DE9410774U1 - Device for closing off traffic areas - Google Patents
Device for closing off traffic areasInfo
- Publication number
- DE9410774U1 DE9410774U1 DE9410774U DE9410774U DE9410774U1 DE 9410774 U1 DE9410774 U1 DE 9410774U1 DE 9410774 U DE9410774 U DE 9410774U DE 9410774 U DE9410774 U DE 9410774U DE 9410774 U1 DE9410774 U1 DE 9410774U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bellows
- cylinder tube
- tube
- cylinder
- piston rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 8
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 8
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 8
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 7
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 6
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 4
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
- E01F13/00—Arrangements for obstructing or restricting traffic, e.g. gates, barricades ; Preventing passage of vehicles of selected category or dimensions
- E01F13/04—Arrangements for obstructing or restricting traffic, e.g. gates, barricades ; Preventing passage of vehicles of selected category or dimensions movable to allow or prevent passage
- E01F13/044—Arrangements for obstructing or restricting traffic, e.g. gates, barricades ; Preventing passage of vehicles of selected category or dimensions movable to allow or prevent passage the barrier being formed by obstructing members situated on, flush with, or below the traffic surface, e.g. with inflatable members on the surface
- E01F13/046—Arrangements for obstructing or restricting traffic, e.g. gates, barricades ; Preventing passage of vehicles of selected category or dimensions movable to allow or prevent passage the barrier being formed by obstructing members situated on, flush with, or below the traffic surface, e.g. with inflatable members on the surface the obstructing members moving up in a translatory motion, e.g. telescopic barrier posts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
- Control Of The Air-Fuel Ratio Of Carburetors (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Description
Gifhorner Straße 59 1358-3 DE-2Gifhorner Strasse 59 1358-3 DE-2
29379 Wittingen-Knesebeck Datum 29379 Wittingen-Knesebeck Date
Vorrichtung zum Absperren von VerkehrsflächenDevice for blocking off traffic areas
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum wahlweisen Absperren von Verkehrsflächen, mit einem in den Boden versenkbaren vertikalen Zylinderrohr, in dessen unteren Endbereich ein luftdichter Faltenbalg angeordnet ist, der mit seiner Innenkammer an eine Druckluftzufuhr anschließbar ist und mit seiner Oberseite die Abstützung für einen im Zylinderrohr höhenverschieblich geführten Kolben bildet, der mit einer Kolbenstange verbunden ist, die mit ihrem oberen Ende durch eine Durchtrittsöffnung eines das obere Ende des Zylinderrohres verschließenden, zur Auflage auf den Boden bestimmten Zy-1inderdecke1s ragt.The invention relates to a device for selectively blocking off traffic areas, with a vertical cylinder tube that can be sunk into the ground, in the lower end area of which an airtight bellows is arranged, which can be connected with its inner chamber to a compressed air supply and with its upper side forms the support for a piston that is guided in the cylinder tube so that it can be adjusted in height and is connected to a piston rod, the upper end of which projects through a passage opening of a cylinder cover that closes the upper end of the cylinder tube and is intended to rest on the ground.
