DE915835C

DE915835C - Hollow bushing insulator sealed at both ends, especially for electrostatic precipitators

Info

Publication number: DE915835C
Application number: DES5451D
Authority: DE
Inventors: Hans Wachter
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1939-05-16
Filing date: 1939-05-16
Publication date: 1954-07-29

Description

Die Erfindung betrifft einen hohlen, an beiden Seiten abgedichteten Durchführungsisolator, insbesondere für Elektrofilter, mit durchgehendem, im gaserfüllten Raum die Hochspannungselektroden tragendem, starrem Stromleiter.The invention relates to a hollow, sealed on both sides Bushing insulator, especially for electrostatic precipitators, with continuous, gas-filled Space, rigid conductor carrying the high-voltage electrodes.

Nach der Erfindung ist dieser Stromleiter konzentrisch in einem Rohreinsatz innerhalb des Isolators längs 'verschiebbar mit Abdichtung angeordnet, wobei der Rohreinsatz unabhängig von dem Stromleiter unter Federwirkung die beiderseitige Abdichtung des Isolatorhohlraumes übernimmt.According to the invention, this conductor is concentric in a pipe insert arranged within the insulator longitudinally 'displaceable with a seal, the Pipe insert on both sides independent of the conductor under spring action Sealing of the isolator cavity takes over.

Hohle Festisolatoren mit einem im Innern angeordneten, unter Federwirkung stehenden metallischen Bolzen sind bekannt. Demgegenüber steht nicht ein zentraler Bolzen nach der Erfindung unter Federwirkung, sondern ein den zentralen Stromleiter umgebendes Einsatzrohr, weil der Erfindung die Aufgabe zugrunde liegt, die durchgehenden, stromführenden Teile gegen die unvermeidlichen Wärmedehnungen, die die Abdichtung des Hohlraumes gefährden, abzudichten. Nach der Erfindung sind deshalb die durchgehenden Stromleiter nach den gaserfüllten Räumen, wie insbesondere Elektrofiltern, von der Abdichtung dieses Isolatorhohlraumes unabhängig gemacht, indem die Aufgabe der Abdichtung einem besonderen Rohreinsatz zugewiesen ist, in welchem der Stromleiter sich unter dem Einfluß der Wärmedehnungen unbehindert verschieben kann, ohne die Abdichtungen des Isolators selbst zu gefährden.Hollow solid insulators with an inside arranged under spring action standing metallic bolts are known. In contrast, there is not a central one Bolt according to the invention under the action of a spring, but a central conductor surrounding insert pipe, because the invention is based on the object of the continuous, Live parts against the inevitable thermal expansions that make the seal of the cavity endanger to seal. According to the invention are therefore the continuous Conductor after the gas-filled rooms, such as in particular electrostatic precipitators, from the Sealing of this isolator cavity made independently by the task of sealing is assigned to a special tube insert in which the conductor is located the influence of thermal expansion can move freely without the seals endanger the isolator itself.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Isolators nach der Erfindung, wobei Abb. i die Gesamtanordnung an Elektrofiltern und Abb. 2 im vergrößerten Maßstab einen Längsschnitt durch den Isolator darstellt.The drawing illustrates an embodiment of the isolator according to the invention, Fig. i showing the overall arrangement of electrostatic precipitators and Fig. Figure 2 shows, on an enlarged scale, a longitudinal section through the isolator.

In Abb. i ist mit i ein Elektrofiltergehäuse bezeichnet, auf dem der Durchführungsisolator 2 auf einem Isolatorraum 3 abgestützt ist. Der den Isolator durchziehende Hochspannungsleiter 4 trägt die im Elektrofilter untergebrachten Hochspannungselektroden 5 und wird über die Traverse 6 von den Stützisolatoren 7 in bekannter Ausführungsform getragen. Das den Isolator 2 teilweise umschließende Gehäuse 3 kann in bekannter Weise mit einer Heizeinrichtung 8 versehen sein.In Fig. I, i denotes an electrostatic precipitator housing on which the Bushing insulator 2 is supported on an insulator space 3. The isolator The high-voltage conductor 4 running through it carries the high-voltage electrodes housed in the electrostatic precipitator 5 and is via the cross member 6 of the post insulators 7 in a known embodiment carried. The housing 3 partially enclosing the insulator 2 can be known in a known manner Be provided with a heating device 8.

Nach der Erfindung führt durch den Isolator 2 außer dem Stromleiter ein darum konzentrisch angeordnetes Rohr 9; das in Richtung gegen das im Elektrofilterraum liegende Isolatorende und das entgegengesetzte Ende entsprechende Dichtungen io bzw. 16 trägt. Das aus dem oberen Isolatorende nach außen tretende Stück des Rohreinsatzes 9 ist mit einer Mutter i i versehen, welche die Stopfbüchse 13 mit der Dichtung i2 für den Stromleiter 4 übernimmt. Zwischen dieser Mutter i i und der das obere Isolatorende abdichtenden Kappe 15 liegt eine Spreizfeder 14, die einerseits die Rohrdichtung io gegen das eine und andererseits die Kappe 15 gegen das andere Isolatorende preßt. Auf diese Weise ist der Stromleiter 4. in seiner Längenausdehnung unbehindert, ohne den Isolator 2 oder den gasdichten Abschluß des Isolatorraumes bzw. Elektrofilterraumes zu gefährden.According to the invention leads through the insulator 2 in addition to the current conductor a tube 9 arranged concentrically around it; that in the direction against that in the electrostatic precipitator room lying insulator end and the opposite end corresponding seals io or 16 carries. The piece of the pipe insert protruding from the upper end of the insulator 9 is provided with a nut i i, which the stuffing box 13 with the seal i2 for the conductor 4 takes over. Between this mother i i and the one above Insulator end sealing cap 15 is a spreading spring 14, on the one hand the Pipe seal io against one and on the other hand the cap 15 against the other end of the insulator presses. In this way, the conductor 4. is unhindered in its linear expansion, without the isolator 2 or the gas-tight seal of the isolator or electrostatic precipitator to endanger.

Der Isolator nach der Erfindung eignet sich für alle gaserfüllten und schwankenden Temperaturen unterliegenden Gasräume.The isolator according to the invention is suitable for all gas-filled and gas spaces subject to fluctuating temperatures.

Claims

PATENT CLAIM: Hollow bushing insulator sealed at both ends, especially for electric filters, with continuous high-voltage electrodes in the gas-filled space load-bearing, rigid current conductor, characterized in that at a concentric distance a pipe insert (9) is arranged from the conductor (4) in the insulator (2), in which the conductor with the seal (12) is longitudinally displaceable, this tube insert (9) the double-sided seal under spring action (14) regardless of the conductor (io, 16) of the isolator cavity takes over.