DE9417659U1

DE9417659U1 - Dashboard

Info

Publication number: DE9417659U1
Application number: DE9417659U
Authority: DE
Original assignee: ST SPEICHERTECHNOLOGIE GmbH
Current assignee: ST SPEICHERTECHNOLOGIE GmbH
Priority date: 1994-11-04
Filing date: 1994-11-04
Publication date: 1996-03-07
Anticipated expiration: 2004-11-05

Description

Die Erfindung betrifft einen Armaturenblock zum Einbau in eine wärmetechnische Anlage, wobei diese Anlage bevorzugt einen Wärmespeicher, einen Wärmeerzeuger und einen Wärmeverbraucher aufweist.The invention relates to a valve block for installation in a thermal system, wherein this system preferably has a heat storage unit, a heat generator and a heat consumer.

Es ist bereits bekannt, bei herkömmlichen wärmetechnischen Anlagen, wie inbesondere Heizungsanlagen, Armaturen in einer gewissen Gesamtheit zusammenzufassen. Es werden jedoch zunehmend wärmetechnische Anlagen konzipiert, bei welchem neben einem üblichen Wärmeerzeuger, wie einem Heizkessel, und einem Wärmeverbraucher, wie den einzelnen Heizkörpern, ein Wärmespeicher und ein weiterer Wärmeerzeuger, wie inbesondere eine Solarkollektoranlage, eingebunden sind. Eine Zusammenschaltung einer solchen Vielzahl von Komponenten bzw. Strömungspfaden ist relativ aufwendig und auch fehlerträchtig.It is already known that in conventional thermal systems, such as heating systems in particular, fittings can be combined in a certain totality. However, thermal systems are increasingly being designed in which, in addition to a conventional heat generator, such as a boiler, and a heat consumer, such as the individual radiators, a heat storage unit and another heat generator, such as a solar collector system in particular, are integrated. Connecting such a large number of components or flow paths is relatively complex and also prone to errors.

Ausgehend von einem solchen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, eine Verschaltung von wärmetechnischen Anlagen, insbesondere von aufwendigeren wärmetechnischen Anlagen, die neben einem Wärmeerzeuger und einem Wärmeverbraucher auch einen Wärmespeicher und ggf. einen Solarkreislauf aufweisen, zu erleichtern und möglichst Fehlerquellen zu beseitigen. Based on such a state of the art, a technical problem of the invention is seen in facilitating the connection of thermal systems, in particular of more complex thermal systems which, in addition to a heat generator and a heat consumer, also have a heat storage unit and possibly a solar circuit, and in eliminating sources of error as far as possible.

Diese technische Problematik ist zunächst und im wesentlichen beim Gegenstand des Anspruches 1 gelöst. Erfindungsgemäß ist ein Armaturenblock vorgesehen, in dem die wesentlichen Armaturen, welche zum Zusammenspiel der Komponenten der wärmetechnischen Anlage erforderlich sind, in vorverschalteter Form angeordnet sind. Im einzelnen ist darauf abgestellt, daß bei modulartiger Kom-This technical problem is initially and essentially solved by the subject matter of claim 1. According to the invention, a fitting block is provided in which the essential fittings, which are required for the interaction of the components of the thermal system, are arranged in a pre-connected form. In particular, it is based on the fact that in the case of modular combination

VGN; 247 243VGN; 247 243

21 543 DE21 543 EN

Mü./Gz.Mü./Gz.

03.11.199403.11.1994

paktanordnung mindestens zwei Wärmetauscher derart zusammengeschaltet sind, daß ein Strömungsausgang des ersten Wärmetauschers auf einen Strömungseingang des zweiten Wärmetauschers geschaltet ist, daß in demselben Strömungspfad zugehörig zu dem Armaturenblock eine Pumpe angeordnet ist und daß ein zweiter Strömungspfad jedes Wärmetauschers jeweils einen frei verschaltbaren Strömungseingang und Strömungsausgang aufweist. Erfindungsgemäß ist erkannt worden, daß bei einer Herausnahme der erforderlichen Wärmetauscher aus den Komponenten der wärmetechnischen Anlage, insbesondere aus dem Wärmespeicher und dem Wärmeverbraucher, ggf. aber auch aus dem konventionellen Wärmeerzeuger und der Solaranlage, eine Vorverschaltung, jedenfalls bzgl. eines Strömungspfades, dieser Komponenten auf einem gesonderten Armaturenblock vorgenommen werden kann. Dies ist sogar dann vorteilhaft, wenn die Komponenten selbst etwa noch nicht im einzelnen daran angepaßt sind, etwa selbst noch einen (internen) Wärmetauscher aufweisen. Bevorzugt ist aber, daß die Komponenten bereits im Hinblick auf den hier beschriebenen Armaturenblock konstruiert sind, d. h. den Wärmetauscher nicht aufweisen. Der verbleibende - zweite - Strömungspfad jeder der auf dem Armaturenblock angeordneten Wärmetauscher ist dann bei einem Einbau des Armaturenblocks in die wärmetechnische Anlage nur noch hinsichtlich seines Strömungseingangs und seines Strömungsausgangs mit einem der genannten Kreisläufe zu verschalten. In gleicher Weise bleibt auf dem Armaturenblock ein frei verschaltbarer Strömungseingang des ersten Wärmetauschers und ein frei verschaltbarer Strömungsausgang des letzten Wärmetauschers, zum Anschluß an den Kreislauf des Wärmespeichermediums des Wärmespeichers. In einer so geschaffenen wärmetechnischen Anlage durchströmt das Wärmespeichermedium des Wärmespeichers die genannten Wärmetauscher hintereinander, in serieller Weise, umpact arrangement at least two heat exchangers are connected together in such a way that a flow outlet of the first heat exchanger is connected to a flow inlet of the second heat exchanger, that a pump is arranged in the same flow path belonging to the fitting block and that a second flow path of each heat exchanger has a freely connectable flow inlet and flow outlet. According to the invention it has been recognized that when the required heat exchangers are removed from the components of the thermal system, in particular from the heat storage unit and the heat consumer, but possibly also from the conventional heat generator and the solar system, a pre-connection, at least with regard to a flow path, of these components can be carried out on a separate fitting block. This is even advantageous if the components themselves are not yet adapted to it in detail, for example if they still have an (internal) heat exchanger themselves. However, it is preferred that the components are already designed with the fitting block described here in mind, i.e. i.e. do not have the heat exchanger. The remaining - second - flow path of each of the heat exchangers arranged on the valve block is then, when the valve block is installed in the thermal system, only to be connected to one of the circuits mentioned with regard to its flow inlet and its flow outlet. In the same way, a freely connectable flow inlet of the first heat exchanger and a freely connectable flow outlet of the last heat exchanger remain on the valve block for connection to the circuit of the heat storage medium of the heat storage. In a thermal system created in this way, the heat storage medium of the heat storage flows through the heat exchangers mentioned one after the other, in a serial manner, in order to

