DE947406C

DE947406C - Cap nipple

Info

Publication number: DE947406C
Application number: DEI5493A
Authority: DE
Inventors: Andro Jung
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-02-09
Filing date: 1952-02-09
Publication date: 1956-08-16

Description

Gegenstand des Hauptpatents 898 617 ist ein Kappennippel für wassergeschützten Anschluß von Fassungen, der aus zwei Teilen, dem Oberteil und dem Unterteil, besteht.The subject of the main patent 898 617 is a cap nipple for water-protected connection of sockets, which consists of two parts, the upper part and the lower part.

Beide Teile des Nippels können nach dem Hauptpatent durch Festklemmen mittels einer Schraubenbefestigung verbunden werden, die durch eine in einer Bohrung im Unterteil angeordnete Arretierungsschraube gebildet sein kann. Es hat sich gezeigt, daß die Schraubenverbindung den Deckel für eine wassergeschützte Ausführung nicht genügend fest gegen das Unterteil preßt.Both parts of the nipple can be clamped according to the main patent be connected by means of a screw fastening, which is through a hole in a Arranged in the lower part locking screw can be formed. It has shown, that the screw connection does not cover the cover for a water-protected version presses sufficiently firmly against the lower part.

Nach der Erfindung wird, um den genannten Mangel der Anordnung nach dem Hauptpatent zu beheben, das Oberteil des Kappennippels durch einen einzigen federnden Bügel auf das Unterteil gepreßt.According to the invention, the above-mentioned deficiency of the arrangement according to the main patent to fix the top of the cap nipple by a single resilient bracket pressed onto the lower part.

Das Oberteil kann außerdem mit Nuten versehen sein, in die der federnde Bügel irl Spreizwirkung einrastet. Durch diese Anordnung wird in vorteilhafter Weise ein Feststellen des Bügels erreicht, das hinsichtlich einer unfallverhütenden Montage besonders wertvoll ist.The upper part can also be provided with grooves into which the resilient Bracket irl spreading action engages. This arrangement is advantageous a fixing of the bracket is achieved with respect to an accident prevention assembly is particularly valuable.

Im Abdeckungsrand der Kappe kann eine Wasserrille angebracht sein, die weiteren Feuchtigkeitsschutz bietet.A water groove can be made in the cover edge of the cap, which offers further moisture protection.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. .An embodiment of the invention is shown in the drawing. .

Abb. I ist eine Draufsicht auf das Oberteil; Abb. II ist ein Schnitt nach der Linie I-II; Abb. III ist eine Vergrößerung der Teile des Kreises X von Schnitt I-II; Abb. IV ist.eine Draufsicht auf die Dichtung; Abb. V ist eine Seitenansicht der Dichtung Schnitt III-IV.Fig. I is a top plan view of the top; Fig. II is a section after the line I-II; Fig. III is an enlargement of the parts of circle X of Section I-II; Fig. IV is a top plan view of the seal; Fig. V is a side view the seal section III-IV.

Der Kappennippel besteht aus zwei Teilen, dem Oberteil a und dem Unterteil b. Das Oberteil d enthält zwei Nuten cl und c2, in die der Aufhängebügel d, welcher durch die Bohrungen e1 und e2 geführt wird, einrastet und auf den Deckel infolge der dreieckigen Form preßt. Um die Pressung zu erhöhen, befindet sich in dem Raum f des Unterteils b eine Dichtung g; die zur Herausführung der Anschlußdrähte zwei Einführungen hl und h2 hat. Bei Schließen des Nippels wird durch den Druck des Bügels d das Oberteil a auf das Unterteil b und auf die Dichtung g gepreßt. Durch Pressung und Gegenpressung schließt die Dichtung den Zugang der Drahteinführung i wasserdicht ab. Zur Erhöhung des Wasserschutzes hat das Oberteil d eine Rille k, die ein Übertreten des Tropfwassers zum Unterteil verhindert.The cap nipple consists of two parts, the upper part a and the lower part b. The upper part d contains two grooves cl and c2, into which the suspension bracket d, which is guided through the bores e1 and e2, engages and presses on the lid as a result of the triangular shape. In order to increase the pressure, there is a seal g in the space f of the lower part b; which has two entries hl and h2 for leading out the connecting wires. When the nipple is closed, the pressure of the bracket d presses the upper part a onto the lower part b and onto the seal g. By pressing and counter-pressing, the seal seals off the access to the wire entry i in a watertight manner. To increase the water protection, the upper part d has a groove k which prevents the dripping water from crossing over to the lower part.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cap nipple for water-protected connection of sockets, consisting of an upper part and a lower part, according to patent 898 617, characterized in that the upper part is pressed onto the lower part by a single resilient bracket.

2. cap nipple according to claim i, characterized in that that the upper part (d) has grooves (ci, c2) into which the resilient bracket (d) acts as a spreading force snaps.

3. cap nipple according to claim i and 2, characterized in that the upper part (d) has a water protection groove (k). q :. Cap nipple according to Claims i to 3, characterized in that a seal (g) is mounted in the space (f) in the lower part (b), has the passages (hl, h2) and seals the inlet (i). Considered publications: German Patent No. 339 837-