DE950167C

DE950167C - Jet lance with device for shutting down and optionally generating different jet types

Info

Publication number: DE950167C
Application number: DESCH11953A
Authority: DE
Inventors: Peter Dorn
Original assignee: Schmitz J & Co
Current assignee: Schmitz J & Co
Priority date: 1953-03-08
Filing date: 1953-03-08
Publication date: 1956-10-04

Description

Strahlrohr mit Einrichtung zum Abstellen und zum wahlweisen Erzeugen verschiedener Strahlarten Im modernen Feuerlöschwesen wird mehr und mehr nach einem Mehrzweck-Strahlrohr verlangt, welches mit Einrichtungen zum Abstellen und zum wahlweisen Erzeugen verschiedener Strahlarten ausgerüstet ist. Gefordert wird :dabei, daß die Bedienung dieses Strahlrohres über einen Handhebel erfolgt, der nahe seinem Kupplungsende angebracht ist, wobei jeder Stellung dieses Handhebels eine bestimmte Funktion des Strahlrohreszugeord-net ist.Jet pipe with device for setting down and optionally generating different jet types In modern fire extinguishing, more and more is becoming more and more like one Multipurpose nozzle requires which with facilities for parking and for optional Generating different types of jet is equipped. What is required is that the This jet pipe is operated using a hand lever close to its coupling end is attached, with each position of this hand lever a certain function of the Jet pipe is assigned.

Zu diesem Zweck ist ein Strahlrohr mit einer Vollstrahldüse und :einer diese umgeb.end!en Ringdüse zur Erzeugung von Wasserstaub bekannt, bei welcher zur Einsteuerung der verschiedenen Strahlarten ein von einem Handhebel verstellbares Hohlkücken dient. Dieses weisst eine Einlaß- sowie Auslaßöffnung für den Vollstrahl und weitere schlitzartige Ausnehmungen auf, über welche die Ringdüse zur Was,serstauberzeugung mit Wasser gespeist wird.For this purpose a jet pipe with a full jet nozzle and: one this surrounding ring nozzle for generating water dust is known, in which the Control of the different jet types adjustable by a hand lever The squat serves. This knows an inlet and outlet opening for the full jet and further slot-like recesses, via which the ring nozzle for generating water dust is fed with water.

Neben dien :bekannten Nachteilen von Kückenventilen, die bei, :der erforderlichen leichten Verschwenkbarkedt nur schwer dicht gehalten werden können, ist das Erzeugen von Vollstrahl nur bei zwei um i8o° versetztenStellungen desHandhebels jeweils .in Achsrichtung des Wasserstrahls möglich.In addition to: the known disadvantages of valve valves that are used in,: the required light Verschwenkbarkedt are difficult to keep tight can, the generation of a full jet is only possible with two positions of the hand lever offset by 180 ° each possible in the axial direction of the water jet.

Dabei kann in einer dieser Grenzstellungen zugleich Wasserstaub erzeugt werden und nochmals Wasserstaub im. einer weiteren, dazu einen spitzen Winkel bildenden Stellung, so daß das Handhaben und-das Erzeugen der einen oder anderen Strahlart weitgehendvonder Geschicklichkeit desBedienungsmannes abhängt, dessen Erregung gerade beimEinsatz .bekannt ist und unzweifelhaft zu fehlerhafter Handhabung führen kann.At the same time, water dust can be generated in one of these limit positions and again water dust in the. another, forming an acute angle Position, so that the handling and the generation of one or the other type of jet depends largely on the skill of the operator whose excitement is at the moment is known during use and can undoubtedly lead to incorrect handling.

Mit der Erfindung sind diese Mängel behoben. Der zumEinstellen dar versch.iedenenStrahlarten vorgesehene Handhebel ergibt in jeder vorgesehenen Stellung nur eine einzige Strahlart, so d.aß Fehleinstellungenausgeschlossen sind. Dazukommt, daß die einzelnen Handhebelstellungen den Normbedingungen, insbesondere nach Lage und Schwenkbereich, entsprechen.With the invention, these shortcomings are eliminated. The one to be set Hand lever provided for different types of spray results in each intended position only one jet type, so that incorrect settings are excluded. In addition, that the individual hand lever positions comply with the standard conditions, in particular according to location and swivel range.