Eine derartige Ausführungsform läßt sich dem deutschen Gebrauchsmuster G 94 04 293.4 entnehmen. Hier wird das Zylinderrohr unmittelbar in das Erdreich eingelassen und an seinem unteren Ende mit einer Basis abgeschlossen. Auf dieser Basis ist ein Faltenbalg befestigt, der mit seiner Oberseite mit dem sich auf ihm abstützenden, die Kolbenstange tragenden Kolben verbunden ist. Die den unteren Abschluß des Zylinderrohres bildende Basis weist einen Fluideinlaß in die Innenkammer des Faltenbalges auf, der so mit einem Fluid, zum Beispiel Druckluft beaufschlagt werden kann. Der Faltenbalg ist so dimensioniert, daß er in expandiertem Zustand die Kolbenstange ein gewünschtes Maß aus dem Zylinderrohr bzw. dem die-Such an embodiment can be seen in the German utility model G 94 04 293.4. Here, the cylinder tube is let directly into the ground and closed at its lower end with a base. A bellows is attached to this base, the top of which is connected to the piston that supports the piston rod. The base that forms the lower end of the cylinder tube has a fluid inlet into the inner chamber of the bellows, which can be pressurized with a fluid, for example compressed air. The bellows is dimensioned in such a way that, when expanded, it pushes the piston rod a desired amount out of the cylinder tube or the
Theodor-Heuss-Straße 1Theodor-Heuss-Strasse 1
D-38122 Braunschweig Bundesrepublik DeutschlandD-38122 Braunschweig Federal Republic of Germany
Telefon 0531-800 79
Telex 0-9 52 620 gramm d Telefax 05 31-S12 97Telephone 0531-800 79
Telex 0-9 52 620 gramm d Fax 05 31-S12 97
ses abdeckenden Zylinderdeckel heraus nach oben drückt, wobei die zentrische, im Zylinderdeckel vorgesehene Bohrung für die Kolbenstange eine Führung bildet. Der Ringspalt zwischen Kolbenstange und Durchtrittsöffnung im Zylinderdeckel ist durch eine umlaufende Gummimanschette abgedeckt. In seiner unteren Ausgangsposition ist die Kolbenstange vollständig in das Zylinderrohr zurückgezogen, wobei die obere Stirnfläche der Kolbenstange eben mit dem Zylinderdeckel und der Erdoberfläche abschließt. Der Druck der als Fluid verwendeten Preßluft und die Flexibilität des Faltenbalges sollen dabei so gewählt werden, daß der Faltenbalg sich auch radial nach außen gegen die Innenwandung des ZyIinderröhre.s anpreßt, wenn die Kolbenstange in ihrer vollständig ausgefahrenen Stellung gegen einen Anschlag anläuft und dann der Druck entsprechend erhöht wird. Durch die radiale Expansion des Faltenbalges in der ausgefahrenen Kolbenstangenpositxon wird die Kolbenstange reibschlüssig gegen das Zylinderrohr arretiert. Wird dann der Faltenbalg entlüftet, so stellt sich der Faltenbalg radial zurück; anschließend sinkt die Kolbenstange unter ihrem Gewicht wieder in ihre untere Ausgangsstellung zurück und drückt dadurch den Faltenbalg in seine komprimierte untere Position.the cylinder cover covering it, whereby the central bore provided in the cylinder cover forms a guide for the piston rod. The annular gap between the piston rod and the passage opening in the cylinder cover is covered by a circumferential rubber sleeve. In its lower starting position, the piston rod is completely retracted into the cylinder tube, whereby the upper face of the piston rod is flush with the cylinder cover and the ground surface. The pressure of the compressed air used as a fluid and the flexibility of the bellows should be selected in such a way that the bellows also presses radially outwards against the inner wall of the cylinder tube when the piston rod in its fully extended position hits a stop and the pressure is then increased accordingly. Due to the radial expansion of the bellows in the extended piston rod position, the piston rod is frictionally locked against the cylinder tube. If the bellows is then vented, the bellows returns radially; The piston rod then sinks back into its lower starting position under its weight, thereby pushing the bellows into its compressed lower position.
Die Funktionsfähxgkeit dieser vorgeschriebenen Vorrichtung erscheint zumindest zweifelhaft, weil für den Raum zwischen Kolbenstange und Zylinderrohr kein Druckausgleich vorgesehen ist.The functionality of this prescribed device appears to be at least doubtful because no pressure equalization is provided for the space between the piston rod and the cylinder tube.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau dieser vorstehend beschriebenen Vorrichtung zu verbessern und deren Wirkungsweise zu ermöglichen.The invention is based on the object of improving the structure of this device described above and of enabling its mode of operation.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an die Innenkammer des Faltenbalges ein Schnellentlüftungsventil angeschlossen ist, dessen Ausblasöffnung in einem zum schnellen Druckabbau ausreichend dimensionierten Druckausgleichsraum innerhalb des Zylinderrohres mündet.This object is achieved according to the invention in that a quick-vent valve is connected to the inner chamber of the bellows, the exhaust opening of which opens into a pressure equalization chamber within the cylinder tube that is sufficiently dimensioned for rapid pressure reduction.
