DE9414366U1

DE9414366U1 - Bird protection hood

Info

Publication number: DE9414366U1
Application number: DE19949414366
Authority: DE
Original assignee: ELSIC ELEKTRISCHE SICHERHEITSA
Current assignee: ELSIC ELEKTRISCHE SICHERHEITSA
Priority date: 1994-09-05
Filing date: 1994-09-05
Publication date: 1994-10-27
Anticipated expiration: 2004-09-06

Description

Dr.-lng. Reimar KörSic?·, *. J * '.IIHrifLstrtd),, Klaus BergenDr.-lng. Reimar KörSic?·, *. J * '.IIHrifLstrtd),, Klaus Bergen

Wilhelm-Tell-Str. 14 4&Ogr;219 Düsseldorf Tel. &Ogr;211-397&Ogr;26 PatentanwälteWilhelm-Tell-Str. 14 4&Ogr;219 Düsseldorf Tel. &Ogr;211-397&Ogr;26 Patent Attorneys

2.Sept.1994 40 546 B2.Sept.1994 40 546 B

ELSIC Elektrische SicherheitsausrüstungenELSIC Electrical Safety Equipment

und Betriebsmittel GmbH, Trompeterallee 210-222and Operating Resources GmbH, Trompeterallee 210-222

41189 Mönchengladbach41189 Moenchengladbach

"Vogelschutzhaube""Bird protection hood"

Die Neuerung betrifft einen, Vogelschutz gemäß dem Oberbegriff des nspruchs 1.The innovation concerns a bird protection according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Abdeckung bzw. Haube ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 89 14 320 bekannt und darin im einzelnen hinsichtlich ihrer Vorteile gegenüber bekannten Vogelschutzmaßnahmen beschrieben. Hinsichtlich des grundsätzlichen Aufbaus wird ebenfalls auf diese Vorveröffentlichung der Anmelderin verwiesen. Dieser bekannte Vorschlag führt zu einer universell einsetzbaren, montagefreundlichen Vogelschutzabdeckung, die insbesondere als vorgefertigtes Bauelement dem Leitungsverlauf individuell anpaßbar ist und dazu mindestens zwei jeweils einem gesonderten Teil eines Kugelpfannengelenks zugeordnete Leiterabdeckungen besitzt, die vorzugsweise derart einstückig mit den jeweils zugeordneten Teilen des Gelenks ausgebildetSuch a cover or hood is known from the German utility model 89 14 320 and is described in detail therein with regard to its advantages over known bird protection measures. With regard to the basic structure, reference is also made to this prior publication by the applicant. This known proposal leads to a universally applicable, easy-to-assemble bird protection cover which, in particular as a prefabricated component, can be individually adapted to the cable route and has at least two conductor covers each assigned to a separate part of a ball socket joint, which are preferably designed in one piece with the respective assigned parts of the joint.

sind, daß die jeweilige Leiterabdeckung in das Gelenk mündet.are such that the respective conductor cover ends in the joint.

Wenngleich sich diese Abdeckung bzw. Haube in der Praxis bestens bewährt hat, haftet ihr doch der Nachteil an, daß die Montage mittels Schrauben und Muttern vorzunehmen ist, für die aufeinander ausgerichtete Bohrungen erforderlich sind.Although this cover or hood has proven to be very effective in practice, it does have the disadvantage that it has to be installed using screws and nuts, which require aligned holes.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Vogelschutz der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die erwähnten Schrauben und Muttern sowie die erforderlichen Bohrungen entfallen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Clip-Befestigung gelöst, die eine Befestigung des Vogelschutzes auf Freileitungen durch lediglich Aufsetzen auf diese und Fixieren an dieser erlaubt, ohne daß es. dazu irgendwelcher Verschraubungen und entsprechender Bohrungen bedarf.The innovation is therefore based on the task of creating a bird protection device of the type mentioned at the beginning, in which the screws and nuts mentioned as well as the necessary holes are omitted. This task is solved according to the invention by a clip fastening, which allows the bird protection to be attached to overhead lines by simply placing it on them and fixing it to them, without the need for any screw connections or corresponding holes.

