DE949635C

DE949635C - Feed device for shuttle car in tunnel ovens

Info

Publication number: DE949635C
Application number: DEB29531A
Authority: DE
Inventors: Sebastian Herbst
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1954-02-05
Filing date: 1954-02-05
Publication date: 1956-09-20

Description

Vorsclubeznrichtung für Herdvisagen in Tunnelöfen Bei Tunnelöfen, die zum Brennen oder Glühen irgendwelchen Gutes dienen, findet der Transport des Gutes durch den Ofen mittels sogenannter Herdwagen statt, wobei dieselben nacheinander eine Vorwärmezone, eine Glüh- oder Brennzone und: eine Abkühlzone duirehlaufen. Bei einer Reihe von Ofenausführungen geschieht das Vorschieben der Herdwagen absatzweise, so daB es möglich ist, nach jedem Vorschub den Ofen wenigstens einseitig, d. h. am Tunneleingang, abzuschließen.Precleaning direction for stove visages in tunnel ovens In tunnel ovens, that are used for burning or glowing any kind of goods are transported by the Good things are held through the furnace by means of so-called bogies, the same one after the other a preheating zone, an annealing or burning zone and: a cooling zone duirehiegen. In the case of a number of furnace designs, the bogies are pushed forward in stages, so that it is possible to open the furnace on at least one side after each advance, i.e. H. at the tunnel entrance.

Weiter .ist es bekannt, die vor oder unterhalb des Ofens angeordnete Vorschwbeinriehtung auf einen unbeladenen Herdwagen wirken zu lassen, welcher seinerseits die Reihe der Herdwagen in Richtung der Ofenlängsachse verschiebt. Der unbeladene Herdwagen ist dabei mit Blech albgedeckt, so daB es möglich ist, den Walgen unter der über ihm geschlossenen Ofentür hindwrchzubefördern, und zwar bei einem Beringst möglichen Luftspalt. Auf diese Weise wird während der Zeit des verhältnismäßig lange dauernden Vorschiebens der ,gesamten Herdwagenreihe ein dichter AbschluB des Ofens erzielt, und die Ofentür -braucht nur während des verhältnismäßig kurze Zerrt in Anspruch nehmenden Einfahrens (eines neuen .beladenen Herdwagens geöffnet zu bleiben.It is also known that the one in front of or below the furnace Vorschwbeinriehtung to act on an unloaded truck, which in turn the row of bogies moves in the direction of the furnace longitudinal axis. The unloaded one The bogie truck is covered with sheet metal so that it is possible to put the walings under the oven door, which is closed above him, to be transported in the event of a ringing possible air gap. In this way the period of time will be comparatively long Continuous advancement of the entire row of shuttle bogies a tight seal of the furnace achieved, and the furnace door only needs during the relatively short Zerrt in Claiming retraction (of a new loaded hearth car to stay open.

Bei diesen bekannten ist aber die Aufstellung der auf den Herdwagen wirkenden Vorschubeinrichtung mit Schwierigkeiten verbunden. Ob nun dieselbe vor oder unterhalb des Ofens angebracht ist, in jedem Fall stellt sie eine störende Behinderung an der Ofenöffnung dar. Insbesondere bei der Aufstellung derartiger Ofen in Geschossen sind diese Vorsehubeinrichtungen - die verhältnismäßig hohe Vorschubdrücke aufbringen müssen - nur sehr schwer und unter besonderen Vorkehrungen zu montieren..In these known but the list is on the bogie acting feed device associated with difficulties. Whether the same before or is attached below the furnace, in any case it is a disruptive factor Obstruction at the furnace opening. In particular when setting up such Furnace in storeys are these pre-loading devices - the relatively high feed pressures need to apply - very difficult to assemble and with special precautions ..

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den genannten Nachteil ziv beseitigen und eine einfach zu montierende Vorschubeinriefhtung zu schaffen, die in Platz sparender Anordnung und ohne Beeinträchtigung des Raumes vor der Ofenöffnung einen Vorschub der Herdwagenreihe bei dicht geschlossener Ofentür gestattet.The invention has for its object to ziv the disadvantage mentioned eliminate and create an easy-to-assemble feed device that in a space-saving arrangement and without impairing the space in front of the furnace opening allows the row of shuttle bogies to be advanced with the furnace door tightly closed.

