DE9418228U1

DE9418228U1 - cartridge

Info

Publication number: DE9418228U1
Application number: DE9418228U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-11-12
Filing date: 1994-11-12
Publication date: 1995-02-02
Anticipated expiration: 2004-11-13

Description

BeschreibungDescription

Kartuschecartridge

Die Erfindung betrifft eine Kartusche, die in einer Vorrichtung zum Ausbringen einer fließfähigen Masse durch eine Düse, wobei ein Kartuschenboden mit Druck beaufschlagt wird, zur Anwendung kommt.The invention relates to a cartridge which is used in a device for dispensing a flowable mass through a nozzle, whereby a cartridge base is subjected to pressure.

Das Ausbringen einer fließfähigen Masse aus einer Kartusche zu einem beliebigen Zweck ist in Industrie und Handwerk sehr oft notwendig. Dafür wird zum Beispiel eine an sich bekannte Vorrichtung verwendet, bei der eine Silikon beinhaltende Kartusche in einer Außenhülle einer entsprechenden Preßvorrichtung sitzt. Durch eine pumpende Bewegung, mittels welcher über eine Rastverbindung eine Kolbenstange mit einer Kolbenscheibe in Vorschub gebracht wird, erfolgt eine Druckbeaufschlagung eines in der Kartusche befindlichen verschiebbaren Kartuschenbodens. Die Silikonmasse wird aus der Düse ausgepreßt, so daß mit dieser Silkonmasse, beispielsweise eine Fuge ausgefüllt wird.The dispensing of a flowable mass from a cartridge for any purpose is very often necessary in industry and trade. For example, a known device is used for this, in which a cartridge containing silicone is seated in an outer casing of a corresponding pressing device. A pumping movement, by means of which a piston rod with a piston disk is advanced via a locking connection, pressurizes a movable cartridge base located in the cartridge. The silicone mass is pressed out of the nozzle so that a joint, for example, is filled with this silicone mass.

Beim Auspressen der Silikonmasse in die Fugen entsteht ein Silikonmassenüberschuß, der anschließend durch Abstreichen wieder entfernt werden muß, um ein gleichmäßiges Füllen der Fuge zu erreichen. Das überschüssige Silikon wird meistens auf Pappstücke oder andere Materialien abgestrichen und diese dem Abfall zugeführt.When the silicone compound is pressed into the joints, an excess of silicone compound is created, which must then be removed by rubbing off in order to ensure that the joint is evenly filled. The excess silicone is usually rubbed off onto pieces of cardboard or other materials and these are disposed of as waste.

Zur Abfallvermeidung und Entsorgung von Kunststoffen ist aus der DE-OS 42 29 122 Al eine Trennhülse für Kartuschen bekannt, bei der die Trennhülse mit einem Trennmesser versehen ist, das ein Abtrennen des Kartuschenoberteils von der Kartuschenhülse erlaubt.In order to avoid waste and dispose of plastics, a separating sleeve for cartridges is known from DE-OS 42 29 122 Al, in which the separating sleeve is provided with a separating knife that allows the upper part of the cartridge to be separated from the cartridge sleeve.

Hierbei kann nach dem Abtrennen des Kartuschenoberteils die Kartuschenhülse der KunststoffVerwertung zugeführt werden. Der verbleibende Teil mit Kolben, Auslaufdüse und dem in ihm verbleibenden Inhalt wird nach wie vor über den Müll entsorgt.After the cartridge top has been separated, the cartridge sleeve can be recycled. The remaining part with the piston, discharge nozzle and the contents remaining in it is still disposed of in the garbage.

Aufgabe der Erfindung ist es, den überschüssigen Teil der ausgepreßten Masse und auch die gesamte Kartusche dem Recycling zuzuführen.The object of the invention is to recycle the excess part of the pressed mass and also the entire cartridge.

Um die Aufgabe zu lösen, wird nach dem Auspressen der Fugenmasse das Gewindestück entlang einer Trennlinie herausgebrochen und eine Kappe mit einer Nase aufgesetzt. Die Form der Nase richtet sich nach der Form der zu verfüllenden Fugen, zum Beispiel bei einer Eckfuge mit einer annähernd dreieckigen Form. Durch das Entlangführen der Nase an der Fuge wird das überschüssige Material abgetragen und in Richtung der Kartusche gefördert. Der Kartuschenboden in der Kartusche ist mit einer Aufnahme versehen und an diesem eine Einrichtung, zum Beispiel eine Schnur, zum Zurückziehen angeordnet. Durch Zurückziehen des Kartuschenbodens kann das überschüssige Material in die Kartusche eingesaugt werden. Die Kartusche mit der zurückgeführten überschüssigen Fugenmasse kann dann dem Recyclingprozeß zugeführt werden.To solve the problem, after the joint compound has been pressed out, the threaded piece is broken out along a dividing line and a cap with a nose is put on. The shape of the nose depends on the shape of the joints to be filled, for example in the case of a corner joint with an almost triangular shape. By guiding the nose along the joint, the excess material is removed and conveyed towards the cartridge. The cartridge base in the cartridge is provided with a holder and a device, such as a cord, is arranged on this for pulling it back. By pulling the cartridge base back, the excess material can be sucked into the cartridge. The cartridge with the returned excess joint compound can then be fed into the recycling process.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll die Kartusche näher beschrieben werden.The cartridge will be described in more detail using an example.

