Das Patent 762 goi betrifft eine Schaleisenverbind'üng für den Ausbau
von Grubenräumen, insbesondere beim Strebausbau, die durch Bildung eines Gelenkes
eine Drehung der Schaleisen in vertikaler Ebene ermöglicht. Diese Drehbeweglichkeit
der miteinander verbundenen Schaleisen erweist sich nützlich sowohl beim Setzen
zur Erleichterung des Setzvorganges als auch während der Standdauer der Kappe zur
Verhinderung von Verbiegungen als auch endlich beim Rauben zur Erleichterung der
Raubbarkeit. Das gemäß dem Hauptpatent vorgeschlagene Gelenk wird durch einen einfachen
Verbindungsbolzen gebildet, der horizontal durch je ein Loch am Ende der Schaleisen
durchgesteckt ist, die sich überlappen.The patent 762 goi relates to a shell iron connection for expansion
of pit spaces, especially in longwall mining, caused by the formation of a joint
a rotation of the cup irons in the vertical plane is possible. This rotational mobility
The interconnected cup iron proves useful both when setting
to facilitate the setting process as well as while the cap is standing
Prevention of bending as well as finally when robbing to facilitate the
Robbery. The proposed according to the main patent joint is by a simple
Connecting bolts formed horizontally through a hole at the end of the cup iron
is pushed through that overlap.
Während diese Schaleisenverbindung eine Drehbeweglichkeit der miteinander
verbundenen Schaleisen nur in der Vertikalen ermöglicht, hat es sich in der Praxis
als zweckmäßig erwiesen, wenn auch in der Waagerechten eine gewisse Verschwenkungsmöglichkeit
gegeben ist. Gelangt nämlich der Ausbau durch schwache Gebirgsbewegungen oder aus
anderen Gründen aus seiner ursprünglichen Lage heraus, so setzt sich die neue falsche
Richtung des Ausbaues bei allen neueinzubringenden Stahlkappen in den späteren Abbaufeldern
fort. Die Erfindung bezweckt, diesem Nachteil auf einfache Weise infolge Verbesserung
der Schaleisenverbindung des Hauptpatents zu begegnen.While this cup iron connection a rotational mobility of each other
connected shell iron only allows vertical, it has in practice
proven to be useful, even if a certain pivoting possibility in the horizontal
given is. If the expansion is achieved through weak mountain movements or from
for other reasons out of its original position, the new false one sets itself up
Direction of expansion for all new steel caps to be installed in the later mining fields
away. The invention aims to remedy this disadvantage in a simple manner as a result of improvement
to counteract the shell iron connection of the main patent.
Man könnte zwar eine Verschivenkungsmöglichkeit durch Anordnung eines
genügend großen Bolzenspiels bei gleichzeitiger Verlängerung des Gelenkbolzens herbeiführen.
Diese Einrichtung ergibt aber den Nachteil, daß beim Verschwenken zweier miteinander
verbundener Schaleisen in der Waagerechten zwischen beiden eine große Lücke klafft.
Um die Scherbeanspruchung des Verbindungsbolzens möglichst. gering zu halten, ist
anzustreben, daß die beiden zu verbindenden Schaleisen möglichst eng aneinander
anliegen. Es treten -nämlich bei den untereinander verbundenen Schaleisen, zumal
wenn sie frei tragend, also nur von einem Stempel gestützt sind, ganz erhebliche
Kräfte in dem Gelenk auf, welche nicht einfach zu beherrschen sind und die Verwendung
besonders starker Verbindungsbolzen bedingen.One could indeed provide a Verschivenkungseinrichtung by arranging a
Provide a sufficiently large pin play while at the same time lengthening the hinge pin.
However, this device has the disadvantage that when pivoting two together
connected shell iron in the horizontal between the two a large gap gapes.
To reduce the shear stress on the connecting bolt as much as possible. is to be kept low
to strive that the two cup irons to be connected as close to each other as possible
issue. It occurs - namely at the shell irons connected to one another, especially at least
if they are self-supporting, i.e. only supported by a stamp, very considerable
Forces in the joint, which are not easy to control and the use
require particularly strong connecting bolts.
Die erwähnten Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch vermieden,
daß die seitlichen Anlageflächen der zu verbindenden Enden der Schaleisen vorspringende
Wülste erhalten, welche ein sattes Anliegen der Anlageflächen auch beim Verschwenken
der Schaleisen in waagerechter Ebene ermöglichen. Zweckmäßig werden die erfindungsgemäßen
Wülste zu beiden Seiten der Schaleisenenden vorgesehen, um der wiederholten Verwendung
der Schaleisen Rechnung. zu tragen.The disadvantages mentioned are avoided according to the invention by
that the lateral contact surfaces of the ends of the shell iron to be connected are protruding
Get ridges, which a snug fit of the contact surfaces even when pivoting
enable the cup iron in a horizontal plane. Appropriate are those according to the invention
Beads are provided on either side of the cup iron ends to allow for repeated use
the shell iron bill. to wear.
In der Zeichnung ist ein schematisches Ausführungsbeispiel der neuen
Schaleisenverbindung in Draufsicht, und zwar in zwei verschiedenen Arbeitslagen
dargestellt; es zeigt Abb. i die Schaleisenverbindung in Normallage, Abb. 2 die
Schaleisenverbindung horizontal verschwenkt.In the drawing is a schematic embodiment of the new
Shell iron connection in plan view, in two different working positions
shown; it shows Fig. i the cup iron connection in the normal position, Fig. 2 the
Cup iron connection pivoted horizontally.
Es bezeichnen r i und 14 zwei miteinander zu verbindende Schaleisen,
deren Enden mittels des Scharnierbolzens 16 gelenkig zusammengehalten werden. Die
Berührungsflächen der Schaleisenenden sind erfindungsgemäß zu beiden Seiten mit
ballig oder kegelig vorspringenden Wülsten 2i versehen, die beim waagerechten Verschwenken
der Schaleisen in jeder Lage stets ein sattes Anliegen der miteinander verbundenen
Schaleisenenden gewährleisten. Auf diese Weise können größere Scherwirkungen, welche
ein Verbiegen der Verbindungsbolzen bei klaffender Lücke zwischen den verbundenen
Schaleisenenden mit sich bringen, nicht mehr auftreten.R i and 14 denote two cup irons to be connected,
the ends of which are held together in an articulated manner by means of the hinge pin 16. the
According to the invention, the contact surfaces of the shell iron ends are on both sides
provided spherical or conical protruding beads 2i, which when pivoted horizontally
the shell iron in every position always a full concern of the interconnected
Ensure shell iron ends. This allows for greater shear effects, which
bending of the connecting bolts with a gaping gap between the connected
Bring shell iron ends with them, no longer occur.
Mit Hilfe der Erfindung ist man in der Lage, auch verbogene Schaleisen
im Streb weiterzuverwenden.With the help of the invention one is able to also bent shell irons
to continue to be used in the longwall.