DE662549C

DE662549C - Device for showering the body cavities of the human abdomen

Info

Publication number: DE662549C
Application number: DEH133004D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1932-08-26
Filing date: 1932-08-27
Publication date: 1938-07-15

Description

Vorrichtung zum Duschen der Körperhöhlen des menschlichen Unterleibes Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung Zum Duschen der Höhlen des menschlichen Unterleibes und besonders eine Vorrichtung mit einem oben und unten offenen Mantel, der an den zu spülenden Teil des menschlichen Körpers angesetzt werden kann. Dieser Mantel ist lösbar an einem einen Handgriff tragenden Flüssigkeitszufuhrkörper befestigt, aus dessen Austrittslöchern die Spülflüssigkeit brausenartig schräg in den Innenraum des .Mantels, gegen die vom oberen Mantelrande umschlossene Fläche gerichtet, eintritt.Device for showering the body cavities of the human abdomen The invention relates to a device for showering the caves of the human The abdomen and especially a device with a coat that is open at the top and bottom, which can be attached to the part of the human body to be rinsed. This The jacket is detachably attached to a liquid supply body carrying a handle, from its outlet holes the rinsing liquid is inclined like a shower into the interior of the .Mantels, directed against the surface enclosed by the upper edge of the mantle, enters.

Es sind Vorrichtungen bekannt, bei welchen ein Zufuhrkörper für die Spülflüssigkeit mit dem Mantel verbunden ist. Die Spülflüssigkeit tritt hierbei aus dem Zufuhrkörper in einen besonderen Hohlraum ein, um von hier aus durch brausenartig im Mantel angeordnete Üffnungen in diesen einzutreten. Da der Mantel auswechselbar angeordnet ist, ist es erforderlich, zwischen ihm und dem Zufuhrk6rper eine Dichtung vorzusehen, um zu verhindern, daß Flüssigkeit an der Verbindungsfuge zwischen den beiden Körpern austritt. Derartige Dichtungen erschweren nicht nur das Auswechseln des Mantels, sondern bringen mit Rücksicht auf die wechselnden Betriebsbedingungen keine zuverlässige Abdichtung.There are devices known in which a feed body for Rinsing liquid is connected to the jacket. The rinsing liquid occurs here from the supply body into a special cavity, from here through like a shower Openings arranged in the jacket to enter them. Because the coat is interchangeable is arranged, it is necessary to have a seal between it and the supply body to be provided to prevent liquid at the joint between the exits both bodies. Such seals not only make replacement difficult of the jacket, but bring with it the changing operating conditions no reliable seal.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile vermieden. Sie besteht darin, daß in der Wandung des Mantels ein oder mehrere Durchlässe angeordnet sind, welche dem oder den Austrittslöchern des Zufuhrkörpers gegenüberliegen und welche die aus den Austrittslöchern austretenden freien Flüssigkeitsstrahlen in den Mantelraum eintreten lassen. Auf diese Weise wird erreicht, daß in der Trennfuge zwischen dem Zufuhrkörper und dem Mantel kein Flüssigkeitsüberdruck herrscht, so daß sich die Anwendung einer besonderen Abdichtung in dieser Trennfuge erübrigt.The invention avoids these disadvantages. she consists in that one or more passages are arranged in the wall of the jacket, which are opposite the or the outlet holes of the feed body and which the free jets of liquid emerging from the outlet holes into the shell space let in. In this way it is achieved that in the parting line between the Feed body and the jacket there is no excess liquid pressure, so that the There is no need to use a special seal in this parting line.

