DE9417808U1

DE9417808U1 - Shower attachment

Info

Publication number: DE9417808U1
Application number: DE9417808U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-11-07
Filing date: 1994-11-07
Publication date: 1995-02-23
Anticipated expiration: 2004-11-08

Description

Shower device

Die Neuerung betrifft eine Duschvorrichtung.The innovation concerns a shower device.

In einer Dusche ist üblicherweise eine Duscharmatur vorhanden, die an eine Wasserzuleitung angeschlossen ist und von der ein flexibler Schlauch zu einem Duschkopf führt. In der Duscharmatur kann eine Mischvorrichtung vorhanden sein, die eine variable Mischung von kaltem und warmem Wasser ermöglicht, um hierdurch die gewünschte Wassertemperatur einstellen zu können.A shower usually has a shower fitting that is connected to a water supply line and from which a flexible hose leads to a shower head. The shower fitting can have a mixing device that allows a variable mixture of cold and warm water in order to be able to set the desired water temperature.

Wenn sich der Wasseranschluß in der Ecke der Dusche befindet, ist eine gute Bewegungsfreiheit der sich duschenden Person gewährleistet. Wenn jedoch der Wasseranschluß an einer Seite der Dusche vorgesehen ist, üblicherweise in der Mitte, ist die Bewegungsfreiheit erheblich eingeschränkt. Um dem abzuhelfen, kann die Grundfläche der Dusche größer gemacht werden. Hierdurch steigt jedoch der Platzbedarf für die Dusche an.If the water connection is in the corner of the shower, the person taking a shower will have good freedom of movement. However, if the water connection is on one side of the shower, usually in the middle, freedom of movement is significantly restricted. To remedy this, the floor area of the shower can be made larger. However, this will increase the space required for the shower.

Hiervon ausgehend liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, den Platzbedarf für eine Dusche zu vermindern, wenn der Wasseranschluß im Bereich einer Seite der Dusche vorgesehen ist.Based on this, the innovation is based on the task of reducing the space required for a shower if the water connection is provided in the area of one side of the shower.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe gelöst durch eine Duschvorrichtung, bestehend aus einer Duscharmatur, einer Wasserzuleitung, die mit der Duscharmatur verbunden oder verbindbar ist und die an einen von der Duscharmatur beabstandeten Wasseranschluß anschließbar ist und einer Verkleidung für die Wasserzuleitung. Durch die Wasserzuleitung kann eine Verbindung von dem an einer Seite der Dusche befindlichen Wasseranschluß zu der Duscharmatur hergestellt werden. Hierduch kann die DuscharmaturAccording to the innovation, this task is solved by a shower device, consisting of a shower fitting, a water supply line that is or can be connected to the shower fitting and that can be connected to a water connection spaced apart from the shower fitting, and a cover for the water supply line. The water supply line can be used to establish a connection from the water connection on one side of the shower to the shower fitting. This allows the shower fitting

• 9• 9

in den Bereich einer Ecke der Dusche, am besten in die Ecke der Dusche, verlegt werden. Damit die Wasserzuleitung nicht störend in Erscheinung tritt, wird sie von einer Verkleidung verdeckt. Hierdurch wird das äußere Erscheinungsbild verbessert. Ferner werden Verletzungen der duschenden Person vermieden.be installed in the area of a corner of the shower, preferably in the corner of the shower. To ensure that the water supply line does not appear to be a nuisance, it is covered by a panel. This improves the external appearance. Furthermore, injuries to the person taking a shower are avoided.

Durch die Neuerung kann die für die Dusche zur Verfügung stehende Grundfläche optimal ausgenutzt werden. Die Neuerung dient damit der Platzersparnis, da es nicht erforderlich ist, eine größere Grundfläche für die Dusche vorzusehen, um eine gute Bewegungsfreiheit für die duschende Person zu gewährleisten.The innovation allows the floor space available for the shower to be used optimally. The innovation therefore serves to save space, as it is not necessary to provide a larger floor space for the shower in order to ensure good freedom of movement for the person taking a shower.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Advantageous further developments are described in the subclaims.