Erfindungsgemäß ist der Antrieb der Vorschubeinridhtung auf einem in der Achse des Tunnelofens verfaihrbaren, als Druckorgan für die Herdwagen dienenden Stoßwagen montiert, der sich mittels eines Kraftübertragungsgliedes, vorzugsweise einer Druck- und Zugstange, :gegen einen außerhalb des Stoßwagens liegenden Festpunkt abstützt, - so daß der Stoßwagen durch die Reaktion der über das-Kraftübertragungsglied auf den Festpunkt wirkenden Kraft verschiebbar ist.According to the invention, the drive of the feed unit is on one movable in the axis of the tunnel kiln, serving as a pressure element for the shuttle bogies Push car mounted, which is by means of a power transmission link, preferably a push and pull rod,: against a fixed point located outside the bumper car - so that the push car by the reaction of the over-the-force transmission link is displaceable force acting on the fixed point.

Man erreicht dadurch, daß eine Aufstellung der Vorschubeinrichtumg vor oder unterhalb des Ofens vermieden wird, wodurch sich ein Raumgewinn und eine äußerst einfache Montage der Anlage ergibt.This is achieved in that a list of the feed device is avoided in front of or below the furnace, whereby a space gain and a extremely simple assembly of the system results.

Zweckmäßig besitzt dabei der Stoßwagen das gleiche uerschnittsprofil wie die Herdwagen, und es ist die- obere Abdeckung des Stoßwagens eben, glatt und der vorzugsweise senkbaren und mit Dichtungsmitteln versehenen Ofentür in der Form so angepaßt, daß auch während der Bewegung des Stoßwagens unterhalb der Ofentür ein dichter AbschluB des Tunneleingangs erreicht ist. Während des verhältnismäßig lange dauernden Vorschiebens der Herdwagenreihe sowie während der Rückwärtsbewegung des Stoßwagens bleibt der Ofengeschlossen und ist praktisch .nur während des verhältnismäßig sehr kurze Zeit beanspruchenden Einfahrens eines neuen Herdwagens geöffnet.The push carriage expediently has the same cross-sectional profile like the shuttle bogies, and the top cover of the bump truck is flat, smooth and the oven door, which is preferably lowerable and provided with sealing means, in the form adapted so that even during the movement of the push car below the furnace door a tight seal of the tunnel entrance is achieved. During the relatively long-term advancement of the bogie row as well as during the backward movement of the push car, the oven remains closed and is practical .only during the relatively Opened a very short time-consuming entry of a new hearth car.

Die Vorschubeinrichtung kann Mittel enthalten, die ein gegenüber dem Vorschieben schnelleres Zurückschieben des Stoßwagens aus dem Ofen ermöglichen.The feed device may contain means that have a relative to the Advance Allow the push carriage to be pushed back out of the oven more quickly.

In weiterer Ausbildung der Erfindung besteht der Antrieb der Vorschubennrichtung aus einem Zylinder mit einem ,mit dem Kraftübertragungsglied verbundenen, doppelt wirkenden Kolben. Dabei ist der Zylinder einerseits mit einer Druckpumpe über umsteuerbare Ventile od. dgl. und andererseits mit einem geschlossenen, als Windkessel wirkenden Behälter derart verbunden, daß der Vorschub durch den Druck der von der Pumpe geförderten Flüssigkeit und das Zurückziehen des Kolbens durch den Druck der aus dem Windkessel zurückströmenden Flüssigkeit erfolgt, wobei die Flüssigkeit aus der mit der Pumpe verbundenen Seite des Zylinders in einen auf der Saugseite der Pumpe liegenden Vorratsbehälter strömt.In a further embodiment of the invention, there is the drive of the feed direction from a cylinder with one, connected to the power transmission member, double acting piston. The cylinder is on the one hand reversible with a pressure pump Valves or the like and on the other hand with a closed one acting as an air tank Container connected in such a way that the feed by the pressure of the pumped Liquid and the retraction of the piston by the pressure of the air chamber flowing back liquid takes place, the liquid coming out of the with the pump connected side of the cylinder in a storage tank located on the suction side of the pump flows.

