DE9414316U1

DE9414316U1 - Wooden board, especially furniture board

Info

Publication number: DE9414316U1
Application number: DE9414316U
Authority: DE
Original assignee: GRABFELD MOEBEL RICHARD SCHMID
Current assignee: GRABFELD MOEBEL RICHARD SCHMID
Priority date: 1994-09-03
Filing date: 1994-09-03
Publication date: 1994-11-03
Anticipated expiration: 2004-09-04

Description

Grabfeld-Möbel Richard Schmidt KGGrabfeld-Möbel Richard Schmidt KG

97528 Sulzdorf a.d.L. GFM-00897528 Sulzdorf a.d.L. GFM-008

HOLZPLATTE, INSBESONDERE MÖBELPLATTEWOODEN BOARD, ESPECIALLY FURNITURE BOARD

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Holzplatte, insbesondere Möbelplatte, mit einem Spanplattenkörper und einer Furnierbeschichtuncj: auf mindestens einer Plattenseite.The present invention relates to a wooden board, in particular a furniture board, with a chipboard body and a veneer coating on at least one side of the board.

Derartige Holzplatten werden zur Herstellung von Möbeln und Möbelteilen, wie Regalböden und Tischplatten, verwendet. Gegenüber Massivholzplatten weisen derartige Holzplatten den Vorteil der kostengünstigen Herstellunng auf, da die für die Spanplattenkörper verwendeten Spanplatten aus minderwertigen Holzarten und standardisiert herstellbar sind sowie lediglich an den Sichtflächen mit einem Furnier belegt werden müssen, um so zumindest auf den ersten Blick wie eine Massivholzplatte zu erscheinen.Such wood panels are used to make furniture and furniture parts, such as shelves and table tops. Compared to solid wood panels, such wood panels have the advantage of being inexpensive to manufacture, as the chipboard used for the chipboard body is made from inferior types of wood and can be produced in a standardized manner, and only needs to be covered with veneer on the visible surfaces in order to appear, at least at first glance, like a solid wood panel.

Bei sichtbar offenliegenden Seitenrandbereichen der bekannten Holzplatten erfolgt neben einer Furnierbelegung der sichtbaren Plattenseite(n) auch eine Abdeckung der Seitenrandbereiche mit einem Furnierum-1eimer. In the case of visibly exposed side edge areas of the known wooden panels, in addition to veneering the visible side(s) of the panel, the side edge areas are also covered with a veneer bucket.

Insbesondere bei der Verwendung derartiger Furnierumleimer ist es in der Regel selbst für den Laien möglich, eine derartige, in der äußeren Erscheinung einer Massivholzplatte angeglichene Holzplatte von einer tatsächlichen Massivholzplatte zu unterscheiden. Dies steht natürlich im Widerspruch zu dem allgemein im Konsumbereich angestiegenen Qualitätsbewußtsein der Verbraucher und führt somit dazu, daß Möbel, bei deren Herstellung derartige HolzplattenParticularly when using such veneer edging, it is usually possible even for a layperson to distinguish such a wooden board, which has an external appearance similar to that of a solid wood board, from an actual solid wood board. This is of course in contradiction to the generally increased quality awareness of consumers in the consumer sector and thus leads to furniture made using such wooden boards

• ·■ *·■ *

verarbeitet werden, zunehmend als umattraktiv angesehen werden.processed are increasingly viewed as unattractive.

