DE944015C

DE944015C - Method and device for printing texts or text parts from one or more printing forms

Info

Publication number: DE944015C
Application number: DER4354D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Ritzerfeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1942-10-10
Filing date: 1942-10-10
Publication date: 1956-06-07

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Abdrucken von Texten oder Textteilen aus einer oder mehreren Druckformen Es sind bereits Verfahren zum zeilen, bzw. abschnittweisen Abdrucken von Spiegelbilddruckformen in einem Arbeitsgang unter anderem bekanntgeworden, bei denen die einzelnen Druckformteile auf dem Druckzylinder auszurichten und zu verschieben waren.Method and device for printing texts or parts of text from one or more printing forms There are already methods for line or section-wise Printing of mirror image printing forms in one operation has become known, among other things, in which to align the individual printing form parts on the printing cylinder and to move goods.

Außerdem sind Vorrichtungen zum Abdrucken von einer oder mehreren nebeneinanderliegenden Zeilen einer auf einer Formwalze befestigten abdruckfähigen Druckform auf mit einer schnell verdunstbaren Anfeuchtflüssigkeit versehene Papierbogen bekanntgeworden, bei denen das Druckverfahren unter Verwendung einer unter der Formwalze hin und her beweglichen Andruckplatte erfolgte. Die Erfindung betrifft eine Weiterentwicklung der bekanntgewordenen Verfahren und Vorrichtungen und bezieht sich auf ein Verfahren und Vorrichtung zum Abdrucken mehrerer Texte bzw. Textteile aus einer oder mehreren auf dem Druckformträger eines Rotationsvervielfältigers angeordneten Druckformen auf dem zu bedruckenden Blatt mit Hilfe eines Druckübertragungselementes.There are also devices for printing one or more adjacent lines of a printable mounted on a forming roller Printing form on sheets of paper provided with a quickly evaporable dampening liquid became known in which the printing process using an under the form roller back and forth movable pressure plate took place. The invention relates to a further development the known methods and devices and relates to a method and device for printing a plurality of texts or text parts from one or more printing plates arranged on the printing plate carrier of a rotary duplicator on the sheet to be printed with the aid of a pressure transfer element.

Der der Erfindung zugrunde liegende grundsätzliche Gedanke besteht darin, daß Anfang und Ende der Druckvorgänge durch ein der Lage oder Größe der ausgewählten Texte entsprechendes zeitweises Zusammenwirken des Druckübertragungselementes, z. B. durch Offsetdruck" mit dem Gegendruckelement oder dem Druckformträger bestimmt wird, so daß die entfernt liegenden Texte bzw. Textteile der Druckform bzw. Druckformen beim Druckvorgang einander zu einem zusammenhängenden Abdruck genähert werden.The basic idea on which the invention is based exists in that the start and end of the printing processes by one of the location or size of the selected Texts corresponding temporary interaction of the pressure transmission element, z. B. determined by offset printing "with the counter-pressure element or the printing plate carrier will so that the distant texts or text parts of the printing form or printing forms approached each other to form a coherent imprint during the printing process will.

.. Es handelt sich einerseits darum,. zwei odermehrere auseinanderliegende Texte bzw. Textteile der- gleichen oder verschiedenen Druckformen einerseits einander so zu nähern, daß sie auf dem zu bedruckenden Blatt enger zusammen zuni: Abdruck gelangen und andererseits darum, die. Größe der abzudruckenden Texte bzw: Textteile veränderlich zu bestimmen, -ferner auch ganzseitige Abdrucke mit der gleichen Maschine herstellen zu können... On the one hand, it is about. two or more spaced apart Texts or text parts of the same or different printing forms on the one hand each other to be approached in such a way that they come closer together on the sheet to be printed and on the other hand about the. Size of the text or parts of the text to be printed variable to determine, -furthermore, full-page imprints with the same machine to be able to manufacture.

