Elektrisches Gerät für versenkte Anordnung in Schalttafeln Die elektrischen
Geräte werden oft versenkt in Schalttafeln angeordnet in der Weise, daß sie nur
wenig über die Tafelvorderseite hervorragen und sich mit ihrem wesentlichen Teil
an der Rückseite der Tafeln befinden, an die die Anschlußleitungen herangeführt
werden. Bisher wurden diese Geräte von der Vorderseite der Tafel in eine Tafelöffnung
eingesteckt und an der Rückseite der Tafel befestigt. Hierzu verwendete man Klemmvorrichtungen
oder Schraubverbindungen. Diese Montage des Gerätes ist umständlich, da der Monteur
bei der Befestigung jedes Gerätes sowohl an der Vorderseite als auch an der Rückseite
der Tafel anwesend sein muß. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Montage
dieser Geräte zu vereinfachen, in der Weise, daß sie an einer Seite, und zwar von
der Rückseite der Tafel stattfindet. Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch
gelöst, daß das Gerätegehäuse als zweiteiliger Spreizkörper mit hakenförmigen Enden
ausgebildet ist, der nach dem Durchstecken durch die Tafelöffnung durch besondere
Spreizmittel unter Anlage der Haken an der Tafelvorderseite gespreizt wird. Zur
Befestigung des Gerätes werden die Spreizkörper mit ihren der Tafel zugewendeten
Enden etwas aufeinander zu bewegt, so daß die hakenförmigen Enden durch die Tafelöffnung
hindurchtreten
können. Alsdann werden die Spreizkörper durch die
Spreizmittel auseinanderbewegt. Auf diese Weise wird die Montage des Gerätes wesentlich
vereinfacht, da sie an derselben Seite stattfindet, an der die Anschlußleitungen
an das Gerät herangeführt werden. Vorzugsweise dienen die Spreizmittel für die Spreizkörper
zugleich zum Anpressen der hakenförmigen Enden der Spreizkörper gegen die Tafelvorderseite.Electrical device for recessed arrangement in switchboards The electrical
Devices are often recessed in switchboards arranged in such a way that they only
protrude little over the front of the panel and communicate with its essential part
are located on the back of the panels to which the connecting cables are routed
will. Previously, these devices were from the front of the panel into a panel opening
plugged in and attached to the back of the panel. Clamping devices were used for this purpose
or screw connections. This assembly of the device is cumbersome because the fitter
when attaching each device to both the front and the rear
the board must be present. The invention is based on the task of the assembly
To simplify these devices in such a way that they are on one side, namely by
the back of the board takes place. According to the invention this object is achieved
solved that the device housing as a two-part expansion body with hook-shaped ends
is formed, which after pushing through the panel opening by special
Spreading agent is spread by placing the hook on the front of the panel. To the
Fastening the device, the expansion bodies are turned with their facing the board
Ends moved slightly towards each other, so that the hook-shaped ends through the panel opening
step through
can. Then the expansion body by the
Spreading means moved apart. In this way, the assembly of the device becomes essential
simplified because it takes place on the same side as the connecting lines
be brought to the device. The expansion means are preferably used for the expansion bodies
at the same time for pressing the hook-shaped ends of the expansion bodies against the front of the panel.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. i bis 3 zeigen zwei. Längsschnitte und einen Querschnitt nach
der Linie III-III der Fig. 2 eines Gerätes gemäß der Erfindung; F ig. 4 und 5 geben
Einzelheiten für sich wieder. Das als Ausführungsbeispiel dargestellte Gerät ist
ein Schaltstellungsanzeiger. Es hat eine Lampenfassung, bestehend aus dem Gewindekontaktteil
i und dem Fußkontaktteil 2. Die Lampenfassung sitzt an. einer Isolierstoffplatte
3, die aus Isolationsgründen aus zwei Teilen besteht. An der Isolierstoffplatte
3 sitzen eine Anschlußklemme 4 für den Gewindekontaktteil i, eine Anschlußklemme
5 für den Fußkontaktteil 2 und eine weitere Anschlußklemme 6. Mit 7 ist die Schalttafelfrontplatte
bezeichnet, in der das Gerät versenkt angeordnet ist. Mit seinem wesentlichen Teil
befindet sich das Gerät an der Rückseite .der Schalttafel 7. Nur wenig tritt das
