DE9419182U1

DE9419182U1 - Air tool

Info

Publication number: DE9419182U1
Application number: DE9419182U
Authority: DE
Original assignee: Irmer & Elze Maschinenfabrik G
Current assignee: Irmer & Elze Maschinenfabrik G
Priority date: 1994-11-30
Filing date: 1994-11-30
Publication date: 1995-01-26
Anticipated expiration: 2004-12-01

Description

Irmer + El zeIrmer + El ze

20/1220/12

Irmer + El zeIrmer + El ze

Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Mindener Str. 29 32547 Bad OeynhausenMaschinenfabrik GmbH & Co. KG Mindener Str. 29 32547 Bad Oeynhausen

BeschreibungDescription

Patentanwälte Dr. Loesenbeck (1980)Patent Attorneys Dr. Loesenbeck (1980)

Dipj.-ing. StrackeDipj.-ing. Stracke

Dipi.-Ing. LoesenbeckDipi.-Ing. Loesenbeck

öfenbectar Str. 164 · 33013 Biefefeklöfenbectar Str. 164 · 33013 Biefefekl

Postfach 101882· 33518 BielefeldPO Box 101882· 33518 Bielefeld

DruckluftwerkzeugPneumatic tool

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Druckluftwerkzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a pneumatic tool according to the preamble of claim 1.

Derartige Druckluftwerkzeuge sind in der Hand gehaltene Maschinen, von denen ■> schädliche, auf das Hand-Arm-System des Bedieners übergehende Schwingungen ausgehen, die durch geeignete Maßnahmen gedämpft werden sollen.Such pneumatic tools are hand-held machines that emit harmful vibrations that are transmitted to the operator's hand-arm system and that should be dampened by suitable measures.

Um dies zu erreichen, ist schon versucht worden, die Handgriffe schwimmend zu lagern, so daß durch zwischengeschaltete Bauteile, wie Federn o.dgl., die auftretenden Schwingugnen absorbiert werden.In order to achieve this, attempts have already been made to mount the handles in a floating manner so that the vibrations that occur are absorbed by intermediate components such as springs or the like.

Hinsichtlich der Handhabung eines solcherart ausgebildeten Druckluftwerkzeug ergeben sich jedoch Probleme, da deren exakte Führung während des Betriebs nicht möglich ist.However, there are problems with handling a pneumatic tool designed in this way, as it is not possible to guide it precisely during operation.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Druckluftwerkzeug der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, daß zum einen eine optimale Schwingungsdämpfung und zum andern eine uneingeschränkte Handhabung möglich ist.The present invention is therefore based on the object of designing a pneumatic tool of the generic type in such a way that, on the one hand, optimal vibration damping and, on the other hand, unrestricted handling are possible.

Irmer + Elze - 2 - Irmer + Elze - 2 -

Diese Aufgabe wird durch ein Druckluftwerkzeug gelöst, das die Merkmale des Anspruches 1 aufweist.
5 This object is achieved by a pneumatic tool having the features of claim 1.
5

Dieser in seiner einfachsten Form zweischalige Aufbau der Griffhülle erfüllt zwei Anforderungen, Zum einen werden durch die innere Schicht aus einem elastischen Kunststoff, beispielsweise aus geschlossenzelligem Polyethylenschaum niedrider Dichte, die auftretenden Schwingungen geIn its simplest form, this two-shell construction of the handle cover fulfills two requirements. Firstly, the inner layer made of an elastic plastic, for example closed-cell low-density polyethylene foam, absorbs the vibrations that occur. dämpft, also weitgehend absorbiert, zum anderen bietet die äußere Schicht aus einem weitgehend schlagfesten, geringelastischen Kunststoff einen Schutz der inneren Schicht vor Beschädigung.dampens, i.e. largely absorbs, on the other hand the outer layer made of a largely impact-resistant, slightly elastic plastic protects the inner layer from damage.

Die äußere Schicht kann beispielsweise aus einem Zellkautschuk oder einem Elastomer mit entsprechender Härte bestehen.The outer layer can, for example, consist of a cellular rubber or an elastomer with the appropriate hardness.

Sowohl die innere als auch die äußere Schicht können jeweils wiederum mehrschichtig ausgeführt sein.Both the inner and outer layers can be made up of multiple layers.