Vorzugsweise besteht die Clip-Befestigung aus mindestens einer den Armkonturen der Haube zumindest im die Freileitungen übergreifenden Randbereich angepaßten Klemme, die in praktischer Ausführung die Randbereiche der Arme zumindest über einen Teil der Armlänge übergreift, und zwar im Einbauzustand, in dem die Vogelschutzhaube quasi auf der Freileitung liegt bzw. sich auf dieser abstützt, von unten her den unterseitig offenen Arm überspannend.Preferably, the clip fastening consists of at least one clamp adapted to the arm contours of the hood at least in the edge area spanning the overhead lines, which in practical design spans the edge areas of the arms at least over part of the arm length, namely in the installed state in which the bird protection hood is more or less lying on the overhead line or is supported on it, spanning the arm which is open at the bottom from below.

Zur Montage ist es somit lediglich erforderlich, die ausgerichteten, die eigentliche Abdeckung bildenden Arme sowie das sie verbindende Mittelteil, vorzugsweise ein Gelenk, über die Leiterseile bzw. den Stützisolator zuFor assembly, it is therefore only necessary to place the aligned arms forming the actual cover and the central part connecting them, preferably a joint, over the conductor cables or the support insulator.

■ ·■ ·

stülpen - das Mittelteil bzw. Gelenk besitzt dann dem Isolator angepaßte Abmessungen - und dann eine oder mehrere Klemmen von unten über die Armränder zu drücken bzw. zu rasten. ' ■put it on - the middle part or joint then has dimensions adapted to the insulator - and then press or snap one or more clamps over the arm edges from below. ' ■

Ein besonders sicherer Halt wird dann erreicht, wenn die Klemmen sich im Einbauzustand mit ihrem Mittelbereich in den Innenraum des Arms hineinstülpen und der in diesem längs verlaufenden Freileitung von unten anliegen, da dadurch für die Abdeckung ein zusätzlicher Halt geschaffen wird, und zwar vorteilhafterweise von unten, was ein unbeabsichtigtes Entfernen der Abdeckungen bei Krafteinwirkung von unten verhindert.A particularly secure hold is achieved when the clamps, when installed, are pushed into the interior of the arm with their middle section and rest against the overhead line running lengthwise in the arm from below, as this creates additional hold for the cover, advantageously from below, which prevents the covers from being accidentally removed when force is applied from below.

Um auch einem ungewollten Verschieben der Abdeckung und/oder der Klemmen in Längsrichtung, d.h. also in Richtung des Leitungsverlaufs, wirksam zu begegnen, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine Verrastung zwischen Klemme(n) und Haube vorgesehen.In order to effectively counteract any unintentional displacement of the cover and/or the terminals in the longitudinal direction, i.e. in the direction of the cable route, a further embodiment of the invention provides for a locking mechanism between the terminal(s) and the cover.

Sowohl hinsichtlich der Handhabe als auch der Federwirkung sowie schließlich der beim Anbringen erforderlichen, vorzugsweise manuell aufzubringenden Kraft ist ein Mäanderquerschnitt für die Klemmen von besonderem Vorteil. Diese bestehen vorzugsweise aus zwei Klemmrändern und einem diese miteinander verbindenden Abstützteil und sind einstückig ausgeführt. Das Abstützteil dient dabei der bereits erwähnten unterseitigen Anlage der Klemme an der Freileitung.A meandering cross-section for the clamps is particularly advantageous both in terms of handling and spring action and finally the force required when attaching them, which is preferably applied manually. These preferably consist of two clamping edges and a support part connecting them together and are made in one piece. The support part serves the already mentioned underside of the clamp on the overhead line.

Die Verrastung wird bei der Vorzugsausführung der Klemme durch mindestens eine Rastnase realisiert. Wenn dieThe locking is achieved in the preferred version of the terminal by at least one locking lug. If the

Rastnasen in weiterer Ausgestaltung der Erfindung an den Klemmrändern der Klemmen angeordnet sind, ergibt sich eine besonders günstige Möglichkeit, diese im Bereich der Faltenbalgteile der Arme mit diesen in sichernden Eingriff zu bringen.In a further embodiment of the invention, locking lugs are arranged on the clamping edges of the clamps, which provides a particularly favorable possibility of bringing them into secure engagement with the bellows parts of the arms in the area of these.

