DE948250C

DE948250C - Hand-operated device for multi-colored printing of practically flat bodies using the silk screen process

Info

Publication number: DE948250C
Application number: DED15270A
Authority: DE
Inventors: Louis Gilbert Dubuit
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-06-17
Filing date: 1953-06-17
Publication date: 1956-08-30

Description

Handbedienbare Vorrichtung zum mehrfarbigen Bedrucken von praktisch ebenflächigen Körpern nach dem Seidenschirmverfahren Die Erfindung betrifft eine von Hand bedienbare Vorrichtung zum mehrfarbigen Bedrucken von praktisch ebenflächigen Körpern, insbesondere aus keramischem Biskuit, Glas, glasierten keramischen oder ähnlichen Massen nach dem Seidenschirmverfahren.Hand-operated device for multi-colored printing of practical flat bodies after the silk screen process The invention relates to a manually operated device for multicolored printing of practically flat surfaces Bodies, in particular made of ceramic biscuit, glass, glazed ceramic or similar masses using the silk screen method.

Es sind bereits nach dem Seidenschirmverfahren arbeitende Mehrfarben-Bedruckungsvorrichtungen bekannt, bei denen unter einer entsprechenden Zahl von je einer Farbe zugeordneten, in einer Ebene liegenden und mittels eines gemeinsamen Tragrahmens senk- und hebbaren Schirmen ein endloses Band schrittweise verschiebbar ist, auf dem das zu bedruckende Werkstück aufliegt und haftet, welches die Form einer Folie hat und mit dem die einzelnen S,chi;rme, zur Berührung gebracht weirden, während über den Schirmen die Spachteln und Behälter für die unterschiedlichen. Farben angeordnet sind. Da hierbei das zu bedruckende folienförmige Werkstück auf einem endlos umlaufenden, Band .lediglich durch Haftwirkung gehalten und mittels des Bandeis verschoben wind, ist wegen der Unzuverlässigkeit einer nur auf Adhäsion beruhenden Verbindang von Werkstück und Werkstückträger und wegen des unvermeidlichen Spiels des Antriebes eines endlosen Bandes sowie auch infolge der Schwierigkeit der Einhaltung der vollkommen gleichen Lage von nacheinander zu bedruckenden Folien auf dem endlosen. Band keinerlei Sicherheit hinsichtlich des örtlich genauen, scharf begrenzten Auftrages der verschiedenen Farben. auf dem Werkstück vorhanden,. Außerdem lassen, sich nur folienförmige Werkstücke, wie Papier- oder Gewebebahnen oder Werkstücke, nicht aber andersartige ebenflächige Körper, wie z. B. Aschenbecher oder Vasen, miit ieblenen Seitenflächen bodirntken, weshallb der Anwendungsbereich dieser Mehrfarben,-Be@-druckungsvorrichtung sehr begrenzt ist.There are already multicolor printing devices working according to the silk screen process known, in which under a corresponding number each assigned a color, lying in one plane and can be lowered and raised by means of a common support frame Umbrellas an endless belt is gradually shiftable on which the to be printed Workpiece rests and adheres, which has the shape of a film and with which the individual s, chi; rme, are brought into contact, while above the screens the Spatulas and containers for the different. Colors are arranged. Since here the film-shaped workpiece to be printed on an endlessly rotating belt. only held by adhesive action and shifted by means of the ice band is because of the wind Unreliability of a connection between workpiece and only based on adhesion Workpiece carrier and because of the inevitable play of the drive an endless As well as due to the difficulty of adhering to the completely same Position of to be printed one after the other Slides on the endless. tape no security whatsoever with regard to the locally precise, sharply delimited order of different colors. present on the workpiece. Besides, just let yourself film-shaped workpieces, such as paper or fabric webs or workpieces, but not other types of flat bodies, such as. B. ashtrays or vases, with lid Bodirntken side surfaces, weshallb the area of application of this multi-color printing device is very limited.

