DE9414318U1

DE9414318U1 - Seal for closable openings

Info

Publication number: DE9414318U1
Application number: DE9414318U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-09-03
Filing date: 1994-09-03
Publication date: 1994-11-24
Anticipated expiration: 2004-09-04

Description

O O

Dieter Fehrmann 21107 HamburgDieter Fehrmann 21107 Hamburg

Dichtung für verschließbare Öffnungen.Seal for lockable openings.

Die Erfindung befaßt sich mit einem Dichtungssystem, um Öffnungen wie z. B. Fenster, Türen oder Deckel druckdicht und/oder vakuumdicht zu verschließen.The invention relates to a sealing system for closing openings such as windows, doors or lids in a pressure-tight and/or vacuum-tight manner.

Es gibt bereits Systeme, die mit einer aufblasbaren Gummidichtung arbeiten oder bei denen die Gummidichtung aufgrund ihrer Gestalt mit ihrem natürlichen Druck gegen eine Fläche drückt und durch einen Unterdruck von dieser Fläche weggenommen wird.There are already systems that work with an inflatable rubber seal or where the rubber seal, due to its shape, presses against a surface with its natural pressure and is removed from this surface by a negative pressure.

Bei einer bekannten Dichtung für den Verschluß eines Silobehälters (DE-PS 24 09 556) befindet sich eine Gummidichtung in einer schwalbenschwanzf örmigen Nut und wird von der Unterseite über Druckluft nach oben gegen einen Deckel gedrückt und abgedichtet. Dies hat aber den entscheidenden Nachteil, daß diese Dichtung nicht zurückfedert, also das Lösen des Deckels nur durch Lösen des Gegenlagers möglich ist . Bei anderen bekannten aufblasbaren Dichtungssystemen benutzt man einen schlauchförmigen Ring oder Rahmen, der aufgeblasen wird, aber den Nachteil hat, daß ein Anschlußstück eingeschraubt oder einvulkanisiert werden muß.In a known seal for the closure of a silo container (DE-PS 24 09 556), a rubber seal is located in a dovetail-shaped groove and is pressed upwards from the bottom against a lid by compressed air and sealed. However, this has the crucial disadvantage that this seal does not spring back, so the lid can only be released by releasing the counter bearing. Other known inflatable sealing systems use a tubular ring or frame that is inflated, but has the disadvantage that a connector has to be screwed in or vulcanized in.

Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, eine Dichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß nach Wegnahme der Druckbeaufschlagung die abgedichtete Öffnung ohne weiteresThe invention addresses the problem of designing a seal of the type mentioned above in such a way that after the pressure is removed, the sealed opening can be easily

geöffnet werden kann, also insbesondere bei einer Türdichtung unmittelbar auf die Druckfreigabe die Tür in Öffnungsstellung bewegt werden kann.can be opened, i.e. in particular with a door seal the door can be moved into the open position immediately after the pressure is released.

Erreicht wird dies dadurch, daß bei einer Dichtung der eingangs genannten Art eine Zarge mit einer sich zur Öffnung hin verjüngenden Nut und mit einer Dichtung, dessen s chwalbens chwanz f ö rmiger Teil in der Nut unter Druckbeaufschlagung so bewegbar ist, daß der aus der Nut vorstehende Dichtkörper an die zu dichtende Fläche, zum Beispiel des Fensterflügels, der Tür und dergl. anschlägt, und daß, der Dichtkörper (3) als aufweitbarer Hohlkörper ausgebildet ist, der über Bohrungen {6) im schwalbenschwanzförmigen Teil (23) mit Druckmittel beaufschlagbar ist.This is achieved in that, in the case of a seal of the type mentioned at the outset, a frame with a groove tapering towards the opening and with a seal, the dovetail-shaped part of which can be moved in the groove under pressure so that the sealing body protruding from the groove strikes the surface to be sealed, for example the window sash, the door and the like, and that the sealing body (3) is designed as an expandable hollow body which can be pressurized with pressure medium via bores (6) in the dovetail-shaped part (23).