Die Duscharmatur ist vorzugsweise mit einer Konsole verbunden, oder verbindbar. Vorzugsweise ist die Konsole eckförmig ausgestaltet. Die Konsole kann in der Gebäudeecke befestigt werden.The shower fitting is preferably connected to a bracket or can be connected. The bracket is preferably designed in a corner shape. The bracket can be attached to the corner of the building.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung weist die Duscharmatur ein eckförmig ausgestaltetes Gehäuse auf. Das Gehäuse kann in der Gebäudeecke befestigt werden.According to a further advantageous development, the shower fitting has a corner-shaped housing. The housing can be attached to the corner of the building.

Vorteilhaft ist es, wenn die Verkleidung mit der Wasserzuleitung und/oder mit der Konsole verbindbar oder verbunden ist. Die Verkleidung kann mit der Wasserzuleitung fest oder lösbar verbunden sein, beispielsweise aufgesteckt oder aufgeklipst sein. Es ist ferner möglich, die Verkleidung statt dessen oder zusätzlich mit der Konsole zu verbinden. Auch diese Verbindung kann fest oder lösbar ausgestaltet sein.It is advantageous if the panel is connectable or connected to the water supply line and/or to the console. The panel can be connected to the water supply line either permanently or detachably, for example by being plugged or clipped on. It is also possible to connect the panel to the console instead or in addition. This connection can also be fixed or detachable.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung sind die Wasserzuleitung und die Verkleidung einstückig ausgestaltet. Es istAccording to a further advantageous development, the water supply line and the cladding are designed as one piece. It is

also ein einziges Bauteil vorhanden, das sowohl die Funktion der Wasserzuleitung als auch die Funktion der Verkleidung erfüllt.There is therefore a single component that fulfils both the function of the water supply and the function of the cladding.

Ferner ist es vorteilhaft, die Konsole und die Verkleidung einstückig auszugestalten. Diese bevorzugte Ausfuhrungsform kann mit der oben erwähnten vorteilhaften Weiterbildung, wonach die Wasserzuleitung und die Verkleidung einstückig sind, kombiniert werden. Es ist also möglich, die Konsole, die Verkleidung und die Wasserzuleitung als ein einziges Bauteil auszugestalten.Furthermore, it is advantageous to design the console and the panel as one piece. This preferred embodiment can be combined with the above-mentioned advantageous further development, according to which the water supply line and the panel are one piece. It is therefore possible to design the console, the panel and the water supply line as a single component.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß an der Verkleidung weitere Bauteile angebracht oder anbringbar sind. Hierdurch ist die Integration unterschiedlicher Funktionen wie z.B. Seifenschale, Ablage, Haken für Waschutensilien, Spiegel etc. möglich.A further advantageous development is characterized by the fact that additional components are attached or can be attached to the panel. This makes it possible to integrate different functions such as a soap dish, shelf, hooks for washing utensils, mirror, etc.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist eine Halterung zur höhenverstellbaren Befestigung des Duschkopfes mit der Konsole und/oder der Duscharmatur verbunden oder verbindbar. Die Halterung besteht vorzugsweise aus einer Stange, die vorzugsweise in senkrechter Richtung verläuft. Diese Stange ist mit der Konsole und/oder der Duscharmatur verbunden oder verbindbar. Längs der Stange ist der Duschkopf verschiebbar, also höhenverstellbar und vorzugsweise arretierbar.According to a further advantageous development, a bracket for height-adjustable fastening of the shower head is connected or can be connected to the console and/or the shower fitting. The bracket preferably consists of a rod, which preferably runs in a vertical direction. This rod is connected or can be connected to the console and/or the shower fitting. The shower head can be moved along the rod, i.e. height-adjustable and preferably locked.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigtExamples of the innovation are explained in detail below using the attached drawing. In the drawing shows

Fig. 1 eine erste Ausführungsform der Duschvorrichtung in einer Ansicht von oben,Fig. 1 a first embodiment of the shower device in a view from above,

Fig. 2 die Duschvorrichtung gemäß Fig. 1 in einer An-Fig. 2 the shower device according to Fig. 1 in an

sieht von vorne,looks from the front,

Fig. 3 die Duschvorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 in einer Seitenansicht,Fig. 3 the shower device according to Fig. 1 and 2 in a side view,