Dieser "Makel" konventioneller, einen Spanplattenkörper aufweisenden Holzplatten führt zu einer steigenden Nachfrage nach Massivholzmöbeln, die sich in ökologischer Hinsicht, insbesondere den Bestand hochwertiger Tropenhölzer betreffend, negativ auswirkt. This "flaw" of conventional wood panels with a particle board body leads to an increasing demand for solid wood furniture, which has a negative impact in ecological terms, especially with regard to the stock of high-quality tropical woods.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Holzplatte zu schaffen, die einerseits durch die Verwendung eines Spanplattenkörpers zu deren Herstellung die damit verbundenen, vorstehenden Vorteile aufweist, andererseits jedoch auf Grund ihrer Gestaltung frei ist von dem Negativimage, das mit derartigen Holzplatten verbunden ist.The present invention is therefore based on the object of creating a wooden panel which, on the one hand, has the associated above advantages due to the use of a chipboard body for its production, but on the other hand, due to its design, is free of the negative image associated with such wooden panels.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die erfindungsgemäße Holzplatte die Merkmale des Anspruchs 1 auf.To achieve this object, the wooden panel according to the invention has the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Holzplatte ist in einem an mindestens einer Stelle abknickend ausgebildeten Seitenrandbereich in einem Randabschnitt mit mindestens einem Stirnholzelement und in einem angrenzenden Randabschnitt mit mindestens einem in Holzfaserlängsrichtung geschnittenen Holzelement (Längsholzelement) versehen, wobei das Längsholzelement zur seitlichen Begrenzung des Stirnholzelements den mit dem Stirnholzelement versehenen Rartdabschnitt seitlich überragt.The wood panel according to the invention is provided with at least one end grain element in a side edge region which is bent at at least one point in an edge section and with at least one wood element cut in the longitudinal direction of the wood fiber (longitudinal wood element) in an adjacent edge section, wherein the longitudinal wood element projects laterally beyond the side section provided with the end grain element in order to laterally delimit the end grain element.

Hierdurch wird auf besonders realistische Art und Weise das Erscheinungsbild einer Massivholzplatte vermittelt, da durch die seitlich überragende Anordnung des Längsholzelements im benachbarten Randbereich eine lediglich Stirnholzschnittflächen zeigen-This creates the appearance of a solid wood panel in a particularly realistic way, since the laterally projecting arrangement of the longitudinal wood element in the adjacent edge area means that only the end grain cut surfaces are visible.

de Seitenfläche sichtbar ist, so daß beim Betrachter der Seitenfläche der Eindruck entsteht, daß die Holzplatte wie eine Massivholzplatte aus mehreren, längs nebeneinander angeordneten Brettzuschnitten zusammengesetzt ist.de side surface is visible, so that the viewer of the side surface has the impression that the wooden panel is composed like a solid wood panel of several boards arranged lengthwise next to each other.

Bei der erfindungsgemäßen Holzplatte bleiben auf Grund des verwendeten Spanplattenkörpers die Vorteile, die sich wie vorstehend erwähnt aus dessen Verwendung ergeben, gewahrt. Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Platte jedoch auf Grund ihrer realistischen Massivholzwirkung frei von dem Negativimage, das den konventionellen, aus Spanplatten hergestellten Holzplatten anhaftet.In the wood panel according to the invention, the advantages resulting from the use of the chipboard body used, as mentioned above, are preserved. In addition, however, the panel according to the invention is free of the negative image that is attached to conventional wood panels made of chipboard due to its realistic solid wood effect.

Besonders vorteilhaft läßt sich die erfindungsgemäße Holzplatte in ihrem äußeren Erscheinungsbild einer Massivholzplatte annähern, wenn die Holzplatte, beispielsweise zur Verwendung als Tischplatte, rechteckförmig ausgebildet ist mit zwei gegenüberliegenden Randabschnitten, die mit Längsholzelementen versehen sind, und zwei weiteren Ranctabschnitten, die mit Stirnholzelementen versehen sind, wobei die Stirnholzelemente eine wesentlich kleinere Länge als die Längshol&zgr;elemente aufweisen.The wooden board according to the invention can be particularly advantageously made to resemble a solid wood board in its external appearance if the wooden board, for example for use as a table top, is rectangular in shape with two opposite edge sections that are provided with longitudinal wood elements and two further edge sections that are provided with end grain elements, the end grain elements having a significantly smaller length than the longitudinal wood elements.

In dieser Ausführungsform ist die Holzplatte mit einem durchgehend ausgebildeten Massivhol&zgr;rahmen versehen, der der gesamten Holzplatte das Aussehen einer aus parallel zueinander verleiufenden Brettzuschnitten zusammengesetzten Massivholzplatte verleiht. Diese Ausführungsform der Bolzplatte eignet sich in besonderem Maße für Verwendungszwecke, bei der die Holzplatte von allen Seiten her frei zugänglieh ist, wie es etwa bei einer Tischplatte eines frei aufgestellten Tisches der Fall ist.In this embodiment, the wooden board is provided with a continuous solid wood frame, which gives the entire wooden board the appearance of a solid wood board made up of parallel planks. This embodiment of the bolt board is particularly suitable for applications in which the wooden board is freely accessible from all sides, such as the table top of a free-standing table.

