DE9414615U1

DE9414615U1 - Load handler

Info

Publication number: DE9414615U1
Application number: DE9414615U
Authority: DE
Original assignee: Liebherr Werk Nenzing GmbH
Current assignee: Liebherr Werk Nenzing GmbH
Priority date: 1994-09-08
Filing date: 1994-09-08
Publication date: 1996-01-11
Anticipated expiration: 2004-09-09
Also published as: DE19519788A1

Description

8. September 1994 94-3144 G-st8 September 1994 94-3144 G-st

Liebherr-Werk Nenzing GmbH, Ä-6710 Nenzing/ÖsterreichLiebherr-Werk Nenzing GmbH, Ä-6710 Nenzing/Austria

LastaufnahmemittelLoad handling equipment

Die Erfindung betrifft ein Lastaufnahmemittel mit einem an einen Kranhaken o. dgl. anhängbaren Tragstück, Ring oder Bügel, der ein mit einem Haken oder einer Öse versehenes Verlängerungsteil trägt.The invention relates to a load-carrying device with a support piece, ring or bracket that can be attached to a crane hook or the like and that carries an extension part provided with a hook or an eyelet.

Schiffskräne oder Offshore-Kräne müssen häufig Lasten von Schiffen oder Beibooten aufnehmen, die entsprechend dem Wellengang einem Rollen und/oder Stampfen unterworfen sind oder zum Abtriften neigen. Mit Schiffs- und/oder Offshore-Kränen lassen sich daher Lasten von einem Schiff oder Beiboot nur dann ohne Gefahr übernehmen, wenn das Kranseil oder Verlängerungsseil während des Ankoppeins an die Last schlapp bleibt, so daß Relativbewegungen zwischen der aufzunehmenden Last und dem Kran durch das Schlappseil ausgeglichen werden und das Seil erst dann unter Spannung gesetzt wird, wenn die Last angekoppelt ist und gehoben werden soll. Kann bei dem AnkoppeIvorgang der Last keine ausreichende Länge von Schlappseil zur Verfügung gestellt werden, besteht eine große Unfallgefahr.Ship cranes or offshore cranes often have to pick up loads from ships or dinghies that are subject to rolling and/or pitching depending on the waves or that tend to drift. With ship and/or offshore cranes, loads can therefore only be safely picked up from a ship or dinghy if the crane rope or extension rope remains slack during coupling to the load, so that relative movements between the load to be picked up and the crane are compensated by the slack rope and the rope is only put under tension when the load is coupled and is to be lifted. If a sufficient length of slack rope cannot be made available during the coupling process of the load, there is a great risk of accidents.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Lastaufnahmemittel der eingangs angegebenen Art zu schaffen, das immer eine ausreichende Länge von Schlappseil zur Verfügung stellt, so daß eine Unfallgefahr ausgeschlossen oder zumindest stark vermindert ist.The object of the invention is therefore to create a load-carrying device of the type specified at the outset which always provides a sufficient length of slack rope so that the risk of accidents is excluded or at least greatly reduced.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Lastaufnahmemittel der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst, daß das Verlängerungsseil im Abstand von dem Tragbügel mit einem Raffseil verbunden ist, das auf eine an dem Tragbügel gelagerte und ständig mit einem Aufwickeldrehmoment beaufschlagte Aufwickeltrommel aufwikkelbar ist, so daß der durch das Raffseil abgeteilte Abschnitt des Verlängerungsseils bei ganz oder teilweise aufgerolltem Raffseil zwischen seinen Befestigungen an dem Raffseil und dem Tragbügel in einer Schlaufe hängt. Bei dem erfindungsgemäßen Sicherheitslastaufnahmemittel stellt der in einer Schlaufe hängende Abschnitt des Tragseils gleichsam eine Schlappseilreserve dar, die genutzt werden kann, wenn der äußere Abschnitt des Verlängerungsseils straff gezogen wird und dadurch unter Verkleinerung der Schlaufe das Raffseil von der Aufwickeltrommel abzieht.According to the invention, this object is achieved in a load-carrying device of the generic type in that the extension rope is connected at a distance from the support bracket to a gathering rope, which can be wound onto a winding drum mounted on the support bracket and constantly subjected to a winding torque, so that the section of the extension rope divided by the gathering rope hangs in a loop between its attachments to the gathering rope and the support bracket when the gathering rope is fully or partially rolled up. In the safety load-carrying device according to the invention, the section of the support rope hanging in a loop represents a slack rope reserve, as it were, which can be used when the outer section of the extension rope is pulled tight, thereby pulling the gathering rope off the winding drum while reducing the loop.