VGN: 247 243 21 543 DE Mü./Gz. 03.11.1994VGN: 247 243 21 543 DE Mü./Gz. 03.11.1994

sodann wieder in den Wärmespeicher zurückgeführt werden zu können. Es ist hierbei sogar austauschbar, ob der erste Wärmetauscher, der auf dem vorverschalteten Strömungspfad des Armaturenblocks von dem Wärmespeichermedium nach Austritt aus dem Wärmespeicher zu durchströmen ist, derjenige des Wärmeerzeugers oder des Wärmeverbrauchers ist oder, wie bevorzugt vorgesehen, eines zusätzlich noch integrierten Solarkollektorkreislaufs. Die Reihenfolge kann grundsätzlich beliebig sein. Denn trotz der jeweils vorgegebenen Durchströmung der zusammengeschalteten Wärmetauscher ist eben aufgrund der Kompaktanordnung praktisch kein Leistungsverlust gegeben, wenn etwa nur der letzte der Wärmetauscher in der seriellen Druchströmung von dem Wärmespeichermedium bei einem bestimmten Regelungszustand der wärmetechnischen Anlage genutzt wird. Da insbesondere die Vielzahl der Wärmetauscher von Bedeutung ist, wird der erfinderische Gedanke auch darin gesehen, daß bei modulartiger Kompaktanordnung drei oder mehr Wärmetauscher vorverschaltet angeordnet sind, derart, daß jeweils ein Strömungsausgang des vorherigen Wärmetauschers auf einen Strömungseingang des nachgeschalteten Wärmetauschers geschaltet ist, wobei die Verschaltung bei einem Wärmetauscher denselben Strömungsweg betrifft und der andere Strömungsweg des jeweiligen Wärmetauschers frei verschaltbar ist. Darüber hinaus wird die Erfindung auch darin gesehen, daß in vorverschalteter Form bzgl. eines Strömungspfades mindestens drei dem Wärmespeicher, dem Wärmeerzeuger und dem Wärmeverbraucher zuordbare Wärmetauscher modulartig zusammengefaßt sind, derart, daß ein serieller Strömungspfad bzgl. der Wärmetauscher vorgegeben ist. In weiterer Einzelheit schlägt die Erfindung auch vor, daß auf dem Armaturenblock zugeordnet zu einem frei verschaltbaren Strömungspfad eine Pumpe angeordnet ist. In diesem Zusammenhang ist es besonders bevorzugt, daß zugehörig zuto then be able to be fed back into the heat storage tank. It is even possible to choose whether the first heat exchanger through which the heat storage medium has to flow on the pre-connected flow path of the fitting block after leaving the heat storage tank is that of the heat generator or the heat consumer or, as is preferably provided, of an additionally integrated solar collector circuit. The order can basically be any. Because despite the predetermined flow through the interconnected heat exchangers, there is practically no loss of performance due to the compact arrangement if, for example, only the last of the heat exchangers in the serial flow through the heat storage medium is used in a certain control state of the thermal system. Since the large number of heat exchangers is of particular importance, the inventive idea is also seen in the fact that in a modular compact arrangement, three or more heat exchangers are arranged in a pre-connected manner in such a way that a flow outlet of the previous heat exchanger is connected to a flow inlet of the downstream heat exchanger, whereby the connection for one heat exchanger relates to the same flow path and the other flow path of the respective heat exchanger can be freely connected. In addition, the invention is also seen in the fact that in a pre-connected form with respect to a flow path, at least three heat exchangers that can be assigned to the heat storage device, the heat generator and the heat consumer are combined in a modular manner in such a way that a serial flow path is specified with respect to the heat exchangers. In further detail, the invention also proposes that a pump is arranged on the fitting block associated with a freely connectable flow path. In this context, it is particularly preferred that

jedem der frei verschaltbaren Strömungspfade auf dem Armaturenblock eine Pumpe angebracht ist. Als frei verschaltbarer Strömungspfad ist hierbei auch der durch die Vorverschaltung vorgegebene - serielle - Strömungspfad zu verstehen. Darüber hinaus sind bevorzugt zugehörig zu dem die Wärmetauscher seriell durchsetzenden Strömungspfad auf dem Armaturenblock eine Mehrzahl von jeweils einem Abzweigungspfad dieses Strömungspfades zugeordnete Ventile angeordnet. Der die Wärmetauscher seriell durchsetzende Strömungspfad ist, wie bereits angesprochen, bevorzugt derjenige, in welchem das Wärmespeichermedium des Wärmespeichers zirkulieren kann. Um diesen Wärmespeicher in geeigneter Weise hinsichtlich des Beladens, Entladens usw. ansprechen zu können, ist die Unterverzweigung in Abzweigungspfade vorteilhaft. In weiterer Einzelheit ist bevorzugt, daß auf dem Armaturenblock eine vorverschaltete Regelungseinrichtung angeordnet ist. Auch die Regelungseinrichtung ist danach bei einer Montage einer solchen wärmetechnischen Anlage nicht einzelnd anzuschließen. Es ergibt sich auch hier eine wesentliche Vereinfachung und insbesondere wesentliche Herabsetzung der Fehlermöglichkeiten. Die Regelungseinrichtung kann im einzelnen in einer Wirkverbindung stehen mit einem oder mehreren der Ventile und/oder einer oder mehreren der Pumpen auf dem Armaturenblock. Dieser Armaturenblock kann darüber hinaus durch Zusatzmodule, wie z. B. Wärmeeinspeisungsmodule für zusätzliche Wärmeerzeuger und/oder Warmeauspeisungsmodule für zusätzliche Wärmeverbraucher und/oder Ventilmodule für zusätzliche Wärmespeicher erweiterbar sein. Insgesamt kann der beschriebene Armaturenblock extern und damit lokal unabhängig zwischen dem Wärmespeicher, den oder die Wärmeerzeuger und den Wärmeverbraucher geschaltet sein. Auf den genannten Zusatzmodulen können auch ergänzende Sicherheitsvorrichtungen wie Wärmeausdehnungsgefäße und Meßvor-a pump is attached to each of the freely connectable flow paths on the valve block. The serial flow path specified by the pre-connection is also to be understood as a freely connectable flow path. In addition, a plurality of valves, each assigned to a branch path of this flow path, are preferably arranged on the valve block as part of the flow path that runs serially through the heat exchangers. The flow path that runs serially through the heat exchangers is, as already mentioned, preferably the one in which the heat storage medium of the heat storage device can circulate. In order to be able to address this heat storage device in a suitable manner with regard to loading, discharging, etc., the sub-branching into branch paths is advantageous. In further detail, it is preferred that a pre-connected control device is arranged on the valve block. The control device also does not have to be connected individually when assembling such a thermal system. This also results in a significant simplification and in particular a significant reduction in the possibility of errors. The control device can be operatively connected to one or more of the valves and/or one or more of the pumps on the valve block. This valve block can also be expanded with additional modules, such as heat feed modules for additional heat generators and/or heat feed modules for additional heat consumers and/or valve modules for additional heat storage units. Overall, the valve block described can be connected externally and thus locally independently between the heat storage unit, the heat generator(s) and the heat consumer. Additional safety devices such as thermal expansion vessels and measuring devices can also be installed on the additional modules mentioned.