Ferner sind auch Bedruckungsvorrichtungen mit mehreren je durch eine Spachtel mit Farbe bestreichbaren Seidenschirmen, bekannt, die für Werkstücke mit ebenen Flächen bestimmt sind und bei denen die Schirme um eine drehbare, mehrere zu bedruckende gleiche Körper tragende Scheibe in zu dieser senkrechter Stellung und in einer der Zahl dieser Werkstücke ,entsprechenden Anzahl und Verteilung auf je einem in der Richtung eines Scheibenradius verschiebbaren Träger vorgesehen sind. Bei dieser Siebdruckvorrichtung handelt es sich nicht um die Bedruckung einer und derselben Fläche eines Werkstückes in mehreren Farben., sondern, darum, die einzelnen ebenen. Flächen eines z: B. rechteckig prismatischem. Körpers je mittels eines der im Kreis angeordneten Schirme zu bedrucken und dabei immer eine der Prismenseitenzahl gleiche Anzahl von Werkstücken. gleichzeitig an verschiedenen Seitenflächen mit einem Abdruck zu versehen..Furthermore, printing devices with several each through one Putty knife with paintable silk screens, known for workpieces with flat surfaces are intended and in which the screens around a rotatable, several The same body-bearing disc to be printed in a position perpendicular to this and in one of the number of these workpieces, corresponding number and distribution a carrier which can be displaced in the direction of a disk radius is provided. This screen printing device does not involve printing a and the same area of a workpiece in several colors, but, therefore, the individual ones levels. Areas of a: e.g. rectangular prismatic. Body by means of one of the To print umbrellas arranged in a circle and always one of the prism side number same number of workpieces. at the same time on different side surfaces to provide an imprint.

Nach der Erfindung wird nun eine bequem von Hand benutzbare und dabei genau und rasch arbeitende Vorrichtung zum mehrfarbigen Bedrucken von praktisch ebenflächigen Körpern nach dem Seidenschirmverfahren unter Verwendung einer der Farbenzahl entsprechenden Anzahl von in einem gemeinsamen Träger in der gleichen Ebene hintereinander über dem zu bedruckenden Werkstück angeordneten sowie einzeln durch Relativverschiebung des Trägers und des Werkstückes auf dieses einstellbaren und damit in' und außer Berührung bringbaren Schirmen dadurch geschaffen a) daß auf einem Gestell einerseits ein Schlitten als Träger der in einer und derselben Ebene hintereinander in einer Anzahl gleich der Zahl der Druckfarben vorgesehenen Schirme längs zweier paralleler Schienen verschiebbar geführt und, anderseits ein den zu bedruckenden Körper aufnehmender und in Lage sichernder Werkstückträger an einem unter den Schienen liegenden festen Pinkt .des Gestelles um eine zu diesen. parallele Achse schwenkbar gelagert ist und uin an diesem Träger angebrachter Finger mit am Schlitten in gleicher Zahl wie die Schirme vorgeschlagenen Anschlägen zusammenarbeitet, b) daß: von diesen .Anschlägen zwei beim Zusammentreffen mit dem Finger den Schlitten als Hubbegrenzer je 'in der die beiden äußeren Schirme in die Arbeitslage über dem "zu bedruckenden Körper bringenden Stellung anhalten und die bei den dazwischen befindlichen Schirmen angeordneten Anschläge je aus einem unbeweglich am Schlitten sitzenden und bei dessen Verschiebung nicht zum Eingriff mit dem Finger kommenden Abstützteil und aus einer gegenüber diesem beweglichen und damit durch ein elastisches Zwischenglied verbundenen sowie davon in Abstand in ihrer Normal-oder Ruhelage gehaltenen, Nase bestehen, c) daß die aus beweglicher Nase und festem Abstützteil bestehenden Zwischenanschläge des Schlittens je mit dem vom Werkstückträger ausgehenden Finger zum Stillsetzen des Schlittens in der den zugehörigen' Schirm in. die Bedruckungslage über dem zu behandelnden Körper überführenden Stellung zusammenwirken und dabei die Nase vom Finger unter Überwindung der Gegenkraft des mit ihr verbundenen elastischen Zwischengliedes an den Abstützteil angelegt wird, d) daß die bewegliche Nase der Zwischenanschläge unter der Wirkung des elastischen Zwischengliedes über den Finger hinausgeht, wenn ohne Verschiebung des Schlittens der Finger momentan senkrecht zur Schlntientaufrich;tung mittels des schwenkbaren Werkstückträgers verstellt worden ist, e) daß der Werkstückträger von Hand, vorzugsweise durch einen Hebel um seine Drehachse in zwei Stellungen, verschwenkbar ist, von denen die eine den. Finger des Werkstückträgers in die-Bahn der äußersten. oder dazwischenliegenden Anschläge und den zu bedruckenden. Körper praktisch in Berührung mit einem der Schirme bringt und die andere den. Finger aus der Bewegungsbahn der Anschläge herausdreht und dien zu bedruckenden Körper von dem betreffenden Schirm entfernt.According to the invention is now a conveniently usable by hand and thereby precise and fast working device for multicolored printing of practical flat bodies after the silk screen process using one of the Color number corresponding number of in a common carrier in the same Level arranged one behind the other above the workpiece to be printed as well as individually adjustable by relative displacement of the carrier and the workpiece on this and thus in 'and out of touch screens created by a) that on a frame on the one hand a carriage as a carrier in one and the same Plane one behind the other provided in a number equal to the number of printing inks Umbrellas slidably guided along two parallel rails and, on the other hand, one The workpiece carrier that receives the body to be printed and secures it in position a fixed pin located under the rails. of the frame around one to these. parallel axis is pivotably mounted and uin finger attached to this carrier cooperates with the stops proposed on the slide in the same number as the umbrellas, b) that: of these two stops when the finger hits the slide as a stroke limiter, in which the two outer screens are in the working position above the "Hold the position to be printed and the position in between located umbrellas arranged stops each from one immovable on the slide seated and when it is moved does not come into engagement with the finger Support part and a relative to this movable and thus by an elastic Intermediate link connected and kept at a distance from it in their normal or rest position, There are nose, c) that the existing of movable nose and fixed support part Intermediate stops of the slide each with the finger extending from the workpiece carrier to stop the slide in the corresponding 'screen in. the printing position cooperate over the body to be treated transferring position and thereby the nose from the finger, overcoming the opposing force of the elastic associated with it Intermediate member is applied to the support part, d) that the movable nose of the Intermediate stops under the action of the elastic intermediate link over the finger if the finger is momentarily vertical without moving the slide for the erection of the slide has been adjusted by means of the swiveling workpiece carrier is, e) that the workpiece carrier by hand, preferably by a lever around his The axis of rotation is pivotable in two positions, one of which is the. finger of the workpiece carrier in the path of the outermost. or intermediate stops and the ones to be printed. Bringing your body into practical contact with one of the umbrellas and the other the. Twist your finger out of the movement path of the stops and serve to be printed body removed from the screen in question.

