DE946487C

DE946487C - Flow meter for liquids

Info

Publication number: DE946487C
Application number: DEK21140A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Knoblauch
Original assignee: WILHELM KNOBLAUCH
Current assignee: WILHELM KNOBLAUCH
Priority date: 1954-02-14
Filing date: 1954-02-14
Publication date: 1956-08-02

Description

Durchflußzähler für Flüssigkeiten Die Erfindung bezieht sich auf einen Durchflußzähler für Flüssigkeiten, insbesondere eine sogenannte Wasseruhr in Hauswasserleitungen. Sie bezieht sich auf sogenannte Naßläufer, bei denen also die Anzeigevorrichtung und das Zählwerk von der Flüssigkeit umspült werden oder mindestens in der ruhenden Flüssigkeit liegen.Flow meter for liquids The invention relates to a Flow meters for liquids, especially a so-called water meter in domestic water pipes. It relates to so-called wet runners, which means the display device and the counter is washed by the liquid or at least in the dormant Lying liquid.

Es ist bekannt, daß im Strom des Leitungswassers unerwünschte Verunreinigungen suspendiert mitgeführt werden. Die im Wasser schwebenden Verunreinigungen bilden im Innern des Zählergehäuses Ablagerungen, welche die Lesbarkeit des horizontal angeordneten Zifferblattes bzw. der Ableseskala wesentlich beeinträchtigen. Solche schädlichen Ablagerungen zeigen sich auch auf der Unterseite des im Deckel des Zählergehäuses vor. gesehenen Schauglases. Es kommt zuweilen auch vor, daß sich Luft im Zähiergehäuse sammelt, wodurch die Anzeigegenauigkeit beeinflußt und eventuell ganz in Frage gestellt wird. Mangelnde Lesbarkeit der angezeigten Werte oder Luftansammlung im Zählergehäuse bedingen den Ausbau der Wassermeßvrrichung und vorübergehenden Ersatz durch eine dnder Zählvorrichung. Der ausgebaute Zähler muß dann werkstattmäßig in besondere Weise gereinigt werden. Ein solches Verfahren ist umständlich und zeitraubend und deshalb unwirstchaftlich teuer. It is known that there are undesirable contaminants in the tap water flow suspended. Form the impurities floating in the water Inside the meter housing deposits, which the legibility of the horizontal arranged dial or the reading scale significantly affect. Such harmful deposits can also be seen on the underside of the cover of the meter housing before. seen sight glass. Sometimes there is also air in the meter housing collects, which affects the accuracy of the display and may be questioned entirely will. Insufficient legibility of the displayed values or air accumulation in the meter housing require the expansion of the Wassermeßvrrichung and temporary replacement by one of the counting device. The dismantled meter must then be special in the workshop Way to be cleaned. Such a procedure is cumbersome and time consuming and therefore uneconomically expensive.

Es ist nun. bereits vorgeschlagen worden, einen durch das Schauglas hindurchreichenden verschließbaren Kanal anzurodenen, durch den Spülflüssigkeit abflieken kann. Dabei ist die Achse des Ablfußkanals senkrecht zur Fläche der Ableseskala gerichtet und dies bedingt wiederum, daß der Spülwasserstrom nicht an alle Stellen gelangt, an denen schädliche Ablagerungen weggespült werden sollen. It is now. has already been suggested, one through the sight glass The closable channel extending through it is to be anodized by the rinsing liquid can fly away. The axis of the leg canal is perpendicular to the surface of the reading scale directed and this in turn means that the flushing water flow does not reach all points where harmful deposits are to be washed away.

Versuche mit Einrichtungen dieser Art haben ergeben, daß die Ablagerungen entgegen den Erwartungen nicht beseitiigt, ja sogar in vielen Fällen begünstigt werden.Tests with devices of this type have shown that the deposits contrary to expectations, not eliminated, in fact even favored in many cases will.

