DE9413723U1

DE9413723U1 - Interior rear-view mirror for passenger cars

Info

Publication number: DE9413723U1
Application number: DE9413723U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-08-26
Filing date: 1994-08-26
Publication date: 1994-11-03
Anticipated expiration: 2004-08-27

Description

Patentanwalt DipL-Ing. Mario Wagner
Technologiezentrum am Europaplatz
52068 AachenPatent Attorney DipL-Ing. Mario Wagner
Technology Center at Europaplatz
52068 Aachen

W2.-1W2.-1

Interior rearview mirror for passenger cars

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Innenrückspiegel für Personenkraftwagen (PKW) .-15 The present invention relates to an interior rearview mirror for passenger cars.-15

Derartige Spiegel sind bekannt und in jedem PKW eingebaut. Sie dienen dem Fahrer zur Beobachtung der nachfolgenden Fahrzeuge.Such mirrors are well known and are installed in every car. They help the driver to observe the vehicles behind him.

Darüber hinaus sind einstellbare Spiegel bekannt, die dazu dienen, bei Nachtfahrt die Reflexion des Scheinwerferlichts der nachfolgenden Fahrzeuge zu verringern.In addition, adjustable mirrors are known that serve to reduce the reflection of the headlights of following vehicles when driving at night.

Wenn die oben genannte Funktion des Spiegels erfüllt werden soll, muß der Spiegel so eingestellt werden, daß die Heckscheibe möglichst vollständig einsehbar ist. In dieser Position ist der durch den Spiegel einsehbare'Bereich dann aber auf diesen Bereich beschränkt. Mit den bekannten Spiegeln .läßt sich insbesondere der hintere Fahrgastraum des PKW nicht vollständig einsehen.If the mirror is to fulfil the above-mentioned function, the mirror must be adjusted so that the rear window can be seen as completely as possible. In this position, however, the area visible through the mirror is then limited to this area. With the known mirrors, the rear passenger compartment of the car in particular cannot be seen completely.

Vor allem alleinreisende Fahrer mit auf den Hintersitzen sitzenden Kleinkindern möchten diese aus verschiedenen GründenEspecially drivers travelling alone with small children sitting in the back seats want to avoid this for various reasons.

jedoch im Blick haben, z.B. um eingreifen zu können, wenn die Kinder an Türen, Fenstern oder Sicherheitsgurten hantieren oder um das Befinden des Kindes zu kontrollieren.However, you should keep an eye on them, e.g. to be able to intervene if the children are fiddling with doors, windows or seat belts or to check on the child's well-being.

Häufig dreht sich der Fahrer zu diesem Zweck während der Fahrt um, was aus Sicherheitsgründen abzulehnen ist.The driver often turns around while driving for this purpose, which is not recommended for safety reasons.

Genauso kritisch ist es zu beurteilen, wenn der Fahrer den Innenspiegel so einstellt, daß er das Kind, nicht aber mehr den rückwärtigen Verkehr beobachten kann.It is just as critical if the driver adjusts the interior mirror in such a way that he can see the child but can no longer see the traffic behind him.

Zwei oder mehrere Kinder können auf diese Weise ohnehin nur beobachtet werden, wenn der Spiegel ständig neu eingestellt wird.Two or more children can only be observed in this way if the mirror is constantly being readjusted.

