DE9411986U1

DE9411986U1 - Dolly

Info

Publication number: DE9411986U1
Application number: DE9411986U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-07-23
Filing date: 1994-07-23
Publication date: 1994-09-29
Anticipated expiration: 2004-07-24

Description

Die Erfindung betrifft einen Transportwagen, insbesondere für den Transport von Elektrodrähten oder Kabeln.The invention relates to a transport trolley, in particular for the transport of electrical wires or cables.

Bei der Installation von elektrischen Anlagen in Häusern und dergleichen ist ein hoher Anteil von handwerklichen Arbeiten notwendig. In dem Rohbau werden in vorgefertigte Kabelkanäle die elektrischen Leitungen eingezogen. Hierbei können diese elektrischen Leitungen aus einzelnen Drähten oder aber aus aus mehreren Drähten bestehenden Kabeln bestehen. Die Draht- bzw. Kabelrollen müssen immer einzeln in die Zimmer transportiert werden. Die einzelnen Drähte müssen dann an den durch den Leitungskanal durchgeführten Ziehdraht angebunden werden, umWhen installing electrical systems in houses and the like, a high proportion of manual work is necessary. In the shell, the electrical cables are pulled into prefabricated cable ducts. These electrical cables can consist of individual wires or cables consisting of several wires. The wire or cable rolls must always be transported into the rooms individually. The individual wires must then be connected to the pull wire that runs through the cable duct in order to

anschließend den Draht in den Kanal einziehen zu können. Die Kabeltrommeln liegen hierbei auf dem Boden und behindern das Arbeiten, die Drähte von mehreren Kabeln können sich verschlingen und ein Einziehen der Kabel unmöglich machen. Die Drähte werden hierbei unter Umständen auch nicht korrekt von der Rolle abgezogen. Es kann passieren, daß die Drähte durch seitliches Abziehen von der Rolle verdrillt sind, wodurch die Drähte auch beschädigt werden können. Aus diesem Grund ist immer eine Person bei den Kabeltrommeln notwendig, die auf ein reibungsloses Einführen der Kabeldrähte bzw. Leitungen in den Kanal achtet, und eine weitere Person zieht die angebundenen Kabel mit dem Ziehdraht durch den Kanal.to then be able to pull the wire into the channel. The cable drums lie on the floor and hinder work, the wires from several cables can become entangled and make it impossible to pull the cables in. The wires may not be pulled off the reel correctly. It can happen that the wires are twisted by pulling them sideways from the reel, which can also damage the wires. For this reason, one person is always required at the cable drums to ensure that the cable wires or cables are inserted smoothly into the channel, and another person pulls the connected cables through the channel with the pulling wire.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Arbeit des Elektroinstallateurs zu erleichtern. Die Erfindung sucht eine Lösung dafür, daß die Kabel geordnet an dem Ziehdraht aufgehängt in den Elektroinstallationskanal eingeführt werden können, um dadurch die diesen Prozeß überwachende Person einzusparen .The invention aims to make the work of the electrician easier. The invention seeks a solution that allows the cables to be inserted into the electrical installation duct in an orderly manner while suspended from the pull wire, thereby eliminating the need for a person to monitor this process.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einem Transportwagen wie eingangs geschildert und schlägt vor, daß eine oder mehrere das Kabel bevorratende Kabeltrommeln von dem Transportwagen gehalten und an diesem abrollbar sind. Die Kabeltrommeln sind drehbar an dem Transportwagen vorgesehen und können durch Abrollen den Draht abgeben. Durch das Abrollen ist auch eine sichere, das Kabel schonende Abrollbewegung des Kabels von der Kabeltrommel sichergestellt. Durch eine geeignete Drahtführung wird vermieden, daß die verschiedenen Drähte sich gegenseitig hemmen oder verheddern.To solve this problem, the invention is based on a transport trolley as described at the beginning and proposes that one or more cable drums storing the cable are held by the transport trolley and can be unrolled on it. The cable drums are rotatably mounted on the transport trolley and can release the wire by unrolling. Unrolling also ensures that the cable unrolls safely from the cable drum in a way that protects the cable. Suitable wire guidance prevents the various wires from interfering with one another or becoming tangled.

Es ist von Vorteil, wenn die Achse der Draht- oder Kabeltrommel waagrecht angeordnet ist und die Trommel auf einer Stütze gehalten ist. Durch die waagrechte Anordnung der Trommel aufIt is advantageous if the axis of the wire or cable drum is arranged horizontally and the drum is held on a support. By arranging the drum horizontally on

einer Stütze wird vermieden, daß das aufgerollte Kabelmaterial von der Trommel abrutscht.A support prevents the rolled-up cable material from slipping off the drum.