Der vorstehend beschriebene, vorteilhafte Effekt läßt sich dadurch noch verstärken, daß die Holzplatte mit einer Deckfurnierläge versehen ist, die aus einzelnen Furnierstreifen besteht, welche in ihrer Breite mit der Länge zugeordneter Stirnholzelemente übereinstimmen und die derart angeordnet sind, daß die Trennfugen der Stirnhol&zgr;elemente im wesentlichen in einer Ebene mit den Trennfugen der Furnierstreifen liegen. Hierdurch wird dem Betrachter auch bei gleichzeitiger Sicht auf die Oberseite und den Seitenrand der Holzplatte das Gefühl vermittelt, eine Massivholzplatte vor sich zu haben.The advantageous effect described above can be further enhanced by providing the wooden board with a top veneer layer consisting of individual veneer strips whose width corresponds to the length of the associated end grain elements and which are arranged in such a way that the joints between the end grain elements are essentially in the same plane as the joints between the veneer strips. This gives the viewer the feeling of looking at a solid wood board, even when looking at the top and the side edge of the wooden board at the same time.

Für den Fall, daß mehrere Längshol&zgr;elemente in Reihe hintereinanderliegend angeordnet sind, können auch die Furnierstreifen in ihrer Länge der Länge der einzelnen Längsholzelemente angepaßt werden.In the event that several longitudinal wood elements are arranged in a row one behind the other, the length of the veneer strips can also be adapted to the length of the individual longitudinal wood elements.

Die Verbindung der Massivholzelemente mit dem Spanplattenkörper kann mittels Klebung und/oder mechanischer Verbindungselemente erfolgen. Insbesondere bei aus relativ grobem Span hergestellten Spanplatten empfiehlt es sich, zur Sicherung der Verbindung zusätzlich zu einer Klebung noch mechanische Verbindungselemente, wie etwa Holzdübel, vorzusehen.The solid wood elements can be connected to the chipboard body using adhesive and/or mechanical fasteners. Particularly in the case of chipboard made from relatively coarse chips, it is recommended to use mechanical fasteners, such as wooden dowels, in addition to adhesive to secure the connection.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn auch die Massivhol &zgr; elemente untereinander durch Klebung und/oder mechanische Verbindungselemente verbunden sind. Hierdurch wird es nämlich insbesondere im Fall der Verwendung der Holzplatte als Tischplatte möglich, den den Spanplattenkörper umgebenden Massivholzrahmen als tragende Rahmenstruktur auszulegen, so daß die Belastbarkeit der gesamten Holzplatte höher liegt als die Belastbarkeit des Spanplattenkörpers.It is particularly advantageous if the solid wood elements are connected to one another by gluing and/or mechanical connecting elements. This makes it possible, particularly when the wooden board is used as a table top, to design the solid wood frame surrounding the chipboard body as a load-bearing frame structure, so that the load-bearing capacity of the entire wooden board is higher than the load-bearing capacity of the chipboard body.

In Abhängigkeit von dem Installationsort der Holzplatte oder dem Qualitätsanspruch, der an die Holzplatte bezüglich ihres einer Massivholzplatte angenäherten oder gar mit dieser übereinstimmenden Aussehens gestellt wird, kann neben der Sichtseite, also im Regelfall die Oberseite, auch die gegenüberliegende Seite, also etwa die Unterseite, mit einer Furnierbeschichtung versehen sein.Depending on the installation location of the wood panel or the quality requirements placed on the wood panel in terms of its appearance, which is similar to or even identical to that of a solid wood panel, the visible side, usually the top side, and the opposite side, such as the bottom side, can also be provided with a veneer coating.

In einer im Erscheinungsbild besonders realistisch als Massivholzplatte wirkenden Aus. führungs form der Holzplatte ist deren Oberseite mit einem Deckfurnier und die Unterseite mit einem Gegeniiugfurnier versehen. In a version of the wooden board that looks particularly realistic as a solid wood board, the top side is covered with a face veneer and the bottom side with a counter veneer.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Holzplatte anhand der Zeichnungen näher erläutert.Es zeigen:A preferred embodiment of the wooden panel according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. They show:

Fig. 1 eine Tischplatte mit einem Spanplattenkörper und einem daran angeordneten Massivholzrahmen in Explosionsdarstellung, unter Weglassung einer Deckfurnierlage; Fig. 1 a table top with a chipboard body and a solid wood frame arranged on it in an exploded view, with a top veneer layer omitted;