Zu diesem Zweck wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, im Strahlrohrinneren ein Wechselventil anzuordnen, dessen Vetschlußkörper -in beiden EndstellungendenWasseraustr.itt absperrt. DieseSperrstel'lungen sind über eine von Handhebel bewegbare Ventilstange wahlweise einsteuerbar. Die Ventiastange trägt weiter einen Schieber zum Offnen oder Schließen von in der Strahlrohrwandung angebrachten Durchlaßöffmungen, die zu einer Zerstäubervorrichtung führen und in dereinen Schließstellung des Wechselventils geöffnet, in der anderen aber durch den Schileber verschlossen ,sind.For this purpose, it is proposed according to the invention, in the interior of the jet pipe to arrange a shuttle valve, the closure body of which - in both end positions of the water outlet shut off. These locking devices are operated by means of a valve rod that can be moved by a hand lever optionally controllable. The valve rod also carries a slide for opening or closing of the passage openings made in the jet pipe wall, the lead to an atomizer device and in the one closed position of the shuttle valve open, but closed in the other by the sign.

Das Wesen der Erfindung und :die besonderen konstruktiven Maßnahmen zu. einer zweckmäßigen Lösung der gestellten Aufgabe sind an Hand der in der Zeichnung dargestellten zwei Ausführungsbeispiele erläutert. Im einzelnen zeigt Fig. i ein Strahlrohr im Längsschnitt; Fig.2 eine andere Ausbildung des Strahlrohrkopfes bzw. Mundstücks, ebenfalls im Längsschnitt, und Fig. 3 eine Draufsicht auf die Strahlrohrausbildung nach Fvg. 2.The essence of the invention and: the special constructive measures to. an appropriate solution to the task at hand are shown in the drawing illustrated two embodiments explained. In detail, Fig. I shows a Jet pipe in longitudinal section; 2 shows another design of the jet pipe head or Mouthpiece, also in longitudinal section, and FIG. 3 is a plan view of the jet pipe formation according to Fvg. 2.

Der zur Betätigung .des gesamten Schaltmechanismus. vorgesehene Handhebel i ist einem Bolzen 2 aufgesetzt, der einerseits bei 3 flüssigkeitsdicht und andererseits bei: 4 am rückwärtigen Ende des Strahlrohres drehbar gelagert .ist. Dieser Bdlzen 2 trägt ein Zahnrad 5, welches über das als Zahnstange 6 aufgebildete oder mit einer solchen ausgerüstete rückwärtige Teil der Ventilstange im Eingriff steht. Die Zähne an der Ventilstange 7 sind auf einer Länge vorgesehen, welche der Bewegungsbahnlänge des Zahnrades 5 bei. den Schwenkbewegungen des Handhebels i entspricht. Die Ventilstange 7 trägt in der Nähe der Strahlrohrmündüng einen Verschlußkörper 8 des Wechselventils in Eiform oder einer sonstwie geeigneten Form. Dieser Verschlußkörper 8 ist mit zweikreisförmigen Dichtflächen g und io hier in der Nähe beider Enden ausgerüste,.. Das Strahlrohrinnere ist mit zugeordneten Sitzstellen i i und 12 versehen, an denen nach der Axialbewegung der Ventiftstange 7 über den , Zahnradtrieb 5 des Handhebels i die eine oder die andere Dichtfläche g, io des Verschlußkörpers 8 zur dichten Anlage kommt.The one to operate the entire switching mechanism. provided hand lever i is placed on a bolt 2, which is liquid-tight on the one hand at 3 and on the other hand at: 4 rotatably mounted at the rear end of the jet pipe .is. This Bdlzen 2 carries a gear 5, which is formed as a rack 6 or with a such equipped rear part of the valve rod is in engagement. The teeth on the valve rod 7 are provided over a length which corresponds to the length of the movement path of the gear 5 at. corresponds to the pivoting movements of the hand lever i. The valve stem 7 carries a closure body 8 of the shuttle valve in the vicinity of the nozzle mouth in egg shape or any other suitable shape. This closure body 8 is with Equip two-circle-shaped sealing surfaces g and io here near both ends, .. The inside of the jet pipe is provided with associated seat points i i and 12, at which after the axial movement of the valve pin rod 7 via the gear drive 5 of the hand lever i to seal one or the other sealing surface g, io of the closure body 8 Plant is coming.

In der in Fig. i eingezeichneten Lage steht der Handhebel in Strahlrohrachsrichtung und auf die Mündung zu gerichtet. In dieser Stellung befindet sich der Verschlußkörper 8 zwischen den beiden Ventilsitzatellen i i und 12 im Strahl,rahrinneren. Das Wasser kann frei aus der Mündung strömen. Es bildet sich der Vollstrahl. Wird der Handhebel aus der Zeichnungsebene nach rückwärts, also bei Draufsicht nach rechts um go° -geschwenkt, so kommt die Dichtfläche io an der Ventilsitzstelle 12 zur Anlage. Der Wasseraustritt durch die Mündung ist abgesperrt.In the position shown in FIG. I, the hand lever is in the direction of the axis of the jet pipe and directed towards the mouth. The closure body is in this position 8 between the two valve seat atelle i i and 12 in the beam, rahrinneren. The water can flow freely from the mouth. The full jet is formed. Will the hand lever from the plane of the drawing backwards, i.e. swiveled to the right by go ° when viewed from above, so the sealing surface io comes to rest on the valve seat point 12. The water outlet through the mouth is shut off.

