DE9411565U1

DE9411565U1 - Espagnolette lock for a door of a container, in particular furniture

Info

Publication number: DE9411565U1
Application number: DE9411565U
Authority: DE
Original assignee: Huwil Werke GmbH
Current assignee: Huwil Werke GmbH
Priority date: 1994-07-16
Filing date: 1994-07-16
Publication date: 1994-09-15
Anticipated expiration: 2004-07-17

Description

· t· t

Huwil-Werke GmbH 23. Juni 1994Huwil-Werke GmbH 23 June 1994

Möbelschloß- und Beschlagfabriken Hw/Fl (0400)Furniture lock and fitting factories Hw/Fl (0400)

Brölstr. 1 P94539DE00 53809 RuppichterothBrölstr. 1 P94539DE00 53809 Ruppichteroth

Drehstangenverschluß für eine Tür eines
Behältnisses, insbesondere MöbelsEspagnolette lock for a door of a
Container, especially furniture

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft einen Drehstangenverschluß für eine Tür eines Behältnisses, insbesondere Möbels, mit einem Schloß, zwei vom Schloß zu zwei parallelen Kanten der Tür des Behältnisses verlaufenden Drehstangen und Schließhaken, die im Bereich dieser Kanten angeordnet sind, wobei das Schloß Mittel zum Verdrehen der Drehstangen und jeweils eine erste Aufnahme zur drehfesten Aufnahme einer Drehstange aufweist und mit jeweils mit einer zweiten,, den Schließhaken zugehörigen Aufnahme, in welcher die zugehörige Drehstange drehfest aufgenommen ist, und mit an der Tür befestigten Lagerungen für die Schließhaken.The invention relates to a rotating rod lock for a door of a container, in particular a piece of furniture, with a lock, two rotating rods running from the lock to two parallel edges of the door of the container and locking hooks which are arranged in the area of these edges, the lock having means for rotating the rotating rods and a first receptacle for the rotationally fixed reception of a rotating rod and with a second receptacle associated with the locking hooks, in which the associated rotating rod is rotationally fixedly received, and with bearings for the locking hooks attached to the door.

Drehstangenverschlüsse mit von Federn beaufschlagten Drehstangen sind bereits aus der DE-G 88 15 941 bekannt. Diese beschreibt einen Drehstangenverschluß für Türen von Kofferaufbauten oder Containern mit einer senkrecht verlaufenden, im Bereich ihrer Enden in je einem Drehlager gelagerten Drehstange. Die Drehstange stützt sich mit jeweils einem Bund an einer Stirnseite des Drehlagers ab. Die Drehstange weist Eingriffselemente an den Enden auf, die jeweils in am Rahmen des Kofferaufbaus oder Containers an Gelenkgegenhaltern eingreifen. Zwischen dem jeweiligen Bund einer jeweiligen Drehstange und dem Drehlager ist eine Druckfeder angeordnet. Diese Anordnung ist dazu geeignet, Drehstangen bei Vibration des gesamten Behältnisses in Anlage mit den beteiligten Beschlägen zu halten. Ein DrehstangenverschlußEspagnolette locks with spring-loaded espagnolettes are already known from DE-G 88 15 941. This describes an espagnolette lock for doors of box bodies or containers with a vertical espagnolette, each of which is supported in a pivot bearing at its end. The espagnolette is supported by a collar on one end of the pivot bearing. The espagnolette has engagement elements at the ends, which engage in joint counterholders on the frame of the box body or container. A compression spring is arranged between the respective collar of a respective espagnolette and the pivot bearing. This arrangement is suitable for keeping espagnolettes in contact with the fittings involved when the entire container vibrates. An espagnolette lock

dieser Axt ist jeweils als ganze Einheit montierbar. Dies ist insbesondere bei der Montage und bei der Ausrichtung der Drehstange, beziehungsweise des Schließhakens auf die Gegenhalter des Drehstangenverschlusses problematisch, da alle Elemente paßgenau aufeinander abgestimmt sein müssen.This axe can be assembled as a complete unit. This is particularly problematic when assembling and aligning the espagnolette or the locking hook with the counterholders of the espagnolette lock, as all elements must fit together precisely.