Bei der eingangs zum Stand der Technik beschriebenen Vorrichtung würde beim - wegen des fehlenden Druckausgleichs an sich nicht möglichen - Einziehen der zuvor - ebenfalls wegen des fehlenden Druckausgleichs kaum möglichen - ausgefahrenen KoI-benstange die aus dem Faltenbalg verdrängte Luft über ein Ventil nach außen in die Umgebung des Zylinderrohres geführt. Zugleich wird aber durch das Einziehen der Kolbenstange aus der Atmosphäre Luft durch den Ringspalt zwischen Kolbenstange und Zylinderdeckel bzw. dessen Durchtrittsöffnung angesaugt mit der Folge, daß dadurch auch Dreck- und Wasserteilchen in den die Kolbenstange umgebenden Innenraum des Zylinderrohres gelangen. Dadurch werden die Lebensdauer des Kolbens und des Faltenbalges insbesondere im Winterbetrieb ganz erheblich eingeschränkt. Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß durch das in einen speziell geschaffenen Druckausgleichsraum abblasende Schnellentlüftungsventil vermieden. Dabei ist es zweckmäßig, wenn dieser Druckausgleichsraum unterhalb des Faltenbalges aber noch innerhalb des Zylinderrohres liegt.In the device described at the beginning of the state of the art, when the previously extended piston rod is retracted - which is not possible due to the lack of pressure equalization - the air displaced from the bellows would be led outwards into the area around the cylinder tube via a valve. At the same time, however, when the piston rod is retracted, air is sucked in from the atmosphere through the annular gap between the piston rod and the cylinder cover or its through-opening, with the result that dirt and water particles also get into the interior of the cylinder tube surrounding the piston rod. This significantly limits the service life of the piston and the bellows, particularly in winter operation. This disadvantage is avoided according to the invention by the quick-vent valve which vents into a specially created pressure equalization chamber. It is expedient if this pressure equalization chamber is located below the bellows but still inside the cylinder tube.
In einer besonders einfachen Konstruktion läßt sich dieser Druckausgleichsraum dadurch schaffen, daß der Faltenbalg mit einer Bodenscheibe auf einem Distanzrohr aufliegt, das sich mit seinem unteren Ende auf dem Zylinderrohrboden des Zylinderrohres abstützt.In a particularly simple construction, this pressure equalization space can be created by having the bellows rest with a base plate on a spacer tube, which rests with its lower end on the cylinder tube base of the cylinder tube.
Erfindungsgemäß ist es vorteilhaft, wenn bei expandiertem Faltenbalg der Kolben an der Unterseite des Zylinderdeckels anliegt. Dabei sollte zur Abdichtung die Kolbenoberseite mit einer Dichtung bestückt sein, die ein Eindringen von Wasser in den Raum zwischen Kolbenstange und Zylinderrohr verhindert. Diese Anlage stabilisiert die ausgefahrene Kolbenstange gegen auf sie einwirkende Biegemomente. Bei der vorbekannten Ausführungsform fehlt eine entsprechende Stabilisierung.According to the invention, it is advantageous if the piston rests against the underside of the cylinder cover when the bellows are expanded. To seal, the top of the piston should be fitted with a seal that prevents water from penetrating the space between the piston rod and the cylinder tube. This system stabilizes the extended piston rod against bending moments acting on it. The previously known design lacks such stabilization.
Bei der eingangs zum Stand der Technik beschriebenen Ausführungsform muß jede, axial auf das obere Ende der eingezogenen Kolbenstange einwirkende Belastung von dem Faltenbalg aufge-In the embodiment described at the beginning of the prior art, every load acting axially on the upper end of the retracted piston rod must be absorbed by the bellows.
nommen werden. Zur Vermeidung dieses, die Lebensdauer des Faltenbalges weiterhin beeinträchtigenden Nachteils kann erfindungsgemäß vorgesehen werden, daß die Kolbenstange in abgesenkter Position mit einem Flanschring oder dergleichen auf einer Ringschulter des Zylinderdeckels aufliegt.To avoid this disadvantage, which further impairs the service life of the bellows, it can be provided according to the invention that the piston rod rests in the lowered position with a flange ring or the like on an annular shoulder of the cylinder cover.
