DE9415051U1

DE9415051U1 - Suction roll

Info

Publication number: DE9415051U1
Application number: DE9415051U
Authority: DE
Original assignee: Escher Wyss GmbH
Current assignee: Sulzer Escher Wyss GmbH
Priority date: 1993-11-30
Filing date: 1994-09-16
Publication date: 1994-11-17
Anticipated expiration: 2004-09-17

Description

Seite 1 P708/M316dePage 1 P708/M316en

14. September 199414 September 1994

SULZER-ESCHER WYSS GmbH. Ravensburq

SaugwalzeSuction roll

Die Neuerung betrifft eine Saugwalze zur Führung einer Faserstoffbahn o.a., die diese gegebenenfalls gemeinsam mit einem oder mehreren Siebbändem oder dergleichen teilweise umschlingt, wie sie insbesondere in Trockenpartien von Papiermaschinen verwendet wird.The innovation relates to a suction roller for guiding a fibrous web or the like, which optionally partially wraps around it together with one or more screen belts or the like, as is used in particular in drying sections of paper machines.

Derartige Saugwalzen sind bereits bekannt und u.a. in der DE-OS 42 41 400 sowie der DE-OS 42 22 815 beschrieben. Dabei weisen die Saugwalzen in den Randbereichen Zonen auf, die mit einem im Vergleich zu dem übrigen Bereich höheren Vakuum betrieben werden können. Dies dient im allgemeinen dazu, daß im Anfahrbetrieb ein höheres Vakuum für einen sogenannten Aufführstreifen, d.h. einen schmalen Papierstreifen am Rand angelegt werden kann. Der übrige Bereich der Saugwalze ist dabei oft durch Einrichtungen, wie z.B. Klappen, abgesperrt. Während des Normalbetriebes soll durch das höhere Vakuum in den Randbereichen die Papierbahn fixiert und somit die Schrumpfung behindert werden.Such suction rollers are already known and are described in DE-OS 42 41 400 and DE-OS 42 22 815, among others. The suction rollers have zones in the edge areas that can be operated with a higher vacuum than the rest of the area. This generally serves to ensure that a higher vacuum can be applied during start-up for a so-called feed strip, i.e. a narrow strip of paper at the edge. The remaining area of the suction roller is often blocked off by devices such as flaps. During normal operation, the higher vacuum in the edge areas is intended to fix the paper web and thus prevent shrinkage.

Als Nachteil erweist sich dabei der erhebliche Herstellungsaufwand für die Saugwalzen, der insbesondere von den Einbauten der Saugwalze sowie dem perforierten Walzenmantel selbst herrührt.The disadvantage is the considerable manufacturing effort for the suction rolls, which results in particular from the internals of the suction roll and the perforated roll shell itself.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Konstruktion von Saugwalzen zu vereinfachen, möglichst die erforderliche Saugluftmenge zu verringern und dennoch die Fixierung des Aufführstreifens im Anfahrbetrieb sowie der gesamten Papierbahn, insbesondere der Ränder, im Normalbetrieb zu gewährleisten.The innovation is therefore based on the task of simplifying the design of suction rollers, reducing the required amount of suction air as far as possible and still ensuring the fixation of the feed strip during start-up operation as well as the entire paper web, especially the edges, during normal operation.

Neuerungsgemäß wurde die Aufgabe durch die im Anspruch 1 beschriebene Saugwalze gelöst, wobei die Unteransprüche besondere Ausführungsformen darstellen.According to the innovation, the object was achieved by the suction roller described in claim 1, whereby the subclaims represent particular embodiments.

Seite 2 P708/M316dePage 2 P708/M316en

14. September 199414 September 1994

Dadurch, daß der Walzenmantel nur in den Endbereichen eine Perforation aufweist, gelingt es mit einfachen Mitteln, den Aufführstreifen sowie die Ränder der Faserstoffbahn im Normalbetrieb zu fixieren und somit auch die Schrumpfung zu behindern. Im Gegensatz zu bisherigen Lösungen, bei denen die Walze über ihre gesamte Länge perforiert ist und die Absaugung zonenweise gesteuert wird, erfolgt hier das Festhalten der Faserstoffbahn im mittleren Bereich lediglich über eine Einrichtung, die zumindest im bahneinlaufseitigen Spalt zwischen der Faserstoffbahn und der Saugwalze einen Unterdruck erzeugt. Der Wirkbereich der Einrichtung kann natürlich problemlos auch auf den bahnauslaufseitigen Spalt ausgedehnt werden.Because the roller shell is only perforated in the end areas, it is possible to fix the feed strip and the edges of the fibrous web in place during normal operation using simple means, thus preventing shrinkage. In contrast to previous solutions, in which the roller is perforated over its entire length and the suction is controlled zone by zone, here the fibrous web is only held in place in the middle area by a device that creates a vacuum at least in the gap between the fibrous web and the suction roller on the web inlet side. The effective range of the device can of course also be easily extended to the gap on the web outlet side.