Es ist auch ferner bereits vorgeschlagen worden, in zudem Raum zwischen der Abieseskala und dem Schauglas einen Umauflkörper anzurodnen zur Erzeugen von Wasserwirben. Bei diesen Eindrichtungen wird angenommen, daß dadurch die Schlammablagerungen beseitigt werden. Dies ist aber nicht der Fall, weil den mit solchen UmlauE-körpern versehenen Einrichtungen die Möglichkeit der Druchspülung des Zählergehäuses in der Zone der Ablsesekals fehlt. Die im sogenannten Totwassergebiet umalufende Wirbeleninrichrtung erweist sich deshalb als wirkungslos, weil die aufgeweirbelten Verunreinigungen - soweit tatsächlich eine Aufwirbelung erflogt- vom Wasserstom nicyh mit genommen, also nicht beseitigt werden. It has also already been proposed, in addition, space between The Abieseskale and the sight glass to anodnen a revolving body to generate Whirling water. With these installations it is assumed that this causes the sludge deposits be eliminated. But this is not the case, because those with such UmlauE-bodies provided facilities the possibility of flushing the meter housing in the zone of the detachment scales is absent. The vortex device circulating in the so-called dead water area proves to be ineffective because of the impurities that are blown up - as far as a turbulence actually flew - not taken by the water flow, so not to be eliminated.

Die Erfindung hat den Zweck, die Nachteile der bekannten Einrichtungen zu vermeiden und mit einfachen baulichen Änderungen, die an den miesten Typen von vorhandene Wasserzählern anchräglich leicht anbringbar sind, zu beseitigen. The purpose of the invention is to overcome the disadvantages of the known devices to avoid and with simple structural changes that must be made to most types of existing water meters can be easily attached to an inclined surface.

Dieser Zweck wird in einfacher Weise und einem Zählergehäuse erreicht, das in der Seitenwand des Schraubdekckesl, ungefähr in der Ebene der Anziegskala, iene oder mehrere Durchbrchugen enthält, die verschließbar sind und zum Zwicke der Druchspülung des Messergehäuses whalweise geöffet werden könen, Erfindungsgemäß ist zwischen dem Gehäusekörper und dem Schraubdeckel ein mit Radialbohrungen und/oder mit seiner umlaufenden Nut- versehener Einlagering aus festem Stoff angeordnet, der bei geöffnetm Ablaukanal im ablaufenden Spülwsserstorm liegt; und dieser Strom ist in wesentkichen parallel zur Balesekala, inshesondere zum zifferblatt, und parallel zur Unterseite des Schauglases gegebenenfalls unter Erzeugung eines Wirbels gerichtet. This purpose is achieved in a simple way and a meter housing, the one in the side wall of the screw cap, roughly in the plane of the display scale, iene or more breakthroughs that can be closed and to pinch the Flushing the knife housing can be opened whale by whale, according to the invention is between the housing body and the screw cap with radial bores and / or with its circumferential groove-provided insert ring made of solid material, which lies in the draining flushing water stream when the ablauk canal is open; and this stream is essentially parallel to the balese scale, especially to the dial, and parallel directed to the underside of the sight glass, possibly creating a vortex.

Die allseitige Bespülung wird dadruch erreicht, daß dieser Einlagering mit der umlaufenden Nut, der als Sammelkanal wirkt, mit ungefähr radial scih erstreckenden Bohrungen derart zusammenwirk, daß sich der Spülwasserstromvon allen Seiten gleichzeitig zwischen der oberfläche des Zifferblattes und der Unterseite des Schäuglases ausbildet. Das angesammelte Spülwasser verläßt dann das Gehäuse durch den oder die vorgesehenen Ablaukanäle. The all-round flushing is achieved by the fact that this insert ring with the circumferential groove, which acts as a collecting channel, with approximately radial scih extending Bores cooperate in such a way that the flushing water flow from all sides simultaneously forms between the surface of the dial and the underside of the sight glass. The accumulated rinse water then leaves the housing through the intended one or more Ablauk canals.

Die Anorkdnung eines oder mehrere Ablauf kanäle in der Seitenwand des eveähten Scharbudeckels erwiest sich schon deswegen als vorteilhaft, weil dann zwecks Anwndung der Erfindung beivorhandenen Wsserzählern nur der Deckel ausgewhslt wrden muß unter gleichzeitiger Anwendung des erwähnetn Einalgeringes, dem zweckmäßig beiderseitig Dichtungsringe aus Gummi zugeordnet werden. The arrangement of one or more drainage channels in the side wall the eveewte Scharbudel proves to be advantageous because then for the purpose of applying the invention, only the cover is selected for existing water meters must be done with the simultaneous application of the mentioned unity ring, which is expedient Sealing rings made of rubber can be assigned on both sides.

