DE9416806U1

DE9416806U1 - Cleaning device

Info

Publication number: DE9416806U1
Application number: DE9416806U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-10-19
Filing date: 1994-10-19
Publication date: 1996-02-15
Anticipated expiration: 2004-10-20

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät für streifenförmige Bodenflächen, das eine stielförmige Handhabe, wenigstens zwei Laufrollen, ein Bürstenrad sowie ein ü-förmiges Trägergestell aufweist.The invention relates to a cleaning device for strip-shaped floor surfaces, which has a handle-shaped handle, at least two rollers, a brush wheel and a U-shaped support frame.

In bestimmten Bereichen werden Reinigungsgeräte benötigt, mittels derer streifenförmige Bodenflächen gesäubert werden können, wie z.B. Straßenmarkierungen und linienförmige Markierungen auf Sportfeldern.In certain areas, cleaning equipment is required to clean striped floor surfaces, such as road markings and line markings on sports fields.

Bei nahezu allen Feldsportarten, die im Freien betrieben werden, besteht die Notwendigkeit, die Markierungen zu reinigen, da durch stetiges Belaufen diese Markierungen mit Sand, Gras und/oder Erde verschmutzt werden, so daß diese nicht mehr einwandfrei erkannt werden können. Insbesondere beim Tennis ist es sehr wichtig, daß die Linien deutlich sichtbar sind. Doch gerade hier, beim Spiel auf Sandplätzen, sind die Markierungen aufgrund der roten Farbe des Sandes sehr schnell verschmutzt und unkenntlich.In almost all field sports that are played outdoors, it is necessary to clean the markings, as these markings become dirty with sand, grass and/or earth through constant walking, so that they can no longer be clearly recognized. In tennis in particular, it is very important that the lines are clearly visible. But here, in particular, when playing on clay courts, the markings become dirty and unrecognizable very quickly due to the red color of the sand.

Zur Reinigung von Markierungslinien auf Tennisplätzen sind mehrere Vorrichtungen aus dem Stand der Technik bekannt. Diese Reinigungsgeräte verfügen über mindestens zwei Laufrollen sowie ein drehbares Bürstenrad, auf das die Drehbewegung der Laufrollen übertragen wird. Zur Kraftübertragung werden Zahn- bzw. Kegelradgetriebe und Riemenantriebe vorgeschlagen. Diese Konstruktionen haben sich jedoch als nachteilhaft erwiesen. Die Reinigungsgeräte mit Zahnradgetriebe bedingen einen relativ hohen konstruktiven Aufwand, der wiederum eine hohe Reparaturanfälligkeit nach sich zieht. Zudem geraten oftmals durch die Bürstbewegung aufgewirbelte Sandpartikel oder dgl. in die Verzahnung, so daß diese blockiert bzw. zeitweise gehemmt wird, was zu einer relativ starken Abnutzung der Zahnräder führt. Diese Art der Kraftübertragung erfordert zudem einen großen Krafteinsatz des Benutzers und ist mit viel Lärm verbunden. Eine Vermeidung dieser unerwünschten Effekte durch Schmierung des Zahnradgetriebes ist nicht möglich, da im Schmierstoff Sandpartikel oder dgl. kleben bleiben, was die negativen Eigenschaften dieser Vorrichtung noch steigern würde. Eine staubdichte Kapselung des Getriebes stellt keine wirtschaftliche Lösung dieses Problems dar.There are several devices known from the state of the art for cleaning marking lines on tennis courts. These cleaning devices have at least two rollers and a rotating brush wheel to which the rotational movement of the rollers is transferred. Gear or bevel gears and belt drives are proposed for power transmission. However, these designs have proven to be disadvantageous. Cleaning devices with gear transmissions require a relatively high level of construction effort, which in turn means that they are highly susceptible to repairs. In addition, sand particles or similar that are stirred up by the brushing movement often get caught in the gears, so that they are blocked or temporarily inhibited, which leads to relatively severe wear of the gears. This type of power transmission also requires a great deal of force from the user and is associated with a lot of noise. It is not possible to avoid these undesirable effects by lubricating the gear transmission, as sand particles or similar stick to the lubricant, which would further increase the negative properties of this device. A dust-tight encapsulation of the gearbox does not represent an economical solution to this problem.