Die Wirkung dieser Einrichtung wird noch dadurch verstärkt, daß der Walzenmantel zumindest zwischen den perforierten Endbereichen eine Rillung aufweist.The effect of this device is further enhanced by the fact that the roller shell has a groove at least between the perforated end areas.

Insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten erweist es sich als vorteilhaft, diese Einrichtung zur Erzeugung des Unterdruckes gleichzeitig als Bahnstabilisator für den Bereich der Faserstoffbahn zwischen zwei benachbarten Walzen zu verwenden.Particularly at high speeds, it proves advantageous to use this device for generating the negative pressure at the same time as a web stabilizer for the area of the fibrous web between two adjacent rollers.

Um den unterschiedlichen Anforderungen im Anfahrbetrieb und im Normalbetrieb gerecht zu werden, sollte zwischen dem Vakuumerzeuger und dem jeweiligen Teilraum des Walzenendes ein Steuerorgan für die Saugluftmenge vorhanden sein. Dadurch ist es möglich, daß während des Anfahrbetriebes die Verbindung zu dem dem Aufführstreifen zugeordneten Teilraum ganz geöffnet und die zum anderen Teiiraum geschlossen ist. Im Normalbetrieb dagegen können beispielsweise beide Verbindungen nur halb geöffnet sein.In order to meet the different requirements during start-up and normal operation, a control device for the amount of suction air should be installed between the vacuum generator and the respective sub-chamber of the roller end. This makes it possible for the connection to the sub-chamber assigned to the feed strip to be fully open and the connection to the other sub-chamber to be closed during start-up. In normal operation, however, both connections can only be half open, for example.

Zur Verringerung von eventuell auftretenden Rotationsströmungen und den damit verbundenen Verlusten empfiehlt es sich, in den Teilräumen der Walzenenden Einbauten vorzusehen.To reduce any rotational flows that may occur and the associated losses, it is recommended to provide fittings in the partial spaces of the roller ends.

Nachfolgend soll die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. InThe innovation will be explained in more detail below using an example.

Seite 3 P708/M316dePage 3 P708/M316en

14. September 199414 September 1994

der beigefügten Zeichnung zeigen:the attached drawing shows:

Fig. 1 den Querschnitt einer erfindungsgemäßen Saugwalze 1 undFig. 1 shows the cross section of a suction roll 1 according to the invention and

Fig. 2 die Seitenansicht eines Teiles einer Trockenpartie mit Saugwalze 1.Fig. 2 shows the side view of a part of a drying section with suction roll 1.

Wie in Fig. 2 gezeigt, ist die Saugwalze 1 mittig zwischen zwei Trockenzylindern 14 angeordnet, wobei sich die Walzenachse 4 der Saugwalze 1 außerhalb der Ebene der Achsen der Trockenzylinder 14 befindet und die Faserstoffbahn 2 diese Walzen 1 und mäanderartig umschlingt. Die Faserstoffbahn 2 wird dabei durch Sieb- oder Filzbänder 2' auf den Trockenzylindern 14 gehalten.As shown in Fig. 2, the suction roll 1 is arranged centrally between two drying cylinders 14, whereby the roller axis 4 of the suction roll 1 is located outside the plane of the axes of the drying cylinders 14 and the fibrous web 2 wraps around these rollers 1 and in a meandering manner. The fibrous web 2 is held on the drying cylinders 14 by screen or felt belts 2'.