Eine Abdichtung zwischen dem Einlagering und dem oberen Gehäuserand ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, Es können vielmehr in dieser Zone sogar warzenartige Abstandhlter vorgesehen werden, so dak das Wasser bei dem Spülvorgang zwischen dem Gehäuserand und dem Einlagering hindurchstromen kann. die quershcnitt der der Führung von Spülwasser diennenden Kanäle sind jeweils so bemessen, daß immer nur Teilströme als Umspülung oder Durchspülung abgezweigt werden, die sich dann durch Erzeugung von Wirbeiwirkung wieder zu einem gemeinsamen Strom vereinigen, der unter Mitführung der abgespülten schlammigen Verunreinigungen das Gehäuse vorzugsweise entgegengesetzt zur Strömungsrichtung des Frischwasserstroms verläßt. A seal between the insert ring and the upper edge of the housing however, it is not absolutely necessary, it can even be used in this zone nipple-like spacers are provided, so that the water during the rinsing process can flow through between the edge of the housing and the insert ring. the cross section the channels serving to guide rinsing water are each dimensioned so that always only partial flows are branched off as flushing or flushing, which are then reunite into a common stream by generating vortex effects, which preferably carries the rinsed off muddy impurities into the housing opposite to the direction of flow of the fresh water flow leaves.

Diese charakteristischen Erfindungsmerkmale und baulichen Einzelheitien werden an Hand der Zeichnung nachstehend beschrieben. These characteristic features of the invention and structural details are described below with reference to the drawing.

Der Wasser-oder Flüssigkeitszähler besteht aus dem Gehäuse I mit dem Einlaßstutzen 2 und dem Auslaufsutnzen 3 sowie dema uf dem oberen Gehäuserand 4 auffgeschraubetn mit Schauch 5 versehnen Deckel 6. Zwischen dem Deckelkörper 6 und dem oberen Rand 4 des Gehäuses befinden sich das Schauglas 7 und ein mit Radialbohrungen versehen-er Einlagering 8. Zwischen dem Rand 4 des Gehäuses, dem Einlagering 8 und dem Glaskörper 7 sowie der Anlagefläche zwischen dem Glaskörper 7 und dem Dekcel 6 befinden sich Abdichtrige 49 aus Gummi doer ähnlichem Werkstoff. The water or liquid meter consists of the housing I with the inlet connection 2 and the outlet connection 3 as well as dema uf the upper edge of the housing 4 screwed on with hose 5, cover 6. Between the cover body 6 and the upper edge 4 of the housing are the sight glass 7 and one with radial bores provided-he insert ring 8. Between the edge 4 of the housing, the insert ring 8 and the glass body 7 and the contact surface between the glass body 7 and the Dekcel 6 are sealing 49 made of rubber doer similar material.

Der Einlagering 8 besitzt Radialbohrungen I0 und eine diese Bohrungen verbindende Längs ; nut 1 1 an seiner inneren Betgrenzungsfläche.The insert ring 8 has radial bores I0 and one of these bores connecting longitudinal; groove 1 1 on its inner bed boundary surface.

Die Seitenwand des Schraubeckels 6 besitzt einen mit Innengewinde versehenen Ablaufkanal 12 als Spülöffnugng, und dieser Ablaufkanal ist bei Nichtgebrauch mittels Stifftschraube 13 verschließbar. Der Einlagering 8 und der Ablaufkanal 12 befinden scih etwa in gleicher Höhenlage mit dem eine Anzeigeskala aufweisenden in der Wrilage sich horizotal erstreckenden Scheibenkörper 14, der Druchbrechungen für die Zpafen 15 der Zeiger 16 aufweist. Diese Zapfen 15 bewegen sich mit Spiel in Durchbrehcnungen des Körpers 14, so daß das Wasser neben diensen Apffen durch den Falchen Körper 14 hindurchströmen kann. Die Bohrkanjle 10 des Einlageringes 8 können kneisrucnge oder auch längsovalen Querschnitt haben. Die Mittelachse dieser Kanäle kann radial zur Mittelachse verhalufen. Sie kann aber auch tangential zu einem gedachten Kreis um die Gehäusemittelachse verlaufen. Es kann auch eingerichtet werden, daß die Mittelachsen der Kanäle 10 voneinander abweichende Neigungen haben zum Zweck einer Wirbelbildung des Spülstroms oberhalb des mit Ablesekkala verschenen Scheibvenkörpers 14. The side wall of the screw cap 6 has an internal thread provided drainage channel 12 as a rinsing opening, and this drainage channel is not in use lockable by means of pin screw 13. The insert ring 8 and the drainage channel 12 are located at roughly the same height as the one that has a display scale in the wrilage horizontally extending disc body 14, the breakthroughs for the Zpafen 15 of the pointer 16 has. These pins 15 move with play in Durchbrehcnung the body 14, so that the water next to the apples by the Falchen body 14 can flow through. The Bohrkanjle 10 of the insert ring 8 can have kneisrucnge or a longitudinal oval cross-section. The central axis of this Channels can run radially to the central axis. But it can also be tangential run in an imaginary circle around the housing center axis. It can also be set up be that the central axes of the channels 10 have different inclinations for the purpose of creating a vortex in the flushing flow above the reading scale Disc body 14.