Der Antrieb des Pumpenmotors erfolgt vorzugsweise elektrisch, und da alle Teile der Vorschubeinrichtung einschließlich der Ro`hrleitungen,Armaturen usw. auf dem Stoßwagen montiert sind, ist lediglich der elektrische Anschluß für den Pumpenmotor beweglich und leicht lösbar nach außen zu führen. Auf diese Weise ist jede Behinderung der vor dem Ofen arbeitenden bzw. sich dort aufhaltenden Personen vermieden; Der Antrieb für die Stoß- und Zugstange der Vorschübeinrichtung kann auch anders, z. B. rein elektromechanisch mit Zahnstangenantrieb od. dgl. oder in irgendeiner an sich bekannten anderen Art und Weise gestaltet werden.The pump motor is preferably driven electrically, and because all parts of the feed device including the pipes, fittings etc. are mounted on the bumper car, only the electrical connection for to guide the pump motor to the outside in a moveable and easily detachable manner. In this way is any handicap of the people working or staying in front of the furnace avoided; The drive for the push and pull rod of the feed device can also different, z. B. purely electromechanical with rack and pinion drive. The like. Or in in any other known manner.

Ein weiterer Raumgewinn vor dem Ofen kann dadurch erreicht werden, daß man nach der Erfindung das Kraftübertragungsglied an einem Festpunkt abstützt, der als auf- und abklappbarer Bock ausgebildet ist. Dabei, wird zweckmäßig eine leicht lösbare Verbindung, z. B. ein drehbarer Hammerkopf oder ein Bajonettverschluß, zwischen dem Kraftübertragungsglied und dem- Festpunkt vorgesehen, um die für das Ein- und Auskuppeln des Stoßwagens notwendige ,Zeit zu verkürzen und damit die Beschickungswechselzeit möglichst zu verringern.A further gain in space in front of the furnace can be achieved by that according to the invention, the force transmission member is supported at a fixed point, which is designed as a stand that can be opened and closed. In doing so, one is expedient easily detachable connection, e.g. B. a rotatable hammer head or a bayonet lock, between the power transmission member and the fixed point provided to the Coupling and uncoupling of the push car is necessary to shorten the time and thus the loading change time to reduce as much as possible.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus dem in den Zeichnungen wiedergegebenen Ausführungsbeispiel: zu entnehmen.Further details of the invention are evident from the in the drawings reproduced embodiment: to be found.

Im Tunnelofen i (Fig. i) werden die Herdwagen 2 samt Beladung 3 auf besonderen Fahrgleisen durch die Ofenanlage hindurchbewegt. Die am Eingang in den Ofentunnel angebaute Ofentür kann mittels eines Handantriebs 4 gehoben und gesenkt werden. Am unteren Ende der Ofentür 5 ist eine Dichtungsleiste 6 angebracht, die auf der glatten Oberfläche der Abdeckung des Stoßwagens 7 gleiten kann und so einen dichten Abschluß des Ofeneinganges gewährleistet.In the tunnel furnace i (Fig. I), the bogie 2 including the load 3 are on special tracks moved through the furnace system. The one at the entrance to the The oven door attached to the oven tunnel can be raised and lowered by means of a manual drive 4 will. At the lower end of the oven door 5, a sealing strip 6 is attached, which can slide on the smooth surface of the cover of the bumper car 7 and so one tight seal of the furnace entrance guaranteed.

Die Vorschubeinrichtung ist gemäß der Erfindung auf dem Stoßwagen 7 montiert. Sie besteht in dem dargestellten Ausführu:n:gs:beispiel im wesentlichen aus einem hydraulischen Druckzylinder 8, der sich zwischen dem Fahrwerk 29 des Stoßwagens befindet. Das Fahrwerk ist in dergleichen Weise ausgeführt wie dasjenige der Herdwagen 2, so daß das gleiche Fahrgleis für die Vorschubeinrichtung verwendet werden kann.According to the invention, the feed device is on the push carriage 7 mounted. It essentially consists in the illustrated embodiment from a hydraulic pressure cylinder 8, which is located between the chassis 29 of the push truck is located. The chassis is designed in the same way as that of the bogie 2, so that the same track can be used for the feed device.