An :der Ventilstange 7 ist, gleichzeitig zur Führung derselben innerhalb des Strahlrohres, ein Hohlschieber 13 befestigt, der zusammen mit den Axialbewegungen der Ventilstange 7 hin und her gleitet. Dieser Schieber 13 dient zum Abschließen und Wiederöffnen der seitlichen Durchlaßöf#nun-.gen 14 in der Strahlrohrwandung, welche in die zur Erzeugung :des Wasserstaubes vorgesehenen und noch zu :beschreibenden. Einrichtungen münden-Aus der Darstellung in Fig. i ist eindeutig zu ersehen, daß dann, wenn der Handhebel i quer zur Strahlrohrachse nach rechts :geschwenkt in Sperrstellung steht und damit ,der Verschlußkörper 8 mit seiner Dichtfläche io an der Sitzstelle 12 anliegt, auch die-Durchlaßöffnungen 14 zu den Einriehtungen,zur Erzeugung von Wasserstaub geschlossen sind.On: the valve rod 7 is at the same time for guiding the same within of the jet pipe, a hollow slide 13 attached, which together with the axial movements the valve rod 7 slides back and forth. This slide 13 is used to close and reopening the lateral passage openings # nun-.gen 14 in the jet pipe wall, which in those intended for the generation of: the water dust and still to be: descriptive. Devices open from the representation in Fig. I can be clearly seen that when the hand lever i is transverse to the nozzle axis to the right: swiveled into the locked position stands and thus, the closure body 8 with its sealing surface io at the seat 12 is applied, also the passage openings 14 to the Einriehtungen, to generate Water dust are closed.

Auch die zweckmäßig weiter am Strahlrohr angeordneten seitlichen Durchlaßöffnungen 15, die zu noch zu beschreibenden Einrichtungen zur Erzeugung eines Schutzschlkeiers führen, sind in der Sperrstellung des Handhebels i geschlossen. Es tritt in dieser Stellung am S.trahltohr kein Wasser nach außen. Der Wasserzufluß ist völlig .abgesperrt.Also the lateral passage openings expediently arranged further on the jet pipe 15, the devices to be described for generating a protective flick lead, are closed in the locked position of the hand lever i. It occurs in this No water to the outside at the S. spray tube. The water flow is completely blocked.

Wird der Handhebel i aus der Zeichenebene .heraus nach vorn bzw. bei. Draufsicht nach links entweder von der Sperrstellung aus um i8o' nach vorwärts oder aus der in Fig. i dargestellten Handhebelstellung für Vollstrahl um go° nach links bzw. vorwärts umgeschwenkt, so kommt die obere Dichtfläche g des Verschluß.körpers 8 mit der Ventil:sji.tzstelle i i am Strahlrohr zur dichten Anlage. Der Was:seraustrirtt aus der Strahlrohrmündung ist damit unterbrochen und der.Vollstrahl ,ebenso abgestellt wie in der bereits beschriebenen Sperrstellung des Handhebels i. Dagegen gibt der Schieber 13 die Durchlaßöffnungen 14 frei, so daß nun Wasser in,die Einrichtung zur Erzeugung von Wasserstaub einströmen kann.If the hand lever i is moved out of the plane of the drawing forwards or at. Top view to the left either from the locked position forward by i8o 'or from the hand lever position shown in Fig. i for full jet by go ° to the left or pivoted forward, the upper sealing surface g of the closure body comes into play 8 with the valve: sji.tzstelle i i on the jet pipe for a tight installation. The what: seraustrirtt from the nozzle of the nozzle is interrupted and the full jet is also switched off as in the already described locking position of the hand lever i. On the other hand he gives Slide 13 clears the passage openings 14, so that now water in, the device can flow in to generate water dust.