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform, bei der die Wasserzuleitung, die Verkleidung und die Konsole einstükkig ausgestaltet sind, in einer Ansicht von oben,Fig. 4 a second embodiment in which the water supply line, the panel and the console are designed as a single piece, in a view from above,

Fig. 5 die Ausführungsform gemäß Fig. 4 in einer Vorderansicht, Fig. 5 the embodiment according to Fig. 4 in a front view,

Fig. 6 die Ausführungsform gemäß Fig. 4 und 5 in einer Seitenansicht,Fig. 6 the embodiment according to Fig. 4 and 5 in a side view,

Fig. 7 eine dritte Ausführungsform in einer Ansicht von oben,Fig. 7 a third embodiment in a view from above,

Fig. 8 die Ausführungsform gemäß Fig. 7 in einer Seitenansicht, Fig. 8 the embodiment according to Fig. 7 in a side view,

Fig. 9 eine Dusche, bei der sich die Duscharmatur in der Mitte einer Seite befindet, in einer Ansicht von oben,Fig. 9 a shower with the shower fitting in the middle of one side, in a view from above,

Fig. 10 eine Dusche mit einer neuerungsgemäßen Duschvorrichtung in einer Ansicht von oben undFig. 10 a shower with a shower device according to the innovation in a view from above and

Fig. 11 eine vergrößerte Teilansicht der Fig. 10.Fig. 11 is an enlarged partial view of Fig. 10.

Die in den Fig. 1 bis 3 gezeigte, erste Ausführungsform zeigt eine Duschvorrichtung, die aus einer Duscharmatur 1, einer Wasserzuleitung 2, 3 und einer Verkleidung 4 für die Wasserzulei-The first embodiment shown in Figs. 1 to 3 shows a shower device consisting of a shower fitting 1, a water supply line 2, 3 and a cover 4 for the water supply line.

tung 2, 3 besteht. Die Wasserzuleitungen 2, 3 für kaltes und warmes Wasser sind mit der Duscharmatur 1 verbunden. Sie sind ferner an einen von der Duscharmatur 1 beabstandeten Wasseranschluß anschließbar. Dies erfolgt durch Anschlußstücke 5, 6, die einerseits mit Muttern 7, 8 mit den Wasserzuleitungen 2, 3 und andererseits durch Verbindungsstücke 9, 10 mit dem in der Gebäudewand befindlichen Wasseranschluß verbindbar sind. Dazwischen befinden sich gekrümmte Verbindungsabschnitte.2, 3. The water supply lines 2, 3 for cold and warm water are connected to the shower fitting 1. They can also be connected to a water connection that is spaced apart from the shower fitting 1. This is done using connectors 5, 6, which can be connected on the one hand to the water supply lines 2, 3 using nuts 7, 8 and on the other hand to the water connection in the building wall using connectors 9, 10. There are curved connecting sections in between.

Die Verkleidung 4 besteht aus einer Montageschiene 11, die eine Reihe von Löchern 12 aufweist, die von Befestigungsschrauben durchgriffen werden können, und einem C-Profil 13, das seinerseits aus einem Vorderteil 14, zwei rechtwinklig daran anschließenden Schenkeln 15 und Ansätzen 16 besteht, die zugehörige Vorsprünge 17 an den Enden der Montageschiene 12 hintergreifen. Das C-Profil, das aus Kunststoff hergestellt sein kann, wird auf die Montageschiene 11 aufgeschoben. Es kann nur seitlich, nicht aber nach vorne abgezogen werden. An dem der Armatur 1 abgewandten Ende ist das C-Profil 13 mit einer Abdeckkappe 18 versehen.The cover 4 consists of a mounting rail 11, which has a series of holes 12 through which fastening screws can pass, and a C-profile 13, which in turn consists of a front part 14, two legs 15 connected to it at right angles and lugs 16, which engage behind corresponding projections 17 at the ends of the mounting rail 12. The C-profile, which can be made of plastic, is pushed onto the mounting rail 11. It can only be pulled off sideways, not forwards. At the end facing away from the fitting 1, the C-profile 13 is provided with a cover cap 18.