richtungen, &zgr;. B. Kalorimeter, angeordnet sein. Die wärmetechnische Anlage, in welche der Armaturenblock integrierbar ist, weist bevorzugt als Wärmespeicher einen solchen auf, wie er in der - nicht vorveröffentlichten - Patentanmeldung P 44 20 475 beschrieben ist. Der Inhalt dieser Patentanmeldung wird hiermit vollinhaltlich in die Offenbarung vorliegender Anmeldung mit aufgenommen, auch zu dem Zweck Merkmale dieser älteren Patentanmeldung in Ansprüche vorliegender Anmeldung zu aufzunehmen. Wenn auch, wie weiter vorne beschrieben, bevorzugt die serielle Durchströmung der Wärmetauscher in dem Armaturenblock vorgegeben ist, können gleichwohl, bei beibehaltener, vorverschalteter serieller Druchströmung, als Zusatz solche Komponenten bzw. Module angeordnet werden, die parallel zu einem der bereits vorhandenen Wärmetauscher durchströmbar sind. Weiter kann zwar, wie vorstehend beschrieben, grundsätzlich die Einbindung der vorverschalteten Wärmetauscher in die wärmetechnische Anlage beliebig vorgenommen werden, ist aber bevorzugt, daß eine solche Verschaltung vorgenommen ist, daß das Wärmetransportmittel zunächst den mit einem Wärmeerzeuger zu koppelnden Wärmetauscher und dann den mit einem Wärmeverbraucher zu koppelnden Wärmetauscher durchströmt. Da hinsichtlich der Wärmeerzeuger sowohl ein Solarkreislauf wie auch ein konventioneller Heizkesselkreislauf vorgesehen sein kann, ist im einzelnen auch weiter bevorzugt, daß zunächst ein Wärmetauscher durchströmt wird, welcher an den Solarkreislauf anzuschließen ist, und sodann ein Wärmetauscher, welcher an dem konventionellen Heizkesselkreislauf anzuschließen ist. In Ausgestaltung der Erfindung ist auch vorgesehen, daß der seriell vorverschaltete Strömungspfad im wesentlichen eine U-Anordnung aufweist, wobei zunächst auf einem Ü-Schenkel zwei ggf. in einem Bauteil zusammengefaßte Wärmetauscher zu durchströmen sind und sodann auf demdevices , ζ. B. calorimeters. The thermal system into which the fitting block can be integrated preferably has a heat accumulator such as that described in the - not previously published - patent application P 44 20 475. The content of this patent application is hereby fully incorporated into the disclosure of the present application, also for the purpose of incorporating features of this older patent application into the claims of the present application. Even if, as described above, the serial flow through the heat exchangers in the fitting block is preferably specified, while maintaining the pre-connected serial flow, components or modules can be arranged as an additional device which can be flowed through parallel to one of the already existing heat exchangers. Furthermore, as described above, the upstream heat exchangers can in principle be integrated into the thermal system in any way, but it is preferred that the connection is such that the heat transport medium first flows through the heat exchanger to be coupled to a heat generator and then through the heat exchanger to be coupled to a heat consumer. Since both a solar circuit and a conventional boiler circuit can be provided with regard to the heat generators, it is also preferred in detail that the heat is first flowed through a heat exchanger which is to be connected to the solar circuit and then through a heat exchanger which is to be connected to the conventional boiler circuit. In an embodiment of the invention, it is also provided that the serially upstream flow path essentially has a U-arrangement, whereby two heat exchangers, possibly combined in one component, are to be flowed through first on one U-leg and then on the

gegenüberliegenden U-Schenkel zwei weitere Wärmetauscher, während der U-Bogen lediglich aus einer entsprechend geformten Verbindungsleitung besteht. Darüber hinaus ist jeder Strömungsausgang eines frei verschaltbaren Strömungspfades eines Wärmetauschers unmittelbar mit einer Pumpe zusammengeschaltet, während der Strömungseingang desselben Strömungspfades frei ist. So ist auch optisch ein Strömungseingang und ein Strömungsausgang bzgl. eines frei verschaltbaren Strömungspfades eines Wärmetauschers sogleich unterscheidbar. In weiterer Einzelheit ist hierbei bevorzugt, daß der Strömungseingang und der Strömungsausgang eines frei verschaltbaren Strömungspfades eines Wärmetauschers sich in im wesentlichen eine gleiche Richtung erstrecken, was die Unterscheidbarkeit und Kompaktanordnung weiter unterstützt. Im einzelnen ist auch bzgl. des vorverschalteten - seriell die Wärmetauscher durchsetzenden - Strömungspfades eine Pumpe angeordnet, wobei die Pumpe jedoch hier vor dem Strömungseingang des ersten Wärmetauschers angeordnet ist. Dagegen ist der Strömungsausgang des in serieller Betrachtung - letzten Wärmetauschers dieses Strömungspfades sogleich mit den Ventilen zur Steuerung des Wärmespeicherkreislaufes zusammengeschaltet. Im einzelnen kann auch vorgesehen sein, bezogen auf den Rahmen eines Grundmoduls des Armaturenblocks und/oder eines Zusatzmoduls, daß der erste und der zweite Wärmetauscher übereinanderliegend in zwei verschiedenen Ebenen angeordnet sind. Der bereits angesprochene U-Bogen, welcher die gegenüberliegend zueinander angeordneten jeweils zwei Wärmetauscher miteinander verbindet, ist zugleich für eine leichte Erweiterbarkeit des Grundmoduls vorteilhaft. Ein Zusatzmodul mit Wärmetauschern in bspw. gleicher räumlicher Anordnung wie diejenigen des Grundmoduls kann nach Entfernen des Verbindungsbogens unmittelbar an das Grundmodul angeschlossen werden. Intwo further heat exchangers on the opposite U-legs, while the U-bend consists only of a correspondingly shaped connecting line. In addition, each flow outlet of a freely connectable flow path of a heat exchanger is directly connected to a pump, while the flow inlet of the same flow path is free. In this way, a flow inlet and a flow outlet with respect to a freely connectable flow path of a heat exchanger can be immediately distinguished visually. In further detail, it is preferred that the flow inlet and the flow outlet of a freely connectable flow path of a heat exchanger extend in essentially the same direction, which further supports the distinguishability and compact arrangement. In detail, a pump is also arranged with respect to the upstream connected flow path - which runs through the heat exchangers in series - although the pump is arranged in front of the flow inlet of the first heat exchanger. In contrast, the flow outlet of the last heat exchanger in this flow path in a serial view is immediately connected to the valves for controlling the heat storage circuit. In detail, it can also be provided, with reference to the frame of a basic module of the fitting block and/or an additional module, that the first and second heat exchangers are arranged one above the other in two different levels. The U-bend already mentioned, which connects the two heat exchangers arranged opposite each other, is also advantageous for easy expansion of the basic module. An additional module with heat exchangers in, for example, the same spatial arrangement as those of the basic module can be connected directly to the basic module after removing the connecting bend. In

