Selbstschlußeinrichtung für Gegendruckfüller Es gibt Flaschenfüller,
bei denen die Flaschen vor dem Einlaufen der Flüssigkeit vom Füllbehälter unter
Gegendruck gesetzt werden. Wenn dabei aus irgendeiner Ursache die Flasche platzt,
so daß der Gegendruck plötzlich aufhört, besteht die Gefahr, daß die Flüssigkeit
während des Füllvorganges mit großer Geschwindigkeit ins Freie ausfließt. Zur Vermeidung
der hierdurch auftretenden Verluste sind über derEinlauföffnung derFüllelemente
Selbstschlußkörper angebracht, welche die Aus ußöffnu _yersch#iel3en, sobald
d_der-Gegeridi-ücl`n der Flasche aufhört. Diese Selbstschlußkörper#estehen
in den meisten Fällen aus Kork- oder Holzkugeln mit oder ohne Gummiüberzug oder
auch aus Hohlkugeln mit dünnen Metallwänden. Derartige Kugeln schwimmen infolge
ihres leichten Gewichtes in der Flüssigkeit und werden durch eine Begrenzungsvorrichtung
in kurzem Abstand oberhalb der Auslauföffnung des Füllelementes gehalten. Beim Platzen
der Flasche und der dadurch hervorgerufenen starken Flüssigkeitsströmung in der
Einlauföffnung des Füllelementes werden sie mit nach unten gerissen und sperren
diese Öffnung ab. Wird später eine weitere Flasche unter das Füllelement gebracht
und unter Gegendruck gesetzt, dann steigt der Selbstschlußkörper infolge des Auftriebes
wieder nach oben und gibt die Ausflußöffnung frei.
Die Ausbildung
der Selbstschlußkörper als schwimmende Kugeln hat sich von allen Ausführungsformen
insbesondere "wegen der einfachen Anordnung und Herstellung bewährt. - Diese Schwimmkörper
haben jedoch den Nachteil, daß sie sich im Laufe der Zeit deformieren oder undicht
werden. Das tritt insbesondere dann ein, wenn die Füller häufig durch heißes Wasser
oder durch Dampf sterilisiert werden.Self-closing device for counter pressure fillers There are bottle fillers in which the bottles are placed under counter pressure from the filling container before the liquid flows in. If the bottle bursts for whatever reason, so that the counterpressure suddenly ceases, there is a risk that the liquid will flow out into the open at great speed during the filling process. To avoid the losses that occur as a result, self-closing bodies are attached over the inlet opening of the filling elements, which close the outlet opening as soon as the bottle stops flowing. In most cases, these self-closing bodies consist of cork or wooden balls with or without a rubber coating or of hollow balls with thin metal walls. Due to their light weight, such balls float in the liquid and are held by a limiting device at a short distance above the outlet opening of the filling element. When the bottle bursts and the resulting strong flow of liquid in the inlet opening of the filling element, they are torn down with it and block this opening. If another bottle is later brought under the filling element and placed under counter pressure, the self-closing body rises again as a result of the buoyancy and releases the outflow opening. The design of the self-closing bodies as floating balls has proven itself of all embodiments, in particular "because of the simple arrangement and manufacture. These floating bodies have the disadvantage, however, that they deform or become leaky over time. This occurs particularly when the Fountain pens are often sterilized by hot water or by steam.
Man hat auch schon Selbstschlußvorrichtungen verwendet, bei denen
eine kleine massive Metallkugel als Abschlußorgan verwendet wird. Diese wurde seitlich
in der Ausflußöffnung des Füllelementes angeordnet und durch die erhöhte Strömungsgeschwindigkeit
derFlüssigkeit beimPlatzen einer Flasche gegen dieAusflußöffnung mitgerissen und
festgepreßt. Hierbei zeigt sich der- Nachteil, daß die Metallkugel beim Schließen
der Hähne und der Erneuerung des Gegendruckes in einer weiteren Flasche sich nicht
selbsttätig mit voller Sicherheit von der Einlauföffnung frei machte. Die Flüssigkeit
lief daher beim Öffnen der Flüssigkeitsleitung des Füllelementes zuweilen nicht
an.Self-closing devices have also been used where
a small solid metal ball is used as a closing organ. This was sideways
arranged in the outflow opening of the filling element and due to the increased flow rate
the liquid is entrained when a bottle hits the spout and
pressed tight. This shows the disadvantage that the metal ball when closing
the taps and the renewal of the counter pressure in another bottle do not
automatically cleared the inlet opening with full safety. The liquid
therefore sometimes did not run when the liquid line of the filling element was opened
at.
Um die beschriebenen Nachteile zu vermeiden, wird vorgeschlagen, das
Füllelement mit einer von der Fläche des Anschlußflansches
bis auf das
Hahnküken reichenden Aussparung zu versehen, in welche
ein Führungsstück eingesetzt wird, welches die Flüssigkeit zweimal rechtwinklig
umlenkt und außerdem die Bewegungen einer in der Aussparung befindlichen Kugel begrenzt.