Die vorgeschlagene Ausführung der Vorrichtung ermöglicht gleichzeitig die 4usnutzung eines weiteren. Vorteiles. Bei den bekannten Vorrichtungen besteht die Gefahr, daß nach Beendigung des Spülvorganges an dem Mantel anhaftende gebrauchte Spülflüssigkeit in den Zufuhrkörper unter der Wirkung des beim Aufhören der Spülung auftretenden I'nterdruckes eindringt. Dieser Nachteil wird nach der Erfindung dadurch vermieden, daß an der Stoßfuge zwischen dem Flüssigkeitszufuhrkörper und dem Mantel Luftkanäle vorgesehen sind, die, mit den Austrittslöchern und den Durchlässen im Mantel in Verbindung stehen. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Unterdruck beim Aufhören der Spülung Luft durch diese Kanäle ansaugt und sich nicht mehr über die Durchlässe auf den Innenraum des Mantels auswirken kann.The proposed design of the device allows at the same time the use of another. Advantage. In the known devices there is the danger that after completion of the flushing process adhering to the jacket used Irrigation liquid into the supply body under the action of when the irrigation is stopped underpressure that occurs penetrates. This disadvantage is thereby eliminated according to the invention avoided that at the butt joint between the liquid supply body and the jacket Air channels are provided, with the outlet holes and the passages in the Coat related. In this way it is achieved that the negative pressure when Stop flushing air through these ducts and no longer draws in via that Passages can affect the interior of the jacket.

Ein Merkmal der Erfindung besteht darin, daß eine oder mehrere Prallflächen in den Durchlässen der Mantelwandung vorgesehen sind, wobei die Prallflächen dazu dienen, die in die Durchlässe eintretenden Strahlen zu zerstreuen bzw. deren Form und Richtung zu verändern.A feature of the invention is that one or more baffles are provided in the passages of the jacket wall, the baffles for this purpose serve to diffuse the rays entering the passages or their shape and change direction.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die Spülvorrichtung derart abgeändert sein, daß das oder die Austrittslöcher des Flüssigkeitszufuhrkörpers unter dem unteren Rande des Mantels liegen und mit einer oder mehreren Prallflächen versehen sind, die den oder die Flüssigkeitsstrahlen @ unter Umgehung des unteren Mantelrande.%# ins Innere des Mantels ablenken. Hierlriei@;-,: können zweckmäßig dia Prallflächen von einem oder mehreren Vorsprüngen des Zufuhr-" körpers gebildet sein.According to a further feature of the invention, the flushing device be modified so that the or the outlet holes of the liquid supply body under the lower edge of the mantle and with one or more Impact surfaces are provided which bypass the liquid jet or jets @ of the lower edge of the jacket.% # deflect the inside of the jacket. Hierlriei @; - ,: can expediently the baffles of one or more projections of the feed body be educated.

Mit dem Ausdruck Zerstreuen wird hier die Zerlegung eines zusammenhängenden Strahles in kleine Tröpfchen verstanden, während der Ausdruck Prallfläche eine in der Bahn des Strahles ,angeordnete ,geneigte Fläche bedeutet. Die Form der Prallflächen beeinflußt die Art oder Form der Dusche. Die geneigten Flächen (die Prallflächen) können auch dazu dienen, die Strahlen in die gewünschte Richtung abzulenken und ferner die Form der Dusche als Ganzes zu ändern. Somit kann z. B. die Dusche in ihrer Gesamtheit die Form eines oder weniger regelmäßigen Kegels, einer Pyramide oder eines Fächers aufweisen, wobei im letzteren Falle die Spülflüssigkeit entweder senkrecht oder waagerecht verbreitet werden kann.The expression scattering here means the decomposition of a coherent one The jet is understood to be small droplets, while the term baffle is an in the path of the beam, arranged, inclined surface means. The shape of the baffles affects the type or shape of the shower. The inclined surfaces (the baffles) can also serve to deflect the rays in the desired direction and furthermore, to change the shape of the shower as a whole. Thus, for. B. the shower in their entirety the shape of a or less regular cone, a pyramid or a compartment, in the latter case the rinsing liquid either can be spread vertically or horizontally.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen: Fig. i die Seitenansicht einer Ausführungsform der Duschvorrichtung, Fig.2 einen entsprechenden teilweisen Schnitt, Fig. 3 einen Ouerschnitt nach der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4. eine Draufsicht und Fig. 5 eine Unteransicht des Mantels, Fig. 6 eine Draufsicht auf das Auslaßende des Zufuhrkörpers, Fig.7 ein Bruchstück des in Fig. 6 dargestellten Endes von: oben gesehen und Fig. 8 schematisch einen Längsschnitt einer zweiten Ausführungsform.In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments. They show: FIG. I the side view of an embodiment of the shower device, FIG. 2 shows a corresponding partial section, FIG. 3 shows a cross-section according to the Line III-III of FIG. 2, FIG. 4 is a plan view and FIG. 5 is a view from below of the Shell, Fig. 6 is a plan view of the outlet end of the supply body, Fig.7 a Fragment of the end shown in FIG. 6 viewed from above and FIG. 8 schematically a longitudinal section of a second embodiment.