Die Kolbenstange 9" des im Innern des Druckzylinders 8 untergebrachten Kolbens ist an einem Festpunkt io, der vor dem Ofenende zwischen den Gleisen untergebracht ist, verankert. Die weiteren Einrichtungen zuz Erzeugung des Flüssigkeitsdruckes, wie eine Druckpumpe 13, ein Elektromotor 30, Rohrleitungen, Armaturen, ein Windkessel i9, ein Sammelbehälter 14 usw., d.h. die komplette hydraulische Anlage, ist auf dem -Stoßwagen untergebracht. Lediglich der nicht bezeichnete Anschluß füz den Pumpenmotor ist leicht lösbar und beweglieh, z. B. mittels Steckdose, Stecker und Kabel, nach außen geführt.The piston rod 9 "of the inside of the pressure cylinder 8 accommodated The piston is at a fixed point located in front of the furnace end between the rails is anchored. The other facilities for generating the fluid pressure, such as a pressure pump 13, an electric motor 30, pipes, fittings, an air tank i9, a collecting tank 14 etc., i.e. the complete hydraulic system, is open housed in the bumper car. Only the unmarked connection for the pump motor is easily detachable and movable, z. B. by means of a socket, plug and cables, led to the outside.

Der Stoßwagen 7 ist auf seiner ganzen Länge mit einer Blechabdeckung 15 versehen und -besitzt das gleiche Profil wie die Herdwagen.The bumper car 7 is covered over its entire length with a sheet metal cover 15 is provided and has the same profile as the shuttle bogies.

Der Festpunkt io befindet sich gemäß edier weiteren Ausgestaltung der Erfindung an einem klappbaren Bock 31 (s. auch Fig. 3), so daß nach dem Lösen der Kolbenstange 9" und Umklappen des Bockes 3 1 der Stoßwaagen und: eventuell die Herdwagen über denselben frei hinweggefahren werden können. Die Ausführung des Bockes 31 kann beispielsweise so gewählt werden, daß er um eine Drehachse i i kippbar isst, wobei ein Steckriegel 12 zu sedner Feststellung dienen kann.The fixed point io is located according to edier further embodiment of the invention on a foldable bracket 31 (see. Also Fig. 3), so that after loosening the piston rod 9 ″ and folding down the bracket 3 1 of the push scales and: possibly the bogie over the same The design of the bracket 31 can be selected, for example, so that it eats tiltably about an axis of rotation ii, with a locking bolt 12 being able to serve as a sedner fixation.

Ein Ausführungsbeispiel der hydraulischen Anlage der Vorschuheinrichtung ist im einzelnen aus der Fig. 2 zu entnehmen. Der Zylinder 8 ist über eine Rohrleitung 27 mit der Druckseite einer durch den Elektromotor 30 angetriebenen Pumpe 13 für die Druckflüssigkeit, vorzugsweise 01, verbunden. Über einen Dreiwegehahn 16 ist eine zum Sammelbehälter z4 führende Leitung 2o angeschlossen. Zwischen dem Dreiwegehahn 16 und dem Druckstutzen der Pumpe 13 ist in der Rohrleitung 27 ein Rückschlagventil 17 eingebaut. Durch eine Leitung 18 steht der Windkessel i9 mit dem ofenabgewandten Ende des Zylinders 8 in Verbindung. Die Druckseite der Pumpe ist durch eine noch vor dem Dreiwegehahn 16 abzweigende Leitung 21 an den Windkessel angeschlossen. Die letztgenannte Rohrleitung ist mittels eines Ventils 22 absperrbar.An exemplary embodiment of the hydraulic system of the shoe device is shown in detail in FIG. The cylinder 8 is connected via a pipeline 27 to the pressure side of a pump 13 for the pressure fluid, preferably 01, driven by the electric motor 30 . A line 2o leading to the collecting container z4 is connected via a three-way valve 16. A check valve 17 is installed in the pipeline 27 between the three-way valve 16 and the pressure port of the pump 13. The air chamber 19 is connected to the end of the cylinder 8 facing away from the furnace through a line 18. The pressure side of the pump is connected to the air tank by a line 21 branching off in front of the three-way valve 16. The latter pipeline can be shut off by means of a valve 22.