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Tischplatte mit einer Ansicht eines Querrands in Richtung des Pfeils II, wobei die Tischplatte hier mit einer Deckfurnier- und einer Gegenzugfurnierlage dargestellt ist;Fig. 2 the table top shown in Fig. 1 with a view of a transverse edge in the direction of arrow II, the table top being shown here with a top veneer layer and a counter-veneer layer;

Fig. 3 eine Querschnittansicht der mit einer Deckfurnier- und einer Gegenzugfurnierlage versehenen Tischplatte entsprechend dem Schnittlinienverlauf III-III in Fig. 1;Fig. 3 is a cross-sectional view of the table top provided with a top veneer and a counter-veneer layer, according to the section line III-III in Fig. 1;

Fig. 4 eine Querschnittansicht der mit einer Deckfurnier- und einer Gegenzugfurnierlage versehenenFig. 4 is a cross-sectional view of the panel provided with a face veneer and a counter-veneer layer.

Tischplatte entsprechend dem Schnittlinienverlauf IV-IV in Fig. l.Table top according to cutting line IV-IV in Fig. l.

Fig. 5 in schematischer Darstellung ein weiteres Beispiel einer erfindungsgemäßen Tischplatte mit asymmetrisch gestalteten Schmalseiten; undFig. 5 shows a schematic representation of another example of a table top according to the invention with asymmetrically designed narrow sides; and

Fig. 6 ebenfalls in schematischer Darstellung ein drittes Beispiel einer erfindungsgemäßen Tischplatte mit sysmmetrisch gerundeten Schmalseiten.Fig. 6 also shows a schematic representation of a third example of a table top according to the invention with symmetrically rounded narrow sides.

Fig. 1 zeigt eine hier als Tischplatte 10 ausgebildete Holzplatte, die einen Spanplattenkörper 11 aufweist, der bei diesem Ausführungsbeispiel rechteckförmig zugeschnitten ist. Der Spanplattenkörper 11 ist längs seiner Längsränder 12 und seiner Querränder 13 mit Längsanieimern 14 bzw. Queranleimern 15 versehen.Fig. 1 shows a wooden board designed here as a table top 10, which has a chipboard body 11, which is cut rectangular in this embodiment. The chipboard body 11 is provided along its longitudinal edges 12 and its transverse edges 13 with longitudinal edgings 14 and transverse edgings 15.

Die Queranleimer 15, von denen bei dem in Fig- I dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils drei an einem Querrand 13 angeordnet sind, sind aus einzelnen Stirnholzelementen gebildet, so daß in einer Seitenansicht der Queranleimer 15 der in Fig. 2 dargestellte Stirnschnitt des Holzes sichtbar wird.The cross-edging strips 15, of which three are arranged on each transverse edge 13 in the embodiment shown in Fig. 1, are formed from individual end grain elements, so that in a side view of the cross-edging strips 15 the end grain of the wood shown in Fig. 2 is visible.

Die Längsanieimer 14, von denen bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils einer an einem Längsrand 12 angeordnet ist, sind als Längsholzelemente ausgebildet, die wie normale Brettoder Lattenzuschnitte ihre Längserstreckung in Faserlängsrichtung des Holzes aufweisen. Die unterschiedlichen Zuschnittorientierungen der Queranleimer 15 und der Längsanieimer 14 haben zur Folge, daß durch die Jahresringe des Holzes vorgegebene Maserungslinien 16 der Längsanieimer 14 und der Queranleimer 15 im wesentlichen parallel zueinander ver-The longitudinal edgings 14, of which one is arranged on each longitudinal edge 12 in the embodiment shown in Fig. 1, are designed as longitudinal wood elements which, like normal board or slat cuts, have their longitudinal extension in the longitudinal direction of the wood grain. The different cut orientations of the cross edgings 15 and the longitudinal edgings 14 result in the grain lines 16 of the longitudinal edgings 14 and the cross edgings 15, which are predetermined by the annual rings of the wood, being essentially parallel to one another.

