkbar
und die Achsen über eine Bewegungsumkehrung bedingende Glieder verbunden: Die Zeichnung
zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung schematisch im Schnitt.The solution to this problem is that the moving part of a
at the bottom there were volume-changeable baxen containers attached to the sieve base
connected to the screen printing frame in order to change in a controlled manner with atmospheric
Pressure to generate the movement of the screen printing frame required for screen printing.
The movable container part and the screen printing frame can be pivoted about axes
and the axes are connected by means of a reversal of motion: the drawing
shows an embodiment of a device according to the invention schematically in section.
Die Unterlage für den Siebdruck besteht aus einem feststehenden Rahmen
i, der an seinem Umfang, und zwar auf allen vier Seiten, den über Ventil io aufblasbaren
Luftschlauch a trägt. An. seiner Unterseite ist der Rahmen mit Sperrnuten 3
versehen,
in welche die durch Leisten 11 versteiften Endkanten eines Siebes 4 eingeschoben
werden. Das Sieb 4 umschließt den Gummischlauch 2 und überspannt oben den Rahmen
i. Es stellt die Druckunterlage dar. Um es zu entlasten, wird zweckmäßig unter dem
Sieb 4 eine grob gelochte Platte 7 vorgesehen. Das Sieb 4 kann auf der Lochplatte
7 unmittelbar aufliegen oder zweckmäßig auch in einem Abstand von wenigen Millimetern
gehalten werden; durch letzteres ist bedingt, daß das Drucksieb nicht während des
Druckganges in seiner gesamten Fläche auf dem Unterlagsieb 4 bzw. auf dem von diesem
durch Unterdruck festgehaltenen, zu bedruckenden Material aufliegt.The base for the screen printing consists of a stationary frame i, which carries the air hose a, which can be inflated via valve io, on its circumference, namely on all four sides. At. its underside the frame is provided with locking grooves 3, in which the stiffened by strips 1 1 end edges of a screen 4 are inserted. The sieve 4 encloses the rubber hose 2 and spans the frame i at the top. It represents the printing base. In order to relieve it, a roughly perforated plate 7 is expediently provided under the screen 4. The sieve 4 can rest directly on the perforated plate 7 or, expediently, also be held at a distance of a few millimeters; the latter means that the printing screen does not rest in its entire area on the underlying screen 4 or on the material to be printed which is held by this underpressure during the printing cycle.
An dem Rahmen i schließt sich unten ein Faltbalg 8 an, der andererseits
an eine Schwenkplatte 9 angeschlossen ist. Die Platte 9 ist undrehbar auf einer
Drehwelle 13 gelagert. Diese trägt ein Zahnrad 14, das mit einem Zahnrad
15 im Eingriff steht. Das.Zahnrad 15 ist undrehbar auf einer Welle 16 befestigt,
die wiederum undrehbar auf Armen 17 den Rahmen 18 für das Drucksieb 2o trägt. Dieser
Rahmen 18 ist in ähnlicher Weise ausgebildet wie der Rahmen i. Der aufblasbare Schlauch
i9 ermöglicht auch hier das Spannen des Drucksiebes 2o. Die Wirkungsweise ist wie
folgt: Zunächst werden durchAufspannen der Schläuche :2 und i9 die Siebe 4 und 2o
in entsprechender Weise gespannt. Das Sieb 2o trägt die Druckschablonen. Auf dem
Sieb 2o liegt der Druckfarbstoff. Über eine Öffnung 2i und einen Schlauch 22 wird
sodann der Balg 8 unter Vakuum gesetzt, mit der Folge, daß das auf der Oberfläche
4 ruhende, zu bedruckende Blatt 23 angesaugt wird und haftet.At the bottom of the frame i there is a bellows 8, which on the other hand is connected to a swivel plate 9. The plate 9 is non-rotatably mounted on a rotating shaft 13. This carries a gear 14 which is in engagement with a gear 15. Das.Zahnrad 15 is non-rotatably mounted on a shaft 16, which in turn non-rotatably carries the frame 18 for the printing screen 2o on arms 17. This frame 18 is designed in a similar manner to the frame i. The inflatable tube i9 also enables the pressure screen 2o to be tensioned here. The mode of operation is as follows: First, by stretching the hoses: 2 and 19, the sieves 4 and 2o are stretched in a corresponding manner. The sieve 2o carries the printing stencils. The printing dye lies on the screen 2o. The bellows 8 is then placed under vacuum via an opening 2i and a hose 22, with the result that the sheet 23 to be printed, resting on the surface 4, is sucked in and adheres.