• · # 4· # 4

Auch die Kraftübertragung mittels eines Riemens wirft
Probleme auf. Einerseits müssen die Laufräder zweckmäßigerweise
hinter bzw. vor dem Bürstenrad angeordnet
werden, um den Riemenantrieb zu realisieren, so daß der Benutzer stets die Vorrichtung ausbalancieren, d.h. geradehalten muß, damit die Linie korrekt gereinigt wird. Auf den Spielflächen sind oftmals auch Blätter, kleines Geäst oder dgl. aufzufinden, was sich leicht zusätzlich zum Sand zwischen Riemen und der Riemenantriebsfläche des Laufrades bzw. des Bürstenrades lagern kann, so daß der Riemen auf der Riemenauflage nicht mehr greift und der
Antrieb des Bürstenrades aussetzt.The power transmission by means of a belt also raises
Problems arise. On the one hand, the wheels must be properly
arranged behind or in front of the brush wheel
to implement the belt drive, so that the user must always balance the device, ie keep it straight, so that the line is cleaned correctly. Leaves, small branches or similar are often found on the playing surfaces, which can easily settle in addition to the sand between the belt and the belt drive surface of the impeller or the brush wheel, so that the belt no longer grips the belt support and the
Drive of the brush wheel stops.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Reinigungsgerät für Markierungslinien derart zu verbessern, daß ein einfacher und effektiver Reinigungsvorgang störungsfrei möglich ist, wobei eine möglichst einfache und damit wirtschaftliche und wartungsarme Konstruktion gegeben sein soll.It is therefore the object of the invention to improve a generic cleaning device for marking lines in such a way that a simple and effective cleaning process is possible without disruption, whereby a construction as simple as possible and thus economical and low-maintenance should be provided.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features characterized in claim 1.

Dazu ist erfindungsgemäß vorgesehen, ein Reinigungsgerät, das über eine stielförmige Handhabe, mindestens zwei Laufrollen, ein Bürstenrad und ein U-förmiges Trägerelement verfügt, mit einem Reibradgetriebe zur Kraftübertragung zwischen Laufrollen und Bürstenrad auszustatten.For this purpose, the invention provides for a cleaning device, which has a handle-shaped handle, at least two rollers, a brush wheel and a U-shaped carrier element, to be equipped with a friction gear for transmitting power between the rollers and the brush wheel.

Vorteilhafterweise sind Reibradgetriebe in ihrem Aufbau sehr einfach, was eine wirtschaftliche Fertigung zuläßt und außerdem führt eine Verschmutzung weder zu Funktionsstörungen noch zu übermäßiger Abnutzung des Reinigungsgerätes.Advantageously, friction gears are very simple in their construction, which allows for economical production and, in addition, contamination does not lead to malfunctions or excessive wear of the cleaning device.

Auch ansonsten zeichnet sich das erfindungsgemäße Reinigungsgerät durch einen sehr einfachen und zweckmäßigen Grundaufbau aus.The cleaning device according to the invention is also characterized by a very simple and practical basic structure.

