DE941105C

DE941105C - Steel pipes that are insensitive to this type of corrosion under conditions that lead to pitting

Info

Publication number: DE941105C
Application number: DER14785A
Authority: DE
Inventors: Andreas Nattermann; Hermann Josef Dr-Ing Schiffler
Original assignee: Phoenix Rheinrohr AG
Current assignee: Phoenix Rheinrohr AG
Priority date: 1954-08-05
Filing date: 1954-08-05
Publication date: 1956-04-05

Description

Stahlrohre, die unter zu Lochfraß führenden Bedingungen gegen diese Korrosionsart unempfindlich sind Eine der unangenehmsten Korrosionen bei stählernen Bauteilen, z. B. Röhren, Apparaten usw., ist bekanntlich der Lochfraß, eine Korrosionserscheinung, bei der an der Oberfläche des Stahles unter dem Angriff eines Korrosionsmittels, das nicht zur flächigen Abtragung des Stahles führt, kleine Vertiefungen an der Stahloberfläche auftreten, auch »Fittings« genannt, die eine Durchlöcherung der Stahlwandung herbeiführen können, so daß so angegriffene Rohre oder Apparate, z. B. ganze Kühler, in kurzer Zeit unbrauchbar werden können. Auch hochlegierte Stähle wie ferritische Chromstähle oder austenitische Chrom-Nickel-Stähle können lochfraßanfällig sein oder besonderer Legierungszusätze bedürfen, um eine erhöhte Beständigkeit gegen Lochfraß zu erhalten.Steel pipes that act against these under pitting conditions Insensitive to corrosion type One of the most unpleasant types of corrosion in steel Components, e.g. B. pipes, apparatus, etc., is known to be pitting, a phenomenon of corrosion, when on the surface of the steel under the attack of a corrosive agent, that does not lead to the surface removal of the steel, small depressions on the Steel surface occur, also called "fittings", which perforate the Can bring about steel wall, so that so attacked pipes or apparatus such. B. whole cooler, can become unusable in a short time. Also high-alloy steels such as ferritic chrome steels or austenitic chrome-nickel steels can be prone to pitting his or special alloy additives are required in order to increase the resistance to To get pitting corrosion.

Die Erfindung bezieht sich auf Stahlrohre, z. B. für Kühler, bei denen der Lochfraß unschädlich gemacht ist. Weiterhin gehören zur Erfindung Verfahren zur Herstellung derartiger Rohre.The invention relates to steel pipes, e.g. B. for coolers where the pitting has been rendered harmless. The invention also includes methods for the production of such pipes.

Gegenstand der Erfindung sind Dreilagenrohre, bei denen die äußere bzw. innere Lage aus lochfraßempfindlichem, jedoch gegen flächenabtragende Wirkung des Angriffsmittels widerstandsfähigem Stahl besteht. Zwischen den Stahllagen ist eine Schicht eines- Werkstoffes angeordnet, der gegen Lochfraß beständig ist. Für die Innenschichf werden insbesondere Kunststoffe oder Kunststoffanstriche verwendet. Es können aber auch lochfraßbeständige Metalle oder Legierungen, z. B. Kupfer oder. Messing, verwendet werden.The invention relates to three-layer pipes, in which the outer or inner layer made of pitting sensitive, but against surface-removing effects the attack agent consists of resistant steel. Between the steel layers is a layer of a material arranged against Resistant to pitting is. For the inner layer, especially plastics or plastic coatings are used used. However, pitting-resistant metals or alloys, e.g. B. Copper or. Brass.

