DE944204C

DE944204C - Connector

Info

Publication number: DE944204C
Application number: DEF12067A
Authority: DE
Inventors: Max Frost
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-06-10
Filing date: 1953-06-10
Publication date: 1956-06-07

Description

Steckvorrichtung In schlagwettergefährdeten Betrieben sind Steckvorrichtungen für elektrische Leitungen bekannt, die derart eingerichtet sind, daß die Kontaktgebung erst nach erfolgter Verdrehung des in die Steckdose eingeführten Steckens erfolgt. Insbesondere finden diese Einrichtungen an elektrischen Grubenlokomotiven mit Speicherbetrieb Anwendung, und zwar derart, da,ß die Steckdosen an der Stirnwand des Batteriebehälters angeordnet sind und die Stecker mittels Kabel mit dem Fahrschalter verbunden sind.Plug-in device There are plug-in devices in companies at risk of firedamp known for electrical lines which are set up in such a way that the contact only takes place after the plug inserted into the socket has been rotated. These facilities are particularly found on electric mine locomotives with storage operation Application in such a way that ß the sockets on the front wall of the battery container are arranged and the plugs are connected to the drive switch by means of cables.

Aus Zweckmäßigkeitsgründen wird angestrebt. die Steckvorrichtungen zugleich als Notabschalter 'auszubilden, falls irgendeine Störung im Fahrschalter auftritt und letzterer in seiner Wirkungsweise versagt.For reasons of expediency, it is aimed at. the plugs and sockets at the same time to be trained as an emergency stop switch in the event of any fault in the drive switch occurs and the latter fails in its mode of action.

Diesem bekannten Ausführungen haftet aber der Nachteid an, da.ß sie entweder einzeln und nacheinander oder aber gemeinsam nur durch eine mechanische, Verbindung außer Betrieb gesetzt werden können.But the night oath adheres to this well-known statement that it is either individually and one after the other or together only through a mechanical, Connection can be put out of service.

Bei diesen Einrichtungen sind die zum Ab-schalten erforderlichen Bewegungsmaßnahmen derart, daß eine Momentabschaltung nicht eintreten kann. was im Gefahrfall von wesentlichem Nachteil ist. Die vorliegende Erfindung beseitigt diese Mängel.. Die bisher bekannten Steckvorrichtungen mit einer Steckbuchse und mehreren Steckern mit Kontaktelementen, die durch Drehen der S,teckerköntaktenemente voneinander getrennt werden, werden nun erfindungsgemäß so ausgebildet, daß die Stecker in ihren Steckbuchsen gleichzeitig verdreht werden, ohne fest miteinander gekoppelt zu sein. Die Steckvorrichtung ist so eingerichtet, daß diese durch einen Druck auf eine Taste sofort selbsttätig und schlagartig ihre Schaltfunktion ausführt und nicht eher in Betrieb gesetzt werden kann, bis die das Ausbetriebsetzen der Einrichtung notwendig gemachte Störung beseitigt ist. Dieses geschieht gemäß der weiteren Erfindung dadurch, daB eine mit Anschlägen versehene Stange unter Wirkung, einer kräftigen Federspannung, bei, Freigabe der Stange durch einen von einer Taste betätigten Riegel diese Stange_gegen radial an den Steckern vorstehende daumenförmige Ansätze schlägt und dadurch die Stecker in ihrem Gehäuse verdreht, was zur Folge hat, daß die am Stecker sowie in der Steckbuchse vorhandenen Kontaktelemente durch die Drehbewegung voneinander =getrennt werden und dadurch die Stromleitung unterbrechen.In these facilities, the movement measures required to switch off are in such a way that a torque switch-off cannot occur. which is essential in the event of danger Disadvantage is. The present invention overcomes these deficiencies. The previously known plug devices with a socket and several plugs with contact elements that are separated from each other by turning the S, teckerköntaktenemente are now designed according to the invention so that the plugs are in their sockets can be twisted at the same time without being firmly coupled to each other. The plug-in device is set up in such a way that this is immediately automatic when a button is pressed and suddenly performs its switching function and is not put into operation sooner can until the disruption made necessary to shut down the facility is eliminated is. This is done according to the further invention in that one with stops provided rod under action, a strong spring tension, when releasing the Rod by a bolt actuated by a button this rod_ gegen radially the plugs protruding thumb-shaped lugs and thereby the plug in twisted their housing, which has the consequence that the plug and socket existing contact elements are separated from each other by the rotary movement and thereby interrupt the power line.