Zweckmäßigerweise ist die Aufwickeltrommel durch eine vorgespannte Torsionsfeder in Aufwickelrichtung vorgespannt. Das Aufwickeldrehmoment kann beispielsweise auch durch einen Drehfeldmagneten erzeugt werden.The winding drum is expediently pre-tensioned in the winding direction by a pre-tensioned torsion spring. The winding torque can also be generated by a rotating field magnet, for example.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Aufwickeleinrichtung für das Raffseil mit einem Endschalter versehen ist, der bei Auszug des Raffseils ein Signal erzeugt. Dieses Signal wird in der Kransteuerung derart verarbeitet, daß es den Kran bzw. den Kranhaken, an dem das erfindungsgemäße Sicherheit slastaufnahmemittel hängt, absenkt. Da durch das Signal die Kransteuerung auf "Sinken" geschaltet wird, wird Seil nachgelassen, so daß vermieden wird, daß die in einer Schlaufe hängende Schlappseilreserve vollständig aufgezehrt und das Verlängerungsseil unter eine unzulässige Spannung gerät. Ist der Kranhaken soweit abgesenkt worden, daß das Raff- oder Einzugsseil wieder auf die Aufwickeltrommel aufgewickelt worden ist, erzeugt der Endschalter wieder ein Signal, das das Absenken des Kranshakens beendet.According to a preferred embodiment, the winding device for the gathering rope is provided with a limit switch which generates a signal when the gathering rope is pulled out. This signal is processed in the crane control system in such a way that it lowers the crane or the crane hook on which the safety load-bearing device according to the invention is hanging. Since the signal switches the crane control system to "lower", the rope is released so that the slack rope reserve hanging in a loop is prevented from being completely used up and the extension rope from being subjected to an unacceptable tension. If the crane hook has been lowered so far that the gathering or pulling-in rope has been wound back onto the winding drum, the limit switch generates a signal again which stops the crane hook from lowering.

3 -3 -

Zweckmäßigerweise ist der Tragbügel mit einem das Signal drahtlos auf die Kransteuerung übertragenden Sender versehen. Die Abschnitte des Verlängungsseils an der Verbindungsstelle mit dem Raffseil können durch gelenkig miteinander gekoppelte Seilkauschen verbunden sein. Die gelenkig miteinander verbundenen Seilkauschen ermöglichen es, daß die Enden der miteinander verbundenen Abschnitte des Tragseils eine spitzwinkelige Stellung zueinander einnehmen, so daß unerwünschte Biegungen des Seils um einen kleinen Radius vermieden sind. Das Raffseil kann an einer der beiden Seilkauschen oder aber an dem Verbindungsmittel für die beiden Seilkauschen befestigt sein.The support bracket is expediently equipped with a transmitter that transmits the signal wirelessly to the crane control system. The sections of the extension rope at the connection point with the gathering rope can be connected by articulated rope thimbles. The articulated rope thimbles enable the ends of the connected sections of the support rope to assume an acute angle to each other, so that undesirable bends of the rope around a small radius are avoided. The gathering rope can be attached to one of the two rope thimbles or to the connecting means for the two rope thimbles.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert, in deren einziger Figur eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Sicherheitslastaufnahmemittels dargestellt ist.An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in the only figure of which a side view of the safety load-bearing device according to the invention is shown.

An einen Kranhaken 1, beispielsweise eines Schiffs- oder Offshore-Krans, der in üblicher Weise an einem Hubseil befestigt ist, ist ein Ring oder Bügel 2 angehängt. Mit diesem Ring oder Bügel 2 ist unterhalb eines eine Öse bildenden Teils ein Halteteil oder Halterahmen 3 verbunden, in dem eine federbelastete Aufwickeltrommel 4 und ein Radiosender 5 mit Batterieteil 6 gehaltert sind. Mit dem unteren Endbereich des Bügels 2 ist ein Ende des oberen Abschnitts 7 eines Verlängerungs- oder Tragseils verbunden. Zur Verbindung ist der Bügel 2 mit einem beispielsweise aus einer Lasche bestehenden Kupplungsstück 8 versehen, mit dem die Seilkausche 9 des Abschnitts 7 üblicherweise verbunden ist. Das andere ebenfalls mit einer Seilkausche versehene Ende des Abschnitts 7 ist mit der Seilkausche des oberen Endes des unteren Abschnitts 10 des Tragseils in der dargestellten Weise verbunden, wobei die Seilkauschen zur gelenkigen Verbindung miteinander durch einen Schäkel oder ein KupplungsstückA ring or bracket 2 is attached to a crane hook 1, for example of a ship or offshore crane, which is attached to a hoist rope in the usual way. A holding part or holding frame 3 is connected to this ring or bracket 2 below a part forming an eyelet, in which a spring-loaded winding drum 4 and a radio transmitter 5 with battery part 6 are held. One end of the upper section 7 of an extension or support rope is connected to the lower end area of the bracket 2. For connection, the bracket 2 is provided with a coupling piece 8, for example consisting of a tab, to which the rope thimble 9 of section 7 is usually connected. The other end of section 7, which is also provided with a rope thimble, is connected to the rope thimble of the upper end of the lower section 10 of the support cable in the manner shown, with the rope thimbles being connected to one another by a shackle or a coupling piece

verbunden sein können, das eine die Ösen der Seilkauschen durchsetzende Achse besitzt.which has an axis passing through the eyelets of the rope thimbles.