Die Armatur 1 ist mit einer Konsole 19 verbindbar, die zu diesem Zweck in ihrer oberen Endfläche 20 eine Öffnung 21 aufweist. In der unteren Endfläche 22 der Konsole 19 ist ein Wasserauslaß 23 vorgesehen, an den der flexible Schlauch der Brause angeschlossen wird.The fitting 1 can be connected to a bracket 19, which for this purpose has an opening 21 in its upper end surface 20. In the lower end surface 22 of the bracket 19 there is a water outlet 23 to which the flexible hose of the shower is connected.

Die Konsole 19 ist als Eckkonsole ausgestaltet. Sie weist zwei senkrecht zueinander verlaufende, vertikale Flächen 24, 25 auf, mit denen die Eckkonsole 19 in der Gebäudeecke liegt.The bracket 19 is designed as a corner bracket. It has two vertical surfaces 24, 25 running perpendicular to each other, with which the corner bracket 19 lies in the corner of the building.

Schräg gegenüber der Ecke 26, an der die vertikalen Flächen 24, 25 aufeinandertreffen, ist eine schräge, vertikale Vorderfläche 27 vorgesehen, deren Enden 28, 29 von den zugehörigen FlächenDiagonally opposite the corner 26, where the vertical surfaces 24, 25 meet, an inclined, vertical front surface 27 is provided, the ends 28, 29 of which are separated from the corresponding surfaces

24, 25 beabstandet sind, wobei der Abstand genauso groß ist wie die Breite der Verkleidung 4 bzw. des C-Profils 13. Durch diesen Abstand wird einerseits ein nahtloses Anfügen der Verkleidung 4 ermöglicht. Zum anderen wird eine Montageöffnung für den Schaft eines Schraubenziehers geschaffen, so daß die Seitenflächen 24, 25 mit der Wand verschraubt werden können. Hierfür sind in diesen Seitenflächen 24, 25 entsprechende Moatagelöcher vorhanden, von denen in der Fig. 2 das in der Seitenwand 24 befindliche Montageloch 30 gezeigt ist. Wie aus Fig. 2 ferner ersichtlich, sind die Seitenflächen 24, 25 in vertikaler Richtung kürzer als die vordere Schrägfläche 27 bzw. der Abstand der horizontalen Flächen 20, 22.24, 25 are spaced apart, the distance being the same as the width of the panel 4 or the C-profile 13. This distance enables the panel 4 to be attached seamlessly. On the other hand, a mounting opening is created for the shaft of a screwdriver so that the side surfaces 24, 25 can be screwed to the wall. For this purpose, there are corresponding mounting holes in these side surfaces 24, 25, of which the mounting hole 30 in the side wall 24 is shown in Fig. 2. As can also be seen from Fig. 2, the side surfaces 24, 25 are shorter in the vertical direction than the front inclined surface 27 or the distance between the horizontal surfaces 20, 22.

Am oberen Ende der Armatur 1 befindet sich ein Handhebel 31, mit dem die Menge und das Mischungsverhältnis des Wassers eingestellt werden können.At the upper end of the fitting 1 there is a hand lever 31 with which the quantity and the mixing ratio of the water can be adjusted.

Die der Verkleidung 4 abgewandte Öffnung 32 der Konsole 19 zwischen dem unteren Ende der Seitenfläche 25 und dem unteren Ende 29 der vorderen Schrägfläche 27 ist durch eine Abdeckkappe 31 abgedeckt. Da die Abstände zwischen den Seitenflächen 24, 25 und den Enden 28, 29 der Schrägfläche 27 genauso groß sind wie die Breite des C-Profils, kann die Verkleidung 4 auch wahlweise an der unteren Öffnung 32 der Konsole 19 angebracht werden. Dann wird die Abdeckkappe 31 an dem der Konsole 19 abgewandeten Ende der Verkleidung 4 angebracht, und die Abdeckkappe 18 wird an der oberen Öffnung 33 der Konsole 19 angebracht. Der in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Montagesatz ist damit sowohl für eine linksseitige als auch für eine rechtsseitige Anbringung der Verkleidung 4 geeignet.The opening 32 of the bracket 19 facing away from the panel 4 between the lower end of the side surface 25 and the lower end 29 of the front inclined surface 27 is covered by a cover cap 31. Since the distances between the side surfaces 24, 25 and the ends 28, 29 of the inclined surface 27 are the same size as the width of the C-profile, the panel 4 can also optionally be attached to the lower opening 32 of the bracket 19. The cover cap 31 is then attached to the end of the panel 4 facing away from the console 19, and the cover cap 18 is attached to the upper opening 33 of the console 19. The assembly kit shown in Figs. 1 to 3 is therefore suitable for attaching the panel 4 to the left or right.