Weiter sieht die Erfindung vor, daß dass Rückführen der Stecker in ihre Kontaktsitellung nur mittels eines besonders ausgebildeten S hlüssels; welcher unberufenen Personen nicht zugänglich ist, erfolgen kann. Es ist dann nicht möglich, daß das Fahrpersonal einer Grubenlokomotive .nasch vorgenommener Momentahschaltung die, SteckvorTichtungen wieder unter Strom setzen kann, bevor ein- -verantwortliche Aufsichtsstelle nach Behebung der Störung ihre Zustimmung gibt und durch unberufenes Wiederinbetriebsetzen der Steckvorrichtung weiterer Schaden entstehen kann. Die Steckvorrichtung zum Zweck der sofortigen Stromlosrnaaohung zeichnet sich besonders durch ihre einfache Ausführung aus, die damit gewährleistet, auch in dem muhen Grubenbetrieb absolut sicher und zuverlässig zu arbeiten. Weiter ist das Unterbrechen des Stromes durch das Verdrehen der Stecker ohne Kraftaufwand möglich; da. zum Ab-&chadten nur ein Leichter Tastendruck genügt.Furthermore, the invention provides that the return of the connector in their contact position only by means of a specially trained key; which is not accessible to unauthorized persons. It is then not possible that the drivers of a mine locomotive .nasch made instantaneous switching that can re-energize plug-in devices before anyone is responsible The supervisory body gives its consent after the disruption has been rectified and by unsolicited Restarting the connector can cause further damage. the Plug-in device for the purpose of immediate power-off connection is particularly notable due to their simple design, which ensures that it is also used in the low-cost mining industry to work absolutely safely and reliably. Next is the interruption of the current by twisting the plug possible without any effort; there. for off & chadten just a light press of a button is enough.

Eine. beispielsweise Ausführungsform, der Erfindung ist in der Zeichnug dargestellt urnd in folgender Beschreibung erläutert: In der Zeichnung zeigt die Fig. i einen Schnitt durch die Vorrichtung mit Stellung der Teile in eingeschaltetem Zustand, Fig. 2 einen Schnitt nach I-I durch die Vorrichtung in der Stellung der Teile nach Fig. i, Fig. 3 einen Schnitt durch die Vorrichtung mit Stellung der Teile in ausgesahadtetem Zustand, Fig. 4 einen Sahnirtt nach II-II durch die Vorrichtung in der Stellung der Teile nach Fig. 3, Fig. 5 Stellung der Stecker bei Lage der Teile nach Fig. 3, Fig. 6 Stellung der Stecker bei Lage der Teile nach Fig. i, Fig. 7 Darstellung der Lage der Schaltkontakte in der Steckvorrichtung entsprechend einem Schnitt III-III nach der Lage der Teile wie in Fig. i und 6, Fig. 8 Darstellung der Lage der Schafkontakte in der Steckvorrichtung entsprechend einem Schnitt IV-IV nach der Lage der Teile wie in Fig. 3 und 5.One. exemplary embodiment, the invention is in the drawing shown and explained in the following description: In the drawing shows the Fig. I is a section through the device with the position of the parts in switched on State, Fig. 2 a section along I-I through the device in the position of Parts according to Fig. I, Fig. 3 shows a section through the device with the position of the parts in the seeded state, Fig. 4 a cream pot according to II-II through the device in the position of the parts according to Fig. 3, Fig. 5 position of the connector in the position of Parts according to Fig. 3, Fig. 6 Position of the connector with the position of the parts according to Fig. I, Fig. 7 Representation of the position of the switching contacts in the connector according to a Section III-III according to the position of the parts as in Fig. I and 6, Fig. 8 representation the position of the sheep contacts in the connector according to a section IV-IV according to the position of the parts as in Figs. 3 and 5.

Auf einer Grundplatte i sind zwei Steckbuchsen' gehäuse 2, 2' befestigt. In dem der Einfuhröffnung für den Steckersohaft 3, 3' abgekehrten Teil des Steckbuchsengehäuses sind für die Bettung und Halterung .notwendigen Teile für den Anschluß an das Kabel 5, 5' sowie der Kontaktkörper 4, 4' eingebracht. In weiterem werden ,nur die Teile aufgeführt, die zur Erläuterung der Erfindung notwendig sind.Two sockets 'housing 2, 2' are attached to a base plate i. In that part of the socket housing which faces away from the insertion opening for the plug shaft 3, 3 ' are for the bedding and mounting .necessary parts for the connection to the cable 5, 5 'and the contact body 4, 4' introduced. In the future, only the parts listed, which are necessary to explain the invention.

Die Kontaktkörper 4, 4' besitzen zwei Kontaktflächen, 6, 6' und 7, 7' und sind um i 8o° zueinander versetzt. An dem den Kontaktflächen 6, 6', 7, 7' gegenüberliegenden Ende der Kontaktkörper 4, 4' ist eine Klemmhülse g, g' zum Ansahluß des Stromkabals 5, 5' vorgesehen. Der Kontaktkörper q., q.' ist in ein Isolierstück io, io' gebettet, dass in dem Steckbuchsengehäuse 2, 2' gegen jede Lageveränderung durch reicht dargestellte Schrauben usw. in bekannter Weise gesichert ist.The contact bodies 4, 4 'have two contact surfaces, 6, 6' and 7, 7 'and are offset from one another by i 80 °. At which the contact surfaces 6, 6 ', 7, 7' opposite end of the contact body 4, 4 'is a clamping sleeve g, g' to the connection of the power cable 5, 5 'is provided. The contact body q., Q. ' is in an insulating piece io, io 'embedded that in the socket housing 2, 2' against any change in position is secured by ranges shown screws, etc. in a known manner.