Um eine geradlinige Führung des Kolbens bzw. seiner Kolbenstange
über den gesamten Zylinderhub zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn der Kolben eine nach unten ragende
Topfmanschette aufweist, deren äußere Mantelfläche zusammen
mit der Innenwandung des Zylinderrohres einen engen Ringspalt definiert.
15In order to ensure a straight-line guidance of the piston or its piston rod over the entire cylinder stroke, it is advantageous if the piston has a downwardly projecting cup sleeve, the outer surface of which, together with the inner wall of the cylinder tube, defines a narrow annular gap.
15
Erfindungsgemäß ist es ferner zweckmäßig, wenn der Faltenbalg ein Gewebebalg ist, der in jeder Arbeitsstellung einen lichten radialen Abstand von der Innenwandung des Zylinderrohres aufweist. Der Faltenbalg kann sich somit nicht mehr an der Innenwandung des Zylinderrohres anlegen. Dadurch wird ein Festsetzen am Zylinderrohr verhindert und zugleich erreicht, daß der Faltenbalg über seinen gesamten Hub ausschließlich axialgerichtete Kräfte erzeugt.According to the invention, it is also expedient if the bellows is a fabric bellows which has a clear radial distance from the inner wall of the cylinder tube in every working position. The bellows can therefore no longer rest against the inner wall of the cylinder tube. This prevents it from getting stuck on the cylinder tube and at the same time ensures that the bellows only generates axially directed forces over its entire stroke.
Um den vorstehend erwähnten Ringspalt zwischen Kolbenstange und Durchtrittsöffnung des Zylinderdeckels möglichst sauber zu halten, ist es vorteilhaft, wenn der Druckausgleichsraum über eine Überströmleitung mit einer im unteren Ende der Kolbenstange vorgesehenen Luftkammer in Verbindung steht, die um den Umfang der Kolbenstange angeordnete Luftausblasschlitze aufweist, die bei expandiertem Faltenbalg innerhalb der Durchtrittsöffnung des Zylinderdeckels liegen. Beim Einziehen der Kolbenstange wird somit ein Teil der verdrängten Luft in die Luftkammer der Kolbenstange geleitet (die auch als Rohr ausgebildet sein kann) und von dort durch die Luftausblasschlitze in den die Kolbenstange umgebenden Innenraum des Zylinderrohres oberhalb des Faltenbalges geblasen. Diese LuftIn order to keep the above-mentioned annular gap between the piston rod and the cylinder cover opening as clean as possible, it is advantageous if the pressure compensation chamber is connected via an overflow line to an air chamber provided in the lower end of the piston rod, which has air outlet slots arranged around the circumference of the piston rod, which lie within the cylinder cover opening when the bellows are expanded. When the piston rod is retracted, part of the displaced air is thus directed into the air chamber of the piston rod (which can also be designed as a tube) and from there blown through the air outlet slots into the interior of the cylinder tube surrounding the piston rod above the bellows. This air
drückt durch den genannten Ringspalt nach außen in die Atmosphäre und übt dabei einen Reinigungsprozeß aus.presses outwards into the atmosphere through the mentioned annular gap and thereby carries out a cleaning process.
Weitere Vorteile lassen sich dadurch erzielen, daß der Druckausgleichsraum über axiale, der Zylinderrohrwandung benachbarte Luftausblasschlitze mit dem den Faltenbalg umschließenden Außenraum in Verbindung steht. Hierdurch läßt sich die Innenwandung des Zylinderrohres sauberhalten, wodurch eine verschleißarme Verschiebbarkeit des Kolbens erreicht wird.Further advantages can be achieved by connecting the pressure equalization chamber to the outside space surrounding the bellows via axial air outlet slots adjacent to the cylinder tube wall. This allows the inner wall of the cylinder tube to be kept clean, which enables the piston to be moved with little wear.