Der Flüssigkeitszufuhrkörper besteht aus einem hohlen, zylindrischen Mantelrohr i, das beweglich auf dem zylindrischen Teil e angeordnet ist. Das Mantelrohr ist mit einer Bohrung versehen, durch welche das abgebogene Ende 3b des L-förmigen Teiles 3 geführt ist. Der eine Schenkel dieses Teiles 3 weist einen Handgriff q. auf. Das abgebogene Ende 3b ist in eine Aussparung 3c des Teiles 2 eingepaßt. Wie in Fig. 2 dargestellt, ist die vordere Fläche des abgebogenen Endes 3b derart gekrümmt, daß sie in eine entsprechend gekrümmte Fläche der Aussparung eingreift. Am Ende des Teiles 3b befindet sich ein Vorsprung 5, welcher an einer entsprechend geformten Fläche der Aussparung liegt. Eine Verschlußvorrichtung, bestehend aus einem Knopf 6, ist in das hintere Ende des Teiles 2 eingeschraubt. Zwischen dem Vorsprung 5 und der inneren Stirnfläche des Verschlußteiles 6 ist eine Feder 7 angeordnet. Auf einer Schulter im Inneren, des Mantelrohres i liegt eine Scheibe 8 aus Messing. Auf diese Scheibe wirkt eine Druckfeder g, die zwischen der Scheibe 8 und einem ringförmigen Flsnsch io ,-des Knopfes 6 eingespannt ist und auf die ''Scheibe und somit auch auf das Mantelrohr einen Druck ausübt, so daß das Mantelrohr i bei der in F'ig. 2 dargestellten Ausführungsform nach links gedrückt wird und die einzelnen Teile die dargestellte Lage einnehmen. In der linken Hälfte des Teiles 2 ist eine Läpgsbohrung i i vorgesehen, in der eine Ventilspindel 12 mit einer Ventilscheibe 13 gelagert ist. Diese Scheibe 13 liegt, wenn die Vorrichtung nicht benutzt wird, auf einer Packung 1q., die zwischen dem Teil 2 und einer mit diesem Teile verschraubten Hülse 15 vorgesehen ist. In der Ruhelage ist die Wasserzufuhr von den in der linken Stirnwand (Fig. 2) des Mantelrohres i vorgesehenen Bohrungen 16 abgesperrt. Eine die Spindel 12 umgebende Feder 17 drückt nämlich die Scheibe 13 gegen die Packung 14 und schließt die in dieser befindliche Öffnung. Der im Inneren des Teiles 2 herrschende Flüssigkeitsdruck sowie auch der Druck der Federn g und 17 tragen dazu bei, die Ventilscheibe in Verschlußlage zu halten. i8 bezeichnet eine Packung, etwa aus Gummi. Das linke Ende (Fig. 2 und 3) des Mantelrohres i weist eine unterschnittene Ausparung 2o auf (Fig. 6 und 7), wobei die Kanten der Aussparung, wie in Fig. 6 in Draufsicht gezeigt, nach unten keilförmig zusammenlaufen. Innerhalb dieser Aussparung münden die Austrittslöcher 16 (Fig. 6). An diesem Ende ist der Mantel ig losnehmbar befestigt, und zwar in der Weise, daß ein entsprechend der unterschnittenen Aussparung 2o ausgebildeter Ansatz 2i des Mantels (Fig. 5) in