Für die Ausbildung der Rastnasen haben sich zungenartige Ausklinkungen aus den Klemmrändern bewährt, die mit ihren freien Enden in eine Faltenbalgrille eingreifen. Dadurch ist dann die Befestigung der Haube in allen drei Richtungen gesichert, nämlich in seitlicher und vertikaler Richtung durch die Auflage auf dem Leiter und dessen Aufnahme in den endseitigen, schlitzförmigen Ausnehmungen, nach oben durch die bereits erwähnte unterseitige Anlage der Klemmen am Leiter und schließlich in Leiterlängsrichtung mittelbar durch die zuvor erwähnte Verrastung zwischen Klemmen und Haube.Tongue-like notches from the clamp edges, which engage with their free ends in a bellows groove, have proven to be effective for the design of the locking lugs. This then ensures that the cover is secured in all three directions, namely in the lateral and vertical direction by resting on the conductor and holding it in the slot-shaped recesses at the end, upwards by the previously mentioned underside contact of the terminals with the conductor and finally indirectly in the longitudinal direction of the conductor by the previously mentioned locking between the terminals and the cover.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:Further details of the invention are explained below using a preferred embodiment shown in the drawings. They show:

Fig. 1 eine Vogelschutzabdeckung im montierten Zustand, in Seitenansicht; Fig. 1 a bird protection cover in the assembled state, in side view;

Fig. 2 die Abdeckung gemäß Fig. 1 in Draufsicht; Fig. 3 diese Abdeckung in Vorderansicht; Fig. 2 shows the cover according to Fig. 1 in plan view; Fig. 3 shows this cover in front view;

Fig. 4 einen Teilabschnitt eines Armes der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Abdeckung zur Verdeutli- Fig. 4 shows a partial section of an arm of the cover shown in Figs. 1 to 3 for clarification.

chung der Verrastung zwischen Klemme und Haube im Faltenbalgbereich;Checking the locking mechanism between the clamp and the cover in the bellows area;

Fig. 5 den Ausschnitt gemäß Fig. 4 in Draufsicht; Fig. 5 shows the section according to Fig. 4 in plan view;

Fig. 6 eine Klemme im Querschnitt; Fig. 6 a terminal in cross section;

Fig. 7 die Klemme gemäß Fig. 6 in Draufsicht; Fig. 7 shows the clamp according to Fig. 6 in plan view;

Fig. 8 die Klemme gemäß den Fig. 6 und 7 in Seitenansicht; und Fig. 8 the clamp according to Figs. 6 and 7 in side view; and

Fig. 9a und b eine schematische Darstellung der Bewegungsabläufe zum Anbringen der Haube unter Verwendung einer Klemme bzw. eines Clips. Fig. 9a and b show a schematic representation of the movements for attaching the hood using a clamp or a clip.

Die Voge!schutzabdeckung bzw. -haube 1 besitzt mindestens einen Arm 2 als Leiterabdeckung, im dargestellten Ausführungsbeispiel zwei, die in ein vorzugsweise als Gelenk ausgebildetes Mittelteil 3 münden. Zwischen dem Gelenk 3 und den Armen 2 befindet sich jeweils ein sowohl vertikal als auch horizontal abwinkelbarer Faltenbalg 4; darüber hinaus können weitere Faltenbalge 5 im weiteren Verlauf der Arme 2 vorgesehen sein, um eine flexible Anpassung an den Leitungsverlauf zu gewährleisten.The bird protection cover or hood 1 has at least one arm 2 as a conductor cover, in the embodiment shown two, which lead into a middle part 3, preferably designed as a joint. Between the joint 3 and the arms 2 there is a bellows 4 that can be bent both vertically and horizontally; in addition, further bellows 5 can be provided in the further course of the arms 2 in order to ensure flexible adaptation to the course of the cable.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, wird in aller Regel das Gelenk bzw. das Mittelteil der Abdeckung, d.h. die eigentliche Haube auf einen Isolator 6 aufgesetzt, und zwar derart, daß die Freileitung 7 beiderseits durch den von den Armen 2 gebildeten Hohlraum bis zum Armende verläuft, wo sie durch aus der Fig. 3 ersichtliche, stirnseitigeAs can be seen from Fig. 1, the joint or the middle part of the cover, i.e. the actual hood, is usually placed on an insulator 6 in such a way that the overhead line 7 runs on both sides through the cavity formed by the arms 2 to the end of the arm, where it is connected to the frontal

