Blechpaket für Ständer und Läufer elektrischer Maschinen mit stirnseitigen
Endblechen Die Stirnflächen eines Blechpakets für Ständer oder Läufer elektrischer
Maschinen werden bekanntlich mit sogenannten Endblechen abgedeckt. Da durch die
Endbleche auf das geschichtete Paket ein Druck in axialer Richtung ausgeübt werden
soll, sind die Endbleche eigentlich als Druckplatten anzusprechen; man ist gezwungen,
sie meist mechanisch stärker auszuführen als die Bleche, die zum Aufbau des Paketes
dienen. Aus diesem Grunde werden vielfach 2 bis 3 mm starke Eisenbleche gestanzt
und als Endbleche benutzt. Das Stanzen der stärkeren Bleche beansprucht die Matrizen
der Presse weit mehr, als dies beim Stanzen der dünnen Aufbaubleche der Fall ist.
Um der Überbeanspruchung der Stanzwerkzeuge vorzubeugen, wurden als Abschlußverstärkung
des geschichteten Paketes auch schon zwei oder mehrere Bleche vorgesehen, die an
sich aus stärkerem Material bestanden als die Aufbaubleche, und die untereinander
verschweißt, vorzugsweise durch Punktverschweißung miteinander vereinigt wurden.
Auch diese Lösung kann nicht als besonders günstig angesprochen werden, da zur Herstellung
eines jeden Endbleches mehrere Bleche benötigt werden, die ihrerseits in einem zusätzlichen
Arbeitsgang, nämlich durch Verschweißen, untereinander verbunden werden müssen.Laminated core for stator and rotor of electrical machines with frontal
End plates The end faces of a laminated core for stator or rotor electrical
As is well known, machines are covered with so-called end plates. Because through the
End plates are exerted on the layered package a pressure in the axial direction
should, the end plates are actually to be addressed as pressure plates; one is forced
they are usually designed to be mechanically stronger than the metal sheets that are used to build the package
to serve. For this reason, iron sheets 2 to 3 mm thick are often punched
and used as end plates. The punching of the thicker sheets stresses the dies
the press far more than is the case when punching the thin build-up sheets.
In order to prevent overstressing of the punching tools, reinforcements were used as a final reinforcement
of the layered package already provided two or more metal sheets that are attached to
consisted of stronger material than the superstructure sheets, and among each other
welded, preferably joined together by spot welding.
This solution, too, cannot be addressed as particularly favorable, since it is used for production
of each end sheet several sheets are required, which in turn in an additional
Operation, namely by welding, must be connected to one another.
Man hat nun vorgeschlagen, bei Blechpaketen, die durch Lüftungsschlitze
in mehrere kleinere Pakete aufgeteilt sind, die Endbleche dieser Teilpakete
dadurch
zu verstärken, daß man Distanzstege zu den benachbarten Endblechen je zweier Teilpakete
vorsah, die aus dem Endblech herausgebogen bzw. ausgestanzt wurden. Ferner hat man
auch den Vorschlag gemacht, in solchen Fällen die Endbleche mit herausgedrückten
Buckeln oder ausgebogenen Lappen zu versteifen, um auf diese Weise zwei benachbarte
Endbleche in für den Durchgang der Kühlluft geeignetem Abstand zu halten. Man kann
also auf diese Weise eine höhere technische Festigkeit der Endbleche durch Verformen,
z. B. durch Anbringen von Sicken, erreichen. Die vorliegende Erfindung zeigt nun,
wie man unter Anwendung derartiger Mittel eine besonders gute Versteifung der Endbleche
im Bereich der die Nuten einschließenden Zähne erreichen kann, damit von diesen
Teilen der Endbleche die Zahnköpfe durch den auf sie wirkenden Druck der Endbleche
zusammengehalten werden.It has now been proposed, in the case of sheet metal stacks, through ventilation slots
are divided into several smaller packages, the end plates of these sub-packages
through this
to reinforce that you have spacer bars to the adjacent end plates of two sub-packages
provided that were bent or punched out of the end plate. Furthermore, one has
also made the suggestion, in such cases, the end plates with pushed out
Humps or scalloped lobes stiffen, this way two adjacent ones
To keep the end plates at a suitable distance for the passage of the cooling air. One can
So in this way a higher technical strength of the end plates through deformation,
z. B. by attaching beads. The present invention now shows
how to achieve particularly good stiffening of the end plates using such means
in the area of the teeth enclosing the grooves, so that of these
The end plates divide the tooth tips through the pressure of the end plates acting on them
be held together.