die Aussparung 2o eingeschoben ist. Der Ansatz 21 ist von zwei Durchlässen 22 durchzogen, durch, welche die aus den Öffnungen 16 ausströmende Flüssigkeit ins Innere des Mantels tritt.The liquid supply body consists of a hollow, cylindrical jacket tube i, which is movably arranged on the cylindrical part e. The jacket tube is provided with a bore through which the bent end 3b of the L-shaped part 3 is guided. One leg of this part 3 has a handle q. on. The bent end 3b is fitted into a recess 3c of the part 2. As shown in Fig. 2, the front surface of the bent end 3b is curved so that it engages a correspondingly curved surface of the recess. At the end of the part 3b there is a projection 5 which lies on a correspondingly shaped surface of the recess. A locking device consisting of a button 6 is screwed into the rear end of the part 2. A spring 7 is arranged between the projection 5 and the inner end face of the closure part 6. A disc 8 made of brass lies on a shoulder inside the jacket tube i. A compression spring g acts on this disk, which is clamped between the disk 8 and an annular flange of the button 6 and exerts a pressure on the disk and thus also on the jacket tube, so that the jacket tube i in the case of the in F 'ig. 2 embodiment shown is pressed to the left and the individual parts assume the position shown. In the left half of part 2, a lapping hole ii is provided, in which a valve spindle 12 with a valve disk 13 is mounted. When the device is not in use, this disc 13 lies on a pack 1q. Which is provided between the part 2 and a sleeve 15 screwed to this part. In the rest position, the water supply is shut off from the bores 16 provided in the left end wall (FIG. 2) of the jacket tube i. A spring 17 surrounding the spindle 12 presses the disk 13 against the pack 14 and closes the opening located therein. The fluid pressure prevailing inside the part 2 as well as the pressure of the springs g and 17 help to keep the valve disc in the closed position. i8 denotes a pack made of rubber, for example. The left end (Fig. 2 and 3) of the jacket tube i has an undercut recess 2o (Fig. 6 and 7), the edges of the recess, as shown in Fig. 6 in plan view, converge downward in a wedge shape. The exit holes 16 open within this recess (FIG. 6). At this end, the jacket ig is detachably fastened in such a way that a projection 2i of the jacket (FIG. 5) designed in accordance with the undercut recess 2o is pushed into the recess 2o. The extension 21 is traversed by two passages 22 through which the liquid flowing out of the openings 16 passes into the interior of the jacket.