Bei der vorliegenden Erfindung wird eine Dichtung benutzt, die in einer schwalbenschwanzförmigen Nut liegt. D. h. es wird Luft unter die Gumminut geblasen und die Dichtung drückt sich seitlich am Schwalbenschwanz abdichtend weiter aus der Nut heraus und bewegt sich gegen die zu dichtende Fläche. Diese elastische Dichtung ist oberhalb des Schwalbenschwanzes noch mit einem Hohlraum ausgestaltet, der über Durchgänge hindurch mit aufgeblasen wird. Die Bohrungen stellen die Verbindung zwischen der Nut in der Zarge und dem Hohlraum in der elastischen Dichtung her. Dies hat den großen Vorteil, daß nach Druckentlastung die Gummidichtung zurückfedert. Gerade dies ist eine wesentliche Voraussetzung bei Fenstern, Schiebedeckeln und Türen, denn diese können nach Druckentlastung dann wieder leicht bewegt werden.The present invention uses a seal that is located in a dovetail-shaped groove. This means that air is blown under the rubber groove and the seal presses itself out of the groove at the side of the dovetail, sealing it, and moves against the surface to be sealed. This elastic seal is designed with a cavity above the dovetail, which is inflated through passages. The holes create the connection between the groove in the frame and the cavity in the elastic seal. This has the great advantage that the rubber seal springs back after the pressure is released. This is an essential requirement for windows, sliding lids and doors, because they can then be easily moved again after the pressure is released.

Gegenüber den bekannten Dichtungssystemen mit schlauchförmigem Ring hat die Dichtung gemäß der Erfindung den großen Vorteil, daß die Montage des Anschlußstückes entfällt.Compared to the known sealing systems with a tubular ring, the seal according to the invention has the great advantage that the assembly of the connecting piece is no longer necessary.

Die Dichtung gemäß der Erfindung kann auch in kinematischer Umkehrung realisiert werden. D.h. die Gummidichtung drückt mit ihrer Federkraft gegen die zu dichtende Fläche, und durch Erzeugung eines Vakuums wird sie von dieser Fläche abgehoben, so daß dann das Fenster, die Tür oder der Schiebedeckel bewegt werden kann.The seal according to the invention can also be implemented in kinematic inversion. This means that the rubber seal presses with its spring force against the surface to be sealed and by generating a vacuum it is lifted off this surface so that the window, door or sliding cover can then be moved.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing.

Diese zeigt den Dichtungsbereich einer Zarge für eine Schiebetür.This shows the sealing area of a frame for a sliding door.

1 Zeigt den Querschnitt einer Zarge, wie sie z. B. als Ring in einen Behälter eingeschweißt werden könnte,1 Shows the cross-section of a frame, such as could be welded into a container as a ring,

2 ist eine unter der Gummidichtung 12 umlaufende Nut, die mit Luft oder anderem Medium beaufschlagt werden kann bzw. mit einem Vakuum,2 is a groove running around the rubber seal 12, which can be filled with air or another medium or with a vacuum,

3 ist ein umlaufender elastischer Dichtkörper,3 is a circumferential elastic sealing body,

4 ist ein beweglicher Deckel, der seitlich in einer U-förmigen Nut 5 der Zarge 1 verschiebbar ist,4 is a movable cover which can be moved laterally in a U-shaped groove 5 of the frame 1,

6 sind Öffnungen oder Bohrungen, die den Hohlraum 7 der Gummidichtung 3 mit der Nut 2 in der Zarge 1 verbinden.6 are openings or holes that connect the cavity 7 of the rubber seal 3 with the groove 2 in the frame 1.

Ein Beaufschlagen der Nut 2 mit einem Druckmedium - gasförmig oder flüssig - über eine.Leitung 11 bewirkt folgendes:Applying a pressure medium - gaseous or liquid - to the groove 2 via a line 11 causes the following:

Die elastische Dichtung 3 wird gegen Anschläge 21 der Zarge 1 gedrückt und dichtet die Nut 2 ab. Gleichzeitig beaufschlagt das Medium durch die Öffnungen 6 auch den Hohlraum 7 der elastischenThe elastic seal 3 is pressed against stops 21 of the frame 1 and seals the groove 2. At the same time, the medium also pressurizes the cavity 7 of the elastic

Dichtung 4, die sich nun ihrerseits gegen den Deckel 4 preßt und hier druckdicht abschließt.Seal 4, which in turn presses against the cover 4 and seals it pressure-tight.