Am unteren Ende der Verkleidung 4, nämlich an der unteren Schenkelfläche 15, sind nach unten weisende Haken 34 angebracht.At the lower end of the panel 4, namely on the lower leg surface 15, downward-pointing hooks 34 are attached.

Statt dessen können auch andere Bauteile für andere Zusatzfunktionen vorgesehen sein.Instead, other components can also be provided for other additional functions.

In den Fig. 4 bis 6 ist eine zweite Ausfuhrungsform gezeigt, bei der die Wasserzuleitung 2, 3, die Verkleidung 4 und die Konsole 19 durch ein einziges Bauteil 35 realisiert sind, also einstükkig ausgestaltet sind. Dieses Bauteil 35 ist als Gußteil ausgebildet. In ihm ist auch noch die Duscharmatur 1 integriert.In Fig. 4 to 6 a second embodiment is shown, in which the water supply line 2, 3, the panel 4 and the console 19 are realized by a single component 35, i.e. are designed as a single piece. This component 35 is designed as a cast part. The shower fitting 1 is also integrated in it.

An der Vorderseite des Verkleidungsteils 4 ist eine Frontfläche 36 vorgesehen. Hieran schließt sich eine Schrägfläche 37 im Bereich der Konsole 19 an. Die obere Fläche im Bereich der Verkleidung 4 ist als Ablagefläche 38 ausgestaltet. Für die Befestigung an der Gebäudewand sind Befestigungselemente 39 vorgesehen.A front surface 36 is provided on the front of the cladding part 4. This is followed by an inclined surface 37 in the area of the console 19. The upper surface in the area of the cladding 4 is designed as a storage surface 38. Fastening elements 39 are provided for fastening to the building wall.

In den Fig. 7 und 8 ist eine dritte Ausführungsform dargestellt, bei der die Konsole 19 und die Duscharmatur 1 aus einem Bauteil 40 bestehen, also einstückig ausgestaltet sind. Mit diesem Bauteil 40 ist eine als vertikale Stange ausgebildete Halterung 41 zur höhenverstellbaren Befestigung des Duschkopfes bzw. Brausekopfes verbunden. In dem Bauteil 40 sind Zuleitungen 42, 43 und 44, 45 vorgesehen, die die Duscharmatur 1 mit Anschlüssen 46, 47 und 48, 49 verbinden. Die Anschlüsse 46, 47 bestehen aus Überwurfmuttern, in die die inneren Teleskoprohre 50, 51 der Wasserzuleitungen 2, 3 einschiebbar und arretierbar sind. Ferner weisen die Wasserzuleitungen 2, 3 äußere Teleskoprohre 52, 53 auf, an deren den Anschlüssen 9, 10 abgewandten Enden weitere Überwurfmuttern 54, 55 vorgesehen sind, die von den inneren Teleskoprohren 50, 51 durchsetzt werden. Zur Längeneinstellung werden die Überwurfmuttern 54, 55 zunächst gelöst. Anschließend werden die inneren Teleskoprohre 50, 51 verschoben, bis die Wasserzuleitungen 2, 3 die erforderliche Länge aufweisen. Dann werden die Überwurfmuttern 54, 55 festgeschraubt, so daß die innerenA third embodiment is shown in Figs. 7 and 8, in which the console 19 and the shower fitting 1 consist of a component 40, i.e. are designed as a single piece. A bracket 41 designed as a vertical rod for the height-adjustable fastening of the shower head or shower head is connected to this component 40. Supply lines 42, 43 and 44, 45 are provided in the component 40, which connect the shower fitting 1 to connections 46, 47 and 48, 49. The connections 46, 47 consist of union nuts, into which the inner telescopic pipes 50, 51 of the water supply lines 2, 3 can be inserted and locked. Furthermore, the water supply lines 2, 3 have outer telescopic tubes 52, 53, at the ends of which facing away from the connections 9, 10 further union nuts 54, 55 are provided, through which the inner telescopic tubes 50, 51 pass. To adjust the length, the union nuts 54, 55 are first loosened. Then the inner telescopic tubes 50, 51 are moved until the water supply lines 2, 3 have the required length. Then the union nuts 54, 55 are screwed tight so that the inner

Teleskoprohre 50, 51 arretiert sind.Telescopic tubes 50, 51 are locked.