Das Innere des das Ventil enthaltenden Flüssigkeitszufuhrkörpers steht durch eine E:inlaßöffnung 23, an welche das eine Ende eines Schlauches in geeigneter Weise angeschlossen werden: kann, mit einer Wasserzufuhrvorrichtung, z. B. der üblichen Wasserleitung, in Verbindung.The interior of the liquid supply body containing the valve is standing through an E: inlet opening 23, to which one end of a hose in a suitable Way to be connected: can, with a water supply device, e.g. B. the usual Water pipe, in connection.

Beim Gebrauch wird die Vorrichtung mit der Hand gefaßt und der obere Rand des Mantels ig an die zu waschende Körperstelle e angelegt.In use, the device is grasped by hand and the upper one Edge of the coat ig applied to the body part to be washed e.

Wie aus den Fig. 1, 2 und 3 ersichtlich, genügt eine Relativbewegung zwischen dem Handgriff 4 und dem rechten Teil 4a (Fig. 1) des Flüssigkeitszufuhrkörpers, uni ein Verschieben des Mantelrohres i nach der rechten Seite hin (Fig. 2) zu bewirken. Man führt diese Bewegung am besten derart aus, daß man den Handgriff 4. mit dem Handteller erfaßt und den Teil 4a mit einem Finger, beispielsweise dem Zeigefinger, ergreift und sodann beide Teile einander nähert.As can be seen from FIGS. 1, 2 and 3, a relative movement is sufficient between the handle 4 and the right part 4a (Fig. 1) of the liquid supply body, uni a shifting of the jacket tube i to the right Side (Fig. 2) to effect. The best way to perform this movement is to get the 4. Handle gripped with the palm of the hand and part 4a with a finger, for example the index finger, grasps it and then approaches both parts.

Beim Verschieben des Mantelrohres i mit dem daran befestigten Mantel ig nach der rechten Seite (Fig.2) hin wied die Ventilspindel 12 durch einen Vorsprung 23a der durchlochten Stirnwand des Mantelrohres i gleichfalls nach rechts entgegen den-1 Flüssigkeitsdruck und der Wirkung der Federn 9 und 17 gedrückt, wobei die Ventilscheibe 13 von ihrem Sitz abgehoben und eine Verbindung zwischen dem Raum rechts der Scheibe 13 und dem Raum links der Scheibe 13 hergestellt wird. Die Flüssigkeit tritt durch die Austrittslöcher 16 in die Durchlässe 22 und von dort in den Innenraum des Mantels. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, treffen die aus den Austrittslöchern 16 ausströmenden Flüssigkeitsstrahlen auf in den Durchlässen 22 vorgesehene Prallflächen. Durch den Anprall wird die Flüssigkeit in Form einer Dusche zerstreut, die schräg nach aufwärts gegen die vom oberen Rande des Mantels begrenzte Fläche gerichtet ist. Die Durchlässe 22 sind derart ausgebildet, daß eine erhebliche Ausbreitung der Spülflüssigkeit innerhalb des Mantels erzielt wird.When moving the jacket tube i with the jacket attached to it ig to the right (Fig. 2) wied the valve spindle 12 by a projection 23a of the perforated end wall of the jacket tube i likewise to the right den-1 fluid pressure and the action of springs 9 and 17, the Valve disc 13 lifted from its seat and a connection between the space is made to the right of the disc 13 and the space to the left of the disc 13. The liquid passes through the exit holes 16 into the passages 22 and from there into the interior of the coat. As can be seen from FIG. 2, they meet from the exit holes 16 outflowing liquid jets on baffles provided in the passages 22. As a result of the impact, the liquid is dispersed in the form of a shower, which is inclined directed upwards towards the surface bounded by the upper edge of the mantle is. The passages 22 are designed such that a considerable expansion the rinsing liquid is achieved within the jacket.

Wird nach vollendeter Spülung der Druck, mit welchem die Teile 4 und 4_a gegeneinander gedrückt wurden, unterbrochen, so kehren die Teile unter Wirkung der Federn g und 17 in ihre ursprüngliche, in Fig. 2 dargestellte Lage zurück, wodurch die Ventilscheibe sich wieder an ihren Sitz legt und die Verbindung z-,vischen dem Inneren des Flüssigkeitszufuhrkörpers und den Löchern 16 absperrt. Die Federn 7 und g bewirken gleichzeitig, daß der Handgriff 4. mit Bezug auf die übrigen Teile der Vorrichtung festgelegt bleibt. Es dürfte einleuchten, daß die Wasserzufuhr innerhalb der Mantelwandung auch dadurch hervorgerufen werden kann, daß man den Mantel kräftig gegen den Körperteil drückt, welcher die zu reinigende Stelle trägt, und daß dann der Handgriff in bezug auf den Zufuhrkörper gekrümmt oder verdreht wird, wie in Fig. i durch den Pfeil angedeutet. In diesem Falle braucht der Teil .4a nicht bedient zu werden.If the pressure with which the parts 4 and 4_a were pressed against each other, interrupted, the parts return under action the springs g and 17 in their original position shown in Fig. 2 back, whereby the valve disc lays itself back on its seat and the connection z-, vischen the Inside the liquid supply body and the holes 16 shut off. The springs 7 and g simultaneously cause the handle 4. with respect to the other parts the device remains fixed. It should be evident that the water supply is within the jacket wall can also be caused by the fact that the jacket is strong presses against the part of the body which carries the area to be cleaned, and then that the handle is curved or twisted with respect to the feed body, as in FIG Fig. I indicated by the arrow. In this case, part .4a does not need to be used to become.