Hieraus stellt sich die Aufgabe, einen Drehstangenverschluß insbesondere für Möbel bereitzustellen, dessen Ausgestaltung die Montage und Demontage der Drehstangen und die Anpassung der Drehstangen an unterschiedliche Abstände zwischen Schloß und Schließhaken vereinfacht.This presents the task of providing an espagnolette lock, particularly for furniture, whose design simplifies the assembly and disassembly of the espagnolettes and the adaptation of the espagnolettes to different distances between the lock and the locking hook.

Dies wird dadurch erreicht, daß jede Drehstange entlang ihrer Längsachse verstellbar in der ersten und zweiten Aufnahme geführt ist und daß eine der Aufnahmen jeweils eine Feder aufweist, welche die zugehörige Drehstange in eine Eingriffsposition zu der jeweils anderen Aufnahme verschoben hält und daß der Verschiebeweg der Drehstange in den Aufnahmen so bestimmt ist, daß sie entgegen der Feder zu einer gegenüber der Aufnahme ausgerückten Position bewegbar ist.This is achieved in that each rotary rod is guided adjustably along its longitudinal axis in the first and second receptacles and in that one of the receptacles has a spring which keeps the associated rotary rod displaced into an engagement position with respect to the other receptacle and in that the displacement path of the rotary rod in the receptacles is determined in such a way that it can be moved against the spring to a position disengaged from the receptacle.

Durch diese Ausgestaltung wird ein Drehstangenverschluß bereitgestellt, dessen Drehstangen beliebig zwischen dem Schloß und dem Schließhaken einsetzbar beziehungsweise herausnehmbar sind. Hierzu wird die Drehstange gecfen die Feder in der jeweiligen, die Feder enthaltenden Aufnahme gedrückt und solange verschoben, bis die Drehstange an ihrem anderen Ende aus der jeweils anderen Aufnahme ausrückbar ist. Es ist hierdurch möglich, die Drehstange erst nach Fertigstellung des Möbels und nach der Montage der Schließhaken und des Schlosses zu montieren. Dies verhindert unnötige Belastung der Drehstange während des Transportes oder bei der Herstellung des Möbels. Darüber hinaus ist es möglich, die Längen der Drehstangen auf die Abstände zwischen den Schließhaken und dem Schloß in einem jeweiligen Möbel abzustellen, ohne die Drehstangen einzeln anzupassen. Die Ausbildung der Drehstangen ist längenunabhängig und ihr Querschnitt ist auf die ersten und zweiten Aufnahmen ausgerichtet. Des weiteren wirktThis design provides a rotary bar lock, the rotary bars of which can be inserted or removed as desired between the lock and the locking hook. To do this, the rotary bar is pressed against the spring in the respective receptacle containing the spring and moved until the rotary bar can be disengaged from the other receptacle at its other end. This makes it possible to only install the rotary bar after the furniture has been completed and after the locking hooks and the lock have been installed. This prevents unnecessary loading of the rotary bar during transport or when the furniture is manufactured. In addition, it is possible to adjust the lengths of the rotary bars to the distances between the locking hooks and the lock in a particular piece of furniture, without adjusting the rotary bars individually. The design of the rotary bars is independent of length and their cross-section is aligned with the first and second receptacles. Furthermore,

ausgerichtet. Des weiteren wirkt sich die Ausgestaltung des Drehstangenverschlußes bei der Montage oder Demontage des Schlosses oder der Schließhaken bzw. der Halterungen vorteilhaft aus. Diese Teile weisen oftmals Vorrichtungen zur Befestigung an einer Tür auf, welche unter einer eingebauten Drehstange oder in ihrem unmittelbaren Bereich liegen. Diese bei der Montage oder Demontage von Drehstangenverschlüssen mit fest eingebauten Drehstangen störende Behinderung wird durch die erfindungsmäßige Ausgestaltung des Drehstangenverschlusses behoben.Furthermore, the design of the espagnolette lock has an advantageous effect when assembling or disassembling the lock or the locking hooks or the brackets. These parts often have devices for fastening to a door, which are located under a built-in espagnolette or in its immediate vicinity. This hindrance, which is disruptive when assembling or disassembling espagnolette locks with permanently installed espagnolettes, is remedied by the inventive design of the espagnolette lock.

