Werden bei D.ruckluftschalternhoher Spannung die Schaltstellen vom
Stütz- und Abspannisolatoren getragen, so ist zum Ausgleich der Höhenunterschiede
und der auftretenden Druck- und Zugbeanspruchungen eine elastische Halterung der
Isolatoren erforderlich. Da ein oder mehrere Isolatoren auch zur Zuführung der Druckluft
dienen, muß eine dichte Verbindung des rohrförmig ausgebildeten Isolators mit den
Druckluftanschlußstellen vorhanden sein.If the switching points of the
Support and tension insulators are worn to compensate for the differences in height
and the occurring compressive and tensile stresses an elastic support of the
Isolators required. As one or more isolators are also used to supply the compressed air
serve, a tight connection of the tubular insulator with the
Compressed air connection points must be available.
Die Erfindung zeigt eine besonders vorteilhafte Anordnung für die
nachgiebige Befestigung der Enden der zum Tragen von Hochspannungsdrucklufts:chal:tern
dienenden Stütz- und Abspannisolatoren. Sie besteht darin, daß zur Halterung der
Enden der Isolatoren vorgespannte Federpakete, vorzugsweise aus ringförmigen Tellerfedern,
dienen, die .die rohrförmigen Enden des Isolators umfassen und die durch zwei zusammenschraubbare,
ortsfest gelagerte Gehäuseteile zusammenge'hailten werden. Hierbei werden zu beiden
Seiten des Federpaketes gegen die Gehäuseinnenwand ringförmige Scheiben gepreßt,
deren Innenrand sich gegen je einen Anschnag an dem Isolator anlegt. Hierdurch ist
eine geringe axiale Verschiebung des Stützisolators möglich, wenn das Federpaket
in der einen oder anderen Richtung durch die obere oder untere .ringförmige Scheibe
zusammengepneßt wird. Da die zwischengefügten ringförmigen Scheiben eine seitliche
Bewegung-,des Endes des Isolators zulassen, so ist auch eine gewisse, wenn auch
geringe Schwenkbewegung des Isolators möglich.The invention shows a particularly advantageous arrangement for
resilient fastening of the ends of the high-voltage compressed air: chal: tern
supporting and tensioning insulators. It consists in the fact that to hold the
Ends of the isolators prestressed spring assemblies, preferably made of annular disc springs,
serve, which .the tubular ends of the insulator and which are screwed together by two,
Fixed housing parts are held together. Here are to both
The sides of the spring assembly are pressed against the inner wall of the housing by annular disks,
the inner edge of which rests against a stop on the insulator. This is
a slight axial displacement of the post insulator is possible when the spring package
in one direction or the other through the upper or lower ring-shaped disc
is squeezed together. Since the interposed annular disks have a lateral
Movement-, allow the end of the isolator, so is a certain, albeit
slight pivoting movement of the isolator possible.
Die zum Zusammenbau der Gehäuseteile dienenden Schraubenbolzen lassen
eine Verlagerung des Gehäuses des Federpaketes zu, :so daß auch hiterdurch eine
Längenänderung des Isolators möglich ist. Eine solche Längenänderung wird beim Zusammenbau
der Stütz- und Abspannisolatoren mit dem aufgebauten Drwckluftschalter erforderlich
sein.Leave the bolts used to assemble the housing parts
a displacement of the housing of the spring assembly to: so that also hiter by a
Change in length of the isolator is possible. Such a change in length occurs during assembly
the support and tensioning insulators with the installed compressed air switch are required
be.