Ausnehmungen 8 nach außen tritt. Wie ebenfalls aus Fig. 1 ersichtlich, ist die Abdeckung bzw. Haube 1 hinsichtlich der Form der Arme 2 oberseitig vorzugsweise an den seitlich der Isolatoren 6 abfallenden Verlauf der Freileitungen angepaßt, d.h. zum Ende hin nach unten geneigt..recesses 8 to the outside. As can also be seen from Fig. 1, the cover or hood 1 is preferably adapted to the shape of the arms 2 on the top to the sloping course of the overhead lines to the side of the insulators 6, i.e. it is inclined downwards towards the end.

Die erfindungsgemäße, sichernde Halterung der Abdeckung 1 geschieht mit mindestens einer in den Fig. 6 bis 8 dargestellten Klemme 9 auf die schematisch sinnfällig in den Fig. 9a und 9b dargestellte Weise. Demnach wird die Abdeckung 1 von oben über die Freileitung 7 gestülpt, wobei letztere stirnseitig in die und den Ausnehmungen 8 der Arme 2 geführt (siehe Fig. 3) und gleichzeitig die Abdeckung 1 an ihren . Seitenflächen so zusannaengedrückt wird, daß sie in die Klemmränder 11 der Klemme 9 in der aus Fig. 9b ersichtlichen Weise verhakend eingreifen kann. Wie ebenfalls aus Fig. 9b ersichtlich ist, liegt im Einbauzustand der die Klemmränder 11 verbindende Bereich als Abstützteil 12 der Leitung 7 unterseitig an und sorgt für eine absolute Sicherung.The securing of the cover 1 according to the invention is carried out with at least one clamp 9 shown in Figs. 6 to 8 in the manner shown schematically in Figs. 9a and 9b. Accordingly, the cover 1 is slipped over the overhead line 7 from above, whereby the latter is guided at the front into the recesses 8 of the arms 2 (see Fig. 3) and at the same time the cover 1 is pressed together on its side surfaces so that it can hook into the clamping edges 11 of the clamp 9 in the manner shown in Fig. 9b. As can also be seen in Fig. 9b, in the installed state the area connecting the clamping edges 11 rests as a support part 12 on the underside of the line 7 and ensures absolute security.

Sofern es aus Wartungs- oder sonstigen Gründen erforderlich sein sollte, die Abdeckung zu entfernen, geschieht dies in umgekehrter Weise, d.h. die Haube wird über die Seiten zusammengedrückt, so daß sich ihre wulstförmig nach außen verformten freien Ränder bzw. Randbereiche 13 aus den in ihrer Form entsprechend angepaßten, gegensinnig umgebördelten Klemmrändern der Klemme 9 ohne weiteres lösen lassen, d.h. die Klemme 9 sich einfach nach unten in der in Fig. 9b gemäß dem Vertikalpfeil versinnbild.-lichten Weise abziehen läßt und dadurch die Abdeckung- 1 zum Abheben von der Freileitung 7 freigibt.If it should be necessary to remove the cover for maintenance or other reasons, this is done in the opposite way, i.e. the hood is pressed together over the sides so that its free edges or edge areas 13, which are deformed outwards in a bead-like manner, can be easily released from the clamping edges of the clamp 9, which are adapted in shape and beaded in opposite directions, i.e. the clamp 9 can simply be pulled downwards in the manner symbolized in Fig. 9b according to the vertical arrow, thereby releasing the cover 1 for lifting off the overhead line 7.