In erster Linie dient das Verfahren Zwecken der maschinellen Arbeitsvorbereitung in Industriebetrieben.. Hierbei ist ein für eine größere Anzahl von Druckvorgängen gleichbleibender Text (Kopftext, z. B. Stückzahl, Auftragsnummer, Benennung, Liefertermin, Materialart usw.) mit einem bei jedem oder nach nur wenigen Druckvorgängen wechselnden Text (Arbeitsgangtext) auf der beschränkten Fläche z. B. eines Akkordzettels (gewöhnlich DIN A- 6-Förmat) gemeinsam in einem Arbeitsgang - geschlossen bzw. einander genähert zum Abdruck zu -bringen. Die Beschreibung des Arbeitsganges ist hierbei meist von unterschiedlicher Länge, so daß in vielen Fällen ein einzeiliger Arbeitsgangtext ausreicht, während in anderen Fällen zwei, drei und mehr Zeilen für eine.Arbeitsgangbeschreibung notwendig sind.The process is primarily used for machine work preparation purposes in industrial companies .. Here is one for a larger number of printing processes Consistent text (header text, e.g. number of items, order number, designation, delivery date, Type of material, etc.) with one that changes every time or after only a few printing processes Text (operation text) on the restricted area e.g. B. a chord slip (usually DIN A-6 format) together in one operation - closed or brought closer to each other to be imprinted. The description of the process is mostly from of different lengths, so that in many cases a single line text for the operation sufficient, while in other cases two, three or more lines for a job description are necessary.

Aber auch die Größe des sogenannten Kopftextes muß in einer Reihe von Fällen veränderlich gehalten werden. So ist es z: B. manchmal wünschenswert, den Kopftext mit Materialangaben und manchmal ohne Materialangaben zum Abdruck bringen zu können. Ebenso muß die Größe des Kopftextes der jeweiligen Eigenart eines Betriebes angepaßt werden; was bisher eine jedesmalige konstruktive Änderung der Maschine erforderlich machte. Ferner ist bei Erledigung der maschinellen Arbeitsvorbereitung auch die Herstellung ganzseitiger Abdrucke notwendig, wofür bisher eine getrennte Maschine erforderlich war.But the size of the so-called header text must also be in a row held changeable by cases. For example, it is sometimes desirable Print the header text with information on the material and sometimes without information on the material to be able to. Likewise, the size of the header text must match the particular nature of a company be adjusted; what up to now has always been a constructive change to the machine made necessary. Furthermore, the machine work preparation is done the production of full-page prints is also necessary, for which up to now a separate one Machine was required.

Andererseits ist es zuweilen erforderlich, mehrere in der Druckform voneinander getrennt liegende Arbeitsgangtexte aulf einem Abdruckblatt aufeinanderfolgend zum Abdruck zu bringen. Insbesondere dient dies dazu, aus einem oder mehreren Arbeitsplänen, z. B. nur Dreharbeiten, Fräsarbeiten oder Stanzarbeiten usw. herauszuziehen.On the other hand, it is sometimes necessary to have several in the printing form Separate work process texts on one print sheet, one after the other to be printed. In particular, this serves to determine from one or more work plans, z. B. to pull out only turning, milling or punching, etc.

Mit der Arbeitsvorbereitung ist jedoch die Anwendungsmöglichkeit des Erfindungsgegenstandes keineswegs erschöpft, sondern es läßt sich dieser auf allen in Frage kommenden Gebieten verwenden. Dies trifft insbesondere für das Auftragswesen in Fabriken oder Handelsunternehmungen zu. Hierbei werden für die eingehenden Aufträge Spiegelsclhriftoriginale geschrieben, von denen sowohl die Auftragsbestätigungen, Rechnungen, Lieferscheine, Empfangsscheine und sämtliche zur organisatorischen Erledigung des Auftrages erforderlichen Zettel für den eigenen Betrieb abgedrückt werden. Da die Aufträge insbesondere in Handelsunternehmungen häufig eine Reihe von unterschiedlichen Waren aufweisen, die jeweils verschiedene Abteilungen des Betriebes betreffen, ist es zweckmäßig, wenn aus dem Auftrag die eine gemeinsame Abteilung betreffenden Waren bzw. Positionen gesondert auf einem Auftragszettel für diese Abteilung herausgedruckt werden können. Hierbei können ebenfalls die einzelnen Positionen und der allgemeine Teil (Kopftext), ,z. B. Anschrift, Auftragsnummer, Liefertermin usw., von unterschiedlicher Größe sein.With the work preparation, however, the possibility of using the Subject of the invention is by no means exhausted, but it can be applied to all Use eligible areas. This is particularly true for procurement in factories or trading establishments too. Here are for the incoming orders Mirror original documents are written, of which both the order confirmations, Invoices, delivery notes, receipts and everything for organizational handling of the order required for your own company. There The orders, especially in trading companies, often have a number of different types Have goods that affect different departments of the company it is useful if the order relates to the goods relating to a common department or items printed out separately on an order slip for this department can be. The individual positions and the general Part (header), e.g. B. address, order number, delivery date, etc., of different Be great.