Vorzugsweise ist die Stütze von dem Transportwagen lösbar. Dadurch wird erreicht, daß der Transportwagen im demontierten Zustand eine möglichst geringe Bauhöhe aufweist. Dieses ist insbesondere beim Transportieren des Transportwagens von einer Baustelle zur anderen, zum Beispiel im Kofferraum eines Fahrzeuges, von Vorteil.Preferably, the support can be detached from the transport trolley. This ensures that the transport trolley has the lowest possible height when dismantled. This is particularly advantageous when transporting the transport trolley from one construction site to another, for example in the trunk of a vehicle.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgeschlagen, daß an dem Transportwagen ein neigbarer, in Arbeitsstellung senkrecht stehender Rahmen vorgesehen ist, wobei der Rahmen eine Längenmeßvorrichtung für die Kabel trägt. Eine genaue Erfassung der verlegten Leitungen ist bislang nur sehr schwierig möglich. Entweder werden die verbrauchten Kabelrollen, diese fassen bis zu dreihundert Meter, gezählt, oder es wird nach Gewicht abgerechnet. Diese bislang bekannten Abrechnungsverfahren sind ungenau. Durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Transportwagens ist es aber mit einfachen Mitteln möglich, eine Längenmeßvorrichtung an dem Transportwagen vorzusehen, wodurch eine genaue Verbrauchsermittlung möglich ist.In a preferred embodiment of the invention, it is proposed that a tiltable frame that is vertical in the working position is provided on the transport trolley, whereby the frame carries a length measuring device for the cables. Accurate recording of the cables laid has so far been very difficult. Either the used cable rolls, which can hold up to three hundred meters, are counted, or billing is done by weight. These previously known billing methods are inaccurate. By using the transport trolley according to the invention, however, it is possible to provide a length measuring device on the transport trolley using simple means, which makes it possible to determine consumption precisely.

Ferner schlägt die Erfindung vor, daß der Rahmen eine der Anzahl der auf dem Transportwagen vorgesehenen Kabeltrommeln entsprechende gleiche Anzahl von Längenmeßvorrichtungen trägt. Durch eine solche Ausgestaltung ist es möglich, den exakten Verbrauch jeder Kabeltrommel zu ermitteln. Es ist aber auch möglich, nur eine oder zwei Längenmeßvorrichtungen vorzusehen, wenn zum Beispiel nur ein oder zwei Drähte oder Drahtsorten verarbeitet bzw. installiert werden.The invention further proposes that the frame carries an equal number of length measuring devices corresponding to the number of cable drums provided on the transport carriage. Such a design makes it possible to determine the exact consumption of each cable drum. However, it is also possible to provide only one or two length measuring devices, if, for example, only one or two wires or types of wire are processed or installed.

Es ist günstig, wenn an dem Transportwagen ein neigbarer, in Arbeitsstellung schräg stehender Bügel vorgesehen ist, der eine Drahtführungsvorrichtung trägt. An dem Bügel kann der Trans-It is advantageous if the transport trolley is provided with a tilting bracket that is inclined in the working position and carries a wire guide device. The transport trolley can be attached to the bracket.

portwagen bewegt, beispielsweise geschoben oder gezogen werden. Durch die Drahtführungsvorrichtung ist sichergestellt, daß die Drähte geordnet den Wagen verlassen und nicht einander behindern. port trolley, for example pushed or pulled. The wire guide device ensures that the wires leave the trolley in an orderly manner and do not interfere with one another.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn der Transportwagen drei Stützen trägt, wobei ein erster Querträger des Wagens zwei Stützen und ein zweiter Querträger eine Stütze trägt und die einzelne Stütze zwischen den beiden Stützen angeordnet ist. Durch eine solche Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, bis zu neun Trommeln für Kabel oder Drähte auf dem Transportwagen anzuordnen. Bei einer Kapazität von jeder Trommel von bis zu dreihundert Metern ergibt sich somit ein beachtlicher Vorrat. Auch wird hierbei das Wechseln der Trommeln erleichtert. Des weiteren ist es möglich, bis zu neun verschiedene Kabel oder Elektrodrähte auf dem Transportwagen anzuordnen, wodurch insbesondere komplexe Installationsarbeiten, wie zum Beispiel das Installieren von Computer-, Telefon- und Stromleitungen erleichtert wird, da an der Arbeitsstelle immer mehrere Trommeln vorhanden sind. Auch wird das Transportieren einer großen Anzahl von Trommeln durch das Anordnen der Kabeltrommeln auf dem Wagen stark erleichtert.It is also advantageous if the transport trolley carries three supports, with a first cross member of the trolley carrying two supports and a second cross member carrying one support, and the individual support being arranged between the two supports. Such an embodiment of the invention makes it possible to arrange up to nine drums for cables or wires on the transport trolley. With a capacity of each drum of up to three hundred meters, this results in a considerable supply. This also makes changing the drums easier. Furthermore, it is possible to arrange up to nine different cables or electrical wires on the transport trolley, which makes complex installation work in particular easier, such as installing computer, telephone and power lines, since there are always several drums at the work site. Transporting a large number of drums is also made much easier by arranging the cable drums on the trolley.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:The invention is shown schematically in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfinFig. 1 is a side view of an inventive