Die Klemme 9 ist in den Fig. 6, 7. und 8 zur Verdeutlichung ihrer Form in drei Ansichten dargestellt und besitzt gemäß Fig. 6, wie bereits erwähnt, einen Mäanderquerschnitt, wobei die beiden Endbereiche derart als Klemmränder umgebördelt sind, daß sie die nach außen verformten Ränder 13 der Abdeckung 1 in der aus Fig. 9b ersichtlichen Weise ineinanderpassend umgreifen können und gleichzeitig aber zu ihrem Abstützteil hin so viel Abstand aufweisen, daß die Ränder 13 in Vertikalrichtung nach Zusammendrücken der Seiten der Abdeckung durch diesen Zwischenraum herausgehoben werden können. Damit ist eine besonders einfache und leicht zu handhabende, gleichwohl äußerst effektive Klemme als sicheres Befestigungsmittel geschaffen.The clamp 9 is shown in three views in Fig. 6, 7 and 8 to clarify its shape and, as already mentioned, has a meandering cross-section according to Fig. 6, with the two end areas being flanged as clamping edges in such a way that they can fit around the outwardly deformed edges 13 of the cover 1 in the manner shown in Fig. 9b and at the same time have enough space from their support part that the edges 13 can be lifted out in the vertical direction through this gap after the sides of the cover have been pressed together. This creates a particularly simple and easy-to-use, yet extremely effective clamp as a secure fastening means.

Die erfindungsgemäße Klemme weist darüber hinaus eine besondere Lagefixierung auf, und zwar in Form einer vorzugsweise ^ aus den Klemmrändern 11 ausgestanzten, ausgeklinkten, ausgeschnittenen oder an dieser in anderer Weise angeformten Zunge als Rastnase 14 (siehe insbesondere Fig. 6 und 7), die im Einbauzustand an der für ihre Position jeweils gewünschten Stelle zwischen die Falten des jeweils zugeordneten Faltenbalgs 5 greift (siehe Fig. 4 und insbesondere Fig. 5). Durch die aus Fig. 7 hervorgehende Neigung der Rastnasen 14 ergibt sich in einfacher Weise die Möglichkeit, die Klemmen 9 in jeder gewünschten Position im Bereich der Faltenbalge 4 bzw. 5 anzubringen.The clamp according to the invention also has a special position fixation, namely in the form of a tongue preferably punched out, notched out, cut out or otherwise molded onto the clamping edges 11 as a locking lug 14 (see in particular Fig. 6 and 7), which in the installed state engages at the desired location for its position between the folds of the respective associated bellows 5 (see Fig. 4 and in particular Fig. 5). The inclination of the locking lugs 14 shown in Fig. 7 makes it easy to attach the clamps 9 in any desired position in the area of the bellows 4 or 5.

Claims

Protection claims:

1. Bird protection consisting of a hood with arms as covers for overhead lines, characterized by a clip fastening.

2. Bird protection according to claim 1, characterized in that the clip fastening consists of at least one clamp (9) adapted to the arm contours at least in the edge region (13) overlapping the overhead lines.

3. Bird protection according to claim 1 or 2, characterized in that the clamp(s) (9) engage(s) over the edge regions (13) of the arms (2) at least over part of the arm length. ■■-.'·■.

4. Bird protection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamp(s) (9) span(s) the downwardly open region of the arms (2).

5. Bird protection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the clamp(s) (9) in the installed state with its central region(s) '{12) is inserted into the arm (2) and rests against the overhead line (7) from below.

6. Bird protection according to one of claims 1 to 5, characterized by a locking mechanism acting in the longitudinal direction of the arm between the clamp(s) {9) and the hood {1).

7. Bird protection according to claim 6, characterized in that the locking mechanism is arranged in the region of bellows (4, 5) of the arms (2).

8. Clamp for a bird protection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it has a meandering cross-section.

9. Clamp according to claim 8, characterized in that it consists of two clamping edges (11) and a support part (12) connecting them to one another.

10. Clamp according to claim 8 or 9, characterized in that it is made in one piece.

11. Clamp according to one of claims 8 to 10, characterized by at least one locking lug (14).

12. Clamp according to claim 11, characterized in that the locking lugs (14) are arranged on the clamping edges (11).

13. Clamp according to claim 12, characterized in that the locking lugs (14) are notched out of the clamping edges (11).

14. Clamp according to one of claims 8 to 13, characterized by outwardly convex clamping edges (11) flanged towards the longitudinal axis of the clamp and inwardly inclined locking lugs (14).