Die Erfindung bezieht sich auf Lacktrockenöfen liegender Bauart mit
Fördermitteln zum Aufnahmen und Hindurchtragen lackierter Blechbänder in einem im
wesentlichen horizontalen Vor- und Rücklauf. Lacktrockenöfen dieser Bauart sind
bekannt. Ihr Vorteil gegenüber den Ofen mit gerader Banddurchlaufstrecke ist in
der um ungefähr die Hälfte kürzeren Baulänge gelegen. Konstruktiv und betrieblich
hat die Bandführung im Rücklauf aber Schwierigkeiten gemacht und auch Nachteile
mit sich gebracht. Der im Vorlauf wohl schon erhitzte und angetrocknete, doch immerhin
noch weiche, klebrige und daher oberflächenempfindliche Lackauftrag der Bandoberseite
soll und darf im Rücklauf nicht beschädigt werden. Um dieser Forderung zu genügen,
wurden im Rücklauf bislang Fördermittel eigener Art verwendet, nämlich solche in
der Ausstattung mit Mitteln zum Tragen bzw. Stützen der Bänder nur längs ihrer Außenkanten.
Dem angestrebten Zweck wurde damit jedoch nicht in ausreichend befriedigender Weis-,
gedient. Die Möglichkeit des Querdurchbiegens und Abrutschens brachte mitunter sogar
eine erhöhte Gefahr der Beschädigung des Lackauftrages der Bänder. Denkbar bzw.
möglich wäre es zwar, die Randstützen des für den Bandrücklauf verwendeten -Fördermittels
mit besonderen Vorrichtungen zum festen Einspannen und Halten der Bandränder auszustatten,
doch würden dadurch die an sich schon kostspieligen Fördermittel noch -weit komplizierter
und kostspieliger als bisher. Die Schwierigkeiten, Mängel und Nachteile sind der
Erfindung gemäß auf einfache, bequeme und zuverlässige Art und Weise beseitigt.The invention relates to paint drying ovens with horizontal type
Funding for recording and carrying through painted sheet metal strips in an im
essential horizontal forward and reverse. Lacquer drying ovens of this type are
known. Their advantage over the furnace with a straight conveyor belt is in
which is about half the shorter overall length. Constructive and operational
however, the tape guidance in the return made difficulties and also disadvantages
brought with it. The one that was probably already heated and dried in advance, but at least
still soft, sticky and therefore surface-sensitive paint application on the upper side of the belt
should and must not be damaged in the return. To meet this requirement,
So far, funds of their own have been used in the return, namely those in
the equipment with means for carrying or supporting the bands only along their outer edges.
However, the intended purpose was not achieved in a sufficiently satisfactory manner,
served. The possibility of lateral bending and slipping even brought about sometimes
an increased risk of damage to the paint on the tapes. Conceivable or
It would be possible to use the edge supports of the conveyor used for the return of the tape
to equip them with special devices for firmly clamping and holding the tape edges,
but this would make the funding, which is already expensive in itself, even more complicated
and more expensive than before. The difficulties, shortcomings and disadvantages are the
In accordance with the invention eliminated in a simple, convenient and reliable manner.
In erfindungsgemäß verbesserter Ausführung kennzeichnen sich Lacktrockenöfen
der eingangs dargelegten Bauart nun grundsätzlich durch die Anordnung einer vom
lackierten Blechband frei durchlaufenen Kühlzone im Bereich der Bandüberleitung
aus der Vorlauf- in die Rücklaufstrecke. Der längs der Vorlaufstrecke angetrocknete,
dabei auch schon vom größten Teil seiner Lösungsmittel frei gewordene Lackauftrag
des Bandes erfährt im Übergang vom Vorlauf zum Rücklauf eine Kühlung und dadurch
oberflächig eine gewisse Härtung und Unempfindlichmachung. Der soerzieltr Vorteil
ist praktisch bedeutsam. Das zu trocknende Band kann längs der Rücklaufstrecke nunmehr
gefahrlos und unbedingt zuverlässig auch zwischen seinen Rändern oder gar auf .ganzer
Breite unterstützt gehalten werden, wobei mit Fördermitteln einfachster Art und
Ausführung auszukommen ist.Lacquer drying ovens are characterized in an embodiment improved according to the invention
the type set out at the beginning now basically by the arrangement of a from
varnished sheet metal strip, freely traversed cooling zone in the area of the strip transition
from the forward to the return line. The dried up along the feed line,
paint application that has already been freed from the majority of its solvents
of the belt is cooled in the transition from the forward to the return, and thereby
a certain hardening and insensitivity on the surface. The benefit thus obtained
is practically significant. The tape to be dried can now be along the return path
safe and absolutely reliable, even between its edges or even on the whole
Wide supports are kept, with funding of the simplest kind and
Execution is to get by.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates an embodiment.
i ist der Ofen, 2 ist das Fördermittel im Bandvorlauf, 3 ist das Fördermittel
im Bandrücklauf, und 4. ist die der Erfindung gemäß in der Bandüberleitung vom Vorlauf
zum Rücklauf vorgesehene Kühlzone. Das Band 5 läuft von der Rolle 6 ab, erfährt
auf seiner Oberseite kurz vor dem Einlauf in den Ofen i eine Lackierung, die durch
die Oberwalze, einer zweckentsprechenden Lackiermaschine aufgetragen wird, und wird,
nachdem es den Trockenofen durchlaufen hat, bei 8 aufgewickelt. Das Fördermittel
3 in der Rücklaufstrecke ist von üblieh@er Ausführung. Das Band liegt unmittelbar
auf. Der Lackauftrag ist im Durchgang durch die Kühlzone 4 oberflächig genügend
hart und unempfindlich geworden.i is the furnace, 2 is the conveyor in the conveyor belt, 3 is the conveyor
in the tape return, and 4. is that according to the invention in the tape transfer from the forward
cooling zone provided for return. The tape 5 runs off the roll 6, learns
on its top just before it enters the oven i a paint job that goes through
the top roller is applied to an appropriate painting machine, and is,
after it has passed through the drying oven, wound up at 8. The funding
3 in the return line is of the usual design. The tape is immediate
on. The paint application is sufficient on the surface in the passage through the cooling zone 4
become hard and insensitive.