Das U-förmige Trägergestell weist in den beiden Schenkeln Lagerhülsen auf, die jeweils ein Gleitlager bilden, in denen eine Hohlachse gelagert ist. Die Hohlachse ist drehfest mit den Laufrollen verbunden. Auf der Drehachse ist mittels eines dritten Gleitlagers zwischen den Schenkeln des Trägerelements das Bürstenrad gelagert, das je nach Ausführungsform einen größeren Außendurchmesser aufweisen kann als die Laufrollen. Dieser Überstand führt aufgrund der Elastizität der Bürstenborsten nicht zu einer geringeren Standfestigkeit des Reinigungsgerätes sondern ermöglicht auch bei einer gewissen Abnutzung des Bürstenrades eine einwandfreie Reinigung der Markierungslinien.The U-shaped support frame has bearing sleeves in both legs, each of which forms a plain bearing in which a hollow axle is mounted. The hollow axle is connected to the rollers in a rotationally fixed manner. The brush wheel is mounted on the rotation axis by means of a third plain bearing between the legs of the support element. Depending on the design, this brush wheel can have a larger outer diameter than the rollers. Due to the elasticity of the brush bristles, this overhang does not lead to a reduction in the stability of the cleaning device, but rather enables the marking lines to be cleaned perfectly even if the brush wheel is somewhat worn.

Das Reibradgetriebe wird durch zwei Rollen gebildet, deren Drehachse im rechten Winkel zur Hohlachse steht. Die jeweilige Rolle ist jeweils zwischen Bürstenrad und einer Laufrolle am Trägerelement drehbar befestigt und zwar derart, daß Bürstenrad und Laufrolle gleichzeitig kontaktiert werden, so daß beim Rollen der Laufrollen gleichzeitig Reibrad und Bürstenrad mit angetrieben werden.The friction gear is formed by two rollers whose axis of rotation is at right angles to the hollow axis. The respective roller is rotatably mounted between the brush wheel and a roller on the carrier element in such a way that the brush wheel and roller are in contact at the same time, so that when the rollers roll, the friction wheel and brush wheel are driven at the same time.

Das Reibrad bzw. die Kontaktflächen sind vorteilhafterweise aus einem elastischen Material mit einer hohen Haftreibung.The friction wheel or the contact surfaces are advantageously made of an elastic material with a high static friction.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform können auftretende Abnutzungserscheinungen am Reibrad in einfachster Form ausgeglichen werden. Dazu ist vorgesehen, die Länge der Hohlachse kürzer zu wählen als die Summe aller entsprechenden Maße über die Laufrollen, ReibraddurchmesserAccording to a particularly advantageous embodiment, signs of wear on the friction wheel can be compensated for in the simplest way. To this end, the length of the hollow axle is chosen to be shorter than the sum of all the corresponding dimensions of the rollers, friction wheel diameter

und Bürstenrad, so daß es möglich ist, über in ein Innengewinde der Hohlachse eingepaßte Halteschrauben der Laufrollen eine Nachstellung vorzusehen, so daß eine ausreichende Vorspannung und letztlich ein Nachstellen bei Verschleiß bewirkt werden kann.and brush wheel, so that it is possible to provide for adjustment via retaining screws of the rollers fitted into an internal thread of the hollow axle, so that sufficient preload and ultimately adjustment in the event of wear can be achieved.

Für die Laufrollen und auch das Reibrad haben sich Spritzgußräder mit aufgesetzten Reifen, luftgefüllt oder auch aus Vollmaterial, oder ein in eine Nut eingelegter O-Ring als vorteilhaft erwiesen.For the rollers and the friction wheel, injection-molded wheels with attached tires, either air-filled or made of solid material, or an O-ring inserted into a groove have proven to be advantageous.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform ist es vorgesehen, daß die Reifen der Laufrollen über eine so große Elastizität verfügen, daß der Überstand der Borsten gegenüber der Laufrollen größer gewählt werden kann. Dies hat den Vorteil, daß einerseits tiefergelegene bzw. abgesackte Abschnitte der zu reinigenden Linie auch noch sicher gereinigt werden können und daß durch Erhöhung des Andrucks vom Benutzer ein fortgeschrittener Verschleiß der Borsten des Bürstenrades einfach ausgeglichen werden kann, ohne daß eine aufwendige Nachstellung erfolgen muß.According to a further preferred embodiment, the tires of the rollers are so elastic that the protrusion of the bristles relative to the rollers can be chosen to be larger. This has the advantage that, on the one hand, lower or sunken sections of the line to be cleaned can also be cleaned safely and that, by increasing the pressure, the user can easily compensate for advanced wear of the bristles of the brush wheel without the need for complex adjustment.