Erfindungsgemäß ist zu diesem Zweck das Blechpaket in der Weise ausgebildet,
daß die die Nuten einschließenden Zähne der Endbleche mit in das Joch des Blechpaketes
reichenden Sicken versehen und im Bereich der Zahnköpfe nach dem Blechpaket hin
vorgebogen sind. Durch diese kombinierte Ausbildung wird erreicht, daß das Blechpaket
von den Endblechen auch im Bereich der Zahnköpfe fest zusammengehalten wird.According to the invention, the laminated core is designed for this purpose in such a way that
that the teeth of the end plates enclosing the grooves in the yoke of the laminated core
extending beads and in the area of the tooth tips towards the laminated core
are pre-bent. This combined training ensures that the laminated core
is held together firmly by the end plates also in the area of the tooth tips.
In den Fig. I und 2 ist ein Teilausschnitt eines gemäß der Erfindung
ausgebildeten Endbleches im Grundriß und Querschnitt dargestellt, das als Abschluß
eines Ständerpaketes dient. Das Endblech besteht aus dem Jochteil I und den ausgestanzten
Zähnen. Wie man aus der Zeichnung ersieht, sind die Nutenzähne des Endbleches durch
bis in das Joch reichende Sicken versteift und außerdem noch im Bereich der Zahnköpfe
nach dem Blechpaket hin vorgebogen. Wird ein solches Endblech mit dem Paket vernietet,
dann wirken seine abgebogenen Zahnköpfe als federnde Zungen und drücken gegen die
Zahnköpfe des Blechpaketes, die dadurch fest zusammengehalten werden.In Figs. I and 2 is a partial section of one according to the invention
formed end plate shown in plan and cross-section, as a conclusion
a stand package is used. The end plate consists of the yoke part I and the punched out
Teeth. As you can see from the drawing, the groove teeth of the end plate are through
Stiffened beads reaching into the yoke and also in the area of the tooth tips
pre-bent towards the laminated core. If such an end plate is riveted to the package,
then its bent tooth tips act as resilient tongues and press against them
Tooth tips of the laminated core, which are thereby firmly held together.
Um zu erreichen, daß hierbei die Zahnköpfe der Endbleche möglichst
satt an den Zahnköpfen des Paketes anliegen, kann ferner erfindungsgemäß die Einrichtung
so getroffen sein, daß die die Nuten einschließenden Zähne der Endbleche mit in
das Joch des Blechpaketes reichenden Sicken versehen und die Endbleche im Bereiche
der Zahnköpfe und des Jochteiles vorgekröpft sind, wie dies aus dem in Fig. 3 dargestellten
Ausführungsbeispiel ersichtlich ist. Die Abkröpfung im Bereich des Joches muß hierbei
etwas geringer sein als diejenige im Bereich der Zahnköpfe, um beim Vernieten des
Paketes die gewünschte Vorspannung und damit den Anpreßdruck zu erzeugen.In order to achieve that here the tooth tips of the end plates as possible
According to the invention, the device can also lie snugly against the tooth tips of the package
be made so that the teeth enclosing the grooves of the end plates with in
the yoke of the laminated core provided corrugations and the end plates in the area
the tooth tips and the yoke part are cranked, as shown in FIG
Embodiment can be seen. The bend in the area of the yoke must here
be slightly lower than that in the area of the tooth tips in order to be able to use when riveting the
Package to generate the desired preload and thus the contact pressure.
