Einwalzenmisch- und -reibmaschine mit einer oder mehreren Reibbarren
Die Erfindung betrifft eine Einwalzenmisch- und -reibmasehine mit einer oder mehreren
in einer Barrentraverse geführten, gegen die Walze und gegen die Trichtervorderwand
andruckbaren Reibharren, die in den beiden Verstellrichtungen durch Stellglieder
einstellbar sind. Bei den bekannten Ausbildungen dieser Maschine sind für die Verstellung
der Barre gegen die Walze und für das Anpressen der Barre an die Trichtervorderwand
jeweils besondere Stellglieder vorgesehen. Um zu einer Vereinfachung der Bedienung
zu gelangen, ist es auch bekannt, bei einer Vorrichtung, bei welcher das Anpressen
der Barre gegen die Walze und gegen die Vorderwand über hydraulisch gesteuerte Mittel
erfolgt, die Druckmittelzuführung zu den Kolben so zu steuern, daß die Barre sowohl
in radialer Richtung gegen die Walze als auch in Beistellrichtunggegen die Trichtervorderwand
zeitlich getrennt und mit unterschiedlichem Drücken angepreßt wird.Single-roller mixer and grater with one or more friction bars
The invention relates to a single-roll mixing and grinding machine having one or more
guided in a bar traverse, against the roller and against the front wall of the funnel
pressable friction bars, which are operated in the two directions of adjustment by actuators
are adjustable. In the known designs of this machine are for the adjustment
the bar against the roller and for pressing the bar against the front wall of the funnel
special actuators are provided in each case. In order to simplify the operation
to arrive, it is also known in a device in which the pressing
the bar against the roller and against the front wall via hydraulically controlled means
takes place to control the pressure medium supply to the piston so that the bar both
in the radial direction against the roller and in the setting direction against the front wall of the funnel
is separated in time and pressed with different pressures.
Die Erfindung betrifft eine neue Ausbildung einer Andruckvorrichtung
für die Barre oder Barren einer Einwalzenmisch- und -reibmaschine, die sich durch
einfachen. Aufbau auszeichnet, indem nur der Beistellvorgang in einer Richtung,
und zwar gegen die Walze, gesteuert ist, während der andere Beistellvorgang mit
dem Anpressen der Barre an die Walze durch einfache mechanische Mittel selbsttätig
erfolgt.
Hierzu ist bei einer solchen EnwalzenmIsch- und -reibmaschine erfindungsgemäß wenigstens-
die vorderste der durch bekannte Mittel an die Walze anpreßbaren Barren auf ihrer
Vorderseite mit einer Keilfläche versehen, die von der Walze weggerichtet ansteigt
und so angeordnet ist, daß sie beim Niedergang der Barre auf die Walze über in der
Barrentraverse vorgesehene federbelastete Stirnandrückbolzen gleitet und dabei die
Spannung der Federn erhöht.The invention relates to a new embodiment of a pressure device
for the ingot or ingot of a single-roller mixing and grating machine that moves through
simple. The structure is characterized by the fact that the provision process only takes place in one direction,
namely against the roller, is controlled while the other supply process with
pressing the bar against the roller automatically by simple mechanical means
he follows.
For this purpose, according to the invention, at least
the foremost of the bars which can be pressed against the roller by known means on its
Provided the front with a wedge surface that rises away from the roller
and is arranged so that it is on the roller over in the when the bar descends
Bar traverse provided spring-loaded end pressure bolt slides and thereby the
Tension of the springs increased.
Es ist zwar an sich .bekannt, die Barren von Einwalzenmischmaschinen
an der Vorderseite mit einer Keilfläche zu versehen. Diese Keilflache bildet jedoch
lediglich den Übergang zwischen dem oberen, aus Festgkeitgründen stärker bemessenen
Teil der Barre zu dem unteren eigentlichen AnpTeß-und Verschleißteil. Diese Keilfläche
erhält erfindungsgemäß eine neue Funktion insofern, als ihr federbelastete Stirnandrückbolzen
zugeordnet -sind, deren Federspannung mit dem Niedergang der Barre erhöht wird,
so daß also die Barre durch die Federn selbsttätig an die Trichtervorderwand angepreßt
wird.It is known per se, the bars of single-roller mixing machines
to be provided with a wedge surface on the front. However, this wedge surface forms
only the transition between the upper one, which is larger for reasons of stability
Part of the bar to the lower actual fitting and wearing part. This wedge surface
according to the invention receives a new function insofar as its spring-loaded end pressure bolts
- are assigned, the spring tension of which is increased with the decline of the bar,
so that the bar is automatically pressed against the front wall of the funnel by the springs
will.