Erwähnt sei auch noch, daß die Dichtung 3 nicht unbedingt gegen die plane Fläche des Deckels, Fensters oder der Tür drücken muß, sondern daß das gleiche System auch angewendet werden kann, wenn die Dichtung um 90° versetzt und um den Umfang des beweglichen Teils laufend angeordnet wird.It should also be mentioned that the seal 3 does not necessarily have to press against the flat surface of the lid, window or door, but that the same system can also be used if the seal is offset by 90° and arranged continuously around the circumference of the moving part.

In der Figur ist die Dichtung gemäß der Erfindung in dichter Lage gezeichnet. Dies bedeutet, daß über die Leitung 11 in den unteren Raum der Nut 2 Druckmittel eingedrungen ist und über die Bohrungen 6 schließlich in den Hohlraum 7 des Dichtkörpers 3 gelangt ist. Dadurch kann der obere Teil des schwalbenschwanz förmigen Teils 23 der Dichtung an den Begrenzungen 21 der Nut anliegen und dort für eine Abdichtung der Nut nach außen hin sorgen. Gleichzeitig kann das Druckmittel den Dichtkörper 3 so aufweiten, daß im oberen Bereich an der Anlagefläche zur Schiebetür 4 eine hinreichende Dichtung erzeugt wird.In the figure, the seal according to the invention is shown in a sealed position. This means that pressure medium has penetrated into the lower space of the groove 2 via the line 11 and finally reached the cavity 7 of the sealing body 3 via the holes 6. This allows the upper part of the dovetail-shaped part 23 of the seal to rest against the boundaries 21 of the groove and to seal the groove from the outside. At the same time, the pressure medium can expand the sealing body 3 so that a sufficient seal is created in the upper area on the contact surface with the sliding door 4.

Soll die Tür geöffnet werden, so wird das Druckmittel weggenommen, so daß die Leitung 11, die Nut 2 und der Hohlraum 7 des Dichtkörpers drucklos werden. Dadurch kann sich der Dichtkörper 10 nach unten hin bewegen, zumindest aber in der gezeigten Lage verbleiben, in der es jedoch leicht möglich ist, die Schiebetür 4 in die Öffnungsstellung nach rechts zu bewegen.If the door is to be opened, the pressure medium is removed so that the line 11, the groove 2 and the cavity 7 of the sealing body become pressureless. This allows the sealing body 10 to move downwards, or at least to remain in the position shown, in which it is easily possible to move the sliding door 4 to the right into the opening position.

Es ist auch möglich, die Gummidichtung bzw. den Dichtkörper 3 in einer Zarge anzuordnen, hierbei kann die Zarge rund mit einem hufeisenförmigen Führungsteil oder aber eckig bzw. mit abgerundeten Ecken und entsprechend gestaltetem Führungsteil ausgebildet sein. Eine derartige Ausgestaltung läßt sich leichter fertigen, es können unterschiedliche Materialien miteinander kombiniert werden (Behälter aus Stahl, FührungsteileIt is also possible to arrange the rubber seal or the sealing body 3 in a frame, in which case the frame can be round with a horseshoe-shaped guide part or square or with rounded corners and a correspondingly designed guide part. Such a design is easier to manufacture, different materials can be combined with one another (container made of steel, guide parts

— 6 ——6—

und Deckel aus Leichtmetall) und die Nut- und Feder sy sterne gewährleisten einwandfreie kraftschlüssige Verbindungen.and cover made of light metal) and the tongue and groove system ensure perfect, force-fit connections.

Claims

SchutzanspruchClaim for protection

Seal for tightly sealable openings such as windows, doors, lid openings and the like, having a frame with a groove tapering towards the opening and with a seal, the dovetail-like part of which can be moved in the groove under pressure so that the sealing body protruding from the groove strikes the surface to be sealed, for example the window sash, the door and the like, characterized in that the sealing body (3) is designed as an expandable hollow body which can be pressurized with pressure medium via bores (6) in the dovetail-like part (23).

phone
Telephone {040)381233 {040)381234

Telecopier Facsimile (040)38092

VAT-No.

DE13G4S2 022

Deutsche Bank AG
• Haraburg
&iacgr; »Kto.-iJr. ("

Postbank
Hamburg

Account No. 85262-202
Bank code 200100 20

Bayer. Vereinsbank Munich

Account no. 46 515080 Bank code 700202 70