Das Bedrucken eines Körpers aus keramischem Biskuit oder unglasiertem Porzellan. mit dieser Vorrichtung kann unter Benutzung der üblichen, z. B. glyzerinhaltigen Druckfarben erfolgen, indem das unglasierte Porzellan sofort die jeweils aufgebrachte Farbe absorbiert und so den unmittelbaren Übergang zum Bedrucken des Körpers mit der nächsten Farbe ohne Zwischentrocknung ermöglicht. Man kann auch wärmeplastische Druckfarben verwenden, welche auf dem Schirm zum Schmelzen gebracht werden und sofort durch Abkühlen während des Auftrages auf der Oberfläche des zu bedruckenden Körpers erhärten., was ebenfalls eine sich sofort anschließende Anwendung der folgenden Farbe gestattet. Die Benutzung von derartigen Druckfarben ist erforderlich, wenn es sich darum handelt, nicht poröse Massen, wie @z. B. Glas, zu bedrucken.Printing on a body made of ceramic biscuit or unglazed Porcelain. with this device can using the usual, z. B. glycerin-containing Printing inks are made by applying the unglazed porcelain immediately to each Color is absorbed and so the immediate transition to printing on the body with the next color without drying in between. You can also use thermo-plastic Use inks that melt on the screen and instantly by cooling during the application on the surface of the body to be printed harden., which is also an immediately subsequent application of the following Color permitted. The use of such printing inks is required when it is a question of non-porous masses like @z. B. glass to be printed.

Die Zeichnung veranschaulicht die Bedruckungsvorrichtung nach der Erfindung beispielsweise in einer Ausführungsform für Dreifarbendruck und läßt auch deren Anwendung- und Arbeitsweise näher im einzelnen erkennen.The drawing illustrates the printing device according to Invention, for example, in an embodiment for three-color printing and also leaves recognize their application and mode of operation in more detail.