Mit der Zunahme des Unterdruckes im Balg 8 wird die Platte 9 in der
Pfeilrichtung verschwenkt. Diese Schwenkbewegung wird über das Zahnrad 14 auf das
Zahnrad 15 übertragen, mit der Folge, daß die Arme 17 in der entgegengesetzten Pfeilrichtung
schwenken und somit das Sieb 2o in Richtung des Blattes 23 bewegen. Hat das Sieb
2o die zum Drucken erforderliche Stellung erreicht, so wird mittels Rakel der Farbstoff
durch das Sieb 2o auf das Blatt 23 gedrückt. Da die Unterlage 4 -aus einem Sieb
mit einer Vielzahl von Maschen besteht, so haftet das Blatt 23 während der Annäherung
des Siebes 2o, trotzdem das Vakuum zufolge Volumenverminderung des Balges 8 nicht
groß ist, genügend auf der Druckunterlage 4. Die Benutzung des Vakuums im Balg 8
zur selbsttätigen Bewegung des Siebes 2o hat also nicht ein untragbares Lockern
des zu bedruckenden Blattes 23 auf der Siebunterlage 4 zur Folge.With the increase in the negative pressure in the bellows 8, the plate 9 is in the
Arrow direction pivoted. This pivoting movement is transmitted to the gearwheel 14
Gear 15 transferred, with the result that the arms 17 in the opposite direction of the arrow
pivot and thus move the sieve 2o in the direction of the sheet 23. Has the sieve
When the position required for printing is reached, the dye is applied by means of a doctor blade
pressed through the sieve 2o onto the sheet 23. Since the pad 4 -from a sieve
with a plurality of meshes, the sheet 23 adheres during the approach
of the sieve 2o, despite the fact that the vacuum does not result in the volume reduction of the bellows 8
is large, enough on the printing surface 4. The use of the vacuum in the bellows 8
the automatic movement of the sieve 2o does not have an intolerable loosening
of the sheet to be printed 23 on the screen pad 4 result.
Ist der Druck erfolgt, so läßt man Luft in den Balg 8 eintreten, und
die Platte 2o schwingt unter der Wirkung ihres Eigengewichtes oder einer zusätzlichen
Gewichtsbelastung wieder nach unten, wobei gleichzeitig der Siebrahmen 18 abgehoben
wird.Once the pressure has been applied, air is allowed to enter the bellows 8, and
the plate 2o oscillates under the effect of its own weight or an additional one
Weight load down again, with the screen frame 18 being lifted off at the same time
will.
Da ein gewisser Unterdruck und damit eine gewisse Saugwirkung auf
das zu bedruckende Material 23 noch fortbesteht, während sich der Balg 8
mit Luft füllt, bleibt das zu bedruckende Material 23 in dem Moment noch
genügend festgehalten, in dem sich das Drucksieb ig abhebt. Das ist von entscheidender
Wichtigkeit beim Siebdrucken, da die Neigung besteht, daß das zu bedruckende Material
23 durch die Farbe am Drucksieb 2o haftenbleibt.Since a certain negative pressure and thus a certain suction effect on the material 23 to be printed still exists while the bellows 8 fills with air, the material 23 to be printed remains sufficiently held at the moment in which the printing screen ig lifts off. This is of crucial importance in screen printing, since there is a tendency for the material 23 to be printed to stick to the printing screen 2o due to the ink.