Die Figur 1 zeigt die Kartusche in ihrem entleerten Zustand. Der bewegliche Kartuschenboden 2 befindet sich in der Kartuschenhülse 3 an seiner Endstelle. Die Düse 1 mit dem Gewindestück 8 ist entlang derFigure 1 shows the cartridge in its empty state. The movable cartridge base 2 is located in the cartridge sleeve 3 at its end position. The nozzle 1 with the threaded piece 8 is along the

Trennlinie 5 abtrennbar. Der bewegliche Kartuschenboden 2 weist eine Aufnahme 4 auf. In diese Aufnahme 2 kann ein nicht näher dargestelltes Zugmittel, zum Beispiel ein an seinem in die Aufnahme 2 eingreifenden Ende abgewinkelter starrer Draht.Separation line 5 can be separated. The movable cartridge base 2 has a receptacle 4. A traction device (not shown in detail), for example a rigid wire angled at its end engaging in the receptacle 2, can be inserted into this receptacle 2.

Die Figur 2 zeigt die Kartusche, an der die Düse 1 mit dem Gewindestück 8 entfernt ist, mit einer aufgesetzten Kappe 6. An der Kappe 6 ist eine Nase 7, die halbschalenformig ausgebildet ist, angeformt. Beim Bearbeiten, zum Beispiel Glätten, der Fuge wird die überschüssige Fugenmasse über die Nase 7 aufgenommen und in Richtung der offenen Kartusche gefördert. Durch langsames, entsprechend dem Vorschub der Nase 7, Zurückziehen des Kartuschenbodens 2 mittels des in die Aufnahme 4 eingreifenden abgewickelten Drahtes wird die überschüssige Fugenmasse in die Kartusche zurückgefördert.Figure 2 shows the cartridge, from which the nozzle 1 with the threaded piece 8 has been removed, with a cap 6 attached. A nose 7, which is half-shell-shaped, is formed on the cap 6. When working on the joint, for example when smoothing it, the excess joint compound is taken up via the nose 7 and conveyed in the direction of the open cartridge. By slowly pulling back the cartridge base 2 in line with the advance of the nose 7 using the unwound wire engaging in the receptacle 4, the excess joint compound is conveyed back into the cartridge.

Durch diese Einrichtung ist es möglich, die Kartusche und auch die überschüssige Fugenmasse dem geordneten Recyclingprozeß zuzuführen.This facility makes it possible to feed the cartridge and the excess grout into the orderly recycling process.

Weiterhin ist es auch denkbar, durch Aufsetzen einer Kappe 6 mit einem angeformten Gewindestück 8 zum Aufnehmen der Düse 1 die in die Kartusche zurückgeförderte Fugenmasse zum weiteren Verfugen wieder auszupressen.Furthermore, it is also conceivable to press out the grout returned to the cartridge for further grouting by fitting a cap 6 with a molded threaded piece 8 to accommodate the nozzle 1.

Claims

Protection claims

1. Cartridge which is used in a device for dispensing a flowable mass through a nozzle, whereby a cartridge base is subjected to pressure, characterized in that the threaded piece (8) for attaching the nozzle (1) can be removed along a dividing line (5).

2. Cartridge according to claim 1, characterized in that after the threaded piece (8) has been separated, the cartridge is provided with a cap (6) with a molded-on nose (7).

3. Cartridge according to claim 1 and 2, characterized in that the molded nose (7) is designed depending on the work to be carried out and can have an approximately triangular, round or oval open shape.

4. Cartridge according to claims 1 to 3, characterized in that the displaceable cartridge base (2) of the cartridge has a receptacle (4) for a traction means on its side facing away from the flowable mass.

5. Cartridge according to claims 1 to 4, characterized in that the excess joint compound taken up via the shaped nose (7) is sucked into the cartridge sleeve (3) by pulling back the displaceable cartridge base (2).