dungsgemäßen Transportwagens in Wirkstellung,transport trolley in the operating position,

Fig. 2 den Bügel eines erfindungsgemäßenFig. 2 the bracket of an inventive

Transportwagens in Frontansicht,Transport trolley in front view,

Fig. 3 eine weitere Ausführung eines erFig. 3 shows another embodiment of a

findungsgemäßen Transportwagens in zusammengeklappter Stellung,inventive transport trolley in folded position,

Fig. 4 eine Frontansicht nach Fig. 1 mitFig. 4 a front view according to Fig. 1 with

weggelassenem Bügel undomitted bracket and

Fig. 5 eine Draufsicht nach Fig. 1.Fig. 5 is a plan view according to Fig. 1.

In Fig. 1 ist der erfindungsgemäße Transportwagen 1 schematisch dargestellt. Der Transportwagen 1 besteht aus einem auf Rädern 10 gelagerten Gestell 11. An seinem vorderen Ende weist das Gestell 11 ein Drehlager 20 für den Bügel 2 und ein weiteres Drehlager 30 für den Rahmen 3 auf. Dabei ist das Drehlager 20 am äußeren Ende des Gestelles 11 angeordnet. Durch das Drehlager 20 ist der Bügel 2 drehbar. In Wirkstellung, wie in Fig. 1 gezeigt, ist der Bügel 2 schräg gestellt, zum Beispiel in einem Winkel von ca. 60°. Diese Winkelhaltung kann beispielsweise durch einen nicht gezeigten Anschlag festgestellt werden. Der Bügel 2 dient als Deichsel zum Schieben oder Ziehen des Transportwagens 1.The transport trolley 1 according to the invention is shown schematically in Fig. 1. The transport trolley 1 consists of a frame 11 mounted on wheels 10. At its front end, the frame 11 has a pivot bearing 20 for the bracket 2 and another pivot bearing 30 for the frame 3. The pivot bearing 20 is arranged at the outer end of the frame 11. The bracket 2 can be rotated by the pivot bearing 20. In the active position, as shown in Fig. 1, the bracket 2 is inclined, for example at an angle of approx. 60°. This angle position can be fixed, for example, by a stop (not shown). The bracket 2 serves as a drawbar for pushing or pulling the transport trolley 1.

In Fig. 2 ist der Bügel 2 in einer Frontansicht gezeigt. Der Bügel 2 ist U-förmig gestaltet, wobei zwischen den beiden Schenkeln dieses U's die Drahtführungsvorrichtung 21 vorgesehen ist. In diesem Ausführungsbeispiel ist eine Drahtführungsvorrichtung 21 für neun Drähte vorgesehen. Die Drahtführungsvorrichtung 21 ist hierzu matrixartig in drei Reihen zu je drei Führungsringen 23 aufgeteilt, wobei waagrecht benachbarte Ringe 23 durch Federn 22 elastisch miteinander verbunden sind. Es ist möglich, für eine andere Anzahl von Kabeltrommeln den Aufbau der Drahtführungsvorrichtung 21 entsprechend anzupassen. Durch die Ringe 23 wird in diesem Ausführungsbeispiel je ein Draht oder Kabel 50 geführt. Dadurch wird vermieden, daß sich dieIn Fig. 2, the bracket 2 is shown in a front view. The bracket 2 is U-shaped, with the wire guide device 21 being provided between the two legs of this U. In this embodiment, a wire guide device 21 is provided for nine wires. The wire guide device 21 is divided into three rows of three guide rings 23 each, with horizontally adjacent rings 23 being elastically connected to one another by springs 22. It is possible to adapt the structure of the wire guide device 21 accordingly for a different number of cable drums. In this embodiment, one wire or cable 50 is guided through each of the rings 23. This prevents the

Drähte benachbarter Kabeltrommeln 5 gegenseitig behindern und ein Abrollen und störungsfreies Arbeiten vereiteln.Wires of adjacent cable drums 5 interfere with each other and prevent unwinding and trouble-free operation.