Ebenso ist die Anwendung- des nachstehend beschriebenen Verfahrens und der Vorrichtungen auch für Buchhaltungszwecke möglich.The procedure described below can also be used and the devices are also possible for accounting purposes.

Den vorerwähnten Erfordernissen einer zeitgemäßen maschinellen Arbeitsvorbereitung, des Auftragswesens usw: wird durch das nachstehend beschriebene Verfahren und die beispielsweise gezeigten und- beschriebenen Vorrichtungen Rechnung getragen.-Erfindungsgemäß erfolgt der' Abdruck der ausgewählten Texte mit Hilfe eines Druckübertragungselerrientes. Hierbei werden die Zeitpunkte oder die- Zeitdauer des Zusammenwirkens des Druckübertragungselementes mit dem.Gegendruckelement oder dem Druckformträger entsprechend der Lage. oder der Größe der abzudruckenden Texte geregelt. Es kann auch eine -Regelung hinsichtlich der Zeitpunkte und der Zeitdauer gemeinsam erfolgen. Die Auswahl der -abzudruckenden Texte kann hierbei auf verschiedenen Wegen erfolgen. Entweder erfolgt eine der Entfernung zwischen den--abzudruckenden Texten entsprechende Unterbrechung des Zusammenwirkens des Druckübertragungselementes mit dem Gegendruckelement oder dem Druckformträger, öder es wer- -den die abzudruckenden Textteile auf dem Druckformträger - einander genähert, so daß sie nebeneinander zu liegen kommen.The aforementioned requirements of modern machine work preparation, of the order system etc: is carried out by the procedure described below and the devices shown and described for example taken into account.-According to the invention the selected texts are printed with the help of a print transmission element. The points in time or the duration of the interaction of the pressure transmission element are thereby determined with the counter-pressure element or the printing form carrier according to the position. or the The size of the texts to be printed is regulated. There may also be a policy regarding the points in time and the duration take place together. The selection of the ones to be printed Text can be done in different ways. Either one of the removal takes place corresponding interruption of the interaction between the texts to be printed the pressure transfer element with the counter pressure element or the printing form carrier, or the text parts to be printed on the printing forme carrier become one another approached so that they come to lie next to each other.

Zur Ausführung des Verfahrens, um entfernt liegende Texte einer ausgestreckt liegeribleibenden Druckform auf dem Abdruckblatt einander zu nähern, findet eine Vorrichtung Verwendung, bei der das Zusammenwirken von Druckübertragungselement und Gegendruckelement oder das Zusammenwirken von Druckübertragungselement und Druckformträger durch hinsichtlich des oder der Zeitpunkte ihrer Wirkung veränderliche Mittel gesteuert wird.To carry out the procedure, a stretched out to distant texts Approaching the remaining print form on the print sheet will find a Device use in which the interaction of pressure transmission element and counter-pressure element or the interaction of pressure transmission element and printing form carrier controlled by means variable with regard to the point in time or times of their effect will.

Um die Größe des oder der ausgewählten Texte veränderlich zu gestalten, findet erfindungsgemäß eine Vorrichtung Verwendung, bei der das Zu-, sammenwirkenvon Druckübertragungselement und Gegendruckelement oder von 'Druckübertragungselement und Druckformträger durch hinsichtlich der Zeitdauer ihrer Wirkung veränderliche Mittel gesteuert wird.To change the size of the selected text (s), According to the invention, a device is used in which the interaction of Pressure transmission element and counter-pressure element or from 'pressure transmission element and printing form carrier by variable with regard to the duration of their effect Agent is controlled.

Es ist hierbei völlig gleichgültig, welche Arten von Druckverfahren oder von Druckformen Verwendung finden. Es können z.- B. abdruckfähige hektographische Originale oder von außen bzw. von innen eingefärbte Druckformen, wie Metallrasterfolien, Kunststoffhochdruckformen, Wachsmatrizen, ja sogar Typendrucksätze Verwendung finden.It is completely irrelevant what types of printing processes are used or use of printing forms. For example, printable hectographic Originals or printing forms colored from the outside or inside, such as metal grid foils, Plastic high pressure molds, Wax matrices and even type printing sets can be used.