Der Abstand der Anschlußstücke 9, 10 entspricht dem Normabstand der in der Gebäudewand befindlichen Wasseranschlüsse.The distance between the connecting pieces 9, 10 corresponds to the standard distance of the water connections in the building wall.

Die Anschlüsse 48, 49 sind durch Verschlußkappen 54 verschlossen und durch die Abdeckkappe 31 abgedeckt.The connections 48, 49 are closed by closure caps 54 and covered by the cover cap 31.

Wie aus Fig. 9 ersichtlich, ist der durch die gestrichelte Linie 55 symbolisierte Bewegungsraum der duschenden Person erheblich eingeschränkt, wenn sich die Duscharmatur 1 in der Mitte einer Seite 56 der Dusche befindet.As can be seen from Fig. 9, the movement space of the person taking a shower, symbolized by the dashed line 55, is significantly restricted if the shower fitting 1 is located in the middle of one side 56 of the shower.

Durch die neuerungsgemäße Duschvorrichtung kann die Duscharmatur 1 in die Ecke der Dusche verlegt werden, so daß der Bewegungsraum wesentlich vergrößert wird. Er wird ferner einem Kreis angenähert. Hierdurch wird die volle Bewegungsfreiheit unter der Dusche gewährleistet.Thanks to the new shower device, the shower fitting 1 can be moved to the corner of the shower, so that the space for movement is significantly increased. It is also made more like a circle. This ensures complete freedom of movement under the shower.

Um die neuerungsgemäße Duschvorrichtung auch in Gebäudeecken anbringen zu können, deren Seitenwände nicht im rechten Winkel zueinander verlaufen, kann die Konsole 19 derart ausgestaltet werden, daß ihre vertikalen Flächen 24, 25 einen Winkel von weniger als 90° einschließen. Hierdurch kann ein Winkelbereich von 90° plus/minus x° abgedeckt werden.In order to be able to install the new shower device in the corners of buildings where the side walls are not at right angles to each other, the bracket 19 can be designed in such a way that its vertical surfaces 24, 25 enclose an angle of less than 90°. This means that an angle range of 90° plus/minus x° can be covered.

Das neuerungsgemäße System dient zur Platzersparnis bei Duschen in Raumecken durch Anbringung der Duscharmaturen in der Ecke. Dies ist gemäß der Neuerung durch die Kombination der Systembauteile auch dann möglich, wenn die durch das Gebäude vorgegebenen Wasseranschlüsse in der Seitenwandflache liegen. Es geschieht durch ein aufputz waagerecht montiertes Verlängerungsstück für die Heiß- und Kaltwasserleitungen, das durch seine AusformungenThe new system is used to save space in showers in room corners by installing the shower fittings in the corner. According to the new system, this is possible by combining the system components even if the water connections specified by the building are in the side wall area. It is done by means of a surface-mounted horizontal extension piece for the hot and cold water pipes, which, thanks to its shapes,

•·* «CD*•·* «CD*

· &diams;· &diams;

· 4· 4

oder durch eine entsprechend geformte, in der Länge anpaßbar Abdeckung Zusatzfunktionen beinhalten kann, mit dem der Wasseranschluß in die Ecke verlängert wird. Die Wasserführung kann durch eine Verkleidung verdeckt werden, die an eine Eckkonsole angeflanscht wird, auf der eine handelsübliche Duscharmatur befestigt werden kann. Die Befestigung der Verkleidung kann durch
Aufklipsen auf die Wasserleitung, Verschraubung an die Wand oder mit Hilfe eines Wandmontageprofils erfolgen. Nach einer Variante kann die Duscharmatur ein einziges Bauteil darstellen, in dem
alle Wasserführungen integriert sind (Fig. 4 bis 6). Die Montage an der Wand und zur Wasserleitung erfolgt hier durch von unten
zugängliche Öffnungen zur Verschraubung.or by means of an appropriately shaped cover that can be adjusted in length, which can be used to extend the water connection into the corner. The water supply can be covered by a panel that is flanged to a corner bracket on which a standard shower fitting can be attached. The panel can be attached by
Clipping onto the water pipe, screwing onto the wall or using a wall mounting profile. According to one variant, the shower fitting can be a single component in which
all water guides are integrated (Fig. 4 to 6). The installation on the wall and the water pipe is done by
accessible openings for screwing.