In einer besonderen Ausführung des Drehstangenverschlusses weisen die jeweils zweiten Aufnahmen die Federn auf und die jeweilige Drehstange ist entgegen der Feder aus der jeweils ersten Aufnahme am Schloß ausrückbar. Diese Ausführung ist vorteilhafterweise für einfache Ausgestaltungen geeignet, da hierdurch ein Drehstangenverschluß bereitgestellt wird, durch dessen Ausbildung Verbiegekräfte beim Einsetzen und Hierausnehmen der Drehstange vermieden werden. Diese Ausbildung bewirkt, daß beim Ausrücken das Schloß selbst keine seitlichen Krafteinwirkungen erfährt. Durch eine geeignete Anordnung der Schließhaken, beispielsweise durch in der Ebene der Tür verdrehbare Lagerungen, wird eine Krafteinwirkung auf die Drehstange oder die Lagerungen verhindert.In a special design of the espagnolette lock, the second receptacles each have the springs and the respective espagnolette can be disengaged from the first receptacle on the lock against the spring. This design is advantageously suitable for simple designs, as it provides an espagnolette lock whose design prevents bending forces when inserting and removing the espagnolette. This design means that the lock itself is not subjected to any lateral forces when disengaging. A suitable arrangement of the locking hooks, for example by means of bearings that can be rotated in the plane of the door, prevents any force being exerted on the espagnolette or the bearings.

Eine weitere Ausführung ist dadurch gegeben, daß die jeweils zweiten Aufnahmen an den Schließhaken von je einer Lagerung drehbar aufgenommen sind und der jeweilige Schließhaken mit der jeweiligen Drehstange drehfest verbunden ist. Hierdurch wird erreicht, daß die Aufnahme der Drehstange in den Schließhaken erfolgt und diese von den Lagerungen gehalten werden. Dies bewirkt eine kompaktere Bauart und ein sicheres Verschlossenhalten der Türen, da die Schließhaken unmittelbar an der Tür befestigt sind.A further design is provided in that the second receptacles on the locking hooks are each rotatably mounted by a bearing and the respective locking hook is connected to the respective turning rod in a rotationally fixed manner. This ensures that the turning rod is mounted in the locking hooks and is held by the bearings. This results in a more compact design and the doors are kept securely locked, since the locking hooks are attached directly to the door.

Eine weitere Ausführung des Drehstangenverschlusses ist dadurch gegeben, daß die Federn in den Aufnahmen gegen Herausfallen im ausgerückten Zustand der Drehstange gesichert sind. Eine der-Another design of the espagnolette lock is that the springs in the holders are secured against falling out when the espagnolette is disengaged. One of these

artige Sicherung ermöglicht zum einen, daß die Bestandteile des Drehstangenverschlusses, die die Drehstangen aufnehmen, vollständig vor der Montage der Drehstange der Tür montierbar sind. Eine Handhabung von Kleinteilen ist nicht notwendig. Zum anderen ist die Gefahr des Verlustes von kleinen Teilen wie den Federn, beim Montieren und Demontieren der Drehstangen gering.This type of lock enables the components of the espagnolette lock that hold the espagnolettes to be fully assembled before the espagnolette is fitted to the door. Handling small parts is not necessary. On the other hand, the risk of losing small parts such as the springs when assembling and disassembling the espagnolettes is low.

Eine Ausführung eines Drehstangenverschlußes ist in der Zeichnung dargestellt.A design of a rotating rod lock is shown in the drawing.