Abb. i gibt die Vorrichtung in Seitenansicht und Abb. 2 in Draufsicht wieder; ' Abb. 3 ist ein Schnitt nach der Geraden III-111 der Abb. r Abb. q. und g. zeigen in. Seitenansicht in gegenüber Abb. i bis - 3 größerem Maßstabe einen aus einer beweglichen Nase und einem festen Abstützteil bestehenden Anschlag bei zwei verschiedenen Stellungen der Nase.Fig. I shows the device in a side view and Fig. 2 in a plan view again; Fig. 3 is a section along the line III-111 of Fig. R Fig. Q. and G. show in. Side view in a larger scale compared to Fig. i to -3 from a movable nose and a fixed support part existing Stop in two different positions of the nose.

Gemäß Abb. i und 2 weist die Vorrichtung nach der Erfindung ein Gestell i auf, das an seinem oberen Teil zwei parallele Schienen :2 und 3 trägt, von denen die Schiene 2 kreisförmigen Querschnitt und die Schiene 3 quadratischen Querschnitt hat. Auf diesen Schienen 2, 3 ist ein Schlitten 4 verschiebbar, der an seinem- unteren Teil mit Hilfe zweier Winkeleisen 5 und von Querstegen 6 einen mit Schirmen bespannten Rahmen 7 trägt, der drei öffnun#e@em 8", 8b, 8, aufweist, vorn denen jede einen Bedruckungsschirm für eine bestimmte Farbe aufnimmt. Die nicht dargestellten Schirme können aus drei getrennten Stücken bestehen, von denen jedes in eine der Öffnungen 8", 86, 8" eingepaßt ist, oder sie können durch ein einziges Stück gebildet sein, das die drei Öffnungen bedeckt und an der Stelle einer jeden Öffnung die einer der Bedruckungsfarben entsprechende Zeichnung zeigt. Der Schlitten 4 trägt außerdem an seiner oberen Fläche zwei gleichachsige Lager 9, in denen eine mit einem Handrad ii versehene Welle io drehbar ist, auf welcher zwei Ritzel 12 aufgekeilt sind, von denen jedles im Eingriff mit einer parallel zu dien Schienen 2 und 3 verlaufenden und an ihren Enden an zwei Abschlußleisten des Gestelles i mit Hilfe von verstellbaren Kupplungsgliedern 14 befestigten Kette 13 ist, deren Spannung durch Verstellung der Kupplungsglieder 14 geregelt und aufrechterhalten werden kann.According to Figs. I and 2, the device according to the invention has a frame i, which on its upper part carries two parallel rails: 2 and 3, of which the rail 2 circular cross-section and the rail 3 square cross-section Has. On these rails 2, 3, a slide 4 is displaceable, which at its lower Part with the help of two angle irons 5 and crossbars 6 one covered with umbrellas Frame 7 carries, the three opening # e @ em 8 ", 8b, 8, in front of which each one Holds printing screen for a specific color. The screens not shown can consist of three separate pieces, each one in one of the openings 8 ", 86, 8" is fitted, or they can be formed by a single piece, that covers the three openings and, at the location of each opening, one of the Printing colors shows corresponding drawing. The carriage 4 also carries on its upper surface two coaxial bearings 9, in which one with a handwheel ii provided shaft io is rotatable, on which two pinions 12 are keyed, of each of which is in engagement with a parallel to the rails 2 and 3 and at their ends on two end strips of the frame i with the help of adjustable Coupling links 14 attached chain 13, the tension by adjustment the coupling members 14 can be regulated and maintained.