Unter dem Isolierstück io, io' reit dem Kontaktkörper 4, 4' fitzt ein anderer Kontaktkörper i i, i i' mit den ebenfalls um 18o° versetzten Kontaktflächen 12, 12 und 13, 13'. Dieser Kontaktkörper i i, i i' ist an dem den Kontaktflächen 12, 12' und 13, 13' abgewendeten Ende .als- runder Schaft 14, 14' ausgebildet und in ein aus Isolierstoff gefertigtes Futter 15, 15' unverrückbar befestigt. Dieses aus Isolierstoff gefertigte Futter ist von rundem Querschnitt und im Steckbuchsengehäuse 2, 2' drehbar. Gegen eine Lageveränderung in axialer Richtung i-st die Schraube 16, 16' vorgesehen, die in eine Nut 17, 17' im Futter 15, i5' eingreift. An der Stirnfläche 18, 18' des Futters 15, 15' ist eine Vertiefung ig, rg' vorhanden, in die eine Nase 20, 2o' des Steckers 3, 3' eingreift.The contact body 4, 4 'rides under the insulating piece io, io' with another contact body ii, ii 'with the contact surfaces 12, 12 and 13, 13' also offset by 180 °. This contact body ii, ii 'is formed on the end facing away from the contact surfaces 12, 12' and 13, 13 'as a round shaft 14, 14' and is immovably fastened in a lining 15, 15 'made of insulating material. This lining made of insulating material has a round cross-section and can be rotated in the socket housing 2, 2 '. To prevent a change in position in the axial direction, the screw 16, 16 'is provided, which engages in a groove 17, 17' in the chuck 15, i5 '. On the end face 18, 18 'of the chuck 15, 15' there is a recess ig, rg 'into which a nose 20, 20' of the plug 3, 3 'engages.

In das Steckbuchsengehäuse 2, 2' wird der Stecker 3, 3' eingeführt, an den das Stromkabel 22, 22' in bekannter aber nicht dargestellter Weise befestigt ist. Von dem Stecker 3, 3' sollen auch nur die Teile -beschrieben werden, die zur Erläuterung der Erfindung nötig sind. Der Stecker 3,. 3' ist an dem Ende, das zur Einführung in das Steckbuchsengehäuse 2, 2' dient, mit einem zylindrischen Teil, dien Führungss.haft 23, 23' versehen, der mit einer Isolierbuchse umgeben ist.The plug 3, 3 'is inserted into the socket housing 2, 2', to which the power cable 22, 22 'attached in a known but not shown manner is. Of the plug 3, 3 'only the parts are to be described that are used for Explanation of the invention are necessary. The connector 3 ,. 3 'is at the end leading to the Insertion into the socket housing 2, 2 'is used, with a cylindrical part, dien Führs.haft 23, 23 'provided, which is surrounded by an insulating sleeve.

Die Buchse hat eine Nase 20, 20'. Es können aber auch mehrere Nasen, vorhanden sein, doch müssen dann im Futter 15,.15' die gleiche Anzahl der Vertiefungen ig, i9' vorhanden sein.The socket has a nose 20, 20 '. But there can also be several noses, be present, but must then have the same number of wells in the lining 15, .15 ' ig, i9 'be present.

Zur Sicherung gegen ein Herausgleiten des Führungssohaftes 23, 23' aus dem Steckbuchsengehäuse 2, 2' ist in, letzterem eine Nut 21, 21' vor= banden, in die ein Stift oder Zapfen 24, 24' eingreift. Ein Durchbruch der Nut 21, 21' nach der Fläche 8, 8' gibt dem Stift die Möglichkeit, in die Nut 21, 21' ein- oder auszutreten. Eine unter Druck einer Feder 25, 25' stehende Kugel 26, 26' sichert den Stecker 3, 3' gegen ungewolltes Verdrehen.To prevent the guide shaft 23, 23 'from sliding out from the socket housing 2, 2 'is in, the latter a groove 21, 21' in front of = tied, in which a pin or tenon 24, 24 'engages. A breakthrough in the groove 21, 21 'after the surface 8, 8 'gives the pin the opportunity to enter or exit the groove 21, 21'. A ball 26, 26 'under pressure from a spring 25, 25' secures the plug 3, 3 'against unintentional twisting.

