DE9416086U1

DE9416086U1 - Sewage treatment plant

Info

Publication number: DE9416086U1
Application number: DE9416086U
Authority: DE
Original assignee: Melzer & Co GmbH
Current assignee: Melzer & Co GmbH
Priority date: 1994-10-06
Filing date: 1994-10-06
Publication date: 1994-12-01
Anticipated expiration: 2004-10-07

Description

KläranalageSewage treatment plant

Es sind vorgefertigte Kläranlagen nach DIN 4261 bekannt. Diese bestehen aus Beton. Sie bestehen aus einem Bodenteil, auf das Betonringe gesetzt werden, die je nach Klärvolümen zwischen einem und drei Ringe variieren. Abgedeckt wird die Kläranlage durch Konen oder durch eine flache Abdeckung. Beim Aufsetzen der Betonringe ist darauf zu achten, daß die Falzfugen gereinigt und gut genäßt werden. Die Fuge des jeweils unteren Ringes ist mit Zementmörtel 1 : 3 unter Beigabe eines Dichtungsmittels satt auszufüllen und der nächste Ring hineinzusetzen. Die Innenwand von Ausfaulgruben ist bis 20 cm über dem zukünftigen Wasserspiegel mit einem cirka 0,5 cm starken wasserdichten Zementmörtelverputz 1 : 2 mit Dichtmittelzusatz zu versehen. Bei Grundwasser ist derselbe Vorgang auch an der Außenwand durchzuführen, darüber hinaus ist darauf zu achten, daß das Grundwasser durch abpumpen so lange ferngehalten wird, bis der Fugenmörtel und der Verputz abgebunden haben und getrocknet sind. Vor der Inbetriebnahme ist die Anlage mit Wasser zu füllen und auf Dichtheit zu prüfen. Die einzelnen Betonteile sind sehr schwer. So wiegt das Bodenteil mindestens 2 110 kg. Bei diesen Kläranlagen besteht immer die Gefahr, daß sie undicht sind oder im Laufe der Zeit undicht werden. Damit kann es zu Umweltverschmutzungen, insbesondere zu Wasserverschmutzungen und Geruchsbelästigungen, kommen. Die hohen Gewichte der Einzelteile führen dazu, daß bei Anlieferung für eine einwandfreie und befestigte LKW-Zufahrt auf der Baustelle gesorgt werden muß.Prefabricated sewage treatment plants according to DIN 4261 are known. These are made of concrete. They consist of a base section onto which concrete rings are placed, which vary between one and three rings depending on the volume to be treated. The sewage treatment plant is covered by cones or a flat cover. When placing the concrete rings, care must be taken to ensure that the folded joints are cleaned and well wetted. The joint of the lower ring must be filled with cement mortar 1:3 with the addition of a sealant and the next ring must be placed in it. The inner wall of septic tanks must be provided with a waterproof cement mortar plaster 1:2 with a sealant additive, approximately 0.5 cm thick, up to 20 cm above the future water level. If there is groundwater, the same process must be carried out on the outside wall. In addition, it must be ensured that the groundwater is kept away by pumping it out until the joint mortar and plaster have set and dried. Before commissioning, the system must be filled with water and checked for leaks. The individual concrete parts are very heavy. The floor part weighs at least 2,110 kg. With these sewage treatment plants, there is always the risk that they are leaky or will leak over time. This can lead to environmental pollution, particularly water pollution and odor nuisance. The high weight of the individual parts means that a perfect and paved truck access to the construction site must be ensured upon delivery.

Der im Anspruch angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Klein-Kläranlage zu schaffen, bei der Undichtheit ausgeschloosen ist und bei der das zu handhabende Gewicht bedeutend verringert ist.The invention specified in the claim is based on the problem of creating a small sewage treatment plant in which leaks are excluded and in which the weight to be handled is significantly reduced.

Dieses Problem wird mit den Maßnahmen des Schutzanspruches gelöst.This problem is solved with the measures of the protection claim.