Wird nun im Gebrauch das Innenrohr oder das Außenrohr - je nachdem, ob das korrodierende Medium sich innen oder außen befindet - durch Lochfraß angegriffen, so kommt dieser an der zwischenliegenden Kunststoffschicht oder Metallschicht zum Stillstand. Die Festigkeit des durch Pittings im Innern oder gegebenenfalls außen angegriffenen Stahlrohres wird durch die kleinen Pittings nicht oder unwesentlich vermindert, so daß die Rohre in ihrer Brauchbarkeit in keiner Weise beeinträchtigt werden. Würde man den Schutz .gegen Pittings nur allein durch Aufbringen der plastischen Masse oder eines Anstrichs, ohne diese wiederum mit einer Stahlschicht zu schützen, ausführen, so wäre bei der Verarbeitung, ferner beim Einbau der betreffenden Rohre in Kühler u. dgl. eine mechanische Beschädigung -kaum zu vermeiden, wodurch der Lochfraß an diesen beschädigten Stellen einsetzen könnte. Aber auch später im Betrieb würde die ungeschützte, lochfraßsichere Schicht immer der Gefahr einer mechanischen Beschädigung beim erforderlichen Reinigen mit Drahtbürsten, Fräsern üsw. ausgesetzt sein. Außerdem ist die Ablösung des plastischen Rohres von dem Stahlrohr infolge der verschiedenen Ausdehnungskoeffizienten im Betriebe möglich, was bei der Verwendung des Dreilagenrohres jedoch ausgeschlossen ist.If the inner tube or the outer tube - depending on the whether the corrosive medium is inside or outside - attacked by pitting, so this comes to the intermediate plastic layer or metal layer Standstill. The strength of the pitting inside or, if necessary, outside The attacked steel pipe is not or only insignificantly due to the small pittings diminished, so that the tubes in no way impaired in their usefulness will. If you were to protect against pitting just by applying the plastic Mass or a paint without protecting it with a layer of steel, execute, it would be during the processing, also during the installation of the pipes in question Mechanical damage in coolers and the like can hardly be avoided, whereby the Pitting corrosion could start in these damaged areas. But also later in operation the unprotected, pitting-proof layer would always run the risk of a mechanical one Damage when cleaning with wire brushes, milling cutters, etc. exposed be. In addition, the plastic pipe becomes detached from the steel pipe as a result the different expansion coefficients in the company possible, what with the use of the three-layer pipe is excluded.

Der Erfindungsgegenstand ermöglicht eine bedeutende Legierungseinsparung, da Legierungszusätze zum Stahl, die sonst zur Herabsetzung der Lochfraßgefahr erforderlich wären, eingespart werden können. Legierungszusätze sind - wenn überhaupt - nur in solchem Umfange erforderlich, daß j e nach der Art des Angriffsmittels (aggressive Wässer und Lösungen, Säuren u. dgl.) eine abtragende Korrosion vermieden wird und die gewünschten mechanischen Eigenschaften vorliegen.The subject of the invention enables significant alloy savings, because alloy additives to the steel, which are otherwise necessary to reduce the risk of pitting corrosion could be saved. Alloy additives are - if at all - only in required to such an extent that depending on the type of attack (aggressive Waters and solutions, acids and the like), erosive corrosion is avoided and the desired mechanical properties are present.

Die ermöglichte Legierungsarmut kann sich auch in herstellungsmäßiger Beziehung günstig auswirken, da meist die Verformbarkeit und ähnliche Eigenschaften durch Legierungsarmut verbessert werden. Auch können nicht nur nahtlose Stahlrohre zum Einsatz gelangen, sondern auch aus Blechstreifen oder Bändern längs geschweißte Röhren, deren Herstellung billig und einfach ist, die jedoch bisher wegen der Gefahr von Poren der Längsschweißnaht und er damit verbundenen Unsicherheit bei der Beanspruchung durch aggressive Stoffe abgelehnt wurden.The alloy poverty made possible can also result in manufacturing Relationship has a favorable effect, since mostly the deformability and similar properties can be improved by poor alloys. Also, seamless steel pipes can not only be used are used, but also lengthways welded from sheet metal strips or bands Tubes that are cheap and easy to manufacture, but so far because of the danger of pores in the longitudinal weld seam and the associated uncertainty in terms of stress rejected by aggressive substances.