Die Befestigung der Kolbenstange 9" an dem Bock 31 (s. Fig. 3) ist .leicht lösbar und schnell festlegbar gestaltet. Hierzu ist z. B. ,das Stangenende mit einer Muffe 23 ausgestattet, die am offenen Ende einen Hammerkopf 24 besitzt. Mittels eines Knebels 25 kann dabei -eine Drehung dieser Muffe um etwa go° leicht durchgeführt werden. An dem klappbaren Bock 31 ist eine Gegenbüchse 26 angeordnet, die eine Ausnehmung passend, für den Hammerkopf 24 .besitzt. Die Gegenibüohse 26 ist leicht drehbar um eine Achse 32 gelagert.The attachment of the piston rod 9 ″ to the bracket 31 (see Fig. 3) is .Easily detachable and quick to fix. For this purpose z. B., the rod end equipped with a sleeve 23 which has a hammer head 24 at the open end. By means of a toggle 25, this sleeve can easily be rotated by about go ° be performed. A counter-sleeve 26 is arranged on the foldable bracket 31, which has a suitable recess for the hammer head 24. The counter office 26 is easily rotatable about an axis 32.

Statt den Bock 31 umklappbar zu machen, kann man ihn auch so niedrig ausführen, daß der Stoßwagen darüber hinwegfahren kann. Dabei kann gegebenenfalls der Druckzylinder 8 etwas geneigt angeordnet werden.Instead of making the bracket 31 foldable, you can also make it so low execute that the bumper car can drive over it. In this case, if necessary the pressure cylinder 8 can be arranged at a slight incline.

Die Beschickung des Ofens geht wie folgt vor sich: Soll die im Ofen befindliche Herdwagenreihe vorgeschoben werden, so wird zunächst die Kolbenstange 9, des Stoßwagens an dem aufgeklappten Bock 31 verankert. Nach Einschalten des Elektromotors 30 fördert die Pumpe 13 bei entsprechender Stellung .des Dreiwegehahnes Flüssigkeit in den Druckzylinder 8 und setzt den rechten, vor dem Kolben 9 liegenden Zylinderraum unter Druck. Entsprechend dem Förderhub der Maschine erfolgt nun eine Verschiebung des Stoßwagens 7 nach rechts, wobei dieser die Her.dwagenreihe langsam durch den Ofen vorschiebt. Der Vorschub des Stoßwagens findet bei zuverlässig abgedichtetem Tunneleingang statt, da die auf der glatten Oberfläche des Stoßwagens gleitende Dichtungsleiste 6 der Ofentür 5 den Eintritt unerwünschter Luft verhindert.The furnace is charged as follows: If the row of bogies in the furnace is to be pushed forward, the piston rod 9 of the push truck is first anchored to the opened bracket 31. After switching on the electric motor 30 , the pump 13 delivers liquid into the pressure cylinder 8 when the three-way valve is in the appropriate position and pressurizes the right-hand cylinder space in front of the piston 9. In accordance with the conveying stroke of the machine, the push carriage 7 is now shifted to the right, this slowly advancing the row of carts through the furnace. The advance of the push car takes place when the tunnel entrance is reliably sealed, since the sealing strip 6 of the furnace door 5, which slides on the smooth surface of the push car, prevents the entry of undesired air.

Der Kolbenhub der Vorschubeinrichtung ist so bemessen, d:aß der letzte Herdwagen so weit in den Ofen ,geschoben -,verden kann, daß nach Zurückziehen des Stoßwagens 7 Platz für einen weiteren Herdwagen frei wird und die Tür ganz geschlossen werden kann.The piston stroke of the feed device is dimensioned so that the last one The shuttle car can be pushed so far into the furnace that after the Push car 7 space for another bogie car becomes free and the door is completely closed can be.