Durch die Anordnung des Druckausgleichsraumes unterhalb des Faltenbalges, wird die Möglichkeit geschaffen, die Armaturen für die Druckluftzufuhr geschützt unterzubringen. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Druckluftzufuhr zum Faltenbalg einen an die Innenkammer des Faltenbalges angeschlossenen Druckluftschlauch aufweist, dessen innerhalb des Zylinderrohres befindliche Schlauchlänge eine Demontage des Faltenbalges ermöglicht. Die Schlauchlänge ist somit vorzugsweise etwas größer als die Länge des Zylinderrohres. Dadurch läßt sich der Faltenbalg problemlos nach oben aus dem Zylinderrohr herausziehen. By arranging the pressure equalization chamber below the bellows, it is possible to house the fittings for the compressed air supply in a protected manner. It is advantageous if the compressed air supply to the bellows has a compressed air hose connected to the inner chamber of the bellows, the length of which is located inside the cylinder tube, allowing the bellows to be dismantled. The hose length is therefore preferably slightly longer than the length of the cylinder tube. This means that the bellows can be easily pulled upwards out of the cylinder tube.
Um die Montage der kompletten Vorrichtung im Erdreich zu vereinfachen, kann erfindungsgemäß vorgesehen werden, daß das Zylinderrohr in ein Schachtrohr abgesenkt ist, dessen Schachtrohrboden unterseitig mit einem Druckluftanschluß zur Verbindung mit einer Versorgungsleitung und innenseitig mit der einen Hälfte einer Druckluft-Schnellkupplung bestückt ist, deren zugeordnete Kupplungshälfte unterseitig am Zylinderrohrboden angeordnet ist und mit der Innenkammer des Faltenbalges in Verbindung steht. Diese Konstruktion gibt die Möglichkeit, in das Erdreich zuerst nur das Schachtrohr einzuführen und mit der Versorgungsleitung zu verbinden. Nach exakter Ausrichtung des Schachtrohres kann eine Einbetonierung erfolgen. Das mit den nötigen Einbauten bereits versehene Zylinderrohr läßt sich dann problemlos in das Schachtrohr absenken, wobei der Druckluftanschluß automatisch, also ohneIn order to simplify the installation of the complete device in the ground, it can be provided according to the invention that the cylinder tube is lowered into a shaft tube, the shaft tube base of which is equipped on the underside with a compressed air connection for connection to a supply line and on the inside with one half of a compressed air quick coupling, the associated coupling half of which is arranged on the underside of the cylinder tube base and is connected to the inner chamber of the bellows. This construction makes it possible to first insert only the shaft tube into the ground and connect it to the supply line. After the shaft tube has been precisely aligned, it can be cast in concrete. The cylinder tube, which is already equipped with the necessary fittings, can then be easily lowered into the shaft tube, with the compressed air connection being connected automatically, i.e. without
• ··
zusätzlichen Arbeitsaufwand erreicht wird. Bei einer nötigen Instandsetzung kann die komplette Vorrichtung herausgezogen
und gegen eine andere Vorrichtung gleicher Bauart ausgetauscht werden.
5additional work is required. If repairs are required, the entire device can be removed and replaced with another device of the same type.
5
Um zum Beispiel ein plötzlich notwendiges Durchfahren von Rettungsfahrzeugen zu ermöglichen, kann erfindungsgemäß eine Notschaltung zur Öffnung des Schnellentlüftungsventils vorgesehen werden. Dies läßt sich beispielsweise durch elektrisehe oder elektromagnetische Fernsteuerung ohne weiteres sicherstellen. In order to allow emergency vehicles to suddenly pass through, for example, an emergency switch can be provided according to the invention to open the quick-release valve. This can be easily ensured, for example, by electrical or electromagnetic remote control.