Das Auswechseln der Rundbürste beim Verschleiß ist mit einfachen Mitteln durchführbar, da lediglich die beiden Schrauben gelöst werden müssen, um die Hohlachse aus dem Gleitlagern herauszuziehen, wobei vorher nur ein Laufrad abgenommen werden muß. Es kann dann der Austausch des Bürstenrades durch Abziehen und Aufstecken erfolgen und es erfolgt sodann die neue Montage.Replacing the round brush when it is worn is easy, as you only need to loosen the two screws to pull the hollow axle out of the plain bearings, and only one wheel needs to be removed first. The brush wheel can then be replaced by pulling it off and putting it back on, and then the new one can be installed.

Auf den beide Schenkel verbindenden Teil des Trägerelements ist auf der den Schenkeln abgewandten Seite die stielförmige Handhabe befestigt. Diese ist vorteilhafterweise reversibel zu befestigen, damit die Handhabe dem Benuter angepaßt werden kann.The handle-shaped handle is attached to the part of the support element that connects both legs, on the side facing away from the legs. This is preferably attached reversibly so that the handle can be adapted to the user.

Nach einer anderen Ausführungsform ist die Handhabe mit einem Teleskopauszug versehen, so daß darüber eine sehr einfache Längenanpassung erfolgen kann. Hierbei kann als witterungsbeständiges Material z.B. Aluminium oder ein geeigneter Kunststoff gewählt werden, so daß eine große Wetterbeständigkeit gegeben ist. Das Trägerelement wird zweckmäßigerweise aus Metall, wie z.B. lackiertem oder verzinktem Eisen, Aluminium oder einem geeigneten Kunststoff gefertigt sein, wie auch die Laufrollen.According to another embodiment, the handle is provided with a telescopic extension so that the length can be adjusted very easily. The weather-resistant material can be selected, for example aluminum or a suitable plastic, so that a high level of weather resistance is ensured. The support element is expediently made of metal, such as painted or galvanized iron, aluminum or a suitable plastic, as are the rollers.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments are characterized in the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen erläuter. Es zeigenThe invention is explained below with reference to drawings. They show

Fig. 1 in einer geschnittenen Ansicht das erfindungsgemäße Reinigungsgerät,Fig. 1 in a sectional view the cleaning device according to the invention,

Fig. 2 in einer geschnittenen Ansicht das erfindungsgemäße Reinigungsgerät nach einer anderen Ausführungsform undFig. 2 shows a sectional view of the cleaning device according to the invention according to another embodiment and

Fig. 3 in einer geschnittenen Seitenansicht das erfindungsgemäße Reinigungsgerät.Fig. 3 shows a sectional side view of the cleaning device according to the invention.

Das Reinigungsgerät 100 weist ein ü-förmiges Trägerelement 10, ein Bürstenrand 11 und zwei Laufrollen 12, 13 sowie eine stielförmige Handhabe 14 auf. In den beiden Schenkeln 15, 16 des U-förmigen Trägerelements 10 sind in gleicher Position Lagerhülsen 17, 18 eingepaßt, durch die eine Hohlachse 19 geführt ist.The cleaning device 100 has a U-shaped support element 10, a brush edge 11 and two rollers 12, 13 as well as a handle-shaped handle 14. In the two legs 15, 16 of the U-shaped support element 10, bearing sleeves 17, 18 are fitted in the same position, through which a hollow axle 19 is guided.