Durch die Absorption der am Handgriff anliegenden Schwingungen werden dieBy absorbing the vibrations on the handle, the bislang in Kauf zu nehmenden Nachteile, insbesondere die gesundheitlichen Nachteile, vermieden, was naturgemäß eine ganze Reihe von Vorteilen nach sich zieht, vor allem, daß das Hand-Arm-System eines Bedieners nicht mehr durch Schwingungsbelastungen in Mitleidenschaft gezogen wird.The disadvantages that had to be accepted up to now, particularly the health risks, are avoided, which naturally brings with it a whole series of advantages, above all that the hand-arm system of an operator is no longer affected by vibration stress.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung beschrieben.
30 An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings.
30

Die einzige Figur zeigt einen Teil eines Druckluftwerkzeuges in einer teilweise geschnitten Vorderansicht.The single figure shows part of a pneumatic tool in a partially sectioned front view.

In der Figur ist der Bedienungsteil eines Druckluftwerkzeuges, im vorliegenden Fall eines Drucklufthammers, gezeigt, das zwei Handgriffe 1 auf weist, die sich gegenüberliegen.The figure shows the operating part of a pneumatic tool, in this case a pneumatic hammer, which has two handles 1 that are opposite each other.

Irmer + ElzeIrmer + Elze

Über Druckluft, die über einen nicht dargestellten Druckluftschlauch, der an einem Anschlußstutzen 5 des Druckluftwerzeuges anschließbar ist,By means of compressed air, which is supplied via a compressed air hose (not shown) that can be connected to a connection piece 5 of the compressed air tool, zugeführt werden kann, ist das Druckluftwerkzeug betreibbar.can be supplied, the pneumatic tool can be operated.

Jeder Handgriff 1 ist mit einer Griffhülle 2 versehen, die rutschfest auf einem Kern 6 des Handgriffs 1 befestigt ist.Each handle 1 is provided with a handle cover 2 which is non-slip-fastened to a core 6 of the handle 1.

Die Griffhülle 2 besteht aus zwei Schichten 3,4, von denen die innere 3, die auf dem Kern 6 aufliegt, aus einem elastischen Kunststoff besteht. Die Schicht 4 hingegen ist aus einem schlagfesten, geringelastischen Kunststoff gebildet und fest mit der inneren Schicht 3 verbunden.The handle cover 2 consists of two layers 3, 4, of which the inner layer 3, which rests on the core 6, is made of an elastic plastic. The layer 4, on the other hand, is made of an impact-resistant, slightly elastic plastic and is firmly connected to the inner layer 3.

Vorzugsweise besteht die innere Schicht aus einem geschlossenzelligen Polyethylenschaum, während die äußere Schicht aus einem Zellkautschuk oder einem Elastomer mit entsprechender Härte besteht.Preferably, the inner layer consists of a closed-cell polyethylene foam, while the outer layer consists of a cellular rubber or an elastomer with appropriate hardness.

•Hz '-:.^:: ■· :&igr; •Hz '-:. ^:: ■· :&igr;

Claims

""&Ggr; Irmer + El ze - 4 - Protection claims

1. Pneumatic tool having at least one handle covered by a handle cover, characterized in that the handle cover (2) consists of at least two layers (3, 4), of which the inner layer (3) consists of an elastic plastic and the outer layer (4) consists of a largely impact-resistant, slightly elastic plastic.
10

2. Druckluftwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Schicht aus einem geschlossenzelligen Polyethylenschaum besteht.2. Pneumatic tool according to claim 1, characterized in that the inner layer consists of a closed-cell polyethylene foam.

3. Druckluftwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die3. Pneumatic tool according to claim 1, characterized in that the äußere Schicht (4) aus einem Zellkautschuk oder einem Elastomer besteht.outer layer (4) consists of a cellular rubber or an elastomer.

4. Druckluftwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schichten (3,4) fest miteinander verbunden sind.4. Pneumatic tool according to claim 1, characterized in that the layers (3, 4) are firmly connected to one another.

5. Druckluftwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichent, daß die Griffhülle (2) rutschfest mit einem Kern (6) des Handgriffs (1) verbunden ist.5. Pneumatic tool according to claim 1, characterized in that the handle cover (2) is connected in a non-slip manner to a core (6) of the handle (1).