weiterer Ausgestaltung ist auch vorgesehen, daß der Strömungseingang des ersten Wärmetauschers in der seriellen Anordnung der Wärmetauscher und der Strömungsausgang des letzten Wärmetauschers über eine Bypassleitung mit einem Bypass-Ventil verbunden sind. Dies ist z. B. dann vorteilhaft, wenn das an den seriell vorverschalteten Strömungspfad anzuschließende Aggregat, also insbesondere der Wärmespeicher, gleichsam aus dem Kreislauf ausgekoppelt werden soll, etwa wenn von dem Wärmespeicher keine Wärme mehr abgegeben werden kann und nur noch Wärme von dem konventionellen Wärmeerzeuger, bspw. also einem Heizkessel, in das System eingespeist wird. Hinsichtlich der Regelung ist weiter bevorzugt eine Stellventilgruppe zur Regelung der Einspeisung des Wärmetransportmittels in den Wärmespeicher vorgesehen. Die Stellventilgruppe, zusammen auch mit dem bereits erwähnten Bypassventil, und ggf. auch der erwähnten Pumpen, ist von einer Regeleinheit mit vorzugsweise frei programmierbarem Mikroprozessor geregelt. Die Regeleinheit ist gleichfalls in den Armaturenblock integriert. Durch die Programmierbarkeit des Mikroprozessors, welche bspw. menügesteuert vorgesehen sein kann, können auch Erweiterungen des Grundmoduls problemlos in das Regelschema eingepaßt werden. Es ist kein Austausch der Regeleinheit bei einer Erweiterung des Grundmoduls erforderlich. Im einzelnen ist hierbei auch vorgesehen, daß die Regeleinheit in Abhängigkeit der Rücklauftemperatur des Wärmetransportmittels - durch den seriell in vorverschalteter Form die Wärmetauscher durchsetzenden Strömungspfad strömend - im Vergleich mit der Soll- und der Isttemperatur des Wärmespeichers über die Stellventile der Stellventilgruppe die Wärmeeinspeisung bzw. Wärmeausspeisung regelt und ggf. weitere Wärmeerzeuger wie z. B. eine konventionelle öl- oder gasbefeuerte Heizung dem Wärmetransportkreislauf zuschaltet. Damit ist sicherge-In a further embodiment, it is also provided that the flow inlet of the first heat exchanger in the serial arrangement of the heat exchangers and the flow outlet of the last heat exchanger are connected to a bypass valve via a bypass line. This is advantageous, for example, if the unit to be connected to the serially connected flow path, i.e. in particular the heat storage unit, is to be decoupled from the circuit, as it were, for example if the heat storage unit can no longer emit heat and only heat from the conventional heat generator, e.g. a boiler, is fed into the system. With regard to the control, a control valve group is also preferably provided to control the feed of the heat transport medium into the heat storage unit. The control valve group, together with the already mentioned bypass valve and possibly also the mentioned pumps, is controlled by a control unit with a preferably freely programmable microprocessor. The control unit is also integrated into the valve block. Due to the programmability of the microprocessor, which can be menu-controlled, for example, extensions to the basic module can also be easily integrated into the control scheme. It is not necessary to replace the control unit when extending the basic module. In detail, it is also provided that the control unit, depending on the return temperature of the heat transport medium - flowing through the flow path that runs serially in advance through the heat exchangers - regulates the heat feed or heat output via the control valves of the control valve group in comparison with the target and actual temperature of the heat storage tank and, if necessary, switches on other heat generators such as a conventional oil or gas-fired heating system to the heat transport circuit. This ensures that

stellt, daß immer eine ausreichende Wärmemenge für die Verbraucher zur Verfügung steht. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Grundmodul des Armaturenblocks vier Wärmetauscher auf, von welchen, in der genannten seriellen Durchflußrichtung, die beiden ersten Wärmetauscher mit Wärmeerzeugern und die beiden letzten mit Wärmeverbrauchern gekoppelt sind und weiter bevorzugt jeweils die ersten beiden und die beiden letzten Wärmetauscher zu Paaren zusammengefaßt sind.ensures that a sufficient amount of heat is always available for the consumers. In a further preferred embodiment, the basic module of the fitting block has four heat exchangers, of which, in the serial flow direction mentioned, the first two heat exchangers are coupled to heat generators and the last two to heat consumers and, more preferably, the first two and the last two heat exchangers are combined in pairs.

Im weiteren ist die Erfindung anhand beigefügter Zeichnung erläutert, die jedoch lediglich Ausführungsbeispiele darstellt. Hierbei zeigt:The invention is explained further with reference to the attached drawing, which, however, only represents exemplary embodiments. Here:

Figur 1 ein strömungstechnisches Schaltbild des Armaturenblocks; Figure 1 is a fluidic diagram of the valve block;

Figur 2 einen konstruktiven Aufbau des Armaturenblocks gemäß Figur 1; undFigure 2 shows a structural design of the valve block according to Figure 1; and

Figur 3 den Armaturenblock gemäß Figur 2 mit drei Zusatzmodulen.Figure 3 shows the valve block according to Figure 2 with three additional modules.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst in Figur 1 ein Schaltbild des Armaturenblocks 1 mit einerm als Latentwärmespeicher 2 ausgeführten Wärmespeicher gemäß der bereits erwähnten Patentanmeldung P 44 20 475. Auf dem Armaturenblock 1 sind vier Wärmetauscher 5 bis 8 angeordnet, welche seriell zusammengeschaltet sind. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist dadurch der Latentwärmespeicher 2 in einem in sich geschlossenen Strömungspfad 9 bzgl. seines Wärmetransportmediums eingebunden. Das nötige Druckgefälle in dem Strömungspfad 9 stellt eine gleichfalls auf dem Armaturenblock 2 angeordnete Pumpe 10 sicher, die beim Ausführungsbeispiel nachFirstly, Figure 1 shows and describes a circuit diagram of the valve block 1 with a heat accumulator designed as a latent heat accumulator 2 in accordance with the aforementioned patent application P 44 20 475. Four heat exchangers 5 to 8 are arranged on the valve block 1 and are connected in series. In the illustrated embodiment, the latent heat accumulator 2 is thus integrated into a self-contained flow path 9 with regard to its heat transport medium. The necessary pressure gradient in the flow path 9 is ensured by a pump 10 which is also arranged on the valve block 2 and which in the embodiment according to