Gerät über die Vorderseite der Schnittafel 7 hervor. An der Vorderseite der Schalttafel
hat das Gerät eine Kappe 8 mit einem Fenster g.Figures i through 3 show two. Longitudinal sections and a cross section according to
the line III-III of Figure 2 of a device according to the invention; Fig. 4 and 5 give
Details for yourself again. The device shown as an embodiment is
a switch position indicator. It has a lamp socket consisting of the threaded contact part
i and the foot contact part 2. The lamp socket is in place. an insulating plate
3, which consists of two parts for insulation reasons. On the insulating plate
3 sit a terminal 4 for the threaded contact part i, a terminal
5 for the foot contact part 2 and another connection terminal 6. With 7 is the front panel of the control panel
denotes, in which the device is arranged sunk. With its essential part
the device is located on the back of the control panel 7. This occurs only a little
Device protrudes from the front of the cutting board 7. At the front of the control panel
the device has a cap 8 with a window g.
Zum Befestigen des Gerätes in der Schalttafel hat das Gerät erfindungsgemäß
bewegliche Spreizkörper mit hakenförmigen Enden, die nach dem Durchstecken von rückwärts
durch die Tafelöffnung io zur Anlage der Haken an der Tafelvorderseite gespreizt
werden. Bei dem Ausführungsbeispiel sind die Spreizkörper vorzugsweise von zwei
halbkreisförmigen, schwenkbaren Schalen 11, 12 gebildet, die an der zweiteiligen
Isolierstoffplatte 3 befestigt sind. Zwischen den Schalen sind Zwischenspalte 13
vorhanden. Infolge der Halbkreisform bilden die Spreizkörper 11, 12 zugleich das
Gehäuse des Gerätes. Die Schalen haben zur Bildung der hakenförmigen Enden mehrere
kurze,' nach außen gebogene Lappen 14. Da sich die Befestigung der Schalen an der
Isoiierstoffplatte in großer Entfernung von den hakenförmigen Enden befindet, ist
die Schwenkbarkeit der Schalen durch ihre Befestigung an der Isolierstoffplatte,
die nachgiebig ist, und durch ihre eigene Nachgiebigkeit gegeben. Die Schalen können
aufeinander zu bewegt werden. Ihre Auseinanderbewegung wird jedoch vorzugsweise
durch Klammern 15 begrenzt. Die Klammern 15 sind bei dem Ausführungsbeispiel von
T-förmigen Blechstreifen gebildet, die durch die Wände der Schalen greifen. Zum
Spreizen der Schalen dienen. Spreizmittel 16, die bei dem Ausführungsbeispiel in
den Zwischenspalten 13 verschiebbar und unverlierbar geführt sind. Vorzugsweise
sind die Spreizmittel 16 von Winkeln gebildet, in deren Schlitze 17 die Ränder der
Schalen eingreifen. Die Spreizmittel dienen vorzugsweise zugleich. zum Anpressen
der hakenförmigen Enden, 14 gegen die Tafelvorderseite. Zu diesem Zweck sind die
Spreizmittel 16 mit Druckschrauben i8 versehen.To fasten the device in the control panel, the device has according to the invention
movable expansion body with hook-shaped ends, which after pushing through from backwards
Spread through the panel opening to allow the hooks to rest on the front of the panel
will. In the embodiment, the expansion bodies are preferably two
semicircular, pivotable shells 11, 12 formed on the two-part
Isolierstoffplatte 3 are attached. There are intermediate gaps 13 between the shells
available. As a result of the semicircular shape, the expansion bodies 11, 12 also form the
Housing of the device. The shells have several ends to form the hooked ends
short, 'outwardly curved lobes 14. Since the attachment of the shells to the
Isoiierstoffplatte is located at a great distance from the hook-shaped ends
the pivotability of the shells due to their attachment to the insulating plate,
which is compliant, and given by its own indulgence. The shells can
be moved towards each other. However, moving them apart is preferred
limited by brackets 15. The brackets 15 are in the embodiment of FIG
T-shaped sheet metal strips are formed that reach through the walls of the shells. To the
Serve spreading the shells. Spreading means 16, which in the embodiment in
the intermediate gaps 13 are slidably guided and cannot be lost. Preferably
the spreading means 16 are formed by angles, in the slots 17 of the edges of the
Engage shells. The spreading means are preferably used at the same time. for pressing
of the hook-shaped ends, 14 against the front of the panel. For this purpose, the
Provide expansion means 16 with pressure screws i8.