Am besten eignen sich jedoch Offsetfolien, die nach dem bekannten Offsetverfahren abgedruckt werden. In zweiter Linie sind abdruckfähige hektograph.ische Originale besonders für das Verfahren geeignet.However, offset foils made according to the well-known are best suited Offset process can be printed. In the second place are printable hectographic Originals particularly suitable for the process.

Es können selbstverständlich auch mehrere übertragungselemente Verwendung finden und genügt hierbei die Wirkungsunterbrechung eines Übertragungselementes allein.It goes without saying that several transmission elements can also be used find and suffice here the interruption of the effect of a transmission element alone.

Um verschiedene Druckformen hintereinander ohne großen Zeitverlust abdrucken zu können, befindet sich je nach Art des verwendeten Verfahrens eine entsprechende Reinigungsvorrichtung für die Übertragungselemente an der Maschine.To order different printing forms one after the other without wasting a lot of time To be able to print, there is a corresponding one depending on the type of process used Cleaning device for the transmission elements on the machine.

Bei Verwendung der Vorrichtung zum Abdruck von hektographischen Originalen ist vorzugsweise ferner eine beliebige Anfeuchtvorrichtung für das Druckübertragungselement oder die zu bedruckenden Blätter vorgesehen.When using the device for printing hectographic originals is preferably also any moistening device for the pressure transmission element or the sheets to be printed on.

In folgendem ist ein Ausführungsbeispiel des beanspruchten Verfahrens gezeigt und beschrieben: Auf der Trommel i ist die Druckform 2 (Offsetfolie od. dgl.) befestigt, die mit einer Feuchtwalze 3 und einer Farbwalze q. in bekannter Weise zusammenarbeitet. Der Text der Druckform 2 wird in bekannter Weise auf die Gummiwalze 5 übertragen und auf ein Blatt Papier 6 abgedruckt, das zwischen der Gummiwalze 5 und der Gegendruckwalze 7 hindurchläuft.. Die Reinigung der Gummiwalze 5 erfolgt durch einen Wischer 8, der in einem Flüssigkeitsbehälter 9 gesäubert wird.The following is an embodiment of the claimed method shown and described: On the drum i is the printing forme 2 (offset foil od. Like.) Fastened with a dampening roller 3 and an inking roller q. in familiar Way cooperates. The text of the printing forme 2 is in a known manner on the Transfer rubber roller 5 and printed on a sheet of paper 6 between the Rubber roller 5 and the counter-pressure roller 7 runs through .. Cleaning the rubber roller 5 takes place by means of a wiper 8 which is cleaned in a liquid container 9.

' Die Gegendruckwalze ist in Armen io und ii gelagert und wird durch eine Feder 12 von der Gummiwalze 5 abgehoben. Auf einer Achse 1q. ist eine Kurvenscheibe 15 befestigt, die einen Nocken 16 von der Breite des abzudruckenden Kopftextes aufweist. Auf der Achse 1q. sind ferner verschiebbar eine Stellscheibe 17 und drehbar eine der Zeilenzahl der Druckform entsprechende Anzahl Kurvenscheiben 18, die miteinander verbunden sind, angeordnet. Jede Kurvenscheibe trägt einen um eine Zeile breiteren Nocken, als die vorherige. Die mit den Lagerarmen io und ii zusammenarbeitenden Steuerarme i9 und 2o tragen an ihren Enden Laufrollen 21 und 22, die auf die Steuernocken der Kurvenscheiben 15 und i8 auflaufen, wodurch die Gegendruckwalze 7 gesenkt wird.'The counter-pressure roller is mounted in arms io and ii and is through a spring 12 is lifted from the rubber roller 5. On an axis 1q. is a cam 15 attached, which has a cam 16 of the width of the header text to be printed. On the axis 1q. are also displaceable an adjusting disc 17 and rotatable one the number of lines of the printing forme corresponding number of cams 18, which with each other are connected, arranged. Each cam disc has one that is one line wider Cam than the previous one. The ones working with the bearing arms io and ii Control arms i9 and 2o carry rollers 21 and 22 at their ends, which act on the control cams the cam disks 15 and i8 run up, whereby the counter-pressure roller 7 is lowered.