Der Stecker 3, 3' hat in seinem mittleren Teil eine bundartige Verstärkung, die einen nach der Grundplatte i hinzeigenden daumenförmigen Ansatz 27, 27' besitzt. Entgegengesetzt zur Lage des Ansatzes 27, 27' befindet sich an der bundartigen @Tenstärkung ein Handgriff 28, 28' (Fig. 5), der beispielsweise als Kugelgriff ausgebildet ist.The plug 3, 3 'has a collar-like reinforcement in its middle part, which has a thumb-shaped projection 27, 27 'pointing towards the base plate i. Opposite to the position of the approach 27, 27 'is located on the collar-like reinforcement a handle 28, 28 '(FIG. 5), which is designed, for example, as a ball handle.

In Höhe des daumenförmigen Ansatzes 27, 27' an der bundartigen-Verstärkung des Steckers 3, 3' liegt eine Stange, 29, deren beide Enden in die Seitenwände der Grundplatte i verschiebbar geführt werden. Die Stange 29 ist in der Nähe des daumenförmigen Ansatzes 27, 27' an der bundaTtigen Verstärkung des Steckers 3, 3' mit Ausnehmungen 30, 30' versehen, deren Länge so groß ist. da.ß beim Verdrehen des Steckers 3, 3' aus der Lage nach Fig. i in die Lage nach Fig. 3 der daumenförmige Ansatz 27, 27' die Stange 29 nicht berührt. Durch die Ausnehmungen 30, 30' entstehen die Anschlagflächen 31, 31'.At the level of the thumb-shaped attachment 27, 27 'on the collar-like reinforcement of the plug 3, 3 'is a rod 29, both ends of which in the side walls of the Base plate i are slidably guided. The rod 29 is near the thumb-shaped Approach 27, 27 'on the federal reinforcement of the plug 3, 3' with recesses 30, 30 'provided, the length of which is so great. da.ß when turning the plug 3, 3 ' from the position according to FIG. i into the position according to FIG. 3 the thumb-shaped extension 27, 27 ' the rod 29 does not touch. The stop surfaces are created by the recesses 30, 30 ' 31, 31 '.

In die Stange 29 greift mit einer Klaue 32 der Mitnehmer 33 ein, der auf einer Gleitstange 34 hin und her verschiebbar ist. Diese Gleitstange 34 ist in beiden Seitenwänden der Grundplatte i unverrückbar befestigt.In the rod 29 engages with a claw 32 of the driver 33, the is displaceable back and forth on a slide rod 34. This slide rod 34 is fixed immovably in both side walls of the base plate i.

Gegen den Mitnehmen 33 -liegt eine Druckfeder 35, deren anderes Ende- -an der Seitenwand der Grundplatte anliegt und sich, auf der Gleitstange 34 führt. Auf der gegenüberliegenden Seite des Mitnehmers 33 ist über die Gleitstange 34 eine weitere Feder 36 geschoben, deren Länge aber so begrenzt ist, daß der Mitnehmen 33 erst bei Lage der Stange 29 entsprechend der Fiig. 3 auf die Feder 36 trifft. Der Mitnehmen hat ein Loch 37. In dieses Loch 37 ist ein Seil 38 befestigt, dessen anderes Ende um eine Seilrolle 39 gelegt und an ihr in bekannter Weise befestigt ist.Against the entrainment 33 there is a compression spring 35, the other end of which - rests on the side wall of the base plate and is guided on the slide rod 34. On the opposite side of the driver 33 is on the slide rod 34 a another spring 36 pushed, the length of which is limited so that the entrainment 33 only when the rod 29 is in position according to FIG. 3 meets the spring 36. The takeaway has a hole 37. In this hole 37 a rope 38 is attached, its the other end placed around a pulley 39 and attached to it in a known manner is.

Die Seilrolle 39 ist in der Grundplatte i drehbar gelagert und hat in ihrem Nebenende 40 (Fig. 2) eine Vierkantöffnung zum Ansetzen eines Vierkantschilüsseds. Dieser Vierkantschlüssel ist nicht dargestellt, da die Ausführungsformen allgemein bekannt sind. Die Vierkantform der Öffnung und des Schlüssels ist nur beispielsweise gewählt. Die Form kann jede beliebige sein, sofern nur Öffnung und Schlüssel übereinstimmen.The pulley 39 is rotatably mounted in the base plate i and has in its secondary end 40 (Fig. 2) a square opening for attaching a square key. This square wrench is not shown because the embodiments are general are known. The square shape of the opening and the key is just an example chosen. The shape can be any, as long as the opening and key match.