laufen. Diese übereinstimmende Orientierung der Maserungslinien 16 bewirkt zusammen mit der Anordnung der Queranleimer 15 zwischen die Querränder 13 des Spanplattenkörpers 11 überragenden Überständen 17 der Längsanieimer 14 im gestrichelt dargestellten, montierten Zustand der Längsanieimer 14 und Queranleimer 15, daß die Tischplatte 10 insgesamt, wie in Fig. 2 dargestellt, als aus einzelnen Brett- oder Lattenzuschnitten zusammengesetzte Massivholzplatte erscheint.This matching orientation of the grain lines 16, together with the arrangement of the cross-edging strips 15 between the projections 17 of the longitudinal edging strips 14 projecting beyond the transverse edges 13 of the chipboard body 11 in the assembled state of the longitudinal edging strips 14 and cross-edging strips 15 shown in dashed lines, means that the table top 10 as a whole appears as a solid wood panel composed of individual planks or slats, as shown in Fig. 2.

Wenn, wie in Fig. 2 dargestellt, die Oberseite sowie die Unterseite der in Fig. 1 dargestellten Spanplatte mit einer Deckfurnierlage 18 bzw. einer Gegenzugfurnierlage 19 versehen ist, die sich bis über die Längsanieimer 14 und die Queranleimer 15 erstrecken, muß der Betrachter der Tischplatte davon ausgehen, daß Stirnflächen 20 der Queranleimer 15 in gleicher Weise wie Stirnflächen 21 der Längsanieimer 14 zu einem Brett- oder Lattenzuschnitt gehören, der sich parallel zu den Längsanieimern 14 xind mit derselben Länge wie die Längsanieimer 14, also hier über die gesamte Länge der Tischplatte 10, erstreckt. Damit ist die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Tischplatte 10 für den Betrachter nicht von einer Massivholzplatte zu unterscheiden, obwohl die Tischplatte 10 nur teilmassiv ist, nämlich im Bereich eines aus den Längsanieimern 14 und den Queranleiimern 15 zusammengesetzten Massivholzrahmens 22.If, as shown in Fig. 2, the top and bottom of the chipboard shown in Fig. 1 is provided with a top veneer layer 18 or a counter-veneer layer 19, which extend over the longitudinal edgings 14 and the cross edgings 15, the observer of the table top must assume that the end faces 20 of the cross edgings 15, in the same way as the end faces 21 of the longitudinal edgings 14, belong to a board or slat cut that extends parallel to the longitudinal edgings 14 and with the same length as the longitudinal edgings 14, i.e. here over the entire length of the table top 10. Thus, the table top 10 shown in Figs. 1 and 2 cannot be distinguished from a solid wood top by the observer, although the table top 10 is only partially solid, namely in the area of a solid wood frame 22 composed of the longitudinal edgings 14 and the cross edgings 15.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der Tischplatte 10 sind die Längsanleimer 14 und die Queranleimer 15 sowohl untereinander als auch jeweils einzeln mit dem Spanplattenkörper 11 verbunden. Die Verbindung mit dem Spanplattenkörper 11 erfolgt über Leimung unter Verwendung zusätzlicher Holzdübel 23 (Fig. 2), die in ent-In the embodiment of the table top 10 shown in Fig. 1 and 2, the longitudinal edge bands 14 and the cross edge bands 15 are connected to each other and also individually to the chipboard body 11. The connection to the chipboard body 11 is made by gluing using additional wooden dowels 23 (Fig. 2), which are in the corresponding

sprechende Bohrungen 24 in den Seitenrändern des Spanplattenkörpers 11 eingesetzt sind. Die Queranleimer 15 können untereinander und bei Bedarf zusätzlich mit den angrenzenden Überständen 17 der Längsanieimer 14 zusätzlich zu einer Leimung auch noch durch hier nicht näher dargestellte Holzdübel oder andere geeignete, mechanische Verbindungselemente, wie etwa in Fig. 2 beispielhaft angedeutete Metallverbinder 24, verbunden sein.,corresponding holes 24 are inserted in the side edges of the chipboard body 11. The cross-edging strips 15 can be connected to one another and, if necessary, to the adjacent projections 17 of the longitudinal edging strips 14 in addition to gluing by means of wooden dowels (not shown in detail here) or other suitable mechanical connecting elements, such as the metal connectors 24 shown as an example in Fig. 2.

