DE9414644U1

DE9414644U1 - Device for deep drawing metal parts

Info

Publication number: DE9414644U1
Application number: DE9414644U
Authority: DE
Original assignee: Euscher & Co Ewald GmbH
Current assignee: Euscher & Co Ewald GmbH
Priority date: 1994-09-09
Filing date: 1994-09-09
Publication date: 1994-11-10
Anticipated expiration: 2004-09-10

Description

. . ..... .·....·..:^-Patentanwälte. . ..... .·....·..:^-Patent Attorneys

^{EuscberEuscber} "^J"" " Dr. Loesenbeck (1980)" ^J """ Dr. Loesenbeck (1980)

Dipt.-Ing, Stracke Dipl,-fng. loesenbeckDipt.-Ing, Stracke Dipl,-fng. loesenbeck

Jöltenbecker Str. 164 · 33613 Bielefekj 101882 · 33518 BielefeldJöltenbecker Str. 164 · 33613 Bielefeld 101882 · 33518 Bielefeld

Ewald Euscher GmbH & Co. Johanneswerkstraße 22
33611 Bielefeld Ewald Euscher GmbH & Co. Johanneswerkstrasse 22
33611 Bielefeld

Beschreibung
10 Description
10

Vorrichtung zum Tiefziehen von MetallteilenDevice for deep drawing metal parts

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Tiefziehen von ■*·° Metallteilen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. The present invention relates to a device for deep drawing ■*·° metal parts according to the preamble of claim 1.

Beim Tiefziehen von Metallteilen, insbesondere nach mehreren, in Stufen durchgeführten Arbeitsgängen, tritt eine Verfestigung des Materials ein,When deep drawing metal parts, especially after several operations carried out in stages, the material hardens,

die eine weitere Bearbeitung erschwert bzw. unmöglich macht.
20 which makes further processing difficult or impossible.
20

Dabei kann es sich um Bearbeitungen in der Form handeln, daß beispielsweise bei einem zylindrischen Metallteil seitliche Ausbeulungen o.dgl. eingebracht werden sollen.This may involve machining such as creating lateral bulges or similar in a cylindrical metal part.

k Um dies zu ermöglichen, ist ein Weichglühen erforderlich, das bislang in einem separaten Glühofen erfolgte, in den größere Stückzahlen der Metallteile eingebracht und geglüht werden. k To make this possible, annealing is required, which has so far been carried out in a separate annealing furnace into which larger quantities of the metal parts are introduced and annealed.

Da die Metallteile vom vorherigen Tiefziehen beispielweise durch Öle oder 3® Fette verschmutzt sind, ist eine Reinigung erforderlich, die einen zusätzlichen Arbeitsgang darstellt.Since the metal parts are contaminated by oils or greases from previous deep drawing, for example, cleaning is necessary, which represents an additional work step.

Die Durchführung des Glühens ist bisher nur mit erheblichem Arbeitsaufwand durchführbar, der sich besonders deshalb als nachteilig darstellt, wenn solche Metallteile in großen Stückzahlen hergestellt werden.The annealing process can currently only be carried out with considerable effort, which is particularly disadvantageous when such metal parts are manufactured in large quantities.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vor-The present invention is therefore based on the object of providing a

Euscher - 2 - Euscher - 2 -

richtung der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, daß eine einfachere und schnellere Fertigung der Metallteile möglich ist.
5 device of the generic type in such a way that a simpler and faster production of the metal parts is possible.
5

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gelöst, die die Merkmale des Anspruches 1 aufweist.This object is achieved by a device having the features of claim 1.

Die Erfindung ermöglicht nun einen kontinuierlichen Arbeitsablauf, ohneThe invention now enables a continuous workflow without daß die Metallteile zum Glühen entnommen werden müssen.that the metal parts must be removed for annealing.

Hierdurch ergibt sich naturgemäß eine Bescheunigung des Fertigungsvor-' gangs, was sich in geringeren Herstellungskosen niederschlägt,This naturally results in an acceleration of the manufacturing process, which is reflected in lower manufacturing costs,

Das partielle Glühen des Metallteiles, das in dem Bereich erfolgt, der zu verformen ist, kann während eines Ziehvorgangs oder vor einem weiteren Umformen, im Sinne eines Zwischenglühens, erfolgen.The partial annealing of the metal part, which takes place in the area that is to be deformed, can take place during a drawing process or before further forming, in the sense of an intermediate annealing.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung erfolgt das partieile Glühen durch eine Laserstrahlquelle, die mit einer entsprechenden Optik ausgestattet ist und in dem zugeordneten Bereich der Vorrichtung angeordnet ist.According to an advantageous embodiment of the invention, the partial annealing is carried out by a laser beam source which is equipped with appropriate optics and is arranged in the associated region of the device.