Wenn die Teile der Vorrichtung in ihre Ausgangslage zurückkehren, entfernt sich der durchlöcherte Boden des Mantelrohres i, von (lern demselben zugekehrten Ende der Hülse 15. Hierdurch entsteht ein Unterdruck im Inneren des Teiles 2. Urn zu verhindern; daß in den Durchlässen 22 etwa noch vorhandene gebrauchte Spülflüssigkeit zufolge des Unterdruckes wieder durch die Austrittslöcher 16 in den Raum der Hülse 15 eingesaugt wird, um sodann bei einer nachfolgenden Spülung zusammen mit neuen Wassermengen gegen die zu reinigende Körperstelle geschleudert zu werden, was ja offensichtlich sehr unhygienisch sein würde, sind an der Stoßfuge zwischen dem Flüssigkeitszufuhrkörper und der diesem zugekehrten Mantelwand zwei mit den Austrittslöchern 16 und den Durchlässen 22 in Verbindung stehende Luftkanäle, beispielsweise schlitzartige Aussparungen 2.4, in dem Mantelansatz 21 vorgesehen. Bei einem gegebenenfalls entstehenden Unterdruck innerhalb des Flüssigkeitszufuhrkörpers wird durch diese Luftkanäle Luft durch die Löcher 16 zum Ausgleichen des Unterdruckes eingesaugt. Bei geeigneter Ausbildung der betreffenden Löcher und Durchlässe, z. B. hinsichtlich der Form und Größe, erzielt man einerseits, daß die ganze aus den Löchern 16 ausströmende Flüssigkeitsmenge durch die Auslässe 22 eingeführt wird, andererseits, daß eine Durchströmung des gebrauchten Spülwassers nach' der Außenseite des Mantels hin nicht eintritt.When the parts of the device return to their original position, removes the perforated bottom of the jacket tube i, from (learn facing it End of the sleeve 15. This creates a negative pressure inside the part 2. Urn to prevent; that in the passages 22 any used rinsing liquid still present due to the negative pressure again through the outlet holes 16 into the space of the sleeve 15 is sucked in to then in a subsequent flushing together with new Amount of water to be thrown against the body part to be cleaned, which yes obviously would be very unsanitary are at the butt joint between the liquid supply body and the jacket wall facing this two with the outlet holes 16 and the passages 22 related air channels, for example slot-like recesses 2.4, provided in the jacket approach 21. In the event of a negative pressure that may arise inside the liquid supply body is air through the air channels through the Holes 16 sucked in to equalize the negative pressure. With suitable training the holes and passages concerned, e.g. B. in terms of shape and size achieved on the one hand that the entire amount of liquid flowing out of the holes 16 is introduced through the outlets 22, on the other hand that a flow of the used rinse water to 'the outside of the jacket does not enter.