Auf der Grundplatte i ist bei Vorhandensein von mehr als einem Steckbuchsengehäuse zweckmäßigerweise zwischen. zwei Steekbuehsengehäusen ein kammerförmiges Gehäuse 41 vorzusehen. Der Boden 42 sowie der Deckel 43 haben eine Öffnung für die Führung dien Führungssäule 44 des Riegels 45. Zwischen dem Boden 42 und denn Riegel 45 liegt eine Druckfeder 46, die das Bestreben :hat, den. Riegel 46 stets ,in die Lage nach Fiig. i zu bringen.There is more than one socket housing on the base plate i expediently between. two Steekbuehsengehäusen a chamber-shaped housing 41 to be provided. The bottom 42 and the cover 43 have an opening for the guide the guide column 44 of the bolt 45. Between the bottom 42 and the bolt 45 is located a compression spring 46, which has the tendency: has the. Latch 46 always, in the position after Fiig. i bring.

An der Führungssäule 44 ist ein Lenkerpaar 47, 47' durch den Bolzen 48 (Fig. 2) mit dieser beweglich verbunden, während das andere Ende des Lenkers 47, 47' durch den Bolzen 5o mit einem weiteren Lenkerpaar 49, 49' gelenkig gekuppelt ist. Das dem Bolzen 5o gegenüberliegende Ende des Lenkens 49, 49 ist durch die Bolzen 51 in die Seitenwände der Gehäuse 41 beweglich befestigt. An den Bolzen 5o -ist weiter eine Druckstange 52 angelenkt, die mit einer Taste 53, verbunden ist. Die Taste 53 ist in einem Lagerbock des Gehäuses 41 schwenkbar gelagert.On the guide column 44 is a pair of links 47, 47 'through the bolt 48 (Fig. 2) movably connected to this, while the other end of the handlebar 47, 47 'articulated to a further pair of links 49, 49' by means of the bolt 5o is. The end of the steering 49, 49 opposite the bolt 5o is through the bolts 51 movably attached in the side walls of the housing 41. On the bolts 5o -is further articulated a push rod 52 which is connected to a button 53. the The button 53 is pivotably mounted in a bearing block of the housing 41.

Unter der Annahme, daß alle Teile der Vorrichtung die Stellung nach Fig. i haben, befinden dieselben sich in einer Lage, die einen Strom,durchfluß durch die Steckvorrichtung gestattet. Der Strom fließt also von Kabel 5, 5' durch die Klemmhülse 9, g' in den Kontaktkörper 4, 4', tritt dann über von Kontaktflächen 6, 6' und 7, 7' auf die Kontaktflächen 12, i2' und 13, 13' in das Futter 15, 15', um durch den runden Schaft 14, 14' und die stromleitenden Teile des Steckers 3, 3' hindurch, durch das Kabel 22, 22' die Steckvorrichtung wieder zu verlassen.. Die Vorrichtung ist also in dieser Stellung im Betriebszustand. Die Vorrichtung soll vorzugsweise im Betrieb der Grubenlokomotiven verwendet werden, um bei auftretenden Störungen in der sonstigen Apparatur der Lokomotive, z. B. Versagen der Schaltwalzenanlasser usw., sofort die elektrische Einrichtung der Lokomotive stromlos machen zu können. Die Anwendung dieser Vorrichtung ist .nicht nur für Grubenlokomotiven gedacht, sondern sie kann überall da, wo eine Steckverbindung in schlagwettergefährdeten Räumen: augenblicklich stromlos gemacht werden soll, Verwendung finden.Assuming that all parts of the device position according to Fig. I have the same are in a position that a current, flow through the connector allows. The current therefore flows from cables 5, 5 'through the Clamping sleeve 9, g 'into the contact body 4, 4', then passes over contact surfaces 6, 6 'and 7, 7' on the contact surfaces 12, i2 'and 13, 13' in the chuck 15, 15 ', to go through the round shaft 14, 14 'and the current-conducting parts of the plug 3, 3 'through, through the cable 22, 22' to leave the plug-in device again. The device is in this position in the operating state. The device should preferably be used in the operation of the mine locomotives in order to avoid occurrences Malfunctions in the other equipment of the locomotive, e.g. B. Failure of shift drum starters etc., to be able to immediately de-energize the electrical equipment of the locomotive. The application of this device is .not only intended for mine locomotives, but it can be used wherever there is a plug connection in areas prone to firedamp: to be instantly de-energized, find use.

Gibt nun irgendeine Ursache Veranlassung die Vorrichtung in Tätigkeit zu setzen, um den Strom abzuschalten, so ist nur die Taste 53 niedeTzudrücken in Richtung des Pfeiles 54 (Fig. 2), und zwar so weit, bis die Taste 53 durch Anschlagen an das Gehäuse 41 seine Bewegung beendet. Die Lenkpaare 47, 47' und 49, 49' nehmen dann eire nahezu gestreckte Lage ein. und vergrößern dadurch die Entfernung zwischen den beiden Bolzen 48 und 51. Hierdurch wird die Führungssäule 44 mit dem Riegel 45 in Richtung des Pfeiles 55 verschoben und die Druckfeder 46 zusammengedrückt. Die Teile nehmen also nun die Lage nach Fig. 4 ein.Is there any cause causing the device to work To switch off the power, just press key 53 down in Direction of arrow 54 (Fig. 2), until the key 53 by hitting it to the housing 41 ends its movement. Take the steering pairs 47, 47 'and 49, 49' then an almost stretched position. and thereby increase the distance between the two bolts 48 and 51. This is the guide column 44 with the bolt 45 is displaced in the direction of arrow 55 and the compression spring 46 is compressed. The parts are now in the position shown in FIG.