Von einer unterhalb der Schiene 3 vorgesehenen Längsleiste 15 des Gestelles i ragen zwei kurze Ständer 16 hoch, in denen eine Welle 17 gehalten, ist, um die (vgl. Abb. 3) ein eine Platte i9 tragender Arm 18 drehbar ist. In der Platte i9 sind Nuten 2o ausgespart, in denen mit Hilfe von an sich bekannten Klemmitteln ein nicht dargestellter Halter für den zu bedruckenden Körper, z. B. für einen ebenflächigen Aschenbecher aus keramischer, nicht glasierter Masse, eingestellt und in Lage gesichert werden kann. Eine der Längsleiste 15 parallele und in gleicher Höhe wie diese liegende weitere Längsleiste 21 trägt zwei Lager 22, in welchen eine Welle 23 drehbar ist, auf die zwei Arme 24 aufgekeilt sind, deren freie Enden durchbohrt sind und die Enden einer eine Walze 26 geringen Durchmessers tragenden Welle 25 aufnehmen. Auf der Walze 26 ruht die Tragplatte r9 für den zu bedruckenden Körper und damit auch der Arm 18 aüf. Mit der Welle 23 ist ferner ein in einen Handgriff 28 übergehender und durch diesen verschwenkbarer Heble:l 27 verbunden, und an dem das Werkstück mittels der Platte i9 abstützenden Arm 18 ist außerdem ein Winkelstück 29 angebracht, an dem ein abgewinkelter, in einen Finger 31 endender Arm 3o befestigt ist.From a provided below the rail 3 longitudinal bar 15 of the Racks i protrude two short stands 16, in which a shaft 17 is held, around which (cf. Fig. 3) an arm 18 carrying a plate 19 can be rotated. In the plate i9 grooves 2o are recessed, in which with the help of clamping means known per se a holder, not shown, for the body to be printed, e.g. B. for a flat Ashtray made of ceramic, unglazed mass, set and secured in position can be. One of the longitudinal bar 15 parallel and at the same height as this lying further longitudinal bar 21 carries two bearings 22 in which a shaft 23 is rotatable, on the two arms 24 are keyed, the free ends of which are pierced and the Receiving ends of a shaft 25 carrying a roller 26 of small diameter. on the roller 26 rests the support plate r9 for the body to be printed and thus also the arm 18 aüf. With the shaft 23 is also a handle 28 merging and through this pivotable lever: l 27 connected, and on which the workpiece by means of the arm 18 supporting the plate i9, an angle piece 29 is also attached, on which an angled arm 3o ending in a finger 31 is attached.

An der Seite des Schlittens 4, die der Schiene 3 entspricht, sind zwei äußere Anschläge 32 und 33 und ein mittlerer Anschlag 34-35 vorgesehen. Die beiden äußeren Anschläge:32, 33 sind (vgl. Abb. i) derart angeordnet, daß der Schlitten 4 bei Verschiebung von rechts nach links durch das Auftreffen des Anschlages 32 auf den Finger 31 und bei Verschiebung von links nach rechts durch das Zusammentreffen des Anschlages 33 mit dem Finger 31 in den Lagen angehalten wird, welche die Öffnung 8" bzw. die Öffnung 8, des Schirmtragrahmens 7 über den zu bedruckenden Körper bringen. Der dazwischenliegende Anschlag besteht (vgl. Abb.4 und 5) aus einem unbeweglich am Schlitten angebrachten Abstützteil 34, der auf Grund seiner entsprechend gewählten Abmessungen nicht zum Zusammenarbeiten mit dem Finger 31 kommen kann, und aus einer beweglichen Nase 35, die mit dem Abstützteil34 durch eine Blattfeder 36 verbunden ist. Die Form der Nase 35 und ihre Lage zum Abstützteil 34 sind so bestimmt, daß die ?\Ta,s@e 35 in deir Ru?:@eliaiger, die, sie (vgl. Abb. 5) bei gerade ausgerichteter Blattfeder 36 einnimmt, durch diese in Abstand von dem Abstützteil 34 gehalten und an diesen (vgl. Abb. 4) erst durch ihr Auftreffen auf den Finger 3 i unter Überwindung der Gegenkraft der Blattfeder 36 bei der Verschiebung des Schlittens 4 von links nach rechts angelegt wird. In dieser Arbeitslage der beweglichen Nase 35 wird der Schlitten 4 in der die Öffnung 86 des Schirmtragrahmens 7 über den zu bedruckenden Körper bringenden Lage stillgesetzt, während anderseits, wenn der Arm 30 für einen Augenblick durch Drehung des Armes 18 in der einen und dann in der anderen Richtung senkrecht zur Schiene 3 ausgeschwenkt und hierauf in seine Ausgangslage zurückgebracht wird, der Finger 31 sich hinter die Nase 35 stellt, welche sich (vgl. Abb. 5) von dem Abstützteil 34 unter der Einwirkung der Blattfeder 36 entfernt hat.On the side of the carriage 4 which corresponds to the rail 3, two outer stops 32 and 33 and a central stop 34-35 are provided. The two outer stops: 32, 33 are (see. Fig. I) arranged in such a way that the carriage 4 when shifted from right to left by the impact of the stop 32 on the finger 31 and when shifted from left to right by the meeting of the Stop 33 is stopped with the finger 31 in the positions which bring the opening 8 ″ or the opening 8 of the screen support frame 7 over the body to be printed Support part 34 attached to the slide, which due to its appropriately chosen dimensions cannot come into cooperation with the finger 31, and a movable nose 35 which is connected to the support part 34 by a leaf spring 36. The shape of the nose 35 and its position relative to the support part 34 are determined in such a way that the? \ Ta, s @ e 35 in deir Ru?: @ Eliaiger, which they (cf. Fig. 5) assumes when the leaf spring 36 is straight, through this at a distance from the support part 34 held and to this (cf. Fig. 4) is only applied when it hits the finger 3 i, overcoming the counterforce of the leaf spring 36 when the slide 4 is moved from left to right. In this working position of the movable nose 35, the carriage 4 is stopped in the position that brings the opening 86 of the screen support frame 7 over the body to be printed, while on the other hand, when the arm 30 is for a moment by rotating the arm 18 in one and then in the in the other direction perpendicular to the rail 3 and then returned to its starting position, the finger 31 is positioned behind the nose 35, which (see. Fig. 5) has moved away from the support part 34 under the action of the leaf spring 36.