Die Figur zeigt einen Drehstangenverschluß mit einer nach oben und einer nach unten gerichteten Drehstange 1,1', einem dazwischen angeordneten Schloß 3 und an den jeweiligen äußeren Enden der Drehstangen 1,1' angeordneten Schließhaken 2,2' sowie die Schließhaken 2,2' aufnehmende Lagerung 4,4'. Die Drehstangen 1,1' sind jeweils am Schloß 3 in den ersten Aufnahmen 6,6' aufgenommen. An den Schließhaken 2,2' sind die Drehstangen 1,1' an ihren dem Schloß 3 gegenüberliegenden Enden jeweils in den zweiten Aufnahmen 7,7' aufgenommen. In den zweiten Aufnahmen 7,7' sitzt jeweils eine Feder 8 ein. In der Zeichnung ist die Feder 8 in einem Schnitt durch den oberen Schließhaken 2 sichtbar dargestellt. Das Schloß 3 ist über einen Schließzylinder 9 von einem Schlüssel 10 abschließbar. Das Schloß 3 weist Mittel 11,-11' zur Befestigung an der Tür eines Möbel auf. Die Schließhaken 2,2' sind in den Lagerungen 4,4' aufgenommen. Die Lagerungen 4,4' sind ebenfalls mit Mittel zur Befestigung an einer Möbeltür ausgestattet. Die Mittel sind nicht in der Zeichnung sichtbar dargestellt.The figure shows a rotating rod lock with an upward and a downward pointing rotating rod 1,1', a lock 3 arranged between them and locking hooks 2,2' arranged at the respective outer ends of the rotating rods 1,1' as well as a bearing 4,4' that accommodates the locking hooks 2,2'. The rotating rods 1,1' are each accommodated on the lock 3 in the first receptacles 6,6'. The rotating rods 1,1' are each accommodated on the locking hooks 2,2' at their ends opposite the lock 3 in the second receptacles 7,7'. A spring 8 is seated in each of the second receptacles 7,7'. In the drawing, the spring 8 is shown visibly in a section through the upper locking hook 2. The lock 3 can be locked by a key 10 via a locking cylinder 9. The lock 3 has means 11,-11' for fastening to the door of a piece of furniture. The locking hooks 2,2' are housed in the bearings 4,4'. The bearings 4,4' are also equipped with means for fastening to a furniture door. The means are not visible in the drawing.

Die Drehstangen 1,1' sind in den ersten Aufnahmen 6,6' am Schloß 3 aufgenommen. Sie verbinden das Schloß 3 dabei mit den Schließhaken 2_f2', welche zweite Aufnahmen 7,7' aufweisen. In den zweiten Aufnahmen 7,7' sitzt jeweils eine Feder 8 ein. Die Schließhaken 2,2' sind in den Lagerungen 4,4' drehbar gelagert. Die Schließhaken 2,2' weisen einstückig angeformte Ringwülste 5,5', 12,12' auf. Diese Ringwülste 5,5', 12,12' dienen zur Befestigung der Schließhaken 2,2' in den Lagerungen 4,4'. Die LagerungenThe rotating rods 1,1' are accommodated in the first receptacles 6,6' on the lock 3. They connect the lock 3 to the locking hooks 2 _f 2', which have second receptacles 7,7'. A spring 8 is seated in each of the second receptacles 7,7'. The locking hooks 2,2' are rotatably mounted in the bearings 4,4'. The locking hooks 2,2' have integrally formed annular beads 5,5', 12,12'. These annular beads 5,5', 12,12' are used to attach the locking hooks 2,2' in the bearings 4,4'. The bearings

»* t»* t

4,4' sind in der Regel aus Kunststoff hergestellt. Die Feder 8 ist in der Aufnahme 6,6', 7,7' gesichert, dazu ist die Aufnahme 7,7' wie es in der Zeichnung nicht ersichtlich ist, konisch ausgebildet. Die Feder 8 sitzt in den konischen Bereich eingepreßt ein.4,4' are usually made of plastic. The spring 8 is secured in the holder 6,6', 7,7', for this purpose the holder 7,7' is conical, which is not visible in the drawing. The spring 8 is pressed into the conical area.