In Fig.8 ist schematisch im Längsschnitt das Auslaßende nebst Mantel einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt. Es bezeichnet hier 25 den Innenraum des Flüssigkeitszufuhrkörpers und 26 den am Teile 25 mittels nicht gezeigter Vorrichtungen auswechselbar befestigten Mantel. 27 ist ein außerhalb und unterhalb der äußeren Mantelwandung liegendes Austrittsloch. Bei Öffnung des Ventils im Zufuhrkörper tritt das Spülwasser unter Druck aus dem Raum 25 durch das Loch 27 als kräftiger Strahl aus. 28 ist ein dem Loch 27 gegenüberliegender, als Prallfläche dienender Vorsprung, der den auffallenden Strahl derart beeinflußt (z. B. zerstreut), daß er in eine schräg aufwärts gegen die vom: oberen Rande des Mantels begrenzte Fläche gerichtete Dusche übergeht. Die Form der Prallfläche 28 ist zweckmäßig derart zu wählen, daß die Dusche genügend breit wird.In Figure 8, the outlet end together with the jacket is schematically in longitudinal section another embodiment of the device shown. It denotes 25 here the interior of the liquid supply body and 26 on the part 25 by means of not Devices shown interchangeably attached jacket. 27 is an outside and Exit hole located below the outer jacket wall. When the valve is opened in the supply body, the rinse water passes under pressure from the space 25 through the hole 27 as a powerful jet. 28 is opposite to the hole 27, as a baffle surface serving protrusion, which influences the incident ray in such a way (e.g. diffuses it), that it bounded in an oblique upward against that of the upper edge of the mantle Surface-facing shower passes over. The shape of the baffle 28 is expediently of this type to choose that the shower is sufficiently wide.

Es ist jedoch nicht notwendig, d'aß das Loch 27 unterhalb des unteren Mantelrandes verlegt ist, wie in Fig.8 gezeigt. Es kann gemäß einer nicht dargestellten abgeänderten Ausführungsform auch genau am Mantelrande oder etwas höher angeordnet sein. In diesem Falle weist die Mantelwandung an einer entsprechenden Stelle entweder einen vom unteren Mantelrande ein Stück nach oben sich erstreckenden Schlitz oder aber eine Bohrung auf. Die Prallfläche 28 kann auch fortgelassen werden, wobei ihre verschiedenen Aufgaben von dem entsprechend ausgebildeten Loch 27 übernommen werden.However, it is not necessary that the hole 27 be below the lower one The edge of the jacket is laid, as shown in Fig. 8. It can according to a not shown Modified embodiment also arranged exactly on the edge of the jacket or a little higher be. In this case, the jacket wall either has a corresponding point a slit extending upwards a little from the lower edge of the jacket or but a hole on it. The baffle 28 can also be omitted, with their various tasks are taken over by the appropriately designed hole 27.

Man kann z. B. das Loch 27 derart ausbilden, daß der Wasserstrahl auf den gegenüberstehenden Teil der Innenwandung des Mantels aufprallt und sich ohne Hilfe einer besonderen Prallfläche 28 in eine Dusche zerstreut. Jedenfalls wird aber hierdurch die Spülkraft vermindert, und es kann eine derartige Anordnung nur da empfohlen werden, wo ein großer Wasserdruck vorhanden ist.You can z. B. form the hole 27 in such a way that that the Water jet impinges on the opposite part of the inner wall of the jacket and dissipates into a shower without the aid of a special baffle 28. In any case but this reduces the flushing power, and such an arrangement can only recommended where there is high water pressure.

Erfahrungsgemäß besteht bei der in Fig. 8 dargestellten Ausführungsform die wenn auch geringe Möglichkeit, daß nach beendeter Spülung gebrauchtes Spülwasser vom Mantel auf den Vorsprung 28 abtropft, oder, falls kein Vorsprung vorhanden ist, mit dem Loch 27 in Berührung kommt. Da es atm hygienischen Gründen erwünscht ist, daß jeder Mantel nur von einer Person gebraucht wird und daß das schon einmal benutzte Spülwasser weder mit einem neuen Mantel noch mit anderen Teilen der Vorrichtung in Berührung kommt, ist der an Hand der Fig. i bis 7 beschriebenen Ausführungsform in genannter Beziehung der: Vorzug zu geben.Experience has shown that in the embodiment shown in FIG the albeit small possibility that used rinse water after the end of the rinse drips from the jacket onto the protrusion 28, or, if there is no protrusion, comes into contact with the hole 27. As it is desirable for hygienic reasons, that each coat is only used by one person and that it has been used before Rinse water neither with a new jacket nor with other parts of the device comes into contact is the embodiment described with reference to FIGS in the relationship mentioned: to give preference.