Die in Abb. i bis 5 veranschaulichte Vorrichtung arbeitet wie folgt: Wenn man die für den zu erzielenden Dreifarbendruck auf einem ebenflächigen Körper in Betracht kommenden Farben auf die entsprechenden, in den Öffnungen 8", 8b, 8, des Rahmens 7 eingespannten Schirme aufgegossen und den zu bedruckenden, z. B. aus unglasiertem Porzellan bestehenden Körper auf der Tragplatte i9 eingestellt und befestigt hat, schwenkt man den Hebel27 nach oben und führt dadurch die Senkbewegung der Platte i9 ünd die Einstellung des Fingers 31 in die Bahn der Anschläge 32, 33 und 34-35 herbei. Dann dreht man das Handrad i i, um den Schlitten 4 in die Lage zu verschieben, in welcher der Anschlag 32 gegen den Finger 31 stößt. Hierauf schwenkt man drein Hebieil 27 mach. un;üen, wodurch die Platte i9 angehoben und der zu bedruckende Körper praktisch in Berührung mit der unteren Seite des Schirms 8" gebracht sowie der Finger 31 aus der Bahn der Anschläge geschwenkt wird. Nun bewegt man über den Schirm von Hand eine Spachtel üblicher Ausführung hinweg und bewirkt dadurch den Durchtritt der Druckfarbe durch den Schirm 8" und- damit den Aufdruck der ersten Farbe auf dem zu behandelnden Körper, dessen Biskuitmasse sofort die Farbe absorbiert.The device illustrated in Fig. I to 5 works as follows: If you pour the colors to be considered for the three-color print to be achieved on a flat body on the corresponding screens clamped in the openings 8 ″, 8b, 8 of the frame 7 and If the body to be printed, e.g. made of unglazed porcelain, has been set and fastened on the support plate 19, the lever 27 is pivoted upwards and thereby the lowering movement of the plate 19 and the setting of the finger 31 in the path of the stops 32, 33 and 34-35. Then the handwheel ii is turned in order to move the slide 4 into the position in which the stop 32 abuts the finger 31. Then the lever 27 is swiveled, whereby the plate i9 is raised and the body to be printed is practically brought into contact with the lower side of the screen 8 ″ and the finger 31 is pivoted out of the path of the stops. A spatula of the usual design is now moved over the screen by hand, thereby causing the printing ink to pass through the screen 8 "and thus the printing of the first color on the body to be treated, the bisque of which immediately absorbs the color.