Das Gestell 11 besteht aus Längs- und Querträgern 13. Der Querträger 13 trägt hierbei eine Stützenhalterung 12, in die die Stütze 4 im wesentlichen senkrecht eingesteckt werden kann. Die Stütze 4 trägt eine Vielzahl von Kabeltrommeln 5, auf denen der zu installierende Kabelvorrat vorgesehen ist. Das Kabel- bzw. Drahtmaterial ist mit 50 gekennzeichnet. In dem in Fig. 1 gezeigten Beispiel trägt eine Stütze 4 beispielsweise drei Kabeltrommeln 5. Die Achse 51 der Kabeltrommel 5 ist in diesem Beispiel waagrecht angeordnet. Um die Kabeltrommel 5 abrollen zu können, ist an der Stütze 4 eine Drehlagerung 45 vorgesehen.The frame 11 consists of longitudinal and cross beams 13. The cross beam 13 carries a support bracket 12 into which the support 4 can be inserted essentially vertically. The support 4 carries a plurality of cable drums 5 on which the cable supply to be installed is provided. The cable or wire material is marked with 50. In the example shown in Fig. 1, a support 4 carries, for example, three cable drums 5. The axis 51 of the cable drum 5 is arranged horizontally in this example. In order to be able to unroll the cable drum 5, a pivot bearing 45 is provided on the support 4.

Der Rahmen 3 ist drehbar um den Drehpunkt 30 an dem Gestell 11 angeordnet. Der Rahmen 3 trägt eine Längenmeßvorrichtung 31 für die zu verlegenden Kabel 50. Bei der Längenmeßvorrichtung 31 handelt es sich um handelsübliche Rollenmef3geräte mit einem rückstellbaren Zählwerk. In Fig. 4 ist in einer Frontansicht insbesondere die Längenmeßvorrichtung 31 gezeigt. Die Längenmeßvorrichtung 31 weist hierbei neun verschiedene Längenmesser 32 auf. Die Anzahl der Längenmesser entspricht hier der Anzahl der in diesem Ausführungsbeispiel vorgesehenen und transportierten Kabeltrommeln 5. Die Längenmesser 32 sind in der Längenmeßvorrichtung 31 ähnlich der Drahtführungsvorrichtung matrixartig in drei Reihen zu je drei Längenmessern 32 angeordnet. Die Durchführung des Kabels 50 zuerst durch die Längenmeßvorrichtung 31 und danach durch die im Bügel 2 vorgesehene Drahtführungsvorrichtung 21 ist derart, daß die Kabel 50 sich nicht gegenseitig behindern können. Dadurch wird eine ordentliche, störungsfreie Bevorratung des zu verarbeitenden Kabelmaterials erreicht.The frame 3 is arranged on the frame 11 so that it can rotate about the pivot point 30. The frame 3 carries a length measuring device 31 for the cables 50 to be laid. The length measuring device 31 is a commercially available roller measuring device with a resettable counter. In Fig. 4, the length measuring device 31 is shown in particular in a front view. The length measuring device 31 has nine different length measuring devices 32. The number of length measuring devices corresponds here to the number of cable drums 5 provided and transported in this embodiment. The length measuring devices 32 are arranged in the length measuring device 31 in a matrix-like manner in three rows of three length measuring devices 32 each, similar to the wire guide device. The cable 50 is first passed through the length measuring device 31 and then through the wire guide device 21 provided in the bracket 2 in such a way that the cables 50 cannot interfere with each other. This ensures that the cable material to be processed is stored properly and without disruption.