Diese Einrichtung besteht im Ausführungsbeispiel nachFig. i aus einem das Strahlrohr umgebenden hohlen Zylinder mit einer treppenartig abgesetzten Deckflärahe 24. Auf deren waagerecht und senkrecht vetrlaufen:den Ringflächen sind eine Anzahl zueinander etwa senkrecht stehender Wasserausströmöffnungen 25 vorgesehen, die sich gegenseitig, insbesondere durch Prallwirkung derart beeinflussen, daß sieh feinverteilter Wasserstaub etwa in Glockenform entwickelt. Bei Bedarf kann einer Einrichtung zur Erzeugung von Wasserstaub eine Einrichtung zum Erzeugen eines Schutzschleiers nachgeschaltet sein. Diese besteht im Ausführungsbeispiel nach Fig. i aus eifem entlang dem S trahlrohraußenmantel, z. B. über Gewinde, verschiebbaren und mit dem Strahlrohrinneren über die bereits genannten Durchlaßöffnungen 15 in Verbindung .stehenden Hohlring 16, der mit einem Ringkragen 17 einen :schmalen Spalt gegenüber dem Unterteil der Einrichtung zur Erzeugung von Wasisers@taiub biilldet. Dabei liegen normalerweise die gegenüberliegenden Stirnflächen 18 und ig beider Einrichtungen einander dicht an. Es kann so kein Wasser zur Bildung eines Sehutzschleiers nach außen treten. Die Durchlaßöffnungen 15 sind gegenüber dien Schieber 13 so angeordnet, daß sie sowohl bei Vollstrahl als auch nach dem Umschalten auf Wasserstaub offen und damit unter Wasserdruck stehen. In der Sperrstellung des Handhebels i- sind auch diese Durchürittsöffnungen 15 abgesperrt, so daß - wie weiter vorn :bereits ausgeführt - an keiner Stelle des Strahlrohrs Wasser nach außen gelangen kann.In the exemplary embodiment according to FIG. i from one the hollow cylinder surrounding the jet pipe with a stair-like stepped top surface 24. On their horizontal and vertical run: the ring surfaces are a number Approximately perpendicular to each other water outflow openings 25 are provided, which influence each other, in particular by impact effect, in such a way that they look more finely divided Water dust developed roughly in the shape of a bell. If necessary, one can Device for generating water dust, a device for generating a protective veil be downstream. In the exemplary embodiment according to FIG along the S beam pipe outer jacket, z. B. via thread, slidable and with the The inside of the jet pipe is connected via the passage openings 15 already mentioned . Standing hollow ring 16, which with an annular collar 17 has a: narrow gap opposite the lower part of the facility for the production of Wasisers @ taiub forms. Thereby lie normally the opposite end faces 18 and ig of both devices close to each other. So there is no water behind to form a protective veil step outside. The passage openings 15 are arranged opposite the slide 13 so that that they are open both with a full jet and after switching to water dust and thus are under water pressure. In the locked position of the hand lever i- are also blocked these through openings 15 so that - as further above: already carried out - water cannot get to the outside at any point on the spray lance.

Soll ein Schutzschleier erzeugt werden, so wird der Außenmantel des Hohlringes 16 über sein Gewinde .nach abwärts bewegt. Dadurch entfernen sich drie gegeneinander abdichtenden Stirnflächen 18 und 1g voneinander, und es tritt Wasser aus dem Spalt zwischen Ringkragen17 und demAußenma,ntel der Einrichtungen zur Erzeugung des Wasserstaubes aus. Die .austretende Wassermenge ist abhängig von der reingestellten Entfernung zwischen den beiden Stirnflächen 18 und ig.If a protective curtain is to be created, the outer jacket of the Hollow ring 16 via its thread. Moved downwards. This removes three sealing end faces 18 and 1g from one another, and water occurs from the gap between the ring collar 17 and the external dimensions of the production facilities of the water dust. The amount of water that escapes depends on the amount of water that has been set in Distance between the two end faces 18 and ig.

In den Fig. 2 und 3 ist eine weitere Ausbildung der Einrichtung zur Erzeugung von Wasserstaub dargestellt. Auch diese Einrichtung besteht aus einem über die DuTchlaßöffnuntgen 14 in der Sürahlrohrwandung Mit dessen Innern in Verbindung stehendem Hohlkörper 2o. Dieser trägt an seiner gewölbten Oberfläche eine Anzahl gemeinsam gespeister, an sich bekannter Zerstäuberdüsen 21 als Ringkranz um die Strahlrohrmündung. Diesen Zerstäuberdü ,en 21 sind Ansaugdüsen 22, insbesondere als geschlossene Kanäle mit vom Ansaugende zum Austrittsende stetig abnehmendem Querschnitt zugeordnet, die dazu dienten, dien an den Düsen 21 erzeugten Wasserstaub zu führen und an den Branidherd zu transportieren.In Figs. 2 and 3, a further embodiment of the device is for Generation of water dust shown. This facility also consists of one Via the DuTchlaßöffnuntgen 14 in the Sürahlrohrwandung with its interior in connection standing hollow body 2o. This has a number on its curved surface jointly fed, known atomizer nozzles 21 as an annular ring around the Jet pipe mouth. These atomizer nozzles 21 are suction nozzles 22, in particular as closed channels with steadily decreasing from the suction end to the outlet end Associated cross-section, which were used to serve the water dust generated at the nozzles 21 to lead and to transport to the Branidherd.