Diese Kugel liegt seitlich vom Hahnküken auf dem Boden der Aussparung und ruht zweckmäßig
,in einer Rast, wird, aber gegebenenfalls durch einen starken Flüssigkeitsstrom
mitgerissen und auf die Flüssigkeitsbohrung des Hahnkükens aufgesetzt. Das Hahnküken
ist an dieser Stelle zweckmäßig abzuflachen, um eine bessere Abdichtung zu erzielen.In order to avoid the disadvantages described, it is proposed that the filling element be provided with a recess extending from the surface of the connecting flange to the cock plug, into which a guide piece is inserted, which deflects the liquid twice at right angles and also the movements of one in the Sphere located recess limited. This ball lies to the side of the cock plug on the bottom of the recess and expediently rests in a detent, but is, if necessary, carried along by a strong flow of liquid and placed on the liquid bore of the cock plug. The stopcock plug should be flattened at this point in order to achieve a better seal.
Die Ausbildung des Füllelementes mit Selbstschlußventil nach dieser
Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.The formation of the filling element with self-closing valve according to this
Invention is shown in the drawing.
Der Hauptteil des Füllelementes ist ein Hahngehäuse i, das mit einem
Flansch 2 versehen ist, mit dem es am Füllerboden anliegt. In dem Hahngehäuse i
ist das Hahnküken 3 angeordnet, das mit einer Flüssigkeitsbohrung 4, einer Rückluftbohrung
5 und einer Vorluftbohrung 6 versehen ist. Entsprechende Bohrungen für Vorluft 6
und Rückluft 5 sind auch in dem Hahngehäuse angeordnet, welche durch Röhrchen
7 und 8 mit dem
Gasraum des Füllerbehälters verbunden sind, Das
Füllelement ist mit einer Aussparung 9 versehen, in welche ein Einsatzkörper io
eingesetzt wird. Dieser trägt eine Führungsplatte ii, mit deren Hilfe die Lage des
Einsatzkörpers io innerhalb der Aussparung 9 genau festgelegt wird. Der Einsatzkörper
io läßt in der Aussparung 9 einen Kanal für die Flüssigkeit frei. In diesem Kanal
befindet sich auch eine Kugel 12, welche entweder in einer Rast 13 ruht,
die im Füllelement i angebracht ist oder sich auf dieFlüssigkeitsbohrung4 des,Hahnkükens
3 aufsetzt. Der Einsatzkörper io reicht bis dicht über die Kugel 12" wenn diese
ihre Lage auf der Flüssigkeitsbohrung 4 des Hahnkükens 3 einnimmt.The main part of the filling element is a tap housing i which is provided with a flange 2 with which it rests on the filler base. The cock plug 3, which is provided with a fluid bore 4, a return air bore 5 and a pre-air bore 6, is arranged in the tap housing i. Corresponding bores for pre-air 6 and return air 5 are also arranged in the tap housing, which are connected to the gas space of the filler container by tubes 7 and 8. The filling element is provided with a recess 9 into which an insert body is inserted. This carries a guide plate ii, with the help of which the position of the insert body io within the recess 9 is precisely determined. The insert body io leaves a channel free for the liquid in the recess 9. In this channel there is also a ball 12, which either rests in a detent 13 which is attached in the filling element i or sits on the liquid bore 4 of the cock plug 3. The insert body io extends to just above the ball 12 ″ when it assumes its position on the fluid bore 4 of the cock plug 3.
Die Selbstschlußvorrichtung - in der beschrieberlen und dargestellten
Ausführung vereinigt in sich die Einfachheit und Zuverlässigkeit der bisher bekannten
verschiedenen Ausführungsformen. Beim Platzen einer Flasche wird der Flüssigkeitsstrom
so stark, daß die Kugel 12 aus ihrer Rast 13
herausgerissen wird und die Flüssigkeitsbohrung
4 des Hahnkükens 3 verschließt. Bei der weiteren Schaltung in der eingezeichneten
Pfeilrichtung stößt die Kugel gegen die Wand der Aussparung an und rollt wieder
von dem Hahnküken herunter in die Rast zurück: Dadurch ist das Anlaufen der Flüssigkeit
bei einer weiteren Flasche gesichert. Die Kugel 12 ist massiv und schwer>
so daß eine Formveränderung oder ein Undichtwerden nicht eintreten kann.The self-closing device - in the embodiment described and shown combines the simplicity and reliability of the various embodiments known up to now. When a bottle bursts, the flow of liquid becomes so strong that the ball 12 is torn out of its detent 13 and the liquid bore 4 of the cock plug 3 closes. When switching further in the direction of the arrow shown, the ball hits the wall of the recess and rolls back down from the stopcock into the catch: This ensures that the liquid can run into another bottle. The ball 12 is massive and heavy> so that a change in shape or a leak cannot occur.