DE943429C

DE943429C - Thread carrier for knitting yarn

Info

Publication number: DE943429C
Application number: DEG10357A
Authority: DE
Inventors: Rachel Goodenough Ge Grilikhes
Original assignee: RACHEL GOODENOUGH GEB GRILIKHE
Current assignee: RACHEL GOODENOUGH GEB GRILIKHE
Priority date: 1951-11-29
Filing date: 1952-11-28
Publication date: 1956-05-17

Description

Fadenträger für Strickgarn. Zur Anfertigung von Handstrickarbeiten mit mehreren beispielsweise verschiedenfarbigen Fäden benutzte die strickende Person bisher mehrere Knäuel, von dhnen isie die Fäden je nach den Erfordernissen auf die Nadeln nahm. Dieses Verfahren bewirkte öfters, daß sich die Fäden der verschiedenen Knäuel untereinander verwickelten, weil sie sich unwillkürlich von ihren Knäueln abrollten. Es war dann erforderlich, die verwirrte Fäden wieder aufzulösen, wodurch Zeit- und manchmal auch, wenn ein Entwirren nicht mehr möglich war, Materialverluste entstanden. _ Bei der Herstellung von Klöppelspitzen ist es bekannt, die Fäden auf sogenannte Klöppel aufzuwickeln. Nach Maßgabe des Verbrauchs wenden dieFäden von diesen abgerollt, aber auch in diesem Falle haben sie die Tendenz, sich gegenseitig zu verwickeln, mit den gleichen unangenehmen oben beschriebenen. Folgeerscheinungen.Thread carrier for knitting yarn. For the production of hand knitting work the knitting person used several threads of different colors, for example so far several skeins, from which the threads are attached depending on the requirements Took needles. This procedure often caused the threads of the various Tangled balls of balls among themselves because they involuntarily detached themselves from their balls of balls unrolled. It was then necessary to unravel the tangled threads again, thereby creating Time and sometimes, when unraveling was no longer possible, material losses developed. _ In the manufacture of bobbin lace it is known to use threads to wind up so-called clappers. The threads of these unrolled, but even in this case they have a tendency to be mutually exclusive to entangle with the same nasty described above. Sequelae.

Es wurden auch schon Fadenträger vorgeschlagen, die aus einem flachen, meist länglichen Plättchen bestehen, welches am einen Ende eine Einbuchtung besitzt und am anderen Ende eine Öffnung, die mit dem Außen.-rand durch einen axialen Einschnitt in Verbindung steht. Auf diese Fadenträger konnte der Faden aufgewickelt werden, wobei jedeFadenwiaklung durch den Einschnitt in die Öffnung eingeführt wurde. Dadurch aber, d@aß der Einschnitt, der die Verbindung der Öffnung mit dem Außenrand herstellte, in der Längsarhise des Fadenträgers lag, war ein durch die Strickbewegungen hervorgerufenes unerwünschtes Abwickeln des Strickgarns unvermeidlich und der Fadenträger praktisch unbrauchbar.Thread carriers have also been proposed which consist of a flat, mostly elongated platelets are made, which has an indentation at one end and at the other end an opening that connects to the outer edge through an axial incision in Connection. The thread could be wound onto this thread carrier with each thread winding inserted through the incision into the opening. As a result, however, the incision which connects the opening with the outer edge made, lay in the longitudinal arhise of the thread carrier, was a result of the knitting movements caused unwanted unwinding of the knitting yarn inevitable and the thread carrier practically useless.