In dem nicht umschlungenen Bereich der Saugwalze 1 befindet sich eine Einrichtung 8, die im bahneinlaufseitigen Spalt zwischen der Faserstoffbahn 2 und der Saugwalze 1 einen Unterdruck erzeugt. Dies dient dazu, ein Abheben der Faserstoffbahn 2 von der Saugwalze 1 zu verhindern. Eine Rillung des Walzenmantels 3 der Saugwalze 1 unterstützt dies noch, da sich der Unterdruck zumindest über einen Teil des umschlungenen Bereiches der Saugwalze 1 fortsetzen kann. Insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten der in Richtung 13 verlaufenden Faserstoffbahn 2 kann ein Abheben der Faserstoffbahn 2 vom Siebband 2' mit Hilfe der als Bahnstabilisator verwendbaren Einrichtung 8 verhindert werden. Dies erfolgt im wesentlichen durch ein Abhalten der mitgeschleppten Luft sowie die Erzeugung des Unterdruckes im Einlaufspalt.In the non-wrapped area of the suction roller 1 there is a device 8, which generates a negative pressure in the gap on the web inlet side between the fibrous web 2 and the suction roller 1. This serves to prevent the fibrous web 2 from lifting off the suction roller 1. Grooving of the roller shell 3 of the suction roller 1 supports this, since the negative pressure can continue at least over part of the wrapped area of the suction roller 1. In particular at high speeds of the fibrous web 2 running in direction 13, the fibrous web 2 can be prevented from lifting off the screen belt 2' with the help of the device 8, which can be used as a web stabilizer. This is done essentially by holding off the entrained air and generating the negative pressure in the inlet gap.

Die in Fig. 1 detailliert dargestellte Saugwalze 1 weist zwei quer zur Walzenachse 4 angeordnete, den Walzenmantelinnenraum 5 unterteilende Trennwände 6 auf, wobei die Ausdehnung des dadurch entstehenden Teilraumes 7 jedes Walzenendes die Breite des fixierbaren Randstreifens der Faserstoffbahn 2 festlegt.The suction roller 1 shown in detail in Fig. 1 has two partition walls 6 arranged transversely to the roller axis 4 and dividing the roller shell interior 5, whereby the extent of the resulting partial space 7 of each roller end determines the width of the fixable edge strip of the fibrous web 2.

Die Teilräume 7 der Walzenenden sind jeweils über einen drehbar gelagerten Hohizapfen 15 mit einem Vakuumerzeuger verbunden, so daß sich ein Saugstrom in die Richtung 12 ergibt. Zur Steuerung dieses Saugstromes befindet sich beispielsweise im Hohlzapfen ein Steuerorgan 10 in Form einer schwenkbaren Klappe.The partial spaces 7 of the roller ends are each connected to a vacuum generator via a rotatably mounted hollow pin 15, so that a suction flow is produced in the direction 12. To control this suction flow, a control element 10 in the form of a pivotable flap is located in the hollow pin, for example.

Seite 4 P708/M316dePage 4 P708/M316en

14. September 199414 September 1994

Neuerungswesentlich ist, daß der Walzenmantel 3 nur in den Endbereichen 9, d.h. entsprechend der Ausdehnung der Teilräume 7 der Walzenenden, eine Perforation besitzt. Diese Begrenzung der saugenden Zonen der Saugwalze 1 auf die Endbereiche der Saugwalze 1 führt zu einer ausreichenden Fixierung der Ränder der Faserstoffbahn 2 bzw. des Aufführstreifens bei wesentlich geringerer Saugluftmenge.The key innovation is that the roller shell 3 has a perforation only in the end areas 9, i.e. corresponding to the extent of the partial spaces 7 of the roller ends. This limitation of the suction zones of the suction roller 1 to the end areas of the suction roller 1 leads to sufficient fixation of the edges of the fibrous web 2 or the feed strip with a significantly lower amount of suction air.

Zur Verringerung eventuell auftretender Rotationsströmungen ist es von Vorteil, die Teilräume 9 mit entsprechenden Einbauten 11 zum Beispiel in Form von Schaufeln zu versehen.In order to reduce any rotational flows that may occur, it is advantageous to provide the subchambers 9 with appropriate fittings 11, for example in the form of blades.

Claims

Page 5 P708/M316de 14 September 1994 Protection claims:

1. Suction roller (1) for guiding a fibrous web (2) or the like, which partially wraps around it, if necessary together with one or more screen belts or the like, consisting of a perforated roller shell (3), at least one partition wall (6) arranged transversely to the roller axis (4) and dividing the roller shell interior (5), the partial space (7) thus created at each roller end being connected to a vacuum generator and a device (8) being provided outside the suction roller (1) in the non-wrapped area, which generates a negative pressure at least in the gap on the web inlet side between the fibrous web (2) and the suction roller (1), characterized in that

that the roller shell (3) has a perforation only in the end regions (9), the roller shell (3) has a groove at least between the perforated end regions (9) and the devices (8) for generating a negative pressure in the gap on the web inlet side are simultaneously used as web stabilizers.

2. Suction roll according to one of claims 1,
characterized,

that a control element (10) for the amount of suction air is present between the vacuum generator and the respective partial space (7) of the roller end.

3. Suction roll according to claim 1 or 2,
characterized,

that in the partial space (7) of the roller ends, internals (11) are provided to reduce rotational flows.