Mit der Erfindung wird erreicht, daß sich das Gewicht des Behälters gegenüber einer Klärananlage aus Betonfertigteilen bedeutend verringert. So ist das Gewicht des Bodenteiles einer am Einsatzort zusammensetzbaren Kläranlage bedeutend schwerer als die gesamte erfindungsgemäße Kläranlage aus Edelstahl. Die als eine Einheit gefertigte Kläranlage muß nicht abgedichtet werden, da sie keine Stoßstellen durch aufzusetzende Fertigteile hat und aus wasserundurchlässigem Material besteht. Sie stellt keine Umweltgefahr dar, kann als Stahlschrott vollkommen beseitigt werden oder bei Nichtbenutzung als Kläranlage, beispielsweise als Auffangbehälter von Regenwasser, für die Brauchwassernutzung dienen. The invention achieves that the weight of the container is significantly reduced compared to a sewage treatment plant made of prefabricated concrete parts. The weight of the base part of a sewage treatment plant that can be assembled on site is significantly heavier than the entire sewage treatment plant made of stainless steel according to the invention. The sewage treatment plant manufactured as a single unit does not need to be sealed, as it has no joints due to prefabricated parts that need to be attached and is made of waterproof material. It does not pose an environmental hazard, can be completely disposed of as steel scrap or, when not in use, can be used as a sewage treatment plant, for example as a rainwater collection tank for process water use.

r, · r, ·

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail using an embodiment. The related drawings show:

Fig. 1 einen Längsschnitt,Fig. 1 a longitudinal section,

Fig. 2 die Draufsicht einer schematisch dargestellten Kläranlage &ogr;Fig. 2 is a plan view of a schematically illustrated sewage treatment plant &ogr;

if Die Kläranlage besteht aus einem gefertigten Behälter. Im Behälter^sind Trennwände 5, 6 angeordnet, die das Gesamtvolumen in eine Kammer von einem halben Gesamtvolumen und in zwei Kammern zu je einem Viertelgesamtvolumen aufteilen. Die Trennwände 5, 6 besitzen im oberen Drittel je eine Öffnung 8. Durch diese Öffnungen 8 muß das gesamte Abwasser fließen, bevor es über einen Ablauf 3 weiterbefördert wird. Über einen Einlauf 2 in der Behälterwand wird das zu klärende Abwasser der Kammer zugeführt, die die Hälfte des Gesamtvolumens einnimmt. Von hier strömt das Abwasser über die Löcher 8 und füllt den gesamten Behälter mit allen drei Kammern bis zur Ausflußhöhe des Ablaufes 3, dem ein Sieb 7 vorgesetzt ist. Der Behälter besitzt auf seinem Oberteil zwei durch je einen Deckel 1 verschließbare Öffnungen. Diese dienen als Zugang zu den Kammern, um diese reinigen zu können. Die Kläranlage kann auch aus umweltresistentem Kunststoff, beispielsweise PVC-Verbundmaterial, hergestellt werden. if The sewage treatment plant consists of a manufactured container. In the container^ there are partitions 5, 6 which divide the total volume into one chamber of half the total volume and two chambers of a quarter of the total volume each. The partitions 5, 6 each have an opening 8 in the upper third. All of the waste water must flow through these openings 8 before it is transported further via an outlet 3. The waste water to be treated is fed via an inlet 2 in the container wall to the chamber which takes up half of the total volume. From here the waste water flows via the holes 8 and fills the entire container with all three chambers up to the outflow height of the outlet 3, which is preceded by a sieve 7. The container has two openings on its upper part which can each be closed by a cover 1. These serve as access to the chambers so that they can be cleaned. The sewage treatment plant can also be made from environmentally resistant plastic, for example PVC composite material.

Claims

Sewage treatment plant, consisting of a covered container, which has three chambers which are formed by two partitions open at the top, whereby one partition divides the volume of the container and the second partition divides the volume of the second half, an inlet in the container wall of half the chamber volume, an outlet with a sieve in front in the container wall of the second chamber volume quarter and an opening in the upper third of the two partitions, characterized in that the sewage treatment plant is a manufactured unit made of stainless steel or of environmentally resistant plastic, for example

(&PSgr;) PVC composite material, has a rectangular shape and the container has lockable lids (1) on the top for access to the interior of the chamber.