Die gemäß der Erfindung ausgebildeten Endbleche bieten mehrere Vorteile.
Mit Rücksicht darauf, daß sie wie ein normales Blech hergestellt werden, sich von
diesem jedoch nur durch die zusätzlich eingedrückten Sicken unterscheiden, wird
das Endblech infolge der Sickenbildung an seinem gesamten Umfang etwas kleiner sein,
als die zum Aufbau des Paketes benötigten Bleche. Wie die Fig. 4 erkennen läßt,
treten also die Umrisse des Endbleches 4 gegenüber den Umrissen der zum Aufbau des
Paketes benötigten Bleche 5 allseitig etwas zurück. Das fertiggestellte Paket wird
daher an den Nutenstegen keine ausgesprochen scharfen Kanten aufweisen, weil durch
die etwas kleineren Endbleche eine geringe Rundung entsteht, die für die nachfolgende
Fertigung insofern von Vorteil ist, als die Nutenstege nunmehr weniger Veranlassung
zu Beschädigungen geben. Die Nutenzahnfläche der Endbleche wird um so kleiner werden,
je stärker die Sicken ausgeprägt sind. Dadurch, daß jeder Zahnkopf des Endbleches
allseitig etwas eingezogen ist, treten die Zahnkopfecken 6 des Endbleches etwas
über die Umrisse der Zahnkopfecken 7 des Paketes hervor. Auf eine Nacharbeit der
leicht vorspringenden Zahnkopfecken der Endbleche kann jedoch verzichtet werden,
weil durch den geringen Vorsprung ein Ausgleiten der Verschlußkeile verhindert wird,
was bei vollständig glatten und an den Stirnflächen offenen Nuten sonst immer infolge
der Erschütterung des Motors im Betrieb leicht eintreten kann. Des weiteren ist
zu beachten, daß durch den Erfindungsgegenstand eine Materialersparnis erzielt wird,
da die Endbleche aus Material hergestellt werden können, das nur wenig stärker ist
als die für den Aufbau des Pakets benötigten Bleche.The end plates designed according to the invention offer several advantages.
With regard to the fact that they are made like normal sheet metal, different from
This, however, can only be distinguished by the additionally indented beads
the end plate should be slightly smaller on its entire circumference due to the formation of beading,
than the sheets needed to build the package. As Fig. 4 shows,
so occur the outlines of the end plate 4 against the outlines of the structure of the
Package required 5 sheets back a little on all sides. The completed package will
therefore do not have any extremely sharp edges on the groove webs, because through
the slightly smaller end plates create a slight rounding that is necessary for the following
Manufacturing is advantageous in that the grooves are now less of a cause
to give damage. The groove tooth surface of the end plates will be the smaller,
the more pronounced the beads are. Because each tooth tip of the end plate
is slightly drawn in on all sides, the tooth tip corners 6 of the end plate occur somewhat
over the outlines of the tooth tip corners 7 of the package. On a rework of the
slightly protruding tooth tip corners of the end plates can be dispensed with,
because the small projection prevents the locking wedges from slipping,
which is otherwise always a consequence of completely smooth grooves that are open at the end faces
the vibration of the motor can easily occur during operation. Furthermore is
to note that a material saving is achieved by the subject matter of the invention,
since the end plates can be made from material that is only slightly stronger
than the sheets needed to build the package.
Im übrigen ist, wie schon eingangs erwähnt, der Erfindungsgedanke
selbstverständlich auch für Blechpakete anwendbar, aus denen Läufer für elektrische
Maschinen hergestellt werden sollen.Otherwise, as already mentioned at the beginning, the idea of the invention is
Of course, it can also be used for laminated cores, from which runners for electrical
Machines are to be manufactured.