Die vorstehende Erfindung bezieht sich nun auf einenFadenträger fürStrickgarn, welcher die obenerwähnten Mißstände nicht aufweist. DieserFadenträger für Strickgarn, der so ausgebildet ist, daß der darauf aufgewickelte Faden sich nicht von selbst abwickeln kann, zu welchem Zweck er am einen Ende mindestens eine Einbuchtung oder eine Öffnung und am ,anderen Ende mindestens eine Öffnung aufweist, wobei jede der Öffnungen über einen seitlichen Einschnitt zum Durchführen des Fadens mit dem Außenrand des Fadenträgers in Verbindung steht, ist dadurch gekennzeichnet, daß dieser Einschnitt außerhalb der Längsachse des Fadenträgers liegt. Der Einschnitt befindet sich dabei vorteilhaft unmittelbar neben der Längsachse des Fadenträgers, was erlaubt, fast den gesamten Fassungsraum der Öffnung auszunutzen und trotzdemeinunerwünschtes Abwickeln des Fadens zu verhindern. Das Fassungsvermögen der AufwIakelöffnung kann noch dadurch vergrößert werden, daß sie eine geradlinige oder fast geradlinige Busfis hat. Das Aufwickeln des Fadens erfolgt nicht bloß in der Längsrichtung des Fadenträgers, sondern eine erste Fadenreserve kann durch vorheriges Aufwickeln einer gewissen Fadenmenge in der Querrichtung des Fadenträgers geschaffen werden. Zu diesem Zweck besitzt dieser eine verengte Stelle. Dadurch haben die Flanken des Fadenträgers Wellenform, und zwecks rationeller Her&tellung haben d:iie konvexen und konkaven Abschnitte jeder Welle eine im wesentlichen gleiche Krümmung, derart, daß beim Nebeneinanderlegen mehrerer fiscahförmiig aussehender Fadenträger in wechselweise umgekehrter Richturig die vorspringende Krümmung das einen Fadenträgers sich in die einspringende Krümmung des daneben liegenden Fadenträgers einfügt. Diese Formgebung isst besonders dauen von Bedeutung, wenn die Fadenträger durch Ausstanzen aus Platten. mittels eines Stänzwerkzeuges hergestellt werden, da sich dadurch die Materialabfälle auf ein Minimum reduzieren und solcherart wesentliche Ersparnisse erzielt werdlen. Im Falle der Herstellung der Fadenträger durch Ausformen können dieselben, zumindest am. ihren Umrissen:, Verstärkungsrippe erhalten, während die Innenpaartie verhältnismäßig dünn gehalten wird, wodurch ebenfalls Materialersparnisse erzielbar sind.The above invention relates now to a thread carrier for knitting yarn, which does not have the abovementioned shortcomings. This thread carrier for knitting yarn, which is designed in such a way that the thread wound on it does not separate itself can handle for what purpose he has at least one indentation or at one end has an opening and at least one opening at the other end, each of the Openings through a side incision to pass the thread through with the outer edge of the thread carrier is in connection, is characterized in that this incision lies outside the longitudinal axis of the thread carrier. The incision is there advantageous immediately next to the longitudinal axis of the thread carrier, which allows almost to use the entire capacity of the opening and still unwanted unwinding of the thread to prevent. The capacity of the winder opening can still be reduced be enlarged so that it has a straight or almost straight busfis. That The thread is not only wound in the longitudinal direction of the thread carrier, but a first reserve of thread can be created by winding up a certain thread beforehand Amount of thread are created in the transverse direction of the thread carrier. To this end this has a narrowed point. This gives the flanks of the thread carrier Waveform, and for the sake of efficient manufacture, d: iie have convex and concave Sections of each wave have a substantially equal curvature, such that when laid side by side several fish-shaped-looking thread carriers in alternately reversed directions the protruding curvature that one thread carrier is in the reentering curvature of the thread carrier lying next to it. This shape eats particularly long of importance if the thread carrier is made by punching out of plates. by means of a Punching tool are produced, as this results in the material waste on a Reduce the minimum and thus achieve substantial savings. In the event of the manufacture of the thread carrier by molding can the same, at least on. their outlines :, reinforcing rib, while the inner pair is relatively is kept thin, whereby material savings can also be achieved.

Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

Fig. i ist die- Ansicht eines Fadenträgers mit einer runden Wickelöffnung; Fig. 2 ist die Ansicht eines Fadenträgers, dessen Wickelöffnung eine gerade Basis aufweist; Fig.3 zeigt ein Materialband, aus welchem Fadenträger ausgestanzt werden; Fig. q. veranschaulicht die Art und Weise, in welcher das Aufwickeln des Fadens auf den Fadenträger erfolgt.Fig. I is a view of a thread carrier with a round winding opening; Fig. 2 is a view of a thread carrier, the winding opening of which has a straight base having; 3 shows a strip of material from which thread carriers are punched out; Fig. Q. illustrates the manner in which the thread is wound takes place on the thread carrier.