Insbesondere bei Verwendung von zusätzlichen Verbindungselementen neben einer Verleimung der Längsanleimer 14 und der Queranleimer 15 untereinander und mit dem Spanplattenkörper 11 kann der aus den Längsanleimern 14 und Queranleimern 15 gebildete Massivholzrahmen 22 relativ biege- und torsionssteif ausgelegt werden, so daß die Tischplatte 10 nicht nur in ihrem Aussehen einer Massivholzplatte entspricht, sondern vielmehr auch annähernd deren mechanische Eigenschaften aufweist.In particular, when using additional connecting elements in addition to gluing the longitudinal edge bands 14 and the cross edge bands 15 to one another and to the chipboard body 11, the solid wood frame 22 formed from the longitudinal edge bands 14 and cross edge bands 15 can be designed to be relatively bending and torsionally rigid, so that the table top 10 not only corresponds to a solid wood panel in terms of its appearance, but also has approximately the same mechanical properties.

Die Fig. 3 und 4 zeigen einen Längssschnitt bzw. einen Querschnitt durch die in Fig. 1 dargestellte Tischplatte 10. Es wird deutlich, daß die Deckfurnierlage 18 sowie die Gegenzugfurnierlage 19 den Spanplattenkörper 11 überdeckend und auf die Queranleimer 15 (Fig. 3) und die Längsanieimer 14 (Fig. 4) übergreifend angeordnet sind. Dabei ist die Orientierung von Maserungslinien 24 der Deckfurnierlage 18 und der Gegenzugfurnierlage 19 so gewählt, daß sie im wesentlichen parallel s:u den Maserungslinien 16 der Längsanieimer 14 bzw. der Queranleimer 15 verlaufen (Fig. 3). Figures 3 and 4 show a longitudinal section and a cross section through the table top 10 shown in Figure 1. It is clear that the top veneer layer 18 and the counter-veneer layer 19 are arranged so as to cover the chipboard body 11 and overlap the cross-edge strips 15 (Figure 3) and the longitudinal strips 14 (Figure 4). The orientation of the grain lines 24 of the top veneer layer 18 and the counter-veneer layer 19 is selected so that they run essentially parallel to the grain lines 16 of the longitudinal strips 14 and the cross-edge strips 15 (Figure 3).

Fig. 4 zeigt, wie im übrigen die Fig. 2 noch deutlicher, daß die Deckfurnier lage 18 und die Gegenzugfurnierlage 19 aus einzelnen Furnierstreifen 25 bzw. Fig. 4 shows, as Fig. 2 even more clearly, that the face veneer layer 18 and the counter-veneer layer 19 consist of individual veneer strips 25 and 26, respectively.

· ft· ft

26 zusammengesetzt sind, die jeweils in ihrer Breite b mit der Länge 1 der Queranleimer 15 übereinstimmen und so auf diesen angeordnet sind, daß zwischen den einzelnen Furnierstreifen 25 bzw. 26 gebildete Trennfugen 27 bzw. 28 mit den Trennfugen 29 zwischen den einzelnen Queranleimern 15 in einer gemeinsamen Ebene liegen.26 are composed, each of which corresponds in its width b to the length 1 of the cross-edging strips 15 and is arranged on these in such a way that the separating joints 27 and 28 formed between the individual veneer strips 25 and 26 lie in a common plane with the separating joints 29 between the individual cross-edging strips 15.

Weiterhin machen die Darstellungen gemäß Fig. 3 und 4 deutlich, daß ausgehend von einem Rohfertigungszustand der Tischplatte 10, der in Fig. 2 dargestellt ist und bei dem die Deckfurnierlage 18 sowie die Gegenzugfurnierlage 19 den Massivholzrahmen 22 allseitig um einen geringen überstand 30 bzw. 31 überragt, im Bereich des Massivholzrahmens 22 eine nur durch die gewünschten Abmessungen des Massivholzrahmens 22 eingeschränkte Bearbeituncjsmöglichkeit der Tischseitenränder möglich ist. Bei der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform der Tischplatte 10 sind die Tischränder abgerundet, wobei die Furnierlagen 18 und 19 im wesentlichen übergangslos in den Massivholzrahraen 22 übergehen.Furthermore, the representations according to Fig. 3 and 4 make it clear that starting from a raw manufacturing state of the table top 10, which is shown in Fig. 2 and in which the top veneer layer 18 and the counter-veneer layer 19 protrude beyond the solid wood frame 22 on all sides by a small overhang 30 or 31, the processing of the table side edges is possible in the area of the solid wood frame 22, which is only limited by the desired dimensions of the solid wood frame 22. In the embodiment of the table top 10 shown in Fig. 3 and 4, the table edges are rounded, with the veneer layers 18 and 19 essentially merging seamlessly into the solid wood frame 22.