In Fig. 5 ist in einer Draufsicht die Anordnung der die Kabeltrommel 5 haltenden Stützen 4 gezeigt. Auf dem ersten, in derIn Fig. 5, the arrangement of the supports 4 holding the cable drum 5 is shown in a top view. On the first, in the

Mitte des Gestelles 11 angeordneten Querträger 14 ist in der Mitte des Querträgers 14 in einer Stützenhalterung 12 eine Stütze 4 vorgesehen. In dem hinteren, zweiten Querträger 15 sind an den äußeren Enden je eine Stütze 41,42 in je einer Stützenhalterung 12 befestigt. Die Stützenhalterungen sind hierbei auf dem zweiten Querträger 15 so vorgesehen, daß die Kabeltrommeln 5 möglichst weit außen angeordnet sind. Durch eine solche Anordnung wird ein störungsfreies Abrollen gewährleistet, insbesondere dann, wenn eine Vielzahl von Drahtrollen auf dem Transportwagen 1 transportiert wird. Des weiteren wird durch diese Anordnung der Stützen das Wechseln der Trommeln erleichtert, da die Stützen einen so großen Abstand voneinander haben, daß sich die Trommeln beim Wechseln nicht behindern. Die beiden Stützen 41,42 tragen die Kabeltrommeln hierbei jeweils derart, daß die Trommeln nach außen abgenommen werden können. Die auf dem ersten Querträger 14 vorgesehene Stütze 4 und die auf der Stütze 4 angeordneten Kabeltrommeln 5 auf dem ersten Querträger 14 befinden sich hierbei zwischen den Kabeltrommeln des dahinterliegenden zweiten Querträgers 15. Dieses auf-Lückeliegen der Kabeltrommeln ist nochmals in Fig. 4 gezeigt.In the middle of the frame 11, a support 4 is provided in the middle of the cross member 14 in a support holder 12. In the rear, second cross member 15, a support 41, 42 is attached to each of the outer ends in a support holder 12. The support holders are provided on the second cross member 15 in such a way that the cable drums 5 are arranged as far out as possible. Such an arrangement ensures trouble-free unwinding, especially when a large number of wire rolls are transported on the transport carriage 1. Furthermore, this arrangement of the supports makes changing the drums easier, since the supports are so far apart from one another that the drums do not get in the way of one another when changing. The two supports 41, 42 each support the cable drums in such a way that the drums can be removed from the outside. The support 4 provided on the first cross member 14 and the cable drums 5 arranged on the support 4 on the first cross member 14 are located between the cable drums of the second cross member 15 behind it. This gap-like positioning of the cable drums is shown again in Fig. 4.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims filed now with the application and subsequently are attempts to formulate without prejudice to obtain more extensive protection.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese" nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The references cited in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim through the features of the respective subclaim. However, these are not to be understood as a waiver of achieving independent, objective protection for the features of the referenced subclaims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features that were previously only disclosed in the description can be claimed in the course of the procedure as being of essential importance to the invention, for example to distinguish it from the prior art.

Claims

Dipl.-lng. HELMUT PFISTER PATENT ATTORNEY

European Patent Attorney

Buxacher Strasse 9
D-87700 Memmingen/Bavaria

17/4 Telephone 0 83 31/6 5183

' Fax 08331/6 5185

Postgiroamt Munich

1343 39-805 (bank code 700100 80)

Bayer. Vereinsbank Memmingen
2 303 396 (bank code 731 200 75)

VAT ID No. · Vat Reg. No. ■ No. CEE
DE 129 066 032

22.JUL1994

Protection claims

1. Transport trolley, in particular for the transport of electric wires or cables, characterized in that

one or more cable drums (5) storing the cable (50) are held by the transport carriage (1) and can be unrolled thereon.

2. Transport trolley according to claim 1, characterized in

that the axis (51) of the cable drum (5) is arranged horizontally and the cable drum (5) is held on a support (4).

3. Transport trolley according to one or both of the preceding claims, characterized in that the support (4) is detachable from the transport trolley (1).

4. Transport trolley according to one or more of the preceding claims, characterized in that a tiltable frame (3) which is vertical in the working position is provided on the transport trolley (1) and the

Frame (3) carries at least one length measuring device (31) for the cables (50).

5. Transport trolley according to one or more of the preceding claims, characterized in that the frame (3) carries a number of length measuring devices (31) corresponding to the number of cable drums (5) provided on the transport trolley (1).

6. Transport trolley according to one or more of the preceding claims, characterized in that a tiltable bracket (2) which is inclined in the working position and which carries a wire guide device (21) is provided on the transport trolley (1).

7. Transport trolley according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support (4) carries three cable drums (5).

8. Transport trolley according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transport trolley (1) has three supports (4), wherein a first cross member (14) of the trolley (1) carries two supports (4) and a second cross member (13) carries the third support (4).

9. Transport trolley according to one or more of the preceding claims, characterized in that the third support (4) is arranged between the other two supports.

10. Transport trolley according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bracket (2) is designed as a drawbar.