Beidendseitig einer Hohlachse 19 sind die Laufrollen 12, 13 festgelegt. Dazu ist das Ende 20 der Hohlachse 19 in einer Durchgangsbohrung 21 der Laufrolle 12,13 eingeführt und mittels einer Schraube 22, die in ein Innengewinde 23 der Hohlachse 19 eingreift, von der Außenseite, d.h. der vom Reinigungsgerät 100 abgewandten Seite, her verschraubt. Dabei ist der Kopf 24 der Schraube 22 in der Laufrolle 12, 13 versenkt. Die Laufrolle 12, 13 verfügt über eine am Außenumfang eingebrachte Nut 25, in die ein O-Ring 26 als Bereifung eingelegt ist. Zwischen den beiden Schenkeln 15, 16 ist auf der Hohlachse 19 das Bürstenrad 11 drehbar gelagert. Das Bürstenrad 11 verfügt über einen im wesenlichen zlyindrischen Grundkörper 27, durch den eine Durchgangsbohrung 28 zur Aufnahme der Hohlachse 14 führt. Dabei sind als Gleitlager Lagerhülsen 29, 30 an den Öffnungen 31, 32 der Durchgangsbohrung 28 vorgesehen. An der Außenseite 33 des Bürstenrades 11 sind Borsten 34 befestigt, die vom Zentrum des Bürstenrades wegweisen. Zur Kraftübertragung zwischen Bürstenrad 11 und den Laufrollen 12, 13 ist jeweils ein Reibradgetriebe 41,The rollers 12, 13 are fixed to both ends of a hollow axle 19. For this purpose, the end 20 of the hollow axle 19 is inserted into a through hole 21 of the roller 12, 13 and screwed from the outside, i.e. the side facing away from the cleaning device 100, using a screw 22 that engages in an internal thread 23 of the hollow axle 19. The head 24 of the screw 22 is countersunk in the roller 12, 13. The roller 12, 13 has a groove 25 on the outer circumference into which an O-ring 26 is inserted as a tire. The brush wheel 11 is rotatably mounted on the hollow axle 19 between the two legs 15, 16. The brush wheel 11 has an essentially cylindrical base body 27 through which a through hole 28 leads to accommodate the hollow axle 14. Bearing sleeves 29, 30 are provided as plain bearings at the openings 31, 32 of the through hole 28. Bristles 34 are attached to the outside 33 of the brush wheel 11, which point away from the center of the brush wheel. A friction gear 41 is provided for the power transmission between the brush wheel 11 and the rollers 12, 13.

42 vorgesehen. In beide Schenkel 15, 16 sind von der Hohlachse 19 aus betrachtet in Richtung der Handhabe 14 Durchgangsöffnungen 37 vorgesehen. Diese Durchgangsöffnungen42 are provided. In both legs 15, 16, viewed from the hollow axis 19 in the direction of the handle 14, through openings 37 are provided. These through openings

37 sind im wesentlichen quadratisch und werden dadurch gebildet, daß an diesen Stellen der Schenkel 15, 16 des Materials an drei Seiten durchbrochen ist und entlang der vierten Seite im rechten Winkel nach außen gebogen ist. Diese Befestigungslasche 38 verfügt über eine Durchgangsbohrung 39, durch die ein Gewindebolzen 40 geführt ist, der mittels zweier Muttern 41, 42 an der Befestigungslasche37 are essentially square and are formed by the fact that at these points the leg 15, 16 of the material is perforated on three sides and is bent outwards at a right angle along the fourth side. This fastening tab 38 has a through hole 39 through which a threaded bolt 40 is guided, which is attached to the fastening tab by means of two nuts 41, 42.

38 befestigt ist. Auf den Gewindebolzen 40 ist ein Reibrad38 is attached. On the threaded bolt 40 is a friction wheel

43 mittels einer Lagerhülse 44 drehbar gelagert. Das Reibrad 43 verfügt ebenfalls über einen O-Ring 45, der in eine Nut 46 am Außenumfang eingelegt ist.43 is rotatably mounted by means of a bearing sleeve 44. The friction wheel 43 also has an O-ring 45 which is inserted into a groove 46 on the outer circumference.