Anstatt der beiden Austrittslöcher 16 (Fig. 2) kann seine größere Anzahl von Löchern oder nur ein einziges Loch vorgesehen sein. Voraussetzung ist dabei, daß die Anzahl der Auslässe 22 dementsprechend vergrößert oder verkleinert wird.Instead of the two exit holes 16 (FIG. 2), its larger Number of holes or only a single hole can be provided. Requirement is while the number of outlets 22 is increased or decreased accordingly will.

Beispielsweise kann man eine Mehrzahl von Löchern im Zufuhrkörper vorsehen, die derart angeordnet sind, daß sie eine Anzahl von Strahlen durch einen einzigen Schlitz der Mantelwandung in das Innere des Mantels ausströmen lassen.For example, one can have a plurality of holes in the supply body provide, which are arranged so that they a number of beams through a Let a single slot in the jacket wall flow out into the interior of the jacket.

Bei der in Fig. i bis 7 dargestellten Vorrichtung geschieht die Umwandlung der Flüssigkeitsstrahlen in eine Dusche durch Anprall der Strahlen gegen die Bodenflächen der in der Mantelwandung angeordneten Durchlässe 22, wobei diese Flächen als Prallflächen dienen.In the device shown in FIGS. I to 7, the conversion takes place the jets of liquid in a shower by hitting the jets against the floor surfaces of the passages 22 arranged in the jacket wall, these surfaces being used as baffles to serve.

Es ist aber nicht wesentlich, daß die Durchlässe 22 mit Prallflächen versehen sind, da das Zerstreuen der aus den Löchern 16 austretenden Strahlen durch einen oder mehrere Vorsprünge des Zufuhrkörpers, die als Prallflächen dienen, herbeigeführt «-erden könnte.However, it is not essential that the passages 22 have baffles are provided, as the scattering of the emerging from the holes 16 rays through one or more projections of the supply body, which serve as baffles, brought about «- could earth.

Bei den Ausführungsformen, bei welchen die Flüssigkeit durch einen oder mehrere den Mantel durchziehende Durchlässe ins Mantelinnere eingeführt wird, empfiehlt es sich in gewissen Fällen, den Querschnitt des oder der Durchlässe oder mindestens eines Teiles von ihnen in Richtung gegen die Innenwandung des Mantels zunehmen zu lassen.In the embodiments in which the liquid by a or several passages through the jacket are introduced into the jacket interior, In certain cases it is recommended to adjust the cross-section of the passage (s) or at least a part of them in the direction against the inner wall of the jacket to increase.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for showering the body cavities of the human Lower abdomen, consisting of a liquid supply body carrying a handle and one, releasably attached to these, open at the top and bottom of the jacket Inner space. the one flowing out of the outlet holes of the liquid supply body Liquid like a shower, diagonally against the surface enclosed by the upper edge of the jacket directed, enters, characterized in that in the wall of the jacket (i9) one or more of the outlet holes (i6) of the feed body (i) assigned and opposite passages (22) are arranged, which from the Exit holes (i6) exiting free liquid jets into the shell space let in.

2. Apparatus according to claim i, characterized. marked that one or several baffles are provided in the passages (22) of the shell wall, which serve to block the jets of liquid entering the passages (22) disperse or change their shape and direction.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that at the butt joint between the liquid supply body, he (i) and the jacket (i 9) two with the exit holes (i6) and the passages (22) related air channels, for example slot-like recesses (24), are provided, which suck in used material adhering to the jacket (ig) Rinsing liquid in the supply body (2) through the occurring when rinsing is stopped Prevent negative pressure. d ..

Device according to claim i, characterized in that that the or the outlet holes (27) of the liquid supply body (25) under the lower edge of the shell (26) and provided with one or more baffles are that the or the liquid jets bypassing the lower edge of the jacket divert into the inside of the coat.

5. Apparatus according to claim .I, characterized in that that the baffles of one or more projections (28) of the feed body (25) are formed.