In dieser Lage aber hat der Riegel 45 der Führungssäule 44 die Stange 29 an der Anlagefläche do freigegeben. Die Stange 29 wird jetzt durch die Wirkung der Feder 35 über den Mitnehmen 33, der mit der Stange 29 durch die Klaue 32 verbunden ist, in Richtung des Pfeiles 56 (Fig. i) bewegt. Hierbei treffen die Anschlagflächen 31, 31' gegen die daumenförmigen Ansätze 27, 27' und verdrehen den ganzen Stecker 3, 3' in Pfeilrichtung 57 (Fig. 6) so lange, bis die daumenförmigem Ansätze 27, 27' die Ausnehmungen 30, 3o' der Stange 29 verlassen. Die Stange 29 kommt durch Auftreffen des Mitnehmers. 33 auf die Feder 36 zum Stillstand. Das am Mitnehrn@er 33 befestigte und auf die Seilrolle 39 aufgewickelte Seil 38 ist von der Seilrolle abgeliaufen. und hat die Seilrolle in Pfeilrichtung 58 verdreht.In this position, however, the bolt 45 of the guide column 44 has the rod 29 released on the contact surface do. The rod 29 is now through the action the spring 35 via the driver 33, which is connected to the rod 29 by the claw 32 is moved in the direction of arrow 56 (Fig. i). The stop surfaces meet here 31, 31 'against the thumb-shaped lugs 27, 27' and twist the whole plug 3, 3 'in the direction of arrow 57 (Fig. 6) until the thumb-shaped lugs 27, 27 'leave the recesses 30, 3o' of the rod 29. The rod 29 comes through Impact of the carrier. 33 on the spring 36 to a standstill. That at Mitnehrn @ er 33 attached and wound on the pulley 39 rope 38 is from the pulley expired. and has twisted the pulley in the direction of arrow 58.

Das nach Zurückziehen des Riegels 45 durch die Lenker 49, 49' und 47, 47' nach Niederdrücken der Taste 53 erfolgte Anschlagen der Anschlagfläche 34 3z' gegen den daunnenfärmigen Ansatz27, 27' des Steckers 3, 3' und. die dadurch herbeigeführte Verdrehung des Steckens in Pfeilrichtung 57 aus der Stellung nach. Fig. 6 in die Stellung nach Fig. 5 hat zur Folge, daB das Futter 15, 15', durch Ineinanderg:reifen. der Nase 2o,' 2ö mit der Vertiefung i9, i9' des Futters 15, 15' miteinander verbunden, die Drehbewegung des Steckers 3, 3' mitmacht und der im Futter 15, 15' festgelagerte Kontaktkörper i i, i i' damit gleichfalls verdreht wird. Hierdurch werden die Kontaktflächen 6, 6' und 7, 7' von den Kontaktflächen 12, 12' und- 13, 13' entfernt und der Durchfluß des Stromes unterbrochen. Die Kontaktflächen 12, I2 und 13, 13' gehen. also aus der bisher sich mit den Kontaktflächen 6, 6' und 7, 7' deckenden Stellung nasch Fig.8 in die Stellung »Aus« nach Fig. 7. Die rieh vorhandene Schwungkraft kann den Stecker noch bis in die Stellung 59, 59' nach Fig. 5 schleudern, was aber kaum eintreten wird; da die. Reibung des Steckers 3, 3' in denn Süeckhuchsengehäu.se 2, 2' die Schwungkraft vorzeitig aufzehrt. Aus der Stellung 59 des Steckers 3, 3' nach Fig. 5 kann, sofern der Stecker 3, 3' aus Montagegründen aus dem Steckergehäulse 2, 2' entfernt werden soll, dem Stecker 3, 3' herausgezogen werden. In dieser Stellung tritt der Stift 24, 2q.' aus der Nut 21, 21' heraus..After pulling back the bolt 45 by the handlebars 49, 49 'and 47, 47' after depressing the button 53, the stop surface 34 3z 'hit the down-shaped shoulder 27, 27' of the plug 3, 3 'and. the resulting rotation of the plug in the direction of arrow 57 from the position according to. Fig. 6 in the position according to Fig. 5 has the consequence that the fodder 15, 15 ', mature through intertwining. the nose 2o, '2ö connected to the recess i9, i9' of the chuck 15, 15 ', the rotary movement of the plug 3, 3' participates and the contact body ii, ii 'fixed in the chuck 15, 15' is thus also rotated. As a result, the contact surfaces 6, 6 'and 7, 7' are removed from the contact surfaces 12, 12 'and 13, 13' and the flow of current is interrupted. The contact areas 12, I2 and 13, 13 'go. So from the position previously coinciding with the contact surfaces 6, 6 'and 7, 7', see Fig. 8 in the "Off" position according to Fig. 7. The existing centrifugal force can still move the plug into position 59, 59 ' spin according to FIG. 5, but this will hardly occur; because the. Friction of the connector 3, 3 'in the Süeckhuchsengehäu.se 2, 2' consumes the centrifugal force prematurely. From the position 59 of the plug 3, 3 'according to FIG. 5, if the plug 3, 3' is to be removed from the plug housing 2, 2 'for assembly reasons, the plug 3, 3' can be pulled out. In this position, the pin 24, 2q. ' out of the groove 21, 21 '..

