Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung des Stahlhaltekopfes zum
Vor- und Rückwärtshobeln, insbesondere metallischer Werkstoffe, auf Tisch-und Langhobelmaschinen,
Shapings oder Schnellhobelmaschinen nach dem Hauptpatent, bei dem das Spanabheben
sowohl beim Vor- als auch Rücklauf des Hobelstahles dadurch erfolgt, daß dieser
beiderseits schneidend ausgebildet und so gelagert ist, daß seine Achse mit der
zu bearbeitenden Fläche einen Winkel bildet und er in engem Bereich eine beim Richtungswechsel
erfolgende Drehung ausführt.The invention relates to a development of the steel holding head for
Forwards and backwards planing, in particular of metallic materials, on table and long planing machines,
Shapings or high-speed planing machines according to the main patent, in which the chip removal
Both the forward and return of the planing steel takes place in that this
is designed to cut on both sides and is mounted so that its axis with the
surface to be processed forms an angle and it forms an angle in a narrow area when changing direction
performing rotation.
Die zusätzliche Erfindung besteht darin, daß zur Vermeidung eines
Auf- und Abspannens des Stahlhaltekopfes beim Übergang von Plan- zum Fassonhobeln
oder umgekehrt der Kopf mit einer zusätzlichen an der Stirnseite schwenkbar gelagerten
an sich bekannten Stahlhalteklappe kombiniert ist. Zum Hobeln von großen Flächen
kann hierdurch einer der beiden Stähle das Schruppen und der andere das Schlichten
übernehmen. Dies bedeutet, daß diese beiden Arbeitsgänge in einem einzigen Arbeitsgang
zusammengefaßt sind, wodurch eine wesentliche Zeitersparnis erreicht wird.The additional invention is that to avoid one
Unclamping and unclamping the steel holding head at the transition from planing to face planing
or, conversely, the head with an additional pivotable one on the front side
known steel retaining flap is combined. For planing large areas
As a result, one of the two steels can be used for roughing and the other for finishing
take over. This means that these two operations are carried out in a single operation
are summarized, whereby a substantial time saving is achieved.
Die Eifindung ist in der Zeichnung beispielsweise und schematisch
dargestellt, und es zeigt Fig. i eine Vorderansicht des Stahlhaltekopfes auf dem
Senkrechtsupport und Fig. 2 eine Seitenansicht gemäß Fig. i. Entsprechend den Fig.
i und 2 ist der Stahl i im Stahlhalter 2 mittels der Schraube 3 festgeklemmt. Der
Halter 2 wird im Stahlhaltekopf 4 gehalten. Dieser ist mittels der Schrauben 5,
6 und 7 am Support 8 befestigt. Im Stahlhaltekopf sind für die Schrauben 5 bis 7
zentrische Schlitze 9, 9', i o und i i vorgesehen, um die Schwenkung des Stahlhaltekopfes
bewirken zu können. Auf dem Stahlhaltekopf isst eine zusätzliche Stahlhalteklappe
12 für den gewöhnlichen Stahl 13 gelagert. Diese Halteklappe 12 ist zufolge des
Schlitzes 14 nebst Schraube i 5 ihrerseits gegenüber dem Stahlhaltek9pf 4 schwenkbar.
Der Stahl 13 ist in üblicher Weise durch die Klemmschraube 16 an der Halteklappe
12 festklemmbar.The invention is exemplary and schematic in the drawing
and it shows Fig. i a front view of the steel holding head on the
Vertical support and FIG. 2 shows a side view according to FIG. According to Fig.
i and 2, the steel i is clamped in the steel holder 2 by means of the screw 3. Of the
Holder 2 is held in the steel holding head 4. This is by means of the screws 5,
6 and 7 attached to the support 8. In the steel holding head are for the screws 5 to 7
central slots 9, 9 ', i o and i i are provided to allow the pivoting of the steel holding head
to be able to effect. An additional steel retaining flap eats on the steel retaining head
12 stored for the ordinary steel 13. This retaining flap 12 is according to the
The slot 14 together with the screw i 5 can in turn be pivoted relative to the steel holding head 4.
The steel 13 is in the usual way by the clamping screw 16 on the retaining flap
12 can be clamped.
Durch die Kombination des Stahlhaltekopfes 4 mit der zusätzlichen
Stahlhalteklappe 12 ergeben sich wesentliche Vorteile: Der Stahlhaltekopf braucht
beim Übergang von Fasson- zum Planhobeln oder umgekehrt nicht mehr abgespannt zu
werden. Beim Hobeln von großen Flächen kann der zusätzliche Stahl 13 zum
Schruppen verwendet werden, wobei der drehbare zweischneidige Stahl i das Schlichten
in nur einem Durchlauf übernimmt. Gegebenenfalls kann auch umgekehrt vorgegangen
werden. Hierzu kommt beim Hobeln von Planflächen die zusätzliche Spanabnahme beim
Rücklauf durch den zweischneidigen Stahl i. Es ist jedoch auch möglich, nur im Vorlauf
normal mit dem einschneidigen Stahl 13 zu hobeln. Die erfindungsgemäße Kombination
ermöglicht somit nicht- nur normales Hobeln im Vorlauf und Vor-und Rücklaufhobeln
mit einem zweischneidigen Stahl und damit den Einsatz von drei Schneiden bei einem
Hin- und Hergang; sie gestattet. auch die eine oder die andere Anwendung, und zwar
je nach dem Erfordernis und ohne gegenseitige Störung.The combination of the steel holding head 4 with the additional steel holding flap 12 results in significant advantages: the steel holding head no longer needs to be braced when transitioning from profiling to planing or vice versa. When planing large areas, the additional steel 13 can be used for roughing, the rotatable double-edged steel i taking on the finishing in just one pass. If necessary, the procedure can also be reversed. In addition, when planing flat surfaces, there is the additional chip removal when returning through the double-edged steel i. However, it is also possible to plan normally with the single-edged steel 13 only in advance. The combination according to the invention thus not only enables normal forward planing and forward and reverse planing with a double-edged steel and thus the use of three cutters for a back and forth movement; she allows. also one or the other application, depending on the requirement and without mutual interference.