Ein weiteres Problem, welches auf die mangelnde Möglichkeit der Beobachtung des hinteren Fahrgasträumes zurückzuführen ist, ist die Tatsache, daß Taxifahrer des öfteren Opfer von Angriffen ihrer Fahrgäste werden. Aufgrund der Beobachtung hätten Taxifahrer die Möglichkeit einer Reaktion, falls der Täter z.B. eine Waffe zieht. Weiter würde eine Einsehbarkeit des hinteren Fahrgasträumes manchen potentiellen Täter, der auf einen Überraschungsangriff setzt, abschrecken.Another problem that can be traced back to the lack of opportunity to observe the rear passenger area is the fact that taxi drivers are often the victims of attacks by their passengers. By observing them, taxi drivers would have the opportunity to react if the perpetrator, for example, pulls out a weapon. Furthermore, being able to see the rear passenger area would deter many potential perpetrators who are planning a surprise attack.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Innenrückspiegel für Personenkraftwagen anzugeben, der in einfacher und preiswerter Weise eine Beobachtung des rückwärtigen Verkehrs und des hinteren Fahrgastraums ermöglicht.The object of the present invention is therefore to provide an interior rear-view mirror for passenger cars which enables observation of the traffic behind and the rear passenger compartment in a simple and inexpensive manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Ynnenrüclcspiegel * für Personenkraftwagen vorgeschlagen, der mindestens zwei voneinander unabhängig einstellbare Spiegelbereiche aufweist.To solve this problem, an internal rearview mirror * for passenger cars is proposed which has at least two independently adjustable mirror areas.

Dadurch steht ein erster Spiegelbereich zur Einstellung auf und Beobachtung des rückwärtigen Verkehrs durch die Heckscheibe und ein oder mehrere Spiegelbereiche zur Einstellung auf und Beobachtung des hinteren Fahrgastraums zur Verfugung.This provides a first mirror area for adjusting and observing the traffic behind through the rear window and one or more mirror areas for adjusting and observing the rear passenger compartment.

Besonders vorteilhaft ist dabei, daß der oder die weiteren Spiegelbereiche auch so eingestellt werden können, daß ein Beifahrer sie zur Beobachtung des hinteren Fahrgastraums .nutzen kann.It is particularly advantageous that the other mirror areas can also be adjusted so that a passenger can use them to observe the rear passenger compartment.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Bei einer ersten Ausführungsform sind die Spiegelbereiche einstellbar in der Fahrgastzelle befestigt.In a first embodiment, the mirror areas are adjustably mounted in the passenger compartment.

Besonders bevorzugt ist jedoch eine Ausführungsform, bei der ein erster Spiegelbereich einstellbar in der Fahrgastzelle befestigt ist und der oder die weiteren Spiegelbereiche an dem ersten Spiegelbereich einstellbar befestigt sind.However, an embodiment is particularly preferred in which a first mirror region is adjustably attached in the passenger compartment and the further mirror region(s) is adjustably attached to the first mirror region.

Hierdurch ist nur eine einzige Befestigung in der Fahrgastzelle erforderlich, so daß ein derartiger Spiegel leicht nachgerüstet werden und bei Bedarf (z.B. Verkauf des Fahrzeugs an kinderlose Fahrzeughalter) auch wieder gegen einen konventionellen Spiegel ausgetauscht werden kann.This means that only a single attachment is required in the passenger compartment, so that such a mirror can be easily retrofitted and, if necessary (e.g. if the vehicle is sold to a childless owner), can be replaced with a conventional mirror.

Die Spiegelbereiche sind vorzugsweise mittels Kugelgelenken einstellbar.The mirror areas are preferably adjustable using ball joints.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung erläutert, die folgendes zeigt:Preferred embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing, which shows the following:

Figur 1 zeigt eine Ausführungsform des Innenrückspiegels gemäßFigure 1 shows an embodiment of the interior rearview mirror according to

der vorliegenden Erfindung mit zwei Spiegelbereichen; 10of the present invention with two mirror areas; 10

Figur 2 zeigt eine weitere Ausführungsform des Innenrückspiegels gemäß der vorliegenden Erfindung mit zwei Spiegelbereichen;Figure 2 shows another embodiment of the interior rearview mirror according to the present invention with two mirror areas;

Figur 3 zeigt eine Ausführungsform des Innenrückspiegels gemäß der vorliegenden Erfindung mit drei Spiegelbereichen;Figure 3 shows an embodiment of the interior rearview mirror according to the present invention with three mirror areas;

Der Innenrückspiegel ist in Figur 1 mit der Bezugsziffer 1 bezeichnet und weist einen ersten Spiegelbereich 2 und einen zweiten Spiegelbereich 3 auf. Der erste Spiegelbereich 2 ist mit einer Halterung 4 im nicht dargestellten Fahrgastraum an der Frontscheibe oder an der Dachkarosserie befestigt.The interior rearview mirror is designated in Figure 1 with the reference number 1 and has a first mirror area 2 and a second mirror area 3. The first mirror area 2 is attached to the windshield or to the roof body with a bracket 4 in the passenger compartment (not shown).