• ··

Figur 2 ebenfalls auf dem Rahmen 3 befestigt ist. Die beiden ersten Wärmetauscher 5 und 6 sind mit - nicht dargestellten - Wärmeerzeugern gekoppelt. Bevorzugt ist der erste Wärmetauscher 5 mit einem Solar-Wärmeerzeuger in einem Solarkreislauf 11 gekoppelt, dessen Pumpe 12 auf dem Rahmen 3 ebenfalls befestigt ist. Der zweite Wärmetauscher 6 ist mit einem Heizkessel-Kreislauf 13, z. B. eines gas- oder ölbefeuerten Heizkessels als Wärmeerzeuger, gekoppelt, dessen Pumpe 14 ebenfalls auf dem Rahmen 3 befestigt ist.Figure 2 is also attached to the frame 3. The first two heat exchangers 5 and 6 are coupled to heat generators - not shown. Preferably, the first heat exchanger 5 is coupled to a solar heat generator in a solar circuit 11, whose pump 12 is also attached to the frame 3. The second heat exchanger 6 is coupled to a boiler circuit 13, e.g. a gas or oil-fired boiler as a heat generator, whose pump 14 is also attached to the frame 3.

Die Wärmeauskopplung für die nicht dargestellten Wärmeverbraucher erfolgt über die beiden im Strömungspfad 9 nachgeschaltet zu den Wärmetauschern 5 und 6 angeordneten Wärmetauscher 7 und 8. Der Wärmetauscher 7 ist mit einem Heizkörperkreislauf 15 gekoppelt und weist dafür eine Pumpe 16 und ein Dreiwegestellventil 17 auf. Diese Bauteile sind gleichfalls auf dem Rahmen 3 befestigt, d. h. in den Ärmaturenblock 1 eingeschlossen.The heat extraction for the heat consumers (not shown) takes place via the two heat exchangers 7 and 8 arranged in the flow path 9 downstream of the heat exchangers 5 and 6. The heat exchanger 7 is coupled to a radiator circuit 15 and has a pump 16 and a three-way control valve 17 for this purpose. These components are also attached to the frame 3, i.e. enclosed in the fitting block 1.

An dem Wärmetauscher 8 ist ein Brauchwasser-Kreislauf 15', welcher eine Pumpe 18 aufweist, angeschlossen. Zwischen einem Strömungsauslaß 19 des Wärmetauschers 8 und einem Strömungseinlaß 20 des Wärmetauschers 5 ist eine Bypassleitung mit einem Ventil 21 angeordnet, wodurch die Ventilgruppe 4 bzw. der Wärmespeicher 2 innerhalb des Wärmetransportkreislaufes 9 umgangen werden können.A service water circuit 15', which has a pump 18, is connected to the heat exchanger 8. Between a flow outlet 19 of the heat exchanger 8 and a flow inlet 20 of the heat exchanger 5, a bypass line with a valve 21 is arranged, whereby the valve group 4 or the heat accumulator 2 can be bypassed within the heat transport circuit 9.

Figur 2 zeigt, in schematisierter Form, den Aufbau des Armaturenblocks 1 nach dem hydraulischen Schaltplan gemäß Figur 1. Auf dem Rahmen 3, dessen Aufbau hier nur beispielhaft wiedergegeben ist, sind die Wärmetauscher und 6 zu einem Wärmetauscherpaar 22 und die Wärmetauscher 7, 8 zu einem Wärmetauscherpaar 23, jeweils inFigure 2 shows, in schematic form, the structure of the valve block 1 according to the hydraulic circuit diagram according to Figure 1. On the frame 3, the structure of which is shown here only as an example, the heat exchangers and 6 are connected to form a heat exchanger pair 22 and the heat exchangers 7, 8 to form a heat exchanger pair 23, each in

einem Gehäuse zusammengefaßt, angeordnet. An sich jeweils gegenüberliegenden Gehäusewänden 24, 25 bzw. 26, 27 weisen die Wärmetauscherpaare 22, 23 Strömungsausgänge 19, 19', 19'' bzw. 28, 28', 28'' und Strömungseingänge 20, 20', 2'' bzw. 29, 29', 29"' auf. Dabei sind die Wärmetauscher-Paare 22, 23 derart ausgebildet, daß auf einer ersten Seite des Armaturenblocks 1 die Strömungseingänge 20, 20' des ersten Wärmetauscherpaares 22 sowie die Strömungsausgänge 19, 19' des zweiten Wärmetauscherpaares 23 liegen und der Ventilgruppe 4 bzw. entsprechenden Leitungen 40, 41, 42, 46 (vgl. Fig. 1) zu dein/des Wärmespeichers 2 zugewandt sind. Auf der gegenüberliegenden zweiten Seite des Armaturenblocks 1 liegen die Strömungsausgänge 28, 28' des ersten Wärmetauscherpaares und die Strömungseingänge 29, 29' des zweiten Wärmetauscherpaares 23. Der Strömungspfad 9 zwischen den Anschlüssen 28, 29 ist von einem Bogen 30 geschlossen. Bevorzugt ist der Bogen 30 an dem Ein- bzw. Ausgang 28, 29 mittels Flanschen 34, 34 befestigt. Gleiches trifft auf die Ein- bzw. Ausgänge 19, 19', 19'', 20, 28', 28'' zu.arranged together in a housing. The heat exchanger pairs 22, 23 have flow outlets 19, 19', 19'' and 28, 28', 28'' and flow inlets 20, 20', 2'' and 29, 29', 29"' on the housing walls 24, 25 and 26, 27 respectively, which are opposite one another. The heat exchanger pairs 22, 23 are designed in such a way that the flow inlets 20, 20' of the first heat exchanger pair 22 and the flow outlets 19, 19' of the second heat exchanger pair 23 are located on a first side of the fitting block 1 and face the valve group 4 or the corresponding lines 40, 41, 42, 46 (see Fig. 1) to the heat accumulator 2. On the opposite second side of the fitting block 1 are the flow outlets 28, 28' of the first heat exchanger pair and the flow inlets 29, 29' of the second heat exchanger pair 23. The flow path 9 between the connections 28, 29 is closed by a bend 30. The bend 30 is preferably attached to the inlet or outlet 28, 29 by means of flanges 34, 34. The same applies to the inlets or outlets 19, 19', 19'', 20, 28', 28''.