Das Zurückziehen der Vorschubeinrichtung, die zunächst noch am Bock 31 verankert bleibt, geschieht nach der Erfindung unter Einschaltung des Windkessels ig, der etwa zur Hälfte mit Druckluft und Druckflüssigkeit gefüllt ist. Nach dem Umschalten des Dreiwegehähnes 16 strömt die im Windkessel unter Druck stehende Flüssigkeit in den linken Zylinderraum vor die Stangenseite des Kolbens 9. Der jetzt in diesem Teil des Zylinders -herrschende Überdruck verschiebt den Zylinder und damit den Stoßwagen nach links, d. h., der Stoßwagen 7 wird aus dem Ofenherausgefahren. Die .im rechten Zylinderraum befindliche Flüssigkeit strömt dabei über den Dreiwegehahn und die Rohrleitung 2o zum Sammelbehäliter 1q. zurück. Die Rohrleitungen 18 und 2o sowie die Querschnitte des Dreiwegehahnes 16 sind dabei genügend ,groß dimensioniert, damit das Zurückziehen des Stoßwagens mit :großer Geschwindigkeit vor sich geht. Der im Windkessel vorhandene Druck ist dabei ,so gewählt, daß er die heim Zurückziehen des Stoßwagens vorhandenen, verhältnismäßig kleinen Widerstände überwindet. Dabei braucht der Druck im Windkessel nur einen kleinen Bruchteil des für den Vorsdhub notwendägen Druckes zu betragen. Die Pumpe - die an sich einen weit höheren Druck erzeugen kann - wäre aber nicht imstande, bei normaler Dimensionierung eine .genügende Druckmittelmenge für den schnellen Rückgang des Kolbens zu liefern, wie dies bei Anwendung eines Windkessels nach der Erfindung möglich ist.The retraction of the feed device, which is initially still on the trestle 31 remains anchored, happens according to the invention with the involvement of the air chamber ig, which is about half filled with compressed air and hydraulic fluid. After this Switching over the three-way cock 16 flows the liquid under pressure in the air chamber in the left cylinder space in front of the rod side of the piston 9. The one now in this one Part of the cylinder - the prevailing overpressure moves the cylinder and thus the Push car to the left, d. that is, the push carriage 7 is extended out of the furnace. the .Liquid located in the right cylinder space flows through the three-way valve and the pipe 2o to the collecting tank 1q. return. The pipes 18 and 2o and the cross-sections of the three-way valve 16 are sufficiently large, so that the pulling back of the push car goes with great speed. The pressure present in the air chamber is chosen so that it retracts the home the bumper car overcomes existing, relatively small resistances. Included the pressure in the air chamber needs only a small fraction of that for the forward stroke necessary pressure. The pump - which in itself has a much higher pressure can produce - but would not be able to produce a .sufficient To deliver the amount of pressure medium for the rapid retraction of the piston, as is the case with Application of an air chamber according to the invention is possible.

Wenn der Stoßwagen in seine Ausgangsstellung zurückgekehrt und hinter ihm die Ofentür geschlossen ist, wird im weiteren Verlauf des Beschickungsvorganges die Kolbenstange 9" vom Bock 31 gelöst und diieser umgeklappt. Von Hand oder maschinell wird nun der Stoßwagen so weit von der Ofenöffnung weggefahren, daß ein neuer Herdwagen, z. B. von der Seite her mittels einer Schiebebühne vor den geschlossenen Ofen geschoben werden kann. Nach öffnen der Ofentwr wird der ,neue Herdwagen von Hand oder maschinell. in den Ofen eingeschoben. Danach wird der Stoßwagen wieder vor das Ofenende gebracht und. die Ofentür so weit heruntergelassen, bis sie gut dichtend auf der Verkleidung des Stoßwagens aufliegt. Nach W.iederaufrichten des Bockes 31 und der Festlegung der Kolbenstange gQ am Festpunkt io kann der Vorschub der Herdwagenrei:he von neuem beginnen. Die Ofentür ist somit nur während des kurze Zeit erfordernden Einschiebens eines neuen Herdwagens geöffnet.When the bumper car returned to its original position and behind the oven door is closed for him, will in the further course of the loading process the piston rod 9 ″ detached from the bracket 31 and folded down. By hand or by machine the push carriage is now moved so far away from the furnace opening that a new bogie carriage, z. B. pushed from the side by means of a transfer table in front of the closed oven can be. After opening the furnace, the new bogie is manually or mechanically. pushed into the oven. The push carriage is then brought back to the end of the furnace and. the oven door lowered so that it seals well on the panel of the bumper car rests. After erecting the trestle 31 again and setting it down the piston rod gQ at the fixed point io can feed the bogie row again kick off. The oven door is therefore only pushed in during the short period of time required of a new hearth car opened.

Das Rückschlagventil 17 verhindert bei nicht angetriebener Pumpe ein Zurückströmen der Flüssigkeit aus dem Zylinder 8 über die Pumpe in den Ölsammelbehälter 14 und damit gegebenenfalls eine durch den im Windkessel vorhandenen Druck hervorgerufene, unerwünschte Rückwärtsbewegung des Stoßwagens. Bei der Verwendung einer Kolbenpumpeist das Ventil 17- nicht unbedingt erforderlich.The check valve 17 prevents a pump when the pump is not being driven The liquid flows back from the cylinder 8 via the pump into the oil collecting container 14th and thus possibly a pressure caused by the pressure present in the air chamber, unwanted backward movement of the push car. When using a piston pump is the valve 17- not absolutely necessary.