Insbesondere an den Schmalseiten der Tische können die Begrenzugsflächen in grundsätzlich beliebiger Form, beispielsweise mit Radien, gestaltet sein. In Fig. 5 ist ein Beispiel einer Tischplatte dargestellt, bei dem die Schmalseiten asymmetrisch gerundet sind, während in Fig. 6 eine Tischplatte dargestellt ist, bei der die Schmalseiten symmetrisch, bezogen auf die Längsachse der Tischplatte, gerundet sind.In particular, on the narrow sides of the tables, the boundary surfaces can be designed in basically any shape, for example with radii. Fig. 5 shows an example of a table top in which the narrow sides are asymmetrically rounded, while Fig. 6 shows a table top in which the narrow sides are rounded symmetrically, relative to the longitudinal axis of the table top.

LIST OF REFERENCE SYMBOLS

10 Tischplatte 3610 Table top 36

11 Spanplattenkörper 3711 Chipboard body 37

12 Längsrand 3B12 Longitudinal edge 3B

13 Querrand 3913 Cross border 39

14 Längsanieimer 4014 Longitudinal buckets 40

15 Queranleimer 4115 Cross edging 41

16 Maserungslinie 4216 Grain line 42

17 Überstand 4317 Overhang 43

18 Deckfurnierlage 4418 Top veneer layer 44

19 Gegenzugfurnierlage 4519 Counter-pulled veneer layer 45

20 Stirnfläche 4620 Front face 46

21 Stirnfläche 4721 Front face 47

22 Massivholzrahmen 4822 Solid wood frames 48

23 Holzdübel 4923 wooden dowels 49

24 Maserungslinie 5024 Grain line 50

25 Furnierstreifen 5125 Veneer strips 51

26 Furnierstreifen 5226 Veneer strips 52

27 Trennfuge 5327 Separation joint 53

28 Trennfuge 5428 Separation joint 54

29 Trennfuge 5529 Separation joint 55

30 Überstand 5630 Overhang 56

31 Überstand 5731 Overhang 57

58 59 60 6158 59 60 61

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Wooden board, in particular furniture board, with a chipboard body and a Fuirni erbe coating on at least one side of the board,
characterized in that

the wood panel has, in a bent, in particular polygonal, side edge region, an edge section (13) with at least one end wood element (15) and an adjacent edge section (12) with at least one wood element cut in the longitudinal direction of the wood fiber (longitudinal wood element 14), wherein the longitudinal wood element (14) serves for lateral delimitation

of the end grain element (15) projects beyond the edge section (13) provided with the end grain element (15) with a lateral overhang (17).

2. Wooden panel according to claim 1,
characterized in that

When the wooden board is designed as a rectangular table top, two opposite edge sections (12) with longitudinal wooden elements (14) and the other two edge sections (13) with

End grain elements (15) are provided, wherein the end grain elements (15) have a significantly smaller length than the longitudinal grain elements (14).

3. Wooden board according to claim 1 or 2,
marked by

a top veneer layer (18) made of individual veneer strips (25) whose width (b) is equal to the length (1) of the end grain

elements (15) and are arranged in such a way that between the end grain elements

separating joints (29) formed between the veneer strips (15) lie essentially in the same plane as separating joints (27) and (28) formed between the veneer strips (25 and 26). 5

4. Wooden panel according to claim 3,
characterized in that

the length of the veneer strips (25, 26) corresponds to the length of the longitudinal wood elements (14).

5. Wooden panel according to one or more of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that

the solid wood elements (14, 15) are connected to the chipboard body (11) by adhesive and/or mechanical connecting elements (23).

6. Wooden panel according to claim 5,
characterized in that

the solid wood elements (14, 1.5) are connected to one another by gluing and/or mechanical connecting elements (23).

7. Wooden panel according to one or more of the preceding claims,
characterized in that

the underside of the wooden panel is provided with a veneer layer (19).
30

8. Wooden panel according to claim 7,
characterized in that

the top side of the wooden panel (10) is provided with a cover veneer layer (18) and the bottom side with a counter-veneer layer (19).