Wie aus Figur 3 ersichtlich ist, kann nach Entfernen des Bogens 30 zwischen den Wärmetauscherpaaren 22, 23 des Armaturenblocks 1 an dieser Seite, auf gleicher Ebene, ein zusätzlicher, hier auch Wärmetauscherpaare 22, 2 3 mit Wärmetauschern 5 bis 8 aufweisendes Zusatzmodul 33 angeschlossen werden. Anordnung und Aufbau der einzelnen Bauteile des Zusatzmoduls 33 entsprechen dem Armaturenblock 1 mit Ausnahme der Ventilgruppe 4 und des Bypassventils 21. Entsprechend sind in der Funktion gleichartige Bauteile durch die selben Positionsziffern wie beim Armaturenblock 1 bezeichnet.As can be seen from Figure 3, after removing the bend 30 between the heat exchanger pairs 22, 23 of the fitting block 1 on this side, on the same level, an additional additional module 33 can be connected, here also having heat exchanger pairs 22, 23 with heat exchangers 5 to 8. The arrangement and structure of the individual components of the additional module 33 correspond to the fitting block 1 with the exception of the valve group 4 and the bypass valve 21. Accordingly, components that are similar in function are designated by the same position numbers as in the fitting block 1.

iYiY

Es ist angedeutet, daß der Strömungsein- bzw. -ausgang 28, 29 mit dem Bogen 30 des Armaturenblocks 1 über die Flansche 34, 34 verbunden sind. Ist der Bogen 30 flexibel und ist dem Strömungsauslaß 19 des Zusatzmoduls 33 ein flexibler Steckverbinder 35 zugeordnet, so ist der Anschluß des Zusatzmoduls 33 problemlos möglich, ohne daß es zu einem Vertauschen bzgl. der Durchflußrichtung der Wärmetauscherpaare 22, 23 kommen kann.It is indicated that the flow inlet and outlet 28, 29 are connected to the bend 30 of the fitting block 1 via the flanges 34, 34. If the bend 30 is flexible and a flexible connector 35 is assigned to the flow outlet 19 of the additional module 33, the connection of the additional module 33 is possible without any problem, without the flow direction of the heat exchanger pairs 22, 23 being mixed up.

Ein weiteres Zusatzmodul 36, ebenfalls mit gleicher Ausstattung und gleichem Aufbau wie der Armaturenblock 1, wird z. B. um eine Querachse 37 um 180 gedreht (vgl. Darstellung 36') und kann so über oder unterhalb des Zusatzmoduls 33 oder des Armaturenblocks 1 angeordnet an den Strömungspfad 9 angeschlossen werden. Dazu wird zunächst der Strömungseinlaß 20 des Wärmetauscherpaares 22 des Zusatzmoduls 36 bzw. 36' mit dem strömungstechnisch davorliegenden Strömungseinlaß 28 des Zusatzmoduls 33 mit einem bspw. flexiblen Anschlußbogen verbunden und der Strömungsauslaß 19 mit dem Strömungseinlaß 29 des Wärmetauschers 23 des Zusatzmoduls 33.Another additional module 36, also with the same equipment and the same structure as the fitting block 1, is rotated 180 around a transverse axis 37 (see illustration 36') and can thus be arranged above or below the additional module 33 or the fitting block 1 and connected to the flow path 9. To do this, first the flow inlet 20 of the heat exchanger pair 22 of the additional module 36 or 36' is connected to the flow inlet 28 of the additional module 33, which is located in front of it in terms of flow technology, with a flexible connection bend, for example, and the flow outlet 19 is connected to the flow inlet 29 of the heat exchanger 23 of the additional module 33.

Ein weiteres Zusatzmodul 38 kann mit geeignet ausgebildeten Anschlüssen 39 auch zwischen dem Strömungsauslaß 19 des Wärmetauscherpaares 2 3 und dem Bypassventil 21 an dem Grundmodul 30 angeschlossen sein. Damit ergibt sich eine Vielzahl von räumlichen Variationsmöglichkeiten, um den vorgegebenen Bedingungen bestmöglich nachzukommen.A further additional module 38 can also be connected to the basic module 30 between the flow outlet 19 of the heat exchanger pair 2 3 and the bypass valve 21 using suitably designed connections 39. This results in a large number of spatial variations in order to best meet the specified conditions.

Figur 3 zeigt darüber hinaus, daß auch mittels weiterer modular aufgebauter Ventilgruppen 4' zusätzliche Wärmespeicher an das Grundmodul 1 anschließbar sind. In ähnlicher Weise lassen sich, nicht dargestellt, auch Sicherheitsmodule und dergleichen anschließen.Figure 3 also shows that additional heat storage units can be connected to the basic module 1 using additional modular valve groups 4'. Safety modules and the like can also be connected in a similar way (not shown).