Alle Teile dies im Strahlrohrinnieren Hegenden Schaltmechanismus sind, .soweit irgend angängig, abgerundet ausgeführt, um möglichst wenig Strömungswiderstand zu haben. So ist z. B. (vgl. Fig. i) das gezahnte Ende 6 der Ventilstange 7 strömungsschlüpfrig bei 23 verkleidet. Diese Verkleidung isst so ausgebildet, daß die Venü'ilstange 7 bzw. ihr gezalhn:tes Ende 6 einschließlich das Zahnrad 5 in jeder Lage entsprechend -der - Stellung des Handhebels, i umschlossen ist, so daß :sich so eine Art zusätzlicher Führung der Ventilstange 7 ergibt, die an sich auch über das Zahnrad 5 gehaltert ist, weiches :in einer Langlochführung des Ventilstangenendes läuft, wobei eine Flanke die Zähne trägt und die andere den Außenflächen der Zähne des Zahnrades 5 anliegen kann. Eine weitere Führung Ventilstange 7 stellt der Schieber 13 dar.All parts of the switching mechanism in the nozzle interior are .As far as possible, rounded off to minimize flow resistance to have. So is z. B. (see. Fig. I) the toothed end 6 of the valve rod 7 flow-slippery disguised at 23. This cover is designed so that the valve rod 7 or their gezalhn: tes end 6 including the gear 5 in each position accordingly -the -position of the hand lever, i is enclosed, so that: there is a kind of additional Guiding the valve rod 7 results, which is also supported by the gear 5 per se is, soft: runs in a slot guide of the valve rod end, one Flank carries the teeth and the other the outer surfaces of the teeth of the gear 5 can apply. The slide 13 represents another guide for the valve rod 7.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Jet pipe with a displaceable inside, controllable by a hand lever attached near its Kuppiunggsend-e device for stopping and optionally generating different types of jet, characterized by a shuttle valve arranged in the jet pipe (8, g, io, 11, 12), which in its two End positions the Strah1: pipe mouth closes and on its valve stem (7), which can be displaced by means of a hand lever (i), a slide (13) for opening and closing of passage openings (14) made in the wall of the jet pipe is firmly attached, which to an atomizer device (2q ., 25) and in one Sdhliesss.tstellung the shut-off device is opened, in the other is closed by the slide (13).

2. Jet pipe according to claim i, characterized in that d, ate deir closure body (8) this shuttle valve is egg-shaped and two Has sealing surfaces (g, io), one of which is thin surface (io) in the closed position of the jet pipe against a valve seat (12) of the inner S: jet pipe wall and the other sealing surface (g) .in the shower position against the valve seat (i i) applies.

3. jet pipe according to claim i or 2, characterized in that the device for generating water dust from one of the front end of the jet pipe encased and through passage openings (1q.) arranged in the jet pipe wall with the interior of the jet tube connected hollow cylinder with a staircase graded top surface (2q.), which: with mutually influencing Water outflow openings (25): on the horizontal and vertical annular surfaces the top surface is provided. q ..

Jet pipe according to claim .i or 2, characterized; characterized, the device for generating water dust from one of the front end of the jet pipe encased and, via the Sürahlrohrwandung arranged Durahlass openings (1q.) with the inside of the jet pipe connected hollow body (20) with a one Number of jointly fed atomizer nozzles (21) carrying dome-like surface exists, the atomizer nozzles (21) being assigned suction nozzles (22), which in particular as closed channels with steadily decreasing from the suction end to the outlet end Cross-section awsgebüldeit are.

5. Jet pipe according to one of claims i to q., characterized in that in addition to generating a water protection curtain a device attached, consisting of an outer jacket along the jet pipe, z. B. via thread, displaceable and with the jet pipe interior via passage openings (15) in Connected hollow ring (z6) is made with a Ring collar (z7) forms a narrow gap, the one attached to the valve stem (7) Slide (z3) the passage openings. (z5) closes when the hand lever is in the locked position is.

6. jet pipe according to one of claims r to 5, characterized in that the shuttle valve is attached to a shaft that is connected to a rack (6) by means of the gear (5) attached to the balancer (2) of the hand lever (r) in the longitudinal direction can be moved.