Bei der gezeigten Einstellung der Kurvenscheiben 15 und i8 würde der Kopftext und die erste Zeile der Druckform zum Abdruck kommen. Durch seitliches Verschieben - der Kurvenscheiben 18 kommt eine andere der Kurvenscheiben 18 zu dem Steuerarm 2o in Arbeitsstellung, so daß in diesem Falle dann außer dem Kopftext auch mehrere Zeilen (z. B. Zeilen i bis 5) zum Abdruck gelangen. Durch Verdrehen der Kurvenscheiben 18 gegenüber der Stellscheibe 17 und Einrasten des Stiftes 23 in die Kurvenscheibe i8 ist es möglich, außer dem Kopftext noch eine oder mehrere Zeilen aus dem Gesamtzeilentext (z. B. Zeile 5 oder die Zeilen 3 bis 7) auf einen beschränkten Raum des zu bedruckenden Papieres aufzudrucken. Um dieses zu ermöglichen, wird das zu bedruckende Blatt während des Abdruckes des Kopftextes von der Gummiwalze 5 und der Gegendruckwalze 7 mitgenommen. Wenn die Laufrolle 21 den Nocken 16 der Kurvenscheibe 15 verlassen hat, hebt die Feder 12 die Gegendruckwalze 7 hoch, so daß das zu bedruckende Blatt liegenbleibt, während sich die Gummiwalze 5 mit der Spiegelschrift weiterdreht. Sobald die Laufrolle 22 des Steuerarmes 2o auf den Nocken der betreffenden Kurvenscheibe 18 aufläuft, wird die Gegendruckwalze 7 wieder gesenkt und jetzt erfolgt während der weiteren Drehung der Walzen 5 und 7 der Abdruck der gewünschten Zeilen aus dem Gesamtzeilentext.With the setting of the cams 15 and i8 shown, the The header text and the first line of the printing form are printed. By side Move - the cams 18 comes another of the cams 18 to the Control arm 2o in working position, so that in this case besides the header text several lines (e.g. lines i to 5) can also be printed. By twisting of the cam disks 18 opposite the adjusting disk 17 and the locking of the pin 23 In the cam i8 it is possible to add one or more to the header text Lines from the entire line text (e.g. line 5 or lines 3 to 7) to one to print on limited space of the paper to be printed. To make this possible the sheet to be printed is removed from the rubber roller while the header text is being printed 5 and the counter-pressure roller 7 taken along. When the roller 21, the cam 16 of the Has left the cam disk 15, the spring 12 lifts the counter-pressure roller 7, so that the sheet to be printed remains lying while the rubber roller 5 with the Rotates mirror writing. As soon as the roller 22 of the control arm 2o on the cam the relevant cam 18 runs up, the counter-pressure roller 7 is lowered again and now takes place during the further rotation of the rollers 5 and 7, the imprint of the desired lines from the total line text.

Die Anordnung der Vorrichtung kann auch so getroffen sein, daß sich die Drucktrommel i oben und die Gegendruckwalze 7 zu unterst befindet, wie es normalerweise bei den großen Vervielfältigungen der Fall ist.The arrangement of the device can also be made so that the printing drum i at the top and the impression roller 7 at the bottom, as is normally the case is the case with large reproductions.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for printing several texts or parts of text from one or more on the printing form carrier of a rotary duplicator arranged printing forms on the sheet to be printed with the help of a pressure transfer element, characterized in that the beginning and end of the printing processes by one of the situation or size of the selected texts corresponding temporary interaction of the pressure transmission element, z. B. by offset printing, with the counter-pressure element (5) 'or the printing plate carrier (i) is determined so that the distant texts or text parts of the printing form or printing forms (2) each other during the printing process to form a coherent impression to be approached.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim i, characterized characterized in that the interaction of the pressure transmission element and the counter-pressure element (5) or printing form carrier (i) with regard to the point in time and the duration its effect is controlled by variable means.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by the use of two or more mutually adjustable Control cams (16, 18). q .. Device according to claim 2, characterized by the arrangement a cleaning device (8, 9) for the pressure transmission element, which at each Original change is put into action. Referred publications: German patents No. 271 2o6, 3i2 9o1, 629: 2o2.