Nunmehr hebt man den Hebel 27 von neuem an, wodurch der zu bedruckende Körper von dem Schirm 8" entfernt und der Finger 31 in die Bahn der am Schlitten 4 vorgesehenen Anschläge zurückgebracht wird. Hierauf dreht man wiederum das Handrad i r, um den Schlitten 4 von links nach rechts (vgl. Abb. i) zu verschieben, und jetzt trifft die Nase 35 des Anschlages 34-35 auf den Finger 31 und wird an den Abstützteil34 (vgl. Abb.4) angelegt und damit der Schlitten 4 in der Bedruckungsstellung für die zweite Farbe mit Hilfe des Schirmes 8b zum Stillstand gebracht. Dann senkt man neuerdings den Hebel 27 und führt von Hand den 'zweiten Druckvorgang mit Hilfe einer anderen Spachtel aus. Bei dem durch dieses zweite Senfen des Hebels 27 hervorgerufenen Hochschwenken der Platte i9 entfernt sich der Finger 31 von der Nase 35 des Anschlages 34-35 in zur Schiene 3 senkrechter Richtung. Die Nase 35 nimmt wieder ihre Ruhelage ein, und wenn man nun, ohne den Schlitten verschoben zu haben, neuerdings den Hebel 27 anhebt, um die Platte i9 zu senken, wird der Finger 31 zum Eingriff mit der anderen Seite der Nase 35 (vgl. Abb. 5) kommen, und man. kann dann die Versschiebung des Schlittens 4 durch Einwirkung auf das Handrad i i fortsetzen, bis der Anschlag 33 und damit der Schlitten 4 an dem Finger 31 zum Stillstand kommt, was die Ausführung der Bedruckung mit der dritten Farbe ermöglicht, nachdem die Platte i9 mit Hilfe des Hebels 27 wieder angehoben worden ist.Now you lift the lever 27 again, whereby the to be printed Body removed from the screen 8 "and the finger 31 in the web the stops provided on the slide 4 is brought back. Then you turn again the handwheel i r to move the slide 4 from left to right (see Fig. i), and now the nose 35 of the stop 34-35 meets the finger 31 and is on the support part34 (see Fig. 4) is applied and thus the carriage 4 in the printing position brought to a standstill for the second color with the aid of the screen 8b. Then lowers you recently the lever 27 and performs the 'second printing process by hand with the help another spatula. In the one caused by this second mustard of the lever 27 Pivoting up the plate i9 removes the finger 31 from the nose 35 of the stop 34-35 in the direction perpendicular to rail 3. The nose 35 resumes its rest position one, and if you now, without having moved the slide, you have to use the lever again 27 raises to lower plate i9, finger 31 becomes engaged with the other Side of the nose 35 (see. Fig. 5) come, and you. can then shift the Continue slide 4 by acting on handwheel i i until stop 33 and so that the carriage 4 comes to a standstill on the finger 31, which is the execution the printing with the third color after the plate i9 with the help of the lever 27 has been raised again.

Nach dieser letzten Bedruckung wird die Platte i9 neuerdings durch ein Anheben des Hebels 27 gesenkt und der bedruckte Körper aus seinem Träger i9, 2o entnommen und durch einen anderen zu bedruckenden ebenflächigen Körper ersetzt, worauf der .S hlitten 4 in der seiner vorhergehenden Bewegung entgegengesetzten Richtung mit Hilfe des Handrades i i in die durch das Auftreffen des Anschlages 32 auf den Finger 31 bestimmte Anhaltstellung zurückgeführt wird, so daß das beschriebene Arbeitsspiel von neuem begonnen werden kann. Während dieser Rückkehrbewegung des Schlittens 4 kommt die Nase 35 mit ihrer nach dem Abstützteil 34 hin gewendeten Seite in Berührung mit dem Finger 31 und geht über diesen infolge der Elastizität der Blattfeder 36 hinweg, ohne die Bewegung des Schlittens 4 zu unterbrechen. Zur Erleichterung dieses Leerganges ist die Nase 35 etwas abgeschrägt.After this last printing, the plate 19 is recently lowered by lifting the lever 27 and the printed body is removed from its carrier 19, 20 and replaced by another flat body to be printed, whereupon the .S hlitten 4 in the direction opposite to its previous movement with the help of the handwheel ii is returned to the stop position determined by the impact of the stop 32 on the finger 31, so that the working cycle described can be started again. During this return movement of the slide 4, the nose 35 comes into contact with the finger 31 with its side facing the support part 34 and passes over this due to the elasticity of the leaf spring 36 without interrupting the movement of the slide 4. To facilitate this backlash, the nose 35 is beveled a little.

Wenn der zu bedruckende ebenflächige Körper, wie beidem beschriebenen Anwendungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung angenommen, aus unglasiertem Porzellan oder Biskuit besteht, das sofort die benutzte Druckfarbe absorbiert, ist eine Trocknung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Bedruckungsvorgängen nicht notwendig. Natürlich müssen die Schirme so angeordnet und eingestellt sein, daß die genaue Abgrenzung des Farbenauftrages nach der Zeichnung von der einen zur anderen Bedruckungsmaßnahme gewährleistet ist.If the flat body to be printed, as both described Application example of the device according to the invention assumed from unglazed Porcelain or biscuit, which immediately absorbs the used printing ink, is drying between two successive printing processes is not necessary. Of course, the screens must be arranged and adjusted so that the exact Differentiation of the paint application according to the drawing from one printing measure to the other is guaranteed.