Soll die Vorrichtung wieder in betriebsmäßigen Zustand gebracht werden, d. h. in dem Zustand von Fi.g. 3 nach Fig. i, so sind die Stecker 3, 3', falls sie entfernt waren, in das Steclcbuchsengehäuse einzubringen und die Stecker 3, 3' aus der Einbringl:age 59 nach Fig. 5 in die Lage »Aus« durch Verdrehen mittels des Handgriffes, 2,8, 28' zu bringen. Hierbei tritt der Stift 24, 24' in die Nut 2i, 21' und sichert dadurch den Stecker gegen ungewolltes Herausgleiten.If the device is to be brought back into an operational state, that is to say in the state of FIG. 3 according to FIG. I, the plugs 3, 3 ', if they were removed, are to be inserted into the plug socket housing and the plugs 3, 3' from the insertion position 59 according to FIG. 5 into the "off" position by turning of the handle, 2,8, 28 'to bring. Here, the pin 24, 24 'enters the groove 2i, 21' and thereby secures the plug against unintentional sliding out.

Beim Einführen des Steckers 3, 3' schiebt sich aber auch die Nase 2o, 2o' in die Vertiefung i9, i9' und des runde Schaft 14, 14' in den Stecker 3, 3'. Die Kontaktverbindung zwischen dem Stecker 3, 3' und denn Kontaktstück i i, i i' ist hergestellt.When inserting the plug 3, 3 'but also pushes the nose 2o, 2o 'in the recess i9, i9' and the round shaft 14, 14 'in the plug 3, 3 '. The contact connection between the plug 3, 3 'and the contact piece i i, i i 'is established.

Durch das Eindrehen des Steckers 3, 3' werden aber, da ja nun die Verbindung vom Stecker 3, 3' bis zum Kontaktstück i i, i i' besteht, die Kontaktflächen 12, i2' und 13, 13' aus der Stellung 59 in die Stellung »Aus« nach Fig. 7 gebracht.By screwing in the plug 3, 3 ', however, since now the There is a connection from the plug 3, 3 'to the contact piece i i, i i', the contact surfaces 12, i2 'and 13, 13' moved from position 59 to the "off" position according to FIG.

Die daumenförmigen Ansätze 27, 27' legen sich dabei gegen die Anschlagflächen 31, 31' der Stange 29, und der Drehbewegung des Steckers 3, 3' ist damit ein Ende gesetzt (Lage nach Fig. 5).The thumb-shaped projections 27, 27 'lie against the stop surfaces 31, 31 'of the rod 29, and the rotary movement of the plug 3, 3' is thus an end set (position according to Fig. 5).

fetzt ist es notwendig, den im Gewahrsam liegenden Vierkantschlüssel für das Vi:erkantloch in der Seilrolle 39 herbeizuschaffen. Die Aufbewahrung des Schlüssels erfolgt zweckm:äßigerweise bei einer für -die Beseitigung der Störung verantwortlichen Person. Durch die Maßnahme wird vermieden, daß uribefugt die Einrichtung wieder unter Strom gesetzt wird, bevor die Lokomotive elektrisch wieder in Ordnung ist.It is necessary to use the square key that is in custody to create a hole in pulley 39 for the Vi: Erkantloch. The retention of the The key is expediently carried out: in the case of one for the elimination of the malfunction responsible person. This measure prevents the facility from being authorized is re-energized before the locomotive is electrically fine again is.