Neben der mechanischen Halterung ist aber auch eine Abdichtung der
Druckluftleitung erforderlich. Es stehen daher die rohrförmigen Enden des Isolators
mit der Druckluftleritung bzw. dem Druckluftvorratsbehälter über ein gasdichtes
Abschlußglied in Verbindung, das :eine axiale Verschiebung, wie auch eine geringe
Schwenkbewegung zu:läßt. Vorteilhaft dient als gasdichtes Abschlußglied eine Überwurfmutter,
-die eine selbstdichtende Manschette unverlierbar festhält.In addition to the mechanical mounting, the
Compressed air line required. There are therefore the tubular ends of the insulator
with the compressed air line or the compressed air reservoir via a gas-tight
Final link in connection that: an axial displacement as well as a small one
Swivel movement to: allows. A union nut is advantageously used as a gas-tight closing element,
-that captively holds a self-sealing cuff.
Die Zeichnung dient zur Erläuterung der Erfindung-Bild i und Bild
2 zeigen in zwei Ansichten den bekannten Aufbau eines Hochspannungsdruckluftschalters
mit mehreren Stütz- und Abspannisolatonen; Bild 3 zeigt einen Schnitt durch das
Fußende eines Abspannisolators, der gleichzeitig zur Druckluftzuführung dient.The drawing serves to explain the invention image i and image
2 show in two views the known structure of a high-voltage compressed air switch
with several supporting and tensioning isolatons; Figure 3 shows a section through the
Foot end of a tensioning insulator, which also serves to supply compressed air.
i ist der Druckluftvorrats:behälter, 2 die Stützisolatoren, die die
Löschkammern 3 tragen, welche paarweise an den oberen Enden jedes Stützisolators
2 angebracht sind. Der Stützisolator 2 ist mittels eines elastischen Zwischengliedes
am Druckluftbehälter i gelenkig befestigt. q. sind die Abspannisolatoren, die gleichzeitig
zur Druckluftzuführung dienen. Ihr Fußende 5 ist mit der erfindungsgemäßen nachgiebigen
Halterung versehen. Bild 3 zeigt :diese Halterung im Schnitt. 6 isst ein zweiteiliges
Gehäuse, das das Federpaket 7 in Form vorgespannter Tellerfedern aufnimmt. Zwischen
dem Gehäuse 6 und dem Federpaket 7 ist je eine ringförmige Scheibe 8 bzw. 9 eingefügt,
deren Innenrand sich gegen je einen Absatz io bzw. i i des Isolators anlegt.
Durch die Bolzen 12 mit den"Muttern 13 werden die beiden Teile. des Gehäuses 6 zusammengehalten.
Durch Verschieben der Halterung des Gehäuses 6 auf den Bolzen 12 kann die Länge
des Abspannisolators geändert werden. An dem rohrförmigen Abs:pannisolator 4 ist
eine Metallhülse 14 befestigt, die zur mechanischen Halterung mittels des Federpaketes
7 und zur druckdichten Verbindung mit der Zuführungsleistung 15 dient. An' der Verbindungsstelle
zur Zuführungsleitung 15- wird eine selbstdichtende Manschette 16 durch eine Überwurfmutter
17 unverlierbar .gehalten, die ihrerseits an dem Teil 18 ihren Halt findet.i is the compressed air supply: container, 2 the post insulators, which carry the arcing chambers 3, which are attached in pairs to the upper ends of each post insulator 2. The post insulator 2 is articulated to the compressed air tank i by means of an elastic intermediate member. q. are the tension insulators that also serve to supply compressed air. Your foot end 5 is provided with the flexible holder according to the invention. Figure 3 shows: this bracket in section. 6 is a two-part housing that houses the spring assembly 7 in the form of pretensioned disc springs. Between the housing 6 and the spring pack 7 is inserted a respective annular disc 8 and 9 respectively, the inner edge applies against a shoulder depending io or ii of the insulator. The two parts of the housing 6 are held together by the bolts 12 with the "nuts 13. The length of the tensioning insulator can be changed by moving the holder of the housing 6 onto the bolt 12. A metal sleeve 14 is attached to the tubular ABS: tensioning insulator 4 , which is used for mechanical support by means of the spring assembly 7 and for pressure-tight connection with the supply line 15. At the connection point to the supply line 15, a self-sealing sleeve 16 is held captive by a union nut 17, which in turn is held in place on part 18.