<Desc/Clms Page number 1>
Karte mit an ihr angebrachter Vervielfältigungsschablone
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
verlaufende Verklebung --4-- und eine entlang des unteren Schablonenrandes verlaufende Verklebung --5-- bewirkt. Mit --6-- ist der das Beschriftungsfeld der Schablone-2- überdeckende Farbträger bezeichnet, durch welchen die Schablone auf ihrer Rückseite mit einem Farbauftrag versehbar ist. Zwecks Ermöglichung des Einsteckens des Farbträgers --6-- zwischen die Vervielfältigungsschablone --2-- und die Karte--1--ist ein an die zugehörige Begrenzungskante - 7-des Kartenausschnittes-3-angrenzender, sich über die gesamte Länge dieser Kante - 7--erstreckender klebstofffreier Bereich --8-- belassen.
Die Vervielfältigungsschablone --2-- ist dabei mit der Karte--1--auch beidseits des klebstofffreien Bereiches --8-- bei --5'und 5"-- verklebt, wodurch für den Farbträger --6-- eine Einstecktasche--9-gebildet ist.
EMI2.1
6wirdüberdeckender Lage gehalten, wobei er durch die die Tasche --9-- bildenden, seitlich des klebstofffreien Bereiches --8-- befindlichen Verklebungen --5',5"-- gegen seitliches Herausgleiten aus dem Beschriftungsfeld gesichert ist.
Bei Beschriftung der Vorderseite der Vervielfältigungsschablone von Hand aus, mittels Schreibmaschine od. dgl., wird die Farbe vom Farbträger --6-- in bekannter Weise abgenommen und das Spiegelbild der Beschriftung auf die Rückseite der Schablone übertragen, worauf der Farbträger aus der Tasche--9--herausgezogen wird. Sodann kann von dem solcherart entstandenen Farbumdruck die Vervielfältigung auf die einheitlich zu beschriftenden Gegenstände erfolgen.
<Desc / Clms Page number 1>
Card with duplication template attached to it
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
running bonding --4-- and a bonding --5-- running along the lower edge of the template. With --6-- the ink carrier covering the inscription field of the stencil-2 is designated, through which the stencil can be provided with an application of color on its back. In order to make it possible to insert the color carrier --6-- between the duplication template --2-- and the card - 1 - there is one that is adjacent to the associated boundary edge - 7 - of the card section-3 - and extends over the entire length of this edge - 7 - Leave the extended adhesive-free area --8--.
The duplication template --2-- is glued to the card - 1 - also on both sides of the adhesive-free area --8-- at --5 'and 5 "- which creates a pocket for the ink carrier --6-- --9-is formed.
EMI2.1
6 is held in an overlapping position, whereby it is secured against sliding out of the labeling field to the side by the adhesive-free area --8-- forming the pocket --9--.
When the front of the duplication template is labeled by hand, using a typewriter or the like, the color is removed from the ink carrier --6-- in a known manner and the mirror image of the inscription is transferred to the back of the template, whereupon the ink carrier is removed from the pocket. -9 - is pulled out. The resulting color transfer can then be reproduced on the objects to be uniformly labeled.