Durch einen Bolzenkopf 47 ist das Reibrad 43 vor Herunterrutschen gesichert. Das Reibrad 43 berührt das Bürstenrad 11 und die Laufrolle 12, 13 durch die Durchgangsöffnung 37 hindurch. In der Laufrolle 12, 13 ist auf der dem Bürstenrad 11 zugewandten Seite eine breite mit der Durchgangsbohrung 21 konzentrische Nut 48 eingebracht, die einen Teil des Reibradgetriebes 35, 36 aufnimmt, so daß das Reinigungsgerät 100 schmal ausgelegt werden kann. Auf dem die beiden Schenkel verbindenen Teil 49 des Trägerelements 10 ist eine Aufnahme 50 vorgesehen, in der die stielförmige Handhabe 14 reversibel befestigt ist.The friction wheel 43 is secured against slipping down by a bolt head 47. The friction wheel 43 touches the brush wheel 11 and the roller 12, 13 through the through hole 37. A wide groove 48 concentric with the through hole 21 is made in the roller 12, 13 on the side facing the brush wheel 11, which groove accommodates part of the friction wheel gear 35, 36 so that the cleaning device 100 can be designed to be narrow. On the part 49 of the support element 10 connecting the two legs, a receptacle 50 is provided in which the stick-shaped handle 14 is reversibly attached.

Reinigungsgerät 200 gemäß Fig. 2 ist im wesentlichen baugleich mit dem Reinigungsgerät 100 gemäß Fig. 1. Bei Reinigungsgerät 200 besteht die Bereifung aus einem auf die Laufräder 112, 113 aufgebrachten Reifen 126, der die ganze Breite B der Laufroll 112, 113 überdeckt. Außerdem sind die Köpfe 124 der Schrauben 122 zur Befestigung der Laufrollen 112, 113 an der Hohlachse 119 nicht versenkt. Das Reibrad 143 besteht im wesentlichen aus einem Stück, z.B. Vollgummi, in das ein Stift 140 als Achse eingebracht ist, wobei der Stift 140 durch die Durchgangsbohrung 139 durchgeführt und endseitig aufgeweitet ist.Cleaning device 200 according to Fig. 2 is essentially identical in construction to cleaning device 100 according to Fig. 1. In cleaning device 200, the tires consist of a tire 126 attached to the running wheels 112, 113, which covers the entire width B of the rollers 112, 113. In addition, the heads 124 of the screws 122 for fastening the rollers 112, 113 to the hollow axle 119 are not countersunk. The friction wheel 143 consists essentially of one piece, e.g. solid rubber, into which a pin 140 is inserted as an axle, whereby the pin 140 is passed through the through hole 139 and is widened at the end.

Fig. 3 zeigt das Verhältnis der Länge der Borsten 34 zum Durchmesser der Laufrollen 12, 13; 112, 113, wobei die Borsten 34 des Bürstenrades 11 einen größeren Radius beschreiben als der Radius der Laufrollen, so daß bei Abnutzung eine gleichbleibende Reinigungsqualität gewährleistet ist.Fig. 3 shows the ratio of the length of the bristles 34 to the diameter of the rollers 12, 13; 112, 113, whereby the bristles 34 of the brush wheel 11 describe a larger radius than the radius of the rollers, so that a consistent cleaning quality is guaranteed when they wear out.