• · · ■ ■ ·· · ■ ■ ·

Der in Figur 1 dargestellte Wärmespeicher 2 weist drei Leitungen 40, 41, 42 zur Einspeisung des Wärmetransportmittels auf, wobei die Einspeisung über ein Stellventil 44 der Ventilgruppe 4 zur Aufheizung des Speichermediums im Wärmespeicher 2 dient. Bei einer Einspeisung des Wärmetransportmittels über ein Stellventil 43 erfolgt eine Wärmeabgabe des Speichermediums des Wärmespeichers. Bei Einspeisung über ein Stellventil 45 wird im Wärmespeicher 2 an einen Vorrat des Wärmetransportmittels selbst Wärme abgegeben. Die Ausspeisung des Wärmetransportmittels in den Strömungspfad 9 erfolgt über einen Anschluß 46 des Wärmespeichers 2. Die Einspeisung des Wärmetransportmittels und damit im wesentlichen die Regelung des Wärmetransportmittels in dem Strömungspfad 9 erfolgt mittels einer Regeleinheit 47, welche einen frei programmierbaren Mikroprozessor besitzt. Durch den frei programmierbaren Mikroprozessor ist gewährleistet, daß die Regeleinheit 47 ohne Austausch verschiedensten Situationen angepaßt werden kann. Die Regelung des Wärmetransportkreislaufes mittels der Stellventilgruppe 4, dem Bypassventil 21 und der Pumpe 10 erfolgt üblicherweise elektrisch, wozu die Ventile dann als Magnetventile ausgebildet sind. Die Regelung des Wärmetransportkreislaufs durch die Regeleinheit erfolgt darüber hinaus in Abhängigkeit der Rücklauftemperatur Tr des Wärmetransportmittels am Strömungsausgang 19 des Wärmetauschers 8. Diese Rücklauftemperatur Tr wird mit der Soll- und der Isttemperatur Tisoll' ^l des Wärmespeichers 2 verglichen und die Ventilgruppe 4 bzw. das Bypassventil 21 geschaltet. Weiter wird die Temperatur T2 am Strömungsausgang des Wärmespeichers 2 (bzw. am Strömungseingang 20 des Wärmetauschers 5) einbezogen. Mit T_z ist die Zulauftemperatur im Strömungspfad 9 nach Durchgang durch den Wärmetauscher 5 bezeichnet.The heat accumulator 2 shown in Figure 1 has three lines 40, 41, 42 for feeding in the heat transport medium, the feed via a control valve 44 of the valve group 4 serving to heat the storage medium in the heat accumulator 2. When the heat transport medium is fed in via a control valve 43, heat is released from the storage medium of the heat accumulator. When fed in via a control valve 45, heat is released in the heat accumulator 2 to a supply of the heat transport medium itself. The heat transport medium is fed out into the flow path 9 via a connection 46 of the heat accumulator 2. The heat transport medium is fed in and thus essentially the heat transport medium in the flow path 9 is controlled by means of a control unit 47 which has a freely programmable microprocessor. The freely programmable microprocessor ensures that the control unit 47 can be adapted to a wide variety of situations without replacement. The heat transport circuit is usually controlled electrically by means of the control valve group 4, the bypass valve 21 and the pump 10, for which the valves are then designed as solenoid valves. The heat transport circuit is also controlled by the control unit as a function of the return temperature Tr of the heat transport medium at the flow outlet 19 of the heat exchanger 8. This return temperature Tr is compared with the target and actual temperature Ttarget of the heat accumulator 2 and the valve group 4 or the bypass valve 21 is switched. The temperature T2 at the flow outlet of the heat accumulator 2 (or at the flow inlet 20 of the heat exchanger 5) is also included. _Tz denotes the inlet temperature in the flow path 9 after passing through the heat exchanger 5.

J J,J, ₉ J · » ·· ·JJ,JJ, ₉ J · » ·· ·

VentilValve VentilValve VentilValve VentilValve 2121 4343 4444 4545 offenopen zuto zuto zuto zuto zuto offenopen zuto zuto zuto zuto offenopen zuto offenopen zuto zuto

Grundsätzlich nimmt die Ventilgruppe 4 und das Bypassventil 21 folgende Zustände ein:Basically, valve group 4 and bypass valve 21 assume the following states:

ZustandCondition

A
B
C
DA
B
C
D

Mit diesen Stellungen der Ventile lassen sich alle erforderlichen Regelungszustände beherschen. Der Zustand "A" bedeutet, daß das Wärmetransportmittel in dem Strömungspfad 9 im Kreislauf geführt wird, im Bypass zu dem Wärmespeicher 2. Bspw. kann dies sinnvoll sein, wenn kein Wärmeerzeuger aktiviert ist und auch kein Wärmeverbrauch stattfindet (weder Heizung noch Brauchwasser bspw.). Auch kann diese Schaltstellung dann gewählt sein, wenn ein Wärmeerzeuger wie der Heizkessel aktiviert ist, der Wärmespeicher zwar "leer" ist (d. h. also auf einem unteren Temperaturniveau), jedoch zunächst Wärme zu einem Verbraucher, wie bspw. dem Brauchwasser (Strömungspfad 15') geleitet werden soll.With these valve positions, all required control states can be mastered. The state "A" means that the heat transport medium is circulated in the flow path 9, in the bypass to the heat storage tank 2. For example, this can be useful if no heat generator is activated and no heat is being consumed (neither heating nor domestic water, for example). This switching position can also be selected if a heat generator such as the boiler is activated, the heat storage tank is "empty" (i.e. at a lower temperature level), but heat is to be directed to a consumer, such as the domestic water (flow path 15').

Der Zustand "B" bedeutet, daß der Latentwärmespeicher geladen wird, d. h. also Wärme in den Latentwärmespeicher eingekoppelt wird. Dieser Schaltzustand wird dann gewählt, wenn die Rücklauftemperatur Tr höher ist als die aktuelle Temperatur T^ des Latentwärmespeichermaterials und die aktuelle Temperatur T^ im Latentwärmespeicher zugleich kleiner ist als die Solltemperatur Tig_o]_]_ des Latentwärmespeichers. Darüber hinaus ist aber auch berücksichtigt, daß zwar die TemperaturThe state "B" means that the latent heat storage is charged, ie heat is coupled into the latent heat storage. This switching state is selected when the return temperature Tr is higher than the current temperature T^ of the latent heat storage material and the current temperature T^ in the latent heat storage is at the same time lower than the target temperature Tig _o ]_]_ of the latent heat storage. In addition, it is also taken into account that the temperature

&Tgr;2 höher sein kann als die Temperatur Tr, jedoch die Temperatur Tr zugleich kleiner als die Temperatur T]_ des Latentwärmespeicher-materials ist.&Tgr;2 can be higher than the temperature Tr, but the temperature Tr is at the same time lower than the temperature T]_ of the latest heat storage material.

Der Schaltzustand "C" bedeutet, daß in den Wasseranteil des Latentwärmespeichers Wärme eingekoppelt wird. Diese Bedingung ist dann gegeben, wenn die Rücklauftemperatur Tr größer ist als die Temperatur T2 und die Rücklauftemperatur größer ist als die Solltemperatur des Latentwärmerspeichermaterials. Hierbei ist auch berücksichtigt, daß die tatsächliche Temperatur im Latentwärmespeicher die Solltemperatur des Latentwärmespeichermaterials einmal übersteigen kann. Auch dann wird Wärme in den Wasseranteil des Latentwärmespeichers eingekoppelt, solange die Rücklauftemperatur Tr größer als die Temperatur T2 ist.The switching state "C" means that heat is coupled into the water portion of the latent heat storage. This condition is met when the return temperature Tr is greater than the temperature T2 and the return temperature is greater than the target temperature of the latent heat storage material. This also takes into account that the actual temperature in the latent heat storage can exceed the target temperature of the latent heat storage material at times. Even then, heat is coupled into the water portion of the latent heat storage as long as the return temperature Tr is greater than the temperature T2.