Wenn man Körper, welche nicht porös sind, z: B. Körper aus Glas oder aus glasierter keramischer Masse bedrucken will, muß man, um die Kontinuität der Bedruckurigsvorgänge zu sichern, eine Druckfarbe in thermoplastischer Mischung benutzen und die auf die Schirme aufgebrachten Druckfarben erwärmen.- Man kann für die Erwärmung beispielsweise Lampen mit infraroter Strahlung oder andere Wärmeerzeuger an der Bedruckungsvorrichtung, z. B. an den Schirmen, vorsehen oder auch Schirme aus metallischem Gewebe verwenden und durch diese einen die Druckfarben durch Joulesche Wärmewirkung erhitzenden elektrischen Strom schicken.If you have bodies that are not porous, e.g. bodies made of glass or If you want to print from glazed ceramic mass, you have to ensure the continuity of the To secure printing processes, use a printing ink in a thermoplastic mixture and heat the inks applied to the screens.- One can use the heating for example lamps with infrared radiation or other heat generators on the Printing device, e.g. B. on the screens, or provide screens made of metallic Use fabric and through this one the printing inks by Joule heat effect send heating electric current.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hand-operated device for multicolored printing of practically flat bodies according to the silk screen method using a number corresponding to the number of colors arranged in a common carrier in the same plane one behind the other over the workpiece to be printed and individually adjustable by relative displacement of the carrier and the workpiece on this and thus in and out of touch screens, characterized in that a) that on a frame (i) on the one hand a slide (4) as a carrier of the screens provided in one and the same plane one after the other in a number equal to the number of printing inks along two parallel rails (2 , 3) displaceably guided and on the other hand a workpiece carrier (18, i9) which receives the body to be printed and secures it in position at a fixed point of the frame (i) located under the rails (2, 3) about an axis (r7) parallel to these schwen @ -bar is mounted and a on this carrier (i`8, ig ) attached finger (31) cooperates with the slide (4) in the same number as the screens (8a, 8b, 8,) proposed stops (3z, 33 and 34-35), b) that of these stops two (32, 33 ) when the finger (31) meets the carriage (4) as a stroke limiter, in which the two outer screens (8Q, 8,) stop in the working position above the body to be printed and the positions between the screens (8b) arranged stops (34-35) each consist of a support part (34) that is immovable on the carriage (4) and does not come into engagement with the finger (31) when it is moved, and of a support part (34) that is movable relative to this and thus by an elastic intermediate member (36) connected nose (35) and kept at a distance therefrom in their normal or rest position, c) that the intermediate stops (34-35) of the carriage (4) consisting of movable nose and fixed support part each with that of the workpiece carrier (18, .. i9) outgoing finger (31 ) cooperate to stop the carriage (4) in the position transferring the associated screen (8b) into the printing position over the body to be treated and thereby the nose (35) of the finger (31) overcoming the opposing force of the elastic intermediate member connected to it ( 36) is placed on the support part (34), d) that the movable nose (35) of the intermediate stops (34-35) goes beyond the finger (31) under the action of the elastic intermediate member (36), if without displacement of the carriage ( 4) the finger (31) has currently been adjusted perpendicular to the direction of travel of the slide by means of the swiveling workpiece carrier (18, ig), e) d, the workpiece carrier (18, ig) ate by hand, preferably by means of a lever (27) around its axis of rotation two positions can be pivoted, one of which places the finger (31) of the workpiece carrier (18, ig) in the path of the outermost or intermediate stops (32, 33 or 34-35) and the body to be printed practically in contact g with one of the screens (8a, 8b, 8,) and the other turns the finger (3 i) out of the movement path of the stops (32, 33 and 34-35) and removes the body to be printed from the relevant screen ( 8a or 8b or 8,) removed.

2. Device according to claim x, characterized in that the screens (84, 8b, 8c) are made of a metallic fabric exist, through which an electrical heating current is sent. Considered References: British Patent No. 647,097; U.S. Patent No. 2,461 28i.