Beim Herausnehmen werden die Drehstangen 1,1' gegen die Federn 8 in den Aufnahmen 7,7' am Schließhaken 2' entlang der Längsachse A verschoben, bis die jeweils gegenüberliegenden Enden der Drehstangen 1,1' aus den ersten Aufnahmen 6,6' herausgeschoben sind. Die Drehstangen 1,1' sind in dieser Stellung aus der jeweils ersten Aufnahme 6,6' ausrückbar.When removing, the rotating rods 1,1' are pushed against the springs 8 in the receptacles 7,7' on the locking hook 2' along the longitudinal axis A until the opposite ends of the rotating rods 1,1' are pushed out of the first receptacles 6,6'. The rotating rods 1,1' can be disengaged from the first receptacle 6,6' in this position.

ft··· «fft··· «f

• ··

Huwil-Werke GmbH 23. Juni 1994Huwil-Werke GmbH 23 June 1994

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1'1' DrehstangeRotating rod 2,2, 2'2' SchließhakenLocking hook 33 SchloßLock 4,4, 4'4' Lagerungstorage 5,5, 5'5' zweite Ringwulstsecond ring bead 6,6, 6'6' erste Aufnahmefirst recording 1,1, 1'1' zweite Aufnahmesecond recording 88th FederFeather 99 SchließzylinderLock cylinder 1010 SchlüsselKey 1111 , 11' , 11' Mittel zur BefestigungMeans of fastening 1212 r 12' r12 ' erste Ringwulstfirst ring bead

A Längsachse der DrehstangeA Longitudinal axis of the rotating rod

Claims

Huwil-Werke GmbH 13 July 1994 Möbelschloß- und Beschlagfabriken Ba/Fl (0400) Brölstr. 1 P94539DE00 53809 Ruppichteroth Espagnolette lock for a door of a container, in particular furniture Protection claims

1. Espagnolette lock for a door of a container, in particular furniture, with a lock (3), two espagnolettes (1,1') running from the lock (3) to two parallel edges of the door of the container and locking hooks (2,2') which are arranged in the area of these edges, the lock (3) having means for rotating the espagnolettes (1,1') and a first receptacle (6,6') for the rotationally fixed reception of each espagnolette (1,1') and with a second receptacle (7,7') associated with the locking hooks (2,2'), in which the associated espagnolette (1,1') is rotationally fixedly received, and with bearings (4,-4') attached to the door for the locking hooks (2,2'),

characterized,

that each rotary rod (1,1') is guided along its longitudinal axis (A) in the first and second receptacles (6,6',7,7') so as to be adjustable and that one of the receptacles (6,6',7,7') has a spring (8) which keeps the associated rotary rod (1,1') displaced into an engagement position with respect to the other receptacle ((i, 6', 7, 7') and that the displacement path of the rotary rod (1,1') in the receptacles (6,6',7,7') is determined such that it moves against the spring (8) to a position disengaged from a receptacle (6,6',7,7').

can be removed.

2. Espagnolette lock according to claim 1,
characterized,

that the respective second receptacles (7,7') have the spring (8) and the rotary rod (1,1') can be disengaged from the respective first receptacle (6,6') on the lock (3) against the spring (8).

3. Espagnolette lock according to claim 1 or 2,
characterized,

that the respective second receptacles (7,7') on the locking hooks (2,2') are each rotatably received by a bearing (4,4') and the respective locking hook (2,2') is connected to the respective rotating rod (1,1') in a rotationally fixed manner.

4. Espagnolette lock according to one of claims 1 to 3
characterized,

that the springs (8) in the mounts (6,6', 7,7') are secured against falling out when the torsion bar (1,1') is disengaged.