Der Windkessel i 9 kann insbesondere vor Arbeitsbeginn auch über die Leitung 21 unter Druck gesetzt werden. Zu diesem Zweck ist das Ventil 22 zu öffnen. Das Ventil22 bleibt jedoch normalerweise geschlossen, da die Luft im Windkessel i9 be,i jedem Vorgang des Kolbens unter Druck gesetzt wird. Ein Öffnen des Ventils 22, wobei das Ventil 16 die Leitung 27 absperren muB, ist nur dann nötig, wenn der Luftdruck im Windkessel nachgelassen haben sollte. In der Regel braucht also nur der Dreiwegehaihn 16 bedient zu werden.The air vessel i 9 can, in particular before starting work, also via the Line 21 are pressurized. For this purpose, the valve 22 is to be opened. The valve 22 remains normally closed, however, because the air in the air chamber i9 be, i is pressurized with each action of the piston. An opening of the valve 22, the valve 16 having to shut off the line 27, is only necessary if the Air pressure in the air chamber should have decreased. So usually only needs the three-way cock 16 to be served.

Erfolgt der Antrieb des Kraftübertragungsgliedes nicht hydraulisch, sondern durch eine Zahnstange, die mit einem durch einen Elektromotor angetriebenen Zahnradgetriebe im Eingriff steht, so kann die Verschiedenheit der Geschwindigkeiten beim Ein- und Ausfahren des Stoßwagens z. B. durch eine Änderung iin der Übersetzung des Zahnradgetriebes oder durch eine Umschaltung des Motors auf eine andere Drehzahl oder durch beide Mittel oder ähnliche 'bekannte Verfahren erzielt werden. Die genannte Geschwindigkeitsänderung kann dabei entweder von Hand vorgenommen werden oder selbsttätig erfolgen.If the power transmission link is not driven hydraulically, but by a rack connected to a driven by an electric motor Gear transmission is engaged, so the difference in speeds can when moving the bumper car in and out z. B. by changing the translation of the gear drive or by switching the motor to a different speed or by both means or similar 'known methods. The said The speed can either be changed manually or automatically take place.

Die Vorschubeinrichtung nach der Erfindung ist auch dann anwendbar, wenn sie nicht nur zum Einschieben, sondern auch zum Herausziehen von Herd= wagen dient. In solchen Fällen kann auch die Geschwindigkeit in beiden Bewegungsrichtungen gleich sein.The feed device according to the invention can also be used if they dare not only to slide the stove in but also to pull it out serves. In such cases, the speed can also be in both directions of movement be equal.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Vorschwbeinrichtung for bogie bogies in tunnel kilns with intermittent operation, characterized in that the drive of the device is mounted on a trolley (7) which is movable in the axis of the tunnel kiln and serves as a pressure element for the bogie bogies (2) and which is moved by means of a force transmission member, preferably a Push and pull rod (9a) is supported against a fixed point (io) lying outside the push car, so that the push car can be displaced by the reaction of the force acting on the fixed point via the force transmission member.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the push car is the same Has cross-sectional profile like the bogie truck and the top cover (15) of the push truck flat, smooth and preferably lowerable and provided with sealing means (6) Oven door (5), is adapted in the form so that also w-'ahrend the movement of the push car a tight seal of the tunnel entrance is achieved below the furnace door.

3. Device according to claim i or 2, characterized by means which are opposite to the advancement Allow the push carriage (7) to be withdrawn more quickly from the furnace. q ..

contraption according to one of claims i to 3, characterized in that the drive of the feed device from a cylinder (8) with one connected to the power transmission member, double acting piston (9) and the cylinder (8) on the one hand with a pressure pump (13) via reversible valves (16) or the like and on the other hand with a closed., acting as an air chamber container (i9) is connected, so that the feed through the pressure of the liquid delivered by the pump and the retraction of the piston due to the pressure of the liquid flowing back from the air chamber.

5. Vorschtibeinrichtung according to one of claims i to q., Characterized in that that the force transmission element is supported on a fixed point (io), which as up and down bracket (31) is formed. -6. Feed device after a of claims i to 5, characterized in that the end of the force transmission member Easily detachable, for example as a rotatable hammer head (2 ¢), bayonet lock od. Like., is anchored to the fixed point (io).