Die Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist nicht beschränkt auf das Absperren von Verkehrsflächen. Es ist z.B. auch möglich, die Vorrichtung zum Anheben versenkbarer Schutzmauern oder dergleichen gegen Hochwasser einzusetzen. Das Prinzip des mittels Gewebebalgs betätigten Zylinders kann theoretisch überall dort eingesetzt werden, wo axiale Kräfte ausgeübt werden müssen.The use of the device according to the invention is not limited to blocking off traffic areas. It is also possible, for example, to use the device to raise retractable protection walls or the like against flooding. The principle of the cylinder actuated by means of a fabric bellows can theoretically be used anywhere where axial forces have to be exerted.
In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung im lotrechten Längsschnitt dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention in vertical longitudinal section.
Die dargestellte Vorrichtung dient zum wahlweisen Absperren von Verkehrsflächen und besteht aus einem lotrecht in denThe device shown is used for the optional blocking of traffic areas and consists of a vertically
Boden 1 versenkten Schachtrohr 2, in das ein Zylinderrohr 3
abgesenkt ist, in dem ein von einem Faltenbalg 4 beaufschlagter Kolben 5 mit einer Kolbenstange 6 höhenverschieblich geführt
ist.
30Shaft pipe 2 sunk into the floor 1, into which a cylinder tube 3 is lowered, in which a piston 5 acted upon by a bellows 4 is guided with a piston rod 6 so as to be vertically displaceable.
30
Das Schachtrohr 2 ist an seinem oberen Ende mit einem Ringflansch 7 versehen und ist an seinem unteren Ende durch einen Schachtrohrboden 8 verschlossen. An der Unterseite des Schachtrohrbodens 8 ist ein Druckluftanschluß 9 zur Verbindung mit einer nicht näher dargestellten Druckluft-Versorgungsleitung vorgesehen. Dieser Druckluftanschluß 9 steht mit einer innenseitig auf dem Schachtrohrboden 8 vorgesehenenThe shaft pipe 2 is provided with a ring flange 7 at its upper end and is closed at its lower end by a shaft pipe base 8. A compressed air connection 9 is provided on the underside of the shaft pipe base 8 for connection to a compressed air supply line (not shown in detail). This compressed air connection 9 is connected to a
Druckluft-Schnellkupplung 10 in Verbindung, deren zugeordnetes Kupplungsteil 11 unterseitig an einem Zylinderrohrboden 12 montiert ist und mit einem innenseitig auf dem Zylinderrohrboden 12 vorgesehenen Schlauchanschluß 13 in Verbindung steht.Compressed air quick coupling 10, the associated coupling part 11 of which is mounted on the underside of a cylinder tube base 12 and is connected to a hose connection 13 provided on the inside of the cylinder tube base 12.
Das obere Ende des Zylinderrohres 3 ist durch einen Zylinderdeckel 14 verschlossen, der in dem dargestellten Ausführungsbeispiel über Schrauben 15 mit dem Ringflansch 7 des Schachtrohres 2 verschraubt ist. Die Oberseite des Zylinderdeckels 14 liegt bündig mit dem Boden 1. Der Zylinderdeckel 14 weist eine zentrische Durchtrittsöffnung 17 auf, die eine Führungsbohrung für die Kolbenstange 6 bildet. Auf das obere Ende der Kolbenstange 6 ist über eine Schraube 18 eine Kopf scheibe 19 größeren Durchmessers geschraubt, die bei abgesenkter Kolbenstange 6 mit dem deren Durchmesser überragenden Ringabschnitt auf einer Ringschulter 20 des Zylinderdeckels 14 aufliegt.The upper end of the cylinder tube 3 is closed by a cylinder cover 14, which in the embodiment shown is screwed to the ring flange 7 of the shaft tube 2 using screws 15. The top of the cylinder cover 14 is flush with the base 1. The cylinder cover 14 has a central through-opening 17, which forms a guide bore for the piston rod 6. A head disk 19 of larger diameter is screwed onto the upper end of the piston rod 6 using a screw 18, which rests on an annular shoulder 20 of the cylinder cover 14 with the ring section that projects beyond the diameter of the piston rod 6 when the piston rod 6 is lowered.