Der Schaltzustand "D" bedeutet "Entladen des Latentwärmespeichers", d. h., daß aus dem Latentwärmespeicher Wärme ausgekoppelt wird. Dieser Zustand ist immer dann von Bedeutung, wenn die Rücklauftemperatur Tr kleiner ist als die Temperatur im LatentwärmespeicherThe switching state "D" means "discharging the latent heat storage", i.e. that heat is extracted from the latent heat storage. This state is always important when the return temperature Tr is lower than the temperature in the latent heat storage

Im Bezug auf die dargestellte Regelung ist noch darüber hinaus zu berücksichtigen, daß eine gesonderte Regelung bspw. des Heizkesselkreislaufes oder eines Solarkollektorkreislaufes vorausgesetzt ist. Diese gesonderten Regelungen sind jeweils - auch - auf die Pumpen dieser gesonderten Strömungspfade, also auf die Pumpen 12, 14, 16 und 18 geschaltet. Sobald diese Pumpen aufgrund des gesonderten Regelungskreislaufes aktiviert werden, wird diese Aktivierung auch an die in dem Armaturenblock vorgegebene und vorverschaltete Regelung 47 gemeldet. Wenn etwa in dem Solarkreislauf Wärme angeboten wird und die Pumpe daher aktiviert ist, prüft die Regelung 47, woWith regard to the control system shown, it must also be taken into account that a separate control system for example of the boiler circuit or a solar collector circuit is required. These separate controls are also connected to the pumps of these separate flow paths, i.e. to pumps 12, 14, 16 and 18. As soon as these pumps are activated due to the separate control circuit, this activation is also reported to the control system 47 specified and connected in the valve block. If, for example, heat is provided in the solar circuit and the pump is therefore activated, the control system 47 checks where

• * ·• * ·
• · · i · · i ■ · &igr;■ · &igr;
II I 4 · ·I 4 · ·
I · · · ·I · · · · • ··
• ·· II I · ·I · ·
I · * · ·I · * · ·

diese Wärme untergebracht werden kann und löst bspw. das "Laden" des Latentwärmespeichers aus.this heat can be stored and triggers, for example, the "charging" of the latent heat storage.

Im Hinblick auf den beschriebenen Armaturenblock ist aber auch wesentlich, daß die Pumpen 12, 14, 16 und 18 bevorzugt von vornherein in den Armaturenblock einbezogen sind, d. h. in der weiter oben schon beschriebenen Weise fest an die Wärmetauscher angeflanscht sind. In gleicher Weise sind diese Pumpen dann auch bereits in vorverschalteter Form mit der Regelungseinheit 47 wirkmäßig verbunden, also elektrisch verschaltet. Es ist bei einem Einbau in eine solche wärmetechnische Anlage - eventuell auch im Wege der Nachrüstung - nur noch die Wirkverbindung dieser einzelnen Pumpen mit den jeweiligen individuellen Regelungsgeräten herzustellen.With regard to the valve block described, it is also important that the pumps 12, 14, 16 and 18 are preferably included in the valve block from the outset, i.e. are firmly flanged to the heat exchangers in the manner already described above. In the same way, these pumps are then already operatively connected to the control unit 47 in a pre-connected form, i.e. electrically connected. When installing in such a thermal system - possibly also by way of retrofitting - it is only necessary to establish the operative connection of these individual pumps with the respective individual control devices.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. All disclosed features are essential to the invention. The disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application) is hereby fully included in the disclosure of the application, also for the purpose of incorporating features of these documents into the claims of the present application.

Claims

16* CLAIMS

1. Fitting block (1) for installation in a thermal system, this system preferably having a heat accumulator (2), a heat generator and a heat consumer, characterized in that in a modular compact arrangement at least two heat exchangers (5, 6) are connected together in such a way that a flow outlet of the first heat exchanger is connected to a flow inlet of the second heat exchanger, that a pump (10) is arranged in the same flow path belonging to the fitting block (1) and that a second flow path of each heat exchanger has a freely connectable flow inlet (20 ¹ , 20'') and flow outlet (28*, 28'').

2. Fitting block according to the features of the preamble of claim 1, characterized in that in a modular compact arrangement three or more heat exchangers (5, 6, 7) are arranged in advance in such a way that a flow outlet of the previous heat exchanger is connected to a flow inlet of the downstream heat exchanger, whereby the connection in one heat exchanger relates to the same flow path and the other flow path of the respective heat exchanger can be freely connected.

3. Fitting block according to the features of the preamble of claim 1, characterized in that at least three heat exchangers (5, 6, 7) that can be assigned to the heat accumulator (2), the heat generator and the heat consumer are combined in a modular manner in a pre-connected form with respect to a flow path, such that a serial flow path (9) is predetermined with respect to the heat exchangers.

VGN: 247 243 21 543 DE Mü./Gz. 03.11.1994

17'

4. Valve block according to one or more of claims 1 to 3 or in particular according thereto, characterized in that a pump (12, 14, 16, 18) is arranged on the valve block (1) associated with a freely connectable flow path (11, 13, 15, 17).

5. Fitting block according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that associated with the heat exchanger (5,

6. 7, 8) serially penetrating flow path (9) a plurality of valves (43, 44, 45, 21) each assigned to a branch path of this flow path (9) are arranged.

6. Valve block according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a pre-connected control device (47) is provided which is in operative connection with one or more of the valves (43, 44, 45, 21) and/or one or more of the pumps (10, 12, 14, 16, 18).

7. Valve block according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the serially connected flow path (9) essentially has a U-arrangement.

8. Fitting block according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that in one of the U-legs two heat exchangers (5, 6) combined in one component (22) are to be flowed through and then on the opposite U-leg two further heat exchangers (7, 8) combined in one component (23).

VGN: 247 243 21 543 DE Mü./Gz. 03.11.1994

18"

9. Valve block according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that each flow outlet (28'', 28', 19'', 19') of a freely connectable flow path (11, 13, 15, 17) of a heat exchanger (5, 6, 7, 8) is directly connected to a pump (12, 14, 16, 18).

10. Fitting block according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the flow inlet (20', 20'', 29', 29'') and the flow outlet (28'', 28', 19'', 19') of a freely connectable flow path (11, 13, 15, 17) of a heat exchanger (5, 6, 7, 8) extend essentially in the same direction or are arranged on the same side of the component (22, 23).

11. Valve block according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that with respect to the upstream flow path (9) a pump (10) is arranged in front of the flow inlet (20) of the first heat exchanger (5).

12. Valve block according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the flow outlet (19) of the last heat exchanger (8) of the flow path (9) in a serial view is immediately connected to valves (43, 44, 45, 21) for controlling this flow path, in particular the heat storage circuit.

13. Valve block according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the flow inlet (20) of the first heat exchanger (5) with respect to the serial flow path

VGN: 247 243 21 543 DE Mü./Gz. 03.11.1994

(9) the heat exchanger (5, 6 , 8) and the flow outlet (19) of the last heat exchanger (8) are connected upstream via a bypass line to a bypass valve (21).

VGN: 247 243

21 543 EN

Mü./Gz.

03.11.1994