DE946473C

DE946473C - Jet apparatus, especially for venting centrifugal fire pumps

Info

Publication number: DE946473C
Application number: DEK14805A
Authority: DE
Inventors: Franz Pechar
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1952-07-12
Filing date: 1952-07-12
Publication date: 1956-08-02

Description

Strahlapparat, insbesondere zum Entlüften von Feuerlöschkreiselpumpen Die Erfindung bezieht sich auf Strahlapparate, insbesondere zum Entlüften einer Feuerlöschkreiselpumpe nach Patent 89o oz9. Sie ist jedoch auch auf andere Strahlapparate anwendbar.Jet apparatus, in particular for venting centrifugal fire pumps The invention relates to jet devices, in particular for venting a Fire extinguishing centrifugal pump according to patent 89o oz9. However, it is also applicable to other jet devices applicable.

Nach dem Hauptpatent wird.eine Feuerlöschkreiselpumpe durch die Energie der Auspuffgase der die Pumpe antreibenden Brennkraftmaschine betätigt, wobei die aus der Pumpe angesaugte Luft in einer ersten Verdichtungsstufe durch atmosphärische Luft vorverdichtet und in einer zweiten und etwaigen weiteren Verdichtungsstufen mit der in der ersten Stufe zugeströmten Luft durch die Auspuffgase der Brennkraftmaschine auf den Druck der Außenluft verdichtet wird. Die zwei- oder mehrstufige Ausbildung des Strahlapparates ermöglicht es, eine größere Saughöhe zu erreichen als mit einer einzigen Stufe.According to the main patent, a centrifugal fire pump is powered by the energy of the exhaust gases of the internal combustion engine driving the pump, wherein the Air sucked in from the pump in a first compression stage by atmospheric Air is pre-compressed and in a second and possible further compression stages with the air that has flowed in in the first stage through the exhaust gases of the internal combustion engine is compressed to the pressure of the outside air. The two- or multi-level training of the jet device makes it possible to achieve a greater suction height than with one single stage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Sauggeschwindigkeit eines zwei- bzw. mehrstufigen Strahlapparates zu vergrößern, so daß die Kreiselpumpe in kürzerer Zeit ansaugt. Dies geschieht erfindungsgemäß mit Hilfe einer selbsttätig wirkenden Steuereinrichtung, mit der die erste Stufe zunächst abgesperrt und mit dem Erreichen eines bestimmten Unterdruckes wieder selbsttätig zugeschaltet wird.The invention is based on the object of the suction speed to enlarge a two- or multi-stage jet device, so that the centrifugal pump sucks in less time. According to the invention, this is done automatically with the aid of a Acting control device with which the first stage is initially shut off and with is automatically switched on again when a certain negative pressure is reached.

Zwei- und mehrstufige Strahlapparate sind bekannt. Es wurde auch schon vorgeschlagen, die erste Verdichtungsstufe von einer selbsttätig wirkenden Einrichtung absperren zu lassen. Die Arbeitsweise ist jedoch umgekehrt als im Fall der Erfindung. Der bekannte Strahlapparat arbeitet nämlich. anfangs zweistufig und nach der Umschaltung nur einstufig. Die erreichbare Unterdruckhöhe entspricht damit der eines einstufigen Strahlapparates.Two-stage and multi-stage blasting devices are known. It was already proposed the first compression stage of an automatically acting device to be locked. The way of working however, is the opposite of im Case of invention. The well-known jet apparatus works namely. initially two-stage and after switching only in one stage. The achievable vacuum level corresponds to thus that of a single-stage blasting device.

Die selbsttätige Umschaltung in Abhängigkeit vom erreichten Unterdruck geschieht im Sinn der Erfindung durch einen mit dem zu entlüftenden Raum verbundenen Schaltzylinder, der einen Kolben oder eine Membran zur Betätigung der Absperrung bzw. zur Aufhebung der Absperrung enthält. Bei Anordnung des Zylinders gleichachsig vor der abzusperrenden Düse wird der Kolben zweckmäßig als Differentialkolben ausgebildet, dessen innere Kolbenfläche unmittelbar die Absperrung der Düse bewirkt. Die Kolbenringfläche ist vom Überdruck der ersten Stufe bzw. vom Atmosphärendruck belastet, der den Differentialkolben bei Erreichen eines bestimmten Unterdruckes in den Zylinder hinein verschiebt und dadurch die Absperrung der ersten Stufe aufhebt.The automatic switchover depending on the negative pressure reached happens in the sense of the invention by a connected to the space to be ventilated Switching cylinder, which has a piston or a membrane to actuate the shut-off or to lift the barriers. When the cylinder is arranged on the same axis In front of the nozzle to be shut off, the piston is expediently designed as a differential piston, the inner piston surface of which directly shuts off the nozzle. The piston ring surface is loaded by the overpressure of the first stage or by the atmospheric pressure that causes the differential piston when a certain negative pressure is reached into the cylinder moves and as a result, the barrier on the first stage is lifted.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen eines Strahlapparates gum Entlüften von Feuerlöschpumpen schematisch wiedergegeben.The invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments Jet apparatus gum venting fire pumps shown schematically.

Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch einen Strahlapparat mit Umschaltung durch einen Differentialkolben; in Abb.2 ist der Differentialkolben durch einen Membrankolben ersetzt; in Abb.3 ist der Ansaugevorgang schaubildlich wiedergegeben.Fig. I shows a longitudinal section through a jet device with switching by a differential piston; in Fig.2 the differential piston is through a Diaphragm piston replaced; The suction process is shown graphically in Fig. 3.

Der Strahlapparat i hat je einen Anschlußstutzen 2 und 3 für die Saugleitung der Feüerlöschpumpe und die Abgasleitung des Verbrennungsmotors. Die erste Stufe wird durch die Treibdüse 4, in welcher die atmosphärische Luft - von außen einströmt, und die Fangdüse 5 gebildet. Letztere setzt sich in einer Treibdüse 6 .der zweiten Stufe fort, aus der die Luft in die diffusorartig sich erweiternde Fangdüse 7 ausströmt.The jet device i has a connection piece 2 and 3 for the suction line the fire pump and the exhaust pipe of the internal combustion engine. The first stage is through the propulsion nozzle 4, in which the atmospheric air - flows in from the outside, and the collecting nozzle 5 is formed. The latter settles in a propellant nozzle 6. The second Step on, from which the air flows out into the diffuser-like widening catch nozzle 7.

Im Schaltzylinder. 8, der gleichachsig zum Strahlapparat angeordnet ist, befindet sich ein Differentialkolben 9, dessen innere Kolbenfläche zu, Beginn des Entlüftungsvorganges den Eingang zur Treibdüse 4 absperrt. Der Zylinderraum steht mit der Saugkammer io in Verbindung. Sobald ein bestimmter Unterdruck erreicht ist, drückt die- auf der Ringfläche lastende Atmosphäre den Kolben entgegen der Kraft der Feder 12 in den Zylinder hinein und öffnet damit die Düse 4. Von diesem Augenblick an arbeitet der Strahlapparat zweistufig.In the shift cylinder. 8, which is arranged coaxially to the jet apparatus is, there is a differential piston 9, the inner piston surface at the beginning of the venting process closes the input to the propellant nozzle 4. The cylinder space is in communication with the suction chamber io. As soon as a certain negative pressure is reached is, the atmosphere on the ring surface presses the piston against the Force of the spring 12 into the cylinder and thus opens the nozzle 4. From this For a moment the jet device works in two stages.

Der Strahlapparat nach Abb.2 unterscheidet sich von der Ausführung nach Abb. i allein dadurch, daß der Differentialkolben durch einen Membrankolben 13 ersetzt ist. Die Membran gestattet@einerseits die nötige Hubbewegung und liefert anderseits zugleich die Federkraft zum Schließen der Düse 4. Bei sehr weicher Membran kann natürlich auch eine besondere Feder vorgesehen sein.The jet device according to Fig. 2 differs from the design according to Fig. i solely in that the differential piston is replaced by a diaphragm piston 13 is replaced. On the one hand, the membrane allows the necessary lifting movement and delivers on the other hand, at the same time the spring force to close the nozzle 4. With a very soft membrane a special spring can of course also be provided.

Im Schaubild, Abb. 3, ist der Unterdruck über der Zeit der Ansaugung aufgetragen. Die Linie a zeigt den Druckverlauf des einstufigen und die Linie b den Druckverlauf des zweistufigen Strahlapparates. Man erkennt, daß der einstufige Strahlapparat anfangs schneller einen gewissen Unterdruck erreicht als der zweistufige. Anderseits ist der höchste Unterdruck beim zweistufigen Strahlapparat größer als beim einstufigen. Die Bemessung des Strahlapparates nach der Erfindung ,wird demnach zweckmäßig s6 vorgenommen, daß die Umschaltung von der einstufigen auf die zweistufige Wirkungsweise etwa an der Kreuzungsstelle der beiden Linienzüge a-b erfolgt.In the diagram, Fig. 3, the negative pressure is plotted against the time of suction applied. Line a shows the pressure curve of the single-stage and line b the pressure curve of the two-stage blasting device. You can see that the one-step The jet apparatus initially reaches a certain negative pressure faster than the two-stage. On the other hand, the highest negative pressure in the two-stage jet device is greater than with single-stage. The dimensioning of the jet apparatus according to the invention is accordingly expediently made s6 that the switchover from the one-stage to the two-stage It works approximately at the intersection of the two lines a-b.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Jet device, in particular for venting a fire-fighting centrifugal pump through the energy of the exhaust gases of the internal combustion engine driving the pump, in which the air sucked in from the pump is pre-compressed in a first compression stage by atmospheric air and in the following compression stages together with the air that has flown in the first stage through " the exhaust gases of the internal combustion engine is compressed to the pressure of the outside air, according to patent 89o oi9, the first compression stage being blocked by an automatically acting device, characterized by such a design of the control device that the first stage is automatically switched on again when a certain negative pressure is reached will.

2. jet apparatus according to claim i, characterized by a with the chamber to be vented connected switching cylinder, which has a differential piston or contains a membrane, the inner piston surface of which effects the shut-off.

3. Jet apparatus according to claim r or 2, characterized in that the differential piston or the membrane is arranged coaxially in front of the nozzle to be shut off. Considered publications: German Patent Nos. 390 227, 321 704, 341 694; British Patent No. 576 56o.