Mit dem unteren Ende des unteren Abschnitts 10 des Tragseils ist in üblicher Weise ein Kranhaken 11 verbunden, der beispielsweise auf eine Tragkraft von 5 t ausgelegt sein kann.A crane hook 11 is connected in the usual way to the lower end of the lower section 10 of the support cable, which can, for example, be designed for a load-bearing capacity of 5 t.

Mit einer der die Abschnitte 7 und 10 des Tragseils verbindenden Seilkauschen ist durch übliche Verbindungsmittel 12 das untere Ende des auf die Aufwickeltrommel 4 aufwickelbaren Raffseils 13 verbunden, das aus einem Kunststoff- oder Stahlseil bestehen kann. Die Halterung der Aufwickeltrommel 4 ist mit einem mit einem Stoppteil des Raffseils zusammenwirkenden Endschalter 15 versehen, der ein Signal erzeugt, wenn das in seiner aufgewickelten Lage befindliche Raffseil· von der Aufwickeltrommel abgezogen wird. Das durch den Endschalter 15 erzeugte Signal wird durch den Radiosender 5 an die Kransteuerung gesendet, die den Lasthaken 1 auf "Sinken" schaltet, so daß mit abnehmender Spannung das Raffseil wieder auf die Aufwickeltrommel aufgewickelt wird. Erreicht das Raffseil erneut seine aufgewickelte Endstellung, erzeugt der Endschalter 15 wiederum ein Signal, das über die Kransteuerung das Absenken des Kranhakens 1 beendet.The lower end of the gathering rope 13, which can be wound onto the winding drum 4 and can consist of a plastic or steel rope, is connected to one of the rope thimbles connecting sections 7 and 10 of the support rope by means of conventional connecting means 12. The holder of the winding drum 4 is provided with a limit switch 15, which interacts with a stop part of the gathering rope and generates a signal when the gathering rope in its wound position is pulled off the winding drum. The signal generated by the limit switch 15 is sent by the radio transmitter 5 to the crane control, which switches the load hook 1 to "lower" so that the gathering rope is wound back onto the winding drum as the tension decreases. If the gathering rope reaches its wound end position again, the limit switch 15 again generates a signal which stops the crane hook 1 from lowering via the crane control.

Das Aufwickeldrehmoment der Aufwickeltrommel 4 kann einstellbar sein, und zwar beispielsweise auf Kräfte von 0,4 bis 1,0 kN. Das Verlängerungsseil kann eine der gewünschten Tragkraft entsprechende Stärke besitzen.The winding torque of the winding drum 4 can be adjustable, for example to forces of 0.4 to 1.0 kN. The extension rope can have a strength corresponding to the desired load-bearing capacity.

Der obere Abschnitt 7 des Verlängerungsseils ist zweckmäßigerweise kürzer als der untere Abschnitt 10. Die Länge des oberen Abschnitts 7 wird entsprechend der gewünschten Schlappseil-Sicherheitsreserve gewählt.The upper section 7 of the extension rope is preferably shorter than the lower section 10. The length of the upper section 7 is selected according to the desired slack rope safety reserve.

Claims

8 September 1994 94-3144 G-st Liebherr-Werk Nenzing GmbH, A-6710 Nenzing/Austria Load handling equipment Protection claims

1. Load-carrying equipment with a carrying piece, ring or carrying bracket that can be attached to a crane hook or similar and which carries an extension rope provided with a hook or eyelet,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the extension rope (7, 8) is connected at a distance from the support bracket (2) to a gathering rope (13) which can be wound onto a winding drum (4) mounted on the support bracket (2) and constantly subjected to a winding torque, so that the section (7) of the extension rope divided off by the gathering rope (13) hangs in a loop between its fastenings on the gathering rope (13) and the support bracket (2) when the gathering rope (13) is completely or partially rolled up.

LORENZ SEIDLER GOSSEL IH 1*1 I ...,..*.,,. - 2 -

2. Load-carrying means according to claim 1, characterized in that the winding drum (4) is pre-tensioned in the winding direction by a pre-tensioned torsion spring.

3. Load-carrying means according to claim 1 or 2, characterized in that the winding device for the gathering rope is provided with a limit switch (15) which generates a signal when the gathering rope (13) is pulled out.

4. Load-carrying means according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support bracket (2) is provided with a transmitter (5, 6) which transmits the signal wirelessly.

5. Load-carrying means according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sections (7, 10) of the extension rope are connected at the connection point to the gathering rope (13) by rope thimbles which are coupled to one another in an articulated manner.