Als besonders vorteilhaft hat sich das partielle Glühen bei MetallteilenPartial annealing has proven to be particularly advantageous for metal parts mit rundem Querschnitt gezeigt.with round cross-section.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist vorgesehen, daß der Vorrichtung zum partiellen Glühen eine Reinigungsvorrichtung vorgeschaltet ist, mit der die zu glühende Stelle des Metallteiles zu reinigen ist.According to a further idea of the invention, it is provided that a cleaning device is connected upstream of the device for partial annealing, with which the area of the metal part to be annealed is to be cleaned.
Üblicherweise ist dies jedoch nicht unbedingt erforderlich, da vielfach die zu erhitzenden Bereiche relativ klein sind.However, this is usually not absolutely necessary, as the areas to be heated are often relatively small.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
35 Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.
35

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings.

Euscher ·· ·■· j -·· ·· Euscher ·· ·■· j -·· ··

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die schematische Darstellung der Arbeitsgänge beim TiefziehenFig. 1 shows the schematic representation of the deep drawing operations
eines Metallteiles,a metal part,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung nach der Erfindung.Fig. 2 is a plan view of a device according to the invention.

In der Fig. 1 ist zu erkennen, daß aus einem, vorzugsweise aus einem nichtrostenden Stahl bestehenden Metallstreifen 4 durch Ausstanzen und anschließendes stufenweises Tiefziehen ein Metallteil 1 in Form eines zylindrischen Hohlkörpers hergestellt wird. In Fig. 1 it can be seen that a metal part 1 in the form of a cylindrical hollow body is produced from a metal strip 4, preferably made of stainless steel, by punching and subsequent step-by-step deep drawing.

Im Bereich des letzten Tiefziehwerkzeuges 5 ist eine Vorrichtung 2 vorgesehen, mit der eine partielle Glühung des Metallteiles 1 durchgeführtIn the area of the last deep-drawing tool 5, a device 2 is provided with which a partial annealing of the metal part 1 can be carried out. werden kann.can be.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erfolgt die partielle Glühung des Metallteiles 1 in einem Seitenwandbereich, der anschließend so ausgeformt wird, daß hervorstehende Nasen 6 entstehen.In the present embodiment, the partial annealing of the metal part 1 takes place in a side wall area, which is then shaped in such a way that protruding noses 6 are created.

Die Vorrichtung 2 zum partiellen Glühen besteht aus einer Laserstrahlquelle 3, deren Strählen über eine Optik 7 in den Bereich des Tiefziehwerkzeuges 5 geführt werden.The device 2 for partial annealing consists of a laser beam source 3, the beams of which are guided via an optics 7 into the area of the deep-drawing tool 5.

Das partielle Glühen erfolgt praktisch in den Fertigungsvorgang integ-' riert. The partial annealing is practically integrated into the manufacturing process .

Denkbar ist auch, die Vorrichtung 2 in einem Pufferbereich anzuordnen, so daß im gleichen Rhythmus des Tiefziehens die partielle Glühung durchgeführt werden kann.It is also conceivable to arrange the device 2 in a buffer area, so that the partial annealing can be carried out in the same rhythm as the deep drawing.

Selbstverständlich können, je nach Erfordernis, zum Zwischenglühen des Metallteiles auch im Bereich weiterer Tiefziehwerkzeuge die Vorrichtungen 2 vorgesehen sein.Of course, depending on requirements, the devices 2 can also be provided in the area of other deep-drawing tools for intermediate annealing of the metal part.

Weiter ist vorstellbar, daß eine Vorrichtung 2 dem letzten Tiefzehwerkzeug nachgeschaltet ist, so daß das Glühen des Metallteiles in einem Be-It is also conceivable that a device 2 is connected downstream of the last deep-toe tool, so that the annealing of the metal part takes place in one

Euscher -A-Euscher -A-

reich erfolgen kann, der später in einem externen Arbeitsgang verformt werden soll 5 which is to be formed later in an external operation 5

Claims

Euscher - 5 ~Euscher-5 ~

Schu tzanspriicheProtection claims

J. Device for deep-drawing metal parts, preferably made of stainless steel, with several deep-drawing tools arranged one after the other, characterized in that a device (2) for partially annealing the metal part (I) is provided in the region of at least one or between at least two deep-drawing tools (5) .

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (2) zum partiellen Glühen eine Laserstrahlquelle (3) aufweist, deren Strahlen über eine Optik (7) in den Bereich des Tiefziehwerkzeuges (5)2. Device according to claim 1, characterized in that the device (2) for partial annealing has a laser beam source (3), the rays of which are directed via an optic (7) into the area of the deep-drawing tool (5) geführt werden.be conducted.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (2) zum partiellen Glühen in einem außerhalb der Tiefziehwerkzeuge liegenden Pufferbereich angeordnet ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the device (2) for partial annealing is arranged in a buffer area located outside the deep-drawing tools.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung (2) zum partiellen Glühen dem letzten Tiefziehwerkzeug nachgeschaltet ist.4. Device according to claim 1, characterized in that a device (2) for partial annealing is arranged downstream of the last deep-drawing tool.