Beim dargestellten Beispiel wirkt nun die Spül-und Reinigungsvorrichung wie folgt: zur Vor- nahme einer intensiven Spülung ist zweckmäßig ein hinter dem Ablaufstutzen 3 vorzuschender Absperrhahn zu schließen oder mindestens zu drosseln. In the example shown, the rinsing and cleaning device is now active as follows: for the It is advisable to do an intensive rinse to close a shut-off valve to be provided behind the discharge nozzle 3 or at least to throttle.

Der Spülwasserstrom gelangt nun durch das Zählwerk 18 und seitlich um das Zählwerk hierum in den Raum oberhalb des Scheibenkörpers I4. Dler Spülwasserstrom durchströmt mit erheblicher Geschwindigkeit ungefähr parallel zur Ableseskala und unter Wirbelbildung die Kanäle 10 des Ringkörpers 8 und gelangt hierbei in den diesen Ringkörper umgebenden Sammelkanal 17 und von dort durch den Ablaufkanal 12 ins Freie. Durch das Schauglas 7 kann während des Spülvorganges beobachtet werden, ob die Ableseskala wieder sauber ist. In diesem Falle ist damit zu rechnen, daß auch die Schlammablagerungen unterhalb des Körpers 14 in dem Zählwerk 18 und innerhalb des Gehäuses des Schaufelrades 19 beseitigt sind. Der Flüssigkeitszähler ist dann nach Einsetzen der Verschlußschrabe 13 wieder betricsbereit.The rinsing water flow now passes through the counter 18 and laterally around the counter into the space above the disk body I4. The rinse water flow flows through at considerable speed approximately parallel to the reading scale and with the formation of eddies, the channels 10 of the annular body 8 and thereby enters the latter Annular body surrounding collecting channel 17 and from there through the drainage channel 12 to the outside. Through the sight glass 7 it can be observed during the rinsing process whether the reading scale is clean again. In this case it is to be expected that the sludge deposits will also occur below the body 14 in the counter 18 and within the housing of the paddle wheel 19 are eliminated. The liquid meter is then after inserting the screw cap 13 ready for action again.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Flow meter for liquids, especially for fresh water, the counter including the display device arranged inside a closed housing through which the liquid flows is, which above the display device, in particular the dial, a having a screw cap provided with a sight glass and with a into the interior of the Meter housing there is a closable channel reaching into it for flushing the inside of the housing is provided, characterized by eien between the housing body and the screw cap arranged with radial bores and / or provided with a circumferential groove insert ring (8) made of solid material which, when the drainage channel (12) is open, is in the outflowing rinse water flow and that this current is essentially parallel to the reading scale, in particular to the dial (I 4) and parallel to the underside of the sight glass, if necessary with the creation of a vortex.

2. Flow meter according to claim 1, characterized in that the Drainage channel (12) is in the level of the dial having the reading scale (14) extends.

3. flow meter according to claim I or 2, characterized in that that the outlet channel (I2) for the flushing flow above the inlet connection (2) and is arranged essentially parallel to this, such that the flushing flow the Housing opposite to the direction of flow leaves.

4. Flow meter according to claim I to 3, characterized in that that the insert ring (8) above the dial plane (14) and below the inner B is arranged boundary surface of the sight glass (7).

5. Flow meter according to one of claims I to 4, characterized in that that the essentially radially directed bores (IO) in the insert (8) are parallel directed towards the surface of the disk body (I4) having the display scale are and that the insert ring (8) has a circumferential groove (1 1) or in the sense the formation of a circumferential collecting channel is binterturned accordingly.

Documents considered: German Patent No. 487 585; French additional patent specification No. 32 560.