List of reference symbols

ReinigungsgerätCleaning device 100,100, 200200 TrägerelementSupport element 1010 BürstenradBrush wheel 1111 LaufrollenCastors 12,12, 1313 HandhabeHandle 1414 Schenkelleg 15,15, 1616 LagerhülseBearing sleeve 17,17, 1818 HohlachseHollow axle 1919 EndeEnd 2020 DurchgangsbohrungThrough hole 2121 Schraubescrew 2222 Innengewindeinner thread 2323 KopfHead 2424 NutGroove 2525 O-RingO-ring 2626 GrundkörperBase body 2727 DurchgangsbohrungThrough hole 2828 LagerhülseBearing sleeve 29,29, 3030 Öffnungopening 31,31, 3232 AußenseiteOutside 3333 BorstenBristles 3434 Re ibr adgetr i ebeRe ibr adgetr i ebe 35,35, 3636 DurchgangsöffnungPassage opening 3737 BefestigungslascheMounting bracket 3838 DurchgangsbohrungThrough hole 3939 GewindebolzenThreaded bolt 4040 MutterMother 41,41, 4242 ReibradFriction wheel 4343 LagerhülseBearing sleeve 4444 O-RingO-ring 4545 NutGroove 4646 BolzenkopfBolt head 4747

NutGroove 4848 TeilPart 4949 AufnahmeRecording 5050

Laufräder 112, Hohlachse 119 Durchgangsbohrung
139 Stift 140 Reibrad 143Wheels 112, hollow axle 119 through hole
139 Pin 140 Friction wheel 143

Claims

10 Claims

1. Cleaning device (100), (200) for strip-shaped floor surfaces, which has a handle-shaped handle (14), at least two rollers (12, 13; 112, 113), a brush wheel (11) and a U-shaped support frame (10),

characterized in that a friction gear (35, 36) is provided for power transmission between the rollers (12, 13; 112, 113) and the brush wheel (11).

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that two friction gears (35, 36) are provided.

3. Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the U-shaped support element (10) has through holes in both legs (15, 16) in which a hollow axle (19, 119) is rotatably mounted, the rollers (12, 13; 112, 113) being attached to the ends (20) of said axle.

4. Cleaning device according to claim 3, characterized in that bearing sleeves are arranged as plain bearings in the through holes of the legs (15, 16) for receiving the hollow axle (19, 119).

5. Cleaning device according to claim 3 or 4, characterized in that the brush wheel (11) is rotatably mounted on the hollow axle (19, 119) between the legs (15, 16).

6. Cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in

that in the legs (15, 16) of the carrier element (10) there is a through-opening (37) through which the friction gear (35, 36), brush wheel (11) and roller (12, 13; 112, 113) make contact.

7. Cleaning device according to claim 6, characterized in that

that adjacent to the through opening (37) for the passage of the friction wheel gear (35, 36) there is a fastening tab (38) which leads away at right angles from the leg (15, 16) and has a through hole (39, 139) through which a bolt (40) or pin (140) is guided and fastened in order to serve as an axle for a friction wheel (43, 143).

8. Cleaning device according to one of claims 1 to 7, characterized in

that the rollers (12, 13) have a groove (25) on their outer circumference into which an O-ring (26) is inserted as a tire.

9. Cleaning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that

that the rollers (112, 113) have a tire made of solid material which spans the entire width of the roller (112, 113).

10. Cleaning device according to claim 7,
characterized,

that the friction wheel (43) has a groove (46) on its outer circumference into which an O-ring (45) is inserted as a friction element.

11. Cleaning device according to claim 7, characterized in

that the friction wheel (143) is made of solid rubber.

12. Cleaning device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the carrier element (10) is made of metal.

13. Cleaning device according to one of claims 1 to 12, characterized in that

that the rollers (12, 13; 112, 113) are made of plastic or metal.

14. Cleaning device according to one of claims 1 to 13, characterized in that

that the O-rings (26, 45) are made of a rubber-like plastic.

15. Cleaning device according to one of claims 1 to 14, characterized in that

that the handle (14) has a telescopic extension.

16. Cleaning device according to one of claims 1 to 15, characterized in

that the cleaning device (100, 200) is made of stainless materials.

17. Cleaning device according to one of claims 1 to 16, characterized in that

that the bristles (34) of the brush wheel (11) have a larger radius than the rollers (12, 13; 112, 113).

18. Cleaning device according to one of claims 1 to 17, characterized in that

that the tires are highly elastic, so that depending on the contact pressure they can be compressed by several millimeters.