Zweckmäßig ist jeder Barre nur ein Stellglied zum Absenken gegen die
Walze zugeordnet, wobei zwischen die Barren und das jeweilige Stellglied ein Waagebalken
eingeschaltet ist, der die Barre unter Einschaltung von Federgliedern trägt. Durch
diese Anordnung kommt man für das Verstellen der Barre mit nur einem Stellglied,
beispielsweisse einem Handrad, aus, wobei durch die Zwischenschaltung des Waagebalkens
und der Feder ein gleichmäßiges Anpressen der Barre an die Walze gewährleistet ist.
Bei der Verwendung einer Spindel als Einstellglied kann diese über ein Vorgelege
auf den Waagebalken arbeiten, wie auch zwischen die Spindel und den Waagebalken
ein Druckmittelkörper eingeschaltet sein kann, der mit. einer Feinstellvorrichtung
versehen ist.Appropriately, each bar is only an actuator for lowering against the
Assigned to a roller, with a balance beam between the bars and the respective actuator
is switched on, which carries the bar with the intervention of spring links. By
this arrangement is used for adjusting the bar with only one actuator,
for example a handwheel, with the interposition of the balance beam
and the spring ensures that the bar is pressed evenly against the roller.
When using a spindle as an adjusting element, this can be achieved by means of a reduction gear
work on the balance beam as well as between the spindle and the balance beam
a pressure medium body can be switched on with. a fine adjustment device
is provided.
Die neue Ausbildung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es
zeigt Fig. i eine Vorderansicht der Walze und der Barre einer Einwalzenmaschine
bei geschnittener Barrentraverse und Waagebalken, Fig.2 in gleicher Ansicht den
Schneckenantrieb für die Spindel und deren Abstützung auf einer Druckdose, Fig.3
die Anordnung eines Flüssigkeitspolsters zwischen der Spindel und dem Waagebalken
mit Feineinstellung durch einen Verdrängerstift zur besonderen Druckerhöhung und
Fig. q. einen Querschnitt durch den Einfülltrichter und die Barre mit der Anstellvorrichtung
und der stirnseitigen Anpressung.The new training is explained in more detail using the drawing. It
Fig. i shows a front view of the roll and the bar of a single-roll machine
with cut bar cross-beam and balance beam, Fig. 2 in the same view
Worm drive for the spindle and its support on a pressure cell, Fig. 3
the arrangement of a liquid cushion between the spindle and the balance beam
with fine adjustment by means of a displacement pin for a special pressure increase and
Fig. Q. a cross section through the hopper and the bar with the adjusting device
and the frontal pressure.
Bei der Ausbildung nach der Fig. i ist in der der Führung der Barre
i dienenden Barrentraverse 2 des Maschinengestells eine Spinde13 niederschraubbar
gelagert, die durch ein Handrad q. bedienbar ist. und an dem Gegenende .einen Kugelkopf
5 aufweist, der in eine entsprechende Aussparung 6 eines Waagebalkens 7 eingreift.
Der Waagebalken 7 ist mit mehreren auf seine Länge verteilten, abgesetzten Durchbohrungen
8, 9 . versehen, in deren engerem Teil 9 Bolzen i o mit Rundköpfen i i gefühh
sind. Die Bolzen i a sind, mit verstärkten Enden 12 aus Abschlußtellern i 3 'der
Durchbohrungen 8 herausgeführt und mit Hammerköpfen r ¢ versehen, an denen die Barre
i aufgehängt ist. Zwischen denn Absatz 17 des abgesetzten Balzens
10, 12 und dem Absatz der Bohrungen 8, 9 sind Tellerfedern 15 untergebracht..
Mit dem Niederschrauben der Spindel 3 drückt somit der Waagebalken unter. Zwischenschaltung
der Tellerfedern 15 auf die Bolzen io und damit auf die Barre i. Die Barre i kann
somit mit dem erforderlichen Anpreßdruck auf die Walze 16 gedrückt werden, wobei
jedoch -im Betrieb die Federn 15 die Einstellung besonders hoher Anpreßdrücke zulassen,
. dabei druckausgleichend wirken, eine elastische Arbeitsweise zulassen und einen
etwaigen Überdruck aufnehmen. .In the embodiment according to FIG. is operable. and at the opposite end .a spherical head 5 which engages in a corresponding recess 6 of a balance beam 7. The balance beam 7 is provided with a plurality of offset through bores 8, 9 distributed over its length. provided, in the narrower part 9 bolts io with round heads ii are gefühh. The bolts ia are led out with reinforced ends 12 from end plates i 3 'of the through bores 8 and provided with hammer heads r ¢ from which the bar i is suspended. Disk springs 15 are accommodated between the shoulder 17 of the offset beam 10, 12 and the shoulder of the bores 8, 9. When the spindle 3 is screwed down, the balance beam is pressed down. Interposition of the disc springs 15 on the bolts io and thus on the bar i. The bar i can thus be pressed onto the roller 16 with the required contact pressure, but during operation the springs 15 allow particularly high contact pressures to be set. act in a pressure equalizing manner, allow an elastic mode of operation and absorb any overpressure. .