Die Herstellung der Dreilagenrohre gemäß der Erfindung kann auf verschiedene Weise erfolgen. Es können alle drei Schichten als Einzelrohre hergestellt-und in an sich bekannter Weise ihre Vereinigung vorgenommen werden, z. B. durch Ziehen durch eine Düse oder einen Ring oder durch Aufziehen, indem man einen Dorn durch das Innenrohr zieht, oder auch durch Aufweiten mit Preß-Luft, Preßwasser kalt oder warm oder durch Drücken, Walzen (kalt oder warm) usw. Eine andere Verfahrensweise, die Zwischenschicht zwischen die beiden Stahlrohre zu bringen, besteht darin, daß mit einer z. B. durch Anstreichen oder Spritzen aufträgbaren flüssigen Kunststoffmasse die Berührungsflächen der beiden Rohre, also die Außenfläche des Innenrohres und/oder die Innenfläche des Außenrohres, bedeckt werden, sodann die beiden Rohre wieder nach dem vorher beschriebenen Verfahren aufeinander zum festen Anliegen gebracht werden, worauf der aufgebrachte Kunststoff einen festen, dichten Film zwischen den beiden Stahlrohren bildet, der in keiner Weise mechanisch beschädigt werden kann.The manufacture of the three-layer pipes according to the invention can be carried out in various ways Way to be done. It can be manufactured as individual tubes and in all three layers in a manner known per se their association can be carried out, e.g. B. by pulling by a nozzle or a ring or by pulling a mandrel through it the inner tube pulls, or by expanding it with compressed air, cold or compressed water warm or by pressing, rolling (cold or warm) etc. Another procedure, Bringing the intermediate layer between the two steel pipes consists in that with a z. B. by painting or spraying applicable liquid plastic compound the contact surfaces of the two tubes, i.e. the outer surface of the inner tube and / or the inner surface of the outer tube, then the two tubes again brought into firm contact with each other according to the previously described procedure whereupon the applied plastic forms a strong, dense film between the two steel pipes that cannot be mechanically damaged in any way.

So hergestellte Rohre lassen sich in Kopfplatten aus normalem oder legiertem Stahl ohne weiteres einwalzen oder einschweißen, weil man gleiche Werkstoffe miteinander verbindet. Mit Metall-oder Kunststoffrohren sind diese Verbindungsarten selten oder überhaupt nicht möglich. Rohre mit einer derartigen Zwischenschicht, also durch Anstrich oder Spritzen aufgetragene Kunststofflacke, sind nach den neuesten Erkenntnissen wesentlich höher temperaturbeständig als die Kunststoffe, die man zur Herstellung von Rohren, Platten usw. verwendet.Pipes produced in this way can be used in head plates made of normal or Alloy steel can easily be rolled or welded in because the materials are the same connects with each other. With metal or plastic pipes these types of connections are possible seldom or not possible at all. Pipes with such an intermediate layer, So plastic lacquers applied by painting or spraying are according to the latest Insights are much more temperature-resistant than the plastics that one used to manufacture pipes, plates, etc.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Steel pipes that are insensitive to this type of corrosion under conditions leading to pitting, in particular pipes for coolers that are exposed to attacking water and solutions, characterized in that they have three layers of material, of which the inner or outer layer from one against Steel that is resistant to surface corrosion but is prone to pitting and the middle layer consists of a material that is resistant to pitting.

2. Steel pipes according to claim i, characterized in that the middle layer consists of Plastic is made of ..

3. Steel pipes according to claim i, characterized in that the middle layer made of a pitting resistant metal. or a pitting resistant Alloy, e.g. B. copper or brass.

4. Process for the production of Pipes according to Claims 1 to 3, characterized in that each layer is an individual pipe manufactured and the three-layer pipe by pushing into one another and deforming (pulling, Rolling, mounting, pressing) is manufactured. Process for the production of pipes according to claims i and 2, characterized in that the inner and outer tubes are made the outer surface of the inner tube and / or the inner surface of the outer tube with a z. B. is covered by painting or spraying coatable plastic, whereupon the union of the pipes is carried out by the measures mentioned in claim 4.