An der Halterung 4 ist ein Kugelgelenk 5 befestigt, welches die Einstellbarkeit des ersten Spiegelbereichs 2 ermöglicht. Dieser erste Spiegelbereich 2 wird vom Fahrer so eingestellt, daß er den nachfolgenden Verkehr einsehen kann.A ball joint 5 is attached to the bracket 4, which enables the first mirror area 2 to be adjusted. This first mirror area 2 is adjusted by the driver so that he can see the traffic behind him.

Am unteren Ende des ersten Spiegelbereichs 2 ist eine Halterung 6 befestigt, die ebenfalls ein Kugelgelenk 7 umfaßt. An diesem befindet sich der zweite Spiegelbereich 3, der somit unabhängig von dem ersten Spiegelbereich 2 einstellbar ist undAt the lower end of the first mirror area 2, a bracket 6 is attached, which also includes a ball joint 7. The second mirror area 3 is located on this, which can thus be adjusted independently of the first mirror area 2 and

vom Fahrer oder Beifahrer auf den tiinteren "Fahrgastraum ausgerichtet werden kann. Dabei ist es erforderlich, daß zwischen dem ersten Spiegelbereich 2 und dem zweiten Spiegelbereich 3 ein kleiner Abstand besteht, damit die beiden Spiegelbereiche beim Einstellen nicht aneinanderstoßen.by the driver or front passenger towards the interior of the passenger compartment. It is necessary that there is a small gap between the first mirror area 2 and the second mirror area 3 so that the two mirror areas do not collide when adjusting.

Der zweite Spiegelbereich 3 kann nicht nur am unteren Ende des ersten Spiegelbereichs 2, sondern wie in Figur 2 dargestellt, auch an einer der Seiten des ersten-Spiegelbereichs 2 angeordnet werden. Die Halterungs- und Verstelleinrichtungen entsprechen denen der ersten Ausführungsform und sind mit gleichen Bezugsziffern versehen. Dies gilt auch für die folgende Ausführungsform.The second mirror area 3 can be arranged not only at the lower end of the first mirror area 2, but also, as shown in Figure 2, on one of the sides of the first mirror area 2. The mounting and adjustment devices correspond to those of the first embodiment and are provided with the same reference numbers. This also applies to the following embodiment.

Wie in Figur 3 dargestellt können auch drei Spiegelbereiche 2, 3, 8 vorgesehen sein, um unterschiedliche Bereiche des hinteren Fahrgastraumes einblicken zu können bzw. um die Einsicht sowohl dem Fahrer als auch dem Beifahrer zu ermöglichen.As shown in Figure 3, three mirror areas 2, 3, 8 can also be provided in order to be able to see into different areas of the rear passenger compartment or to enable both the driver and the front passenger to see into it.

Die vorstehend anhand bevorzugter Ausführungsformen dargestellte Erfindung löst die eingangs gestellte Aufgabe in einfacher Weise und leistet damit einen Beitrag zur "Verkehrssicherheit.The invention presented above using preferred embodiments solves the problem set out at the beginning in a simple manner and thus makes a contribution to "road safety.

Claims

1.) Interior rear-view mirror for passenger cars, characterized in that it has at least two independently adjustable mirror areas (2, 3, 8).

2.) Interior rearview mirror according to claim 1, characterized in that the mirror areas (2, 3, 8) are adjustably mounted in the passenger compartment.

Interior rearview mirror according to claim 1, characterized in that a first mirror region (2) is adjustably fastened in the passenger compartment and the further mirror region or regions (3, 8) are adjustably fastened to the first mirror region (2).

4.) Interior rearview mirror according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mirror areas (2, 3, 8) are adjustable by means of ball joints (5, 7).