Das Einsetzen und Befestigen des Gerätes geschieht gemäß der Erfindung
in folgender Weise: Vor dem Einsetzen des Gerätes werden die Spreizmittel 16 so
verschoben, daß sie sich in der Nähe der Isolierstoffplatte 3 befinden. In dieser
Lage behindern die Spreizmittel nicht das Aufeinanderzubewegen der Schalen 11, 12.
Sind die Schalen aufeinander zu bewegt, so können die hakenförmigen Enden 14 von
der Rückseite der Tafel aus durch die Tafelöffnung io hindurchgesteckt werden. Werden
die Spreizmittel 16 so verschoben, daß sie sich in der Nähe der hakenförmigen Enden
befinden, so drücken sie die Schalen etwas auseinander und verhindern ein Zurückbewegen
der Schalen. In dieser Stellung finden die Haken 14 ihre Anlage an der Vorderseite
der Tafel. Werden die Druckschrauben 18 angezogen, so führen die Spreizmittel 16
eine Kippbewegung aus und legen sich in ihren Schlitzen 17 fest gegen die Ränder
der Schalen. Durch Weiteranziehen der Druckschrauben 18 erfolgt eine Verspannung
der Spreizkörper un der Tafel, wodurch ein fester Sitz des Gerätes gegeben ist.
Um eine erhöhte Sicherheit gegen ein Wegrutschen der Spreizmittel zu erzielen, ist
es zweckmäßig, die Flächen der Schalen, gegen die sich die Spreizkörper legen, mit
Aufrauhungen zu versehen.The insertion and fastening of the device is done according to the invention
in the following way: Before inserting the device, the expansion means 16 are so
moved so that they are in the vicinity of the insulating plate 3. In this
In their position, the expansion means do not prevent the shells 11, 12 from moving towards one another.
If the shells are moved towards one another, the hook-shaped ends 14 of
the back of the board can be inserted through the board opening io. Will
the spreading means 16 moved so that they are in the vicinity of the hook-shaped ends
are located, they push the shells apart a little and prevent them from moving back
of the shells. In this position, the hooks 14 find their plant on the front
the blackboard. If the pressure screws 18 are tightened, the expansion means 16 lead
a tilting movement and lay in their slots 17 firmly against the edges
of the shells. Tightening takes place by tightening the pressure screws 18 further
the expansion body un the board, which ensures a tight fit of the device.
In order to achieve increased security against the spreading means slipping away, is
it is advisable to use the surfaces of the shells against which the expansion bodies are placed
To provide roughening.
Das Einsetzen- und Befestigen der Geräte nach der Erfindung von der
Rückseite der Schalttafel aus kann auch an anderen, den Schaltstellungsanzeigern
ähnlichen Geräten angewendet werden.The insertion and fastening of the devices according to the invention from the
The rear of the control panel can also be used on others, the switch position indicators
similar devices are used.