Die Erfindung bezieht sich auf Kolbenverdichter mit in das Schmieröl
eintauchendem Pleuelstangen kopf und mit einem ölablau.fkanal in .der parallel zur
Kurbelwellenachse verlaufenden Seitenwand des Kurbelgehäuses. Wenn bei diesen Verdichtern
.die beweglichen Teile vom umlaufenden Pleuelstangenkopf aus geschmiert werden sollen,
muß dafür gesorgt werden, daß der ölspiegel im Kurbelgehäuse stets eine ausreichende
Höhe aufweist.The invention relates to reciprocating compressors in the lubricating oil
immersed connecting rod head and with an oil drainage channel in the parallel to the
Crankshaft axis extending side wall of the crankcase. If with these compressors
. the moving parts are to be lubricated from the rotating connecting rod head,
it must be ensured that the oil level in the crankcase is always sufficient
Having height.
Die bekannten Verdichter .der angegebenen Art befriedigen in dieser
Hinsicht nicht vollständig, weit mindestens bei größeren Neigungen des Verdichters
aus der Senkrechten so viel Öl durch den Ablaufkanal abströmt, daß der Pleuelstangenkopf
reicht mehr oder nicht mehr genügend in das Öl eintaucht und somit die Schmierung
aussetzt.The known compressors of the specified type are satisfactory in this respect
Regarding not complete, far at least with larger slopes of the compressor
so much oil flows out of the vertical through the drain channel that the connecting rod end
is more or not enough immersed in the oil and thus the lubrication
suspends.
Um .diesen Mangel zu beheben, wird gemäß der Erfindung der 0lablaufkanal
gegen die durch die Kurbelwellenachse gehende Verdichtermittelebene verlängert,
derart, daß auch bei vorkommenden Schräglagen (insbesondere bis zu. 45°) -noch ein
für das Eintauchen des umlaufenden Pleuel.stangenkopfes ausreichender Ölstand im
Kurbelgehäuse gehalten ist.In order to remedy this deficiency, the oil drainage channel is used according to the invention
extended towards the compressor center plane passing through the crankshaft axis,
in such a way that even with inclinations (in particular up to 45 °) one more
Sufficient oil level in the
Crankcase is held.
Ein Ausführungsbeispiiel der Erfindung ist in der Zeichnung im Schnitt
dargestellt: In. einem Kurbelgehäuse i eines Verdichters ist eine Kurbelwelle 2
gelagert, die von einem Pleuelstangenkopf 3 umfaßt wird. Die zur Kurbelachse parallele
Wand; .4 ist mit einem Gewindeloch 5 versehen, in welches ein Anschlußstutzen 6
von .außen eingeschraubt ist. Zwischen einem Bund 7 des Anschlußstutzens 6 und der
Wand 4 ist eine Dichtung 8 angeordnet. Der Anschlußstutzen 6 weist .eine Bohrung
9 auf, die als Öl@ab!laufkanal dient. Durch ein Rohrstück io, welches im A:nschlußstutzen
6 befestigt ist, wird der Olablaufkanal9 gegen die durch die Kurbelachse gehende
Verdichtermitbelebene a-a verlängert.An exemplary embodiment of the invention is shown in section in the drawing
Shown: In. a crankcase i of a compressor is a crankshaft 2
stored, which is encompassed by a connecting rod head 3. The one parallel to the crank axis
Wall; .4 is provided with a threaded hole 5 into which a connecting piece 6
is screwed in from the outside. Between a collar 7 of the connecting piece 6 and the
Wall 4 is a seal 8 is arranged. The connecting piece 6 has .eine bore
9, which serves as an oil drain channel. Through a piece of pipe, which is in the connection piece
6 is attached, the oil drainage channel 9 is against the one passing through the crank axle
Compressor central level a-a extended.
Der Gegenstand der Erfindung ist besonders einfach dadurch gestaltet,
daß als Verlängerung des Anschlußstutzens auf seiner im Kurbelgehäuse liegendem
Seeibe ein Rohrstück verwendet wird. je nach der Länge dieses Rohrstückes stellt
sich bei unveränderter Schräglage des Verdichters eine entsprechende Höhe des Ölstandes
ein. Gegebenenfal11s läßt sich auch Idas. Rohrstück verschiebbar (nicht dargestellt)
im Anschlußstutzen anordnen, wobei nach einer ebenfalls nicht dargestellten Skala
auf dem verschiebbarem Rohr der Ölstand eingestellt werden kann. Es ist ferner möglich,
die Höhe des Ölspiegels auf einfache Weise zu verändern, wenn das Rohrstück mit
dem Anschlußstutzen so verbunden ist, daß die Rohrachse exzentrisch zur axialen
Bohrung des Anschlußstutzens liegt. In diesem Fall genügt schon ein Verdrehen des
Rohrstutzens, um die Lage des Rohrstücks und damit,die Höhe des Ölspiegels zu beeinflussen.The object of the invention is particularly simple in that
that as an extension of the connecting piece on its lying in the crankcase
Seeibe a piece of pipe is used. depending on the length of this piece of pipe
If the inclined position of the compressor remains unchanged, the oil level will be correspondingly high
a. If necessary, Idas. Slidable pipe section (not shown)
arrange in the connection piece, according to a scale, also not shown
the oil level can be adjusted on the sliding tube. It is also possible
the height of the oil level can easily be changed when using the pipe section
the connection piece is connected so that the pipe axis is eccentric to the axial
Bore of the connecting piece is. In this case, just twisting the is sufficient
Pipe socket to influence the position of the pipe section and thus the height of the oil level.
Die Verstellbarkeit des Ansehlußgtutzens, der fest und dicht an die
Wand des Kurbelgehäuses gepreßt ist, wird dadurch erreicht, daß Dichtungsteile verschiedener
Stärke gewählt werden. Weiterhin kann zum Einstellen des. Ölstandes außer dem, Rohrstück
auch die Bohrung dies Anschlußstutzen.s gegen die Mittelachse des letzteren versetzt
sein, .so da,ß beim Verdrehen des Stutzens die beiden gleichachsig hintereinanderliegendenKanäle
gleichzeitig und gleichmäßig ihre Lage verändern.The adjustability of the Ansehlußgtutzens, which is tight and close to the
Wall of the crankcase is pressed, is achieved in that sealing parts of different
Strength to be chosen. Furthermore, to adjust the oil level, in addition to the pipe section
also the bore of this connection piece is offset from the central axis of the latter
be, .so there, ß the two coaxially one behind the other ducts when the connecting piece is rotated
change their position simultaneously and evenly.