Sind also alle Bedingungen für ein ordnungsgemäßes Unterstromsetzen der Einrichtung erfüllt, 1 so wird der Schlüssel in das Vierkanüloch der Seilrolle 39 eingeführt und entgegen der Pfeilrichtung 58 (Fig. i) verdreht, was zur Folge hat, daß sich die Seilralle 39 ebenfalls entgegen der Pfeilrichtung 58 verdreht und dabei das Seil 38 aufrollt, dex Mitnehmen 33 entgegen` der Pfeälrichtu:ng 56 (Fig. r) verschoben wird aus: der Lage nach Fig. 3 in die Lage nach Fig. i, die Feder 35 gespannt und die Stange 29 durch den Mitnehmzs 33 so weit entgegen der Pfeilrichtung 56 verschoben wird, bis sieh der unter der Spannung der Feder 46 stehende Riegel 45 mit Führungssäule 44 hinter die Anschlagfläche 6o setzen kann. Die Teile 49, 49' und 47, 47', 52 und 53 n'e'hmen dann wieder die Stellung nach Fig. 2 ein.So are all the conditions for proper energization the device is fulfilled, 1 the key is put into the four-channel hole of the pulley 39 inserted and rotated against the direction of arrow 58 (Fig. I), which results in has that the rope rail 39 also rotates against the direction of arrow 58 and at the same time the rope 38 rolls up, dex take 33 against the direction of the arrow 56 (Fig. R) is shifted from: the position of Fig. 3 in the position of Fig. I, the Spring 35 tensioned and the rod 29 by the entrainment 33 so far against the Direction of arrow 56 is shifted until you see the under tension of spring 46 Can set bolt 45 with guide column 44 behind the stop surface 6o. The parts 49, 49 'and 47, 47', 52 and 53 then take up the position according to FIG. 2 again.

Nach Entfernen des Schlüssels aus dein Vierkantloah der Seilrolle 39 werden die Stecker 3, 3' am Handgriff 28,:28" entgegen der Pfeilrichtung 57 (Fng.6) .aus der Lage »Aus« nach. Fig. 5 in die Lage nach Fig. 6 gedreht. Der Ansatz 27, 27' kommt wieder vor die Anschlagfläche 31, 31' zu liegen. Der Stecker 3, 3' hat bei seiner Drehung in der bereits vorher schon erwähnten Weise auch die, Kontaktflächen 12, 12' und 13, 13' weiter geschwenkt, und zwar so. weit, da,ß sich die Kontaktfläche i2, 12' mit der Kontaktfläche 6; 6' und die -Kontaktfläche 13, 13' mit des Kontaktfläche 7, 7' deckt.After removing the key from your square loahe of the pulley 39 are the plugs 3, 3 'on the handle 28,: 28 "against the direction of the arrow 57 (Fig. 6) .from the "off" position. FIG. 5 rotated into the position according to FIG. 6. Approach 27, 27 'comes to rest in front of the stop surface 31, 31' again. The plug 3, 3 'has when it is rotated in the manner already mentioned, also the contact surfaces 12, 12 'and 13, 13' pivoted further, namely like this. far, there, ß the contact area i2, 12 'with the contact surface 6; 6 'and the contact surface 13, 13' with the contact surface 7, 7 'covers.

Die stromleitende Verbindung ist nun wieder hergestellt. Alle Teile der Einrichtung nehmen wieder die Lage nach Fg. i ein.The conductive connection is now restored. All parts the facility again assume the position according to Fg. i.

Die Erfindung beschränkt sich nicht nur auf die beschriebene Ausführungsform. Es kann auch eine Anzahl einzelner Stecker zusammen von der Einrichtung betätigt werden. Weiter kann. die; Anzahl der Kontakte in den einzelnen Steckern beliebig sein. Die -Einrichtung ist auch bei nichtschlagwettergeschützten Steckvorrichtungen zu verwenden.The invention is not limited to the embodiment described. A number of individual plugs can also be operated together by the device will. Can continue. the; Any number of contacts in the individual plugs be. The facility is also available for plug-in devices that are not protected against firedamp to use.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Plug-in device, especially firedamp-proof, consisting of a socket and several plugs with contact elements which are separated from one another by rotating the plug contact elements, characterized in that the plugs (3, 3 ') are rotated in their sockets at the same time, without being firmly coupled to one another .

2. Plug device according to claim i, characterized characterized in that a spring drive (35) standing rod (29) with stop surfaces (34 31 ') hits against thumb-shaped lugs (27, 27') of the plug.

3. Connector according to claims 1 and 2, characterized in that the rod (29) has a stop surface (6o) has for blocking by a. Latch (45).

4. Connector according to Claim i to 3, characterized in that a. Steering pair (47, 47 ', 49, 49 @) a: the bolt (45) is articulated, which by its stretching the. Latch from the stop surface lifts in the rod (29). Steak device according to claims i to 4, characterized in that the steering pair (47, 47 ', 49, 49 ") are linked by a Button (53) can be moved. 6. Plug device according to claim i to 4, characterized in that characterized in that a cable or chain hoist (38; 39) is provided, which is engaged by a key in a rope or chain pulley (39) is operated. 7. Connector according to. Claims i to 6, characterized in that that a spring (36) is provided to limit the stroke of the rod (29).