Nach einer weiteren Variante (Fig. 7 und 8) kann die Verkleidung der Wasserführung an einer in der Form an die Ecksituation angepaßten, für dieses System geschaffenen Duscharmatur angeflanscht werden, welche direkt an der Wand befestigt wird und keiner Konsole oder ähnlichem bedarf.According to another variant (Fig. 7 and 8), the water pipe cover can be flanged to a shower fitting that is adapted to the corner situation and is designed for this system. This fitting is attached directly to the wall and does not require a bracket or similar.

Das Verlängerungsstück bzw. dessen Verkleidung erlaubt durch entsprechende Ausformung die Integration unterschiedlicher Funktionen wie z.B. Seifenschale, Ablage, Haken für Waschutensilien,
Spiegel. Es kann sowohl in Form eines waagerecht verlaufenden
Profils als auch flächig wanddeckend ausgeführt sein. Die Eckkonsole bzw. die Eckarmatur kann so ausgeführt sein, daß sie bei nicht senkrecht zueinander stehenden Wänden nur an einer der beiden Wänden befestigt werden muß (Fig. 11), so daß kein Ausgleich der unterschiedlichen Winkel erfolgen muß. An der Raumecke kann an dem System eine Halterung zur Befestigung des Brausekopfes in beliebiger Höhe oberhalb oder unterhalb der Armatur angebracht
werden.The extension piece or its cover allows the integration of different functions such as soap dish, shelf, hooks for washing utensils,
Mirror. It can be in the form of a horizontal
The corner bracket or the corner fitting can be designed in such a way that it only needs to be attached to one of the two walls if the walls are not perpendicular to each other (Fig. 11), so that the different angles do not have to be compensated. A bracket for attaching the shower head can be attached to the system at any height above or below the fitting at the corner of the room.
become.

Bei der in den Fig. 4 bis 6 gezeigten Ausführungsform kann dasIn the embodiment shown in Figs. 4 to 6, the

- 10 -- 10 -

Bauteil 35 in Metallguß hergestellt werden. Eckkonsole und Verkleidung des Verlängerungstücks sind in Metall- und Kunststoffspritz- und Stranggußverfahren herstellbar.Component 35 can be manufactured in metal casting. The corner bracket and cladding of the extension piece can be manufactured using metal and plastic injection molding and continuous casting processes.

Claims

Thomas Has1acher 94-1145 Z/sch Kaulbachstraße 62 7. November 1994 80539 Munich Protection claims

1. Shower device consisting of
a shower fitting (1),

a water supply line (2, 3) which is or can be connected to the shower fitting (1) and which can be connected to a water connection spaced apart from the shower fitting (1)

and a cover (4) for the water supply line (2, 3).

2. Shower device according to claim 1, characterized in that the shower fitting (1) is connected or can be connected to a bracket (19), which is preferably designed in a corner shape.

3. Shower device according to claim 1 or 2, characterized in that the shower fitting (1) has a corner-shaped housing.

4. Shower device according to one of the preceding claims, characterized in that the panel (4) is or can be connected to the water supply line (2, 3) and/or to the console (19).

5. Shower device according to one of the preceding claims, characterized in that the water supply line (2, 3) and the casing (4) are formed in one piece (35).

O ·

• ··

- 2 —

6. Shower device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the console (19) and the panel (4) are designed as a single piece (35).

7. Shower device according to one of the preceding claims, characterized in that further components (34) are attached or can be attached to the panel (4).

8. Shower device according to one of the preceding claims, characterized in that a holder (41) for height-adjustable fastening of the shower head is connected or connectable to the console and/or the shower fitting.