Gemäß diesen Figuren besitzt der Fadenträger i eine Aufwickelöffnung z bzw. a', die entweder rund oder mit einer geradlinigenBasis versehen ist. 3 be= zeichnet den Einschnitt zur Einführung des Fadens in die Öffnung 2 bzw. z', dear sich seitlich, jedoch in nächster Nähe den- Längsachse des Fadenträgers befindet; q. ist die Einbuchtung in dem der Öffnung z bzw. 2' gegenüberliegemdenRand des Fadenträgers, die ein seitliches Abgleiten dies Fadens verhindert. Die Trägerflanken haben -Wellenform, deren beide Abschnitte A und B die gleiche Krümmung aufweisen: Dank. dieser Formgebung kann der Abfall zwischen den ans einem Materialband6 ausgestanzten aufeinanderfolgenden Fadenträgern. auf ein Minimum beschränkt werden (Fig. 3).According to these figures, the thread carrier i has a winding opening z or a 'which is either round or provided with a straight base. 3 denotes the incision for introducing the thread into the opening 2 or z ', which is located laterally, but in close proximity to the longitudinal axis of the thread carrier; q. is the indentation in the edge of the thread carrier opposite the opening z or 2 ', which prevents this thread from sliding off to the side. The carrier flanks have a -wave shape, the two sections A and B of which have the same curvature: Thanks. The waste between the successive thread carriers punched out on a strip of material 6 can be shaped in this way. be kept to a minimum (Fig. 3).

Für den Gebrauch wird jede Fadenazt auf einen besonderen Fadenträger aufgewickelt (wie in Fig. q. dargestellt). Zuerst wird in 'der Querrichtung des Fadenträgers bei der schmalen Stelle seiner Flanken eine Fadenreserve geschaffen. Hiearauf erfolgt das Aufwickeln inLängsriichtung, wobei jede Wicklung durch dien Einschnitt 3 in die Öffnung 2 eingeführt wird, welch letztere eine Art Riegef bildet, der ein ungewolftes Abwickeln des Fadens während den- Arbeit verhindert.Each thread holder is placed on a special thread carrier for use wound up (as shown in Fig. q.). First, in 'the transverse direction of the Thread carrier created a thread reserve at the narrow point of its flanks. This is followed by the winding in the longitudinal direction, with each winding through the Incision 3 is introduced into the opening 2, which latter forms a kind of ring, which prevents the thread from unwinding unwinding during work.

Zur Ausführung einer Striekaarbeit mit mehreren Fäden koammen so viele Fadenträger zur Anwendung, '' 'als-Fäden benötigt werden. DieverschedenenFäden hängen dann frei hinter der Strickafrbeit herab und werden nach Maßgabe der Erfordernisse abgewickelt und verstrickt. Ist .ein Fadenträger vollständig geleert, so wird er in. der vorbeschriebenen Weise wieder aufgefüllt.So many threads came together to do a strieka work with several threads Thread carrier for application, '' 'as threads are needed. The various threads are hanging then freely descend behind the knitting work and become as required unwound and entangled. If a thread carrier is completely emptied, it will refilled in the manner described above.

Es ist ohne weiteres klar, daß dadurch, daß jede Fadenwicklung in der Öffnung 2 oder a' dies Fadenträgers eingeschlossen ist und dar Einschnitt, der die Öffnung mit dem Außenrand- verbindet, seitlich der Längsachse liegt, ein. umgewolltes Abwickeln unmöglich ist und die Gefahr einer Verwicklung mehrerer Fäden während" der Arbeit vollständig vermieden wird.It is readily apparent that by having each thread winding in the opening 2 or a 'of this thread carrier is included and the incision, the the opening with the outer edge connects, lies to the side of the longitudinal axis, a. unintended Unwinding is impossible and the risk of entangling several threads during " work is avoided entirely.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Thread carrier for knitting yarn, which is designed so that the thread wound on it cannot unwind by itself; for which purpose it has at least one embruching or an opening at one end and at least one opening at the other end, each of the openings being connected to the outer edge of the thread carrier through an incision for passing the thread through, characterized in that this incision (3) lies outside the longitudinal axis of the thread carrier.

2: thread carrier according to claim i, characterized characterized in that the incision (3) is immediately adjacent to the longitudinal axis of the thread carrier lies.

3. thread carrier according to claim i, characterized daduroh, d.aß the opening (a ') has a rectilinear or substantially rectilinear base.

4. Thread carrier according to claim i, characterized in that it has a narrowed point (5) for curling of the thread has.

5. Thread carrier according to claims i and 4, characterized in that its soap flanks are wavy and the convex and concave sections (A, B) of each shaft have essentially the same curvature, so that when several of the fish-shaped-looking thread carrier in the opposite position, the protruding curve (A) of one thread carrier fits exactly into the re-entrant curve (B) of the adjacent thread carrier.

6. thread carrier according to claim i, characterized in that its outer edges are reinforcing ribs obtained, while the inner part is given a relatively small thickness. Dressed Publication French No. 945 534; U.S. Patent Publication No. 2,493 2o8.