Bei der Abwandlung der Fig. z ist die Spindel 3" mit Gewinde 24 an
dem -Kugelkopf 5, geführt, der urdrehbar von einer nicht dargestellten Führung
der Rückwand 18 der Barrentraverse 2 au@genommen ist. Das obere Ende der Spindel
3a stützt sich unter Einfügung eines Drucklagers ig auf eine Druckdose 2o, die von
der Barrentraverse 2 aufgenommen und mit einem Druckanzeigegerät 21 gekuppelt ist.
Der Antrieb der Spindel 3a erfolgt durch einen Schneckentrieb 22, 23, der durch
ein Handrad bedienbar ist.In the modification of FIG. Z, the spindle 3 ″ with thread 24 is guided on the spherical head 5, which is rotatably taken from a guide, not shown, of the rear wall 18 of the bar traverse 2. The upper end of the spindle 3a is supported Insertion of a pressure bearing ig on a pressure cell 2o, which is received by the bar cross member 2 and coupled to a pressure indicator 21. The spindle 3a is driven by a worm drive 22, 23 which can be operated by a handwheel.
Die Druckdose 2o kann: nach der Fng. 3 auch durch einen den Kugelkopf
5 aufnehmenden Kolben 25 ersetzt sein, der in einer Zylinderbohrung'26 des Waagebalkens
7 verschiebbar ist. Die Zylinderbohrung 26 nimmt einen Faltenbalg 27 auf,
der durch eine Leitung 28 an einen Zylinder 29 angeschlossen ist. Der Faltenbalg
27, die Leitung 28 und der Zylinder 29 bilden ein. geschlossenes System,
das mit einem flüssigen Druckübertragungsmittel gefüllt ist und jedem. Druckmittelverlust
ausschließt. Das Druckanzeigegerät 21a ist dabei an den Zylinder 29 angeschlossen.
Für die Druckerhöhung und Peineinstellung und vor allen Dingen für eine außerordentliche
Druckerhöhung des Arbeitsdruckes ist in den Zylinder 29 ein Verdrängerstift 3o einschraubbar.The pressure cell 2o can: according to the Fng. 3 can also be replaced by a piston 25 which receives the spherical head 5 and which is displaceable in a cylinder bore 26 of the balance beam 7. The cylinder bore 26 receives a bellows 27 which is connected to a cylinder 29 by a line 28. The bellows 27, the line 28 and the cylinder 29 form a. closed system that is filled with a liquid pressure transmission medium and each. Excludes loss of pressure medium. The pressure indicator 21a is connected to the cylinder 29. A displacement pin 3o can be screwed into the cylinder 29 for increasing the pressure and adjusting the pressure, and above all for an extraordinary increase in the working pressure.
Zur Sicherung der Anlage der Barre i an der Vorderseite 31 der Barrentraverse
2 bzw. der Trichtervorderwand 2" ist die Barre i an der Vorderseite mit einer ansteigenden
Keilfläche 32 versehen, der in der Vorderwand 33 der Barrentraverse 2 durch Tellerfedern
34 belastete, automatisch arbeitende Andrückbolzen 3 5 zugeordnet sind.To secure the system of the bar i on the front 31 of the bar traverse
2 or the funnel front wall 2 "is the bar i on the front with a rising one
Wedge surface 32 provided in the front wall 33 of the bar traverse 2 by disc springs
34 loaded, automatically operating pressure bolts 3 5 are assigned.
Sofern die vorbeschriebene Ausbildung bei Einwalzenmaschinen mit zwei
oder mehreren hintereinanderliegenden Barren verwendet wird, lä°ßt sich durch entsprechende
Bemessung der Hebellängen oder der Federn auch mit einem Handrad ein bestimmt abgestufter
Anpreßdruck der verschiedenen Barren einstellen.If the training described above for single-roller machines with two
or several consecutive bars is used, can be done by appropriate
Dimensioning of the lever lengths or the springs also with a handwheel a certain graduated
Adjust the contact pressure of the various bars.