An dem unteren Ende der Kolbenstange 6 sitzt der Kolben 5, der auf seiner Oberseite mit einer Dichtung 21 bestückt ist, mit der sich der Kolben 5 bei expandiertem Faltenbalg 4 gegen die Unterseite des Zylinderdeckels 14 abdichtend anlegt. Der Kolben 5 ist außerdem mit einer Topfmanschette 22 bestückt, die mit der Innenwandung des Zylinderrohres 3 einen engen Ringspalt definiert und zur Stabilisierung der Führung des Kolbens 5 dient. Der Kolben 5 ist ferner mit der oberen Abdeckung des Faltenbalges 4 verschraubt, wobei diese Schrauben 23 zugleich auch zur Befestigung der Topfmanschette 22 dienen. The piston 5 is located at the lower end of the piston rod 6. The piston 5 is fitted with a seal 21 on its upper side, with which the piston 5 seals against the underside of the cylinder cover 14 when the bellows 4 is expanded. The piston 5 is also fitted with a cup seal 22, which defines a narrow annular gap with the inner wall of the cylinder tube 3 and serves to stabilize the guidance of the piston 5. The piston 5 is also screwed to the upper cover of the bellows 4, whereby these screws 23 also serve to attach the cup seal 22.
Der Faltenbalg 4 ist ein Gewebebalg, der in jeder Arbeitsstellung einen lichten Abstand von der Innenwandung des Zylinderrohres 3 aufweist. Der Faltenbalg 4 liegt mit einer Bodenscheibe 24 auf einem Distanzrohr 25 auf, das sich mit seinem unteren Ende auf dem Zylinderboden 12 des Zylinderrohres 3 abstützt und an der Innenwandung des Zylinderrohres 3 anliegt. Dieses Distanzrohr 25 definiert einen unterhalb derThe bellows 4 is a fabric bellows which has a clear distance from the inner wall of the cylinder tube 3 in every working position. The bellows 4 rests with a base plate 24 on a spacer tube 25 which rests with its lower end on the cylinder base 12 of the cylinder tube 3 and rests against the inner wall of the cylinder tube 3. This spacer tube 25 defines a spacer tube 25 below the
Bodenscheibe 24 liegenden Druckausgleichsraum 26, in den die Ausblasöffnung 27 eines an der Bodenscheibe 24 montierten, mit der Innenkammer 28 des Faltenbalges 4 in Verbindung stehenden Schnellentlüftungsventils 29 mündet. In letzteres integriert ist ein Schlauchanschluß 30, der mit dem Schlauchanschluß 13 über dem Zylinderrohrboden 12 mit einem nicht näher dargestellten Druckluftschlauch 31 verbunden ist, der eine so große überschüssige Länge aufweist, daß eine Demontage des Faltenbalges 4 problemlos möglich ist. Demnach ist die Länge des Druckluftschlauches 31 größer als die Länge des Zylinderrohres 3.The pressure equalization chamber 26 is located on the base plate 24 and the blow-out opening 27 of a quick-release valve 29 mounted on the base plate 24 and connected to the inner chamber 28 of the bellows 4 opens into this chamber. Integrated into the latter is a hose connection 30 which is connected to the hose connection 13 above the cylinder tube base 12 with a compressed air hose 31 (not shown in detail) which has such a large excess length that the bellows 4 can be dismantled without any problem. The length of the compressed air hose 31 is therefore greater than the length of the cylinder tube 3.
Der Druckausgleichsraum 26 steht über im Distanzrohr 25 vorgesehene Axialschlitze 32 und einem mit diesen fluchtenden, in der Bodenscheibe 24 vorgesehenen Ringspalt 33 mit dem den Faltenbalg 4 umschließenden Außenraum 34 in Verbindung. Außerdem ist der Druckausgleichsraum 26 über eine zum Beispiel durch einen Spiralschlauch gebildete Überströmleitung 35 mit einer im unteren Ende der Kolbenstange 6 vorgesehenen Luftkammer 36 verbunden, die über um den Umfang der Kolbenstange 6 verteilt angeordnete Luftausblasschlitze 37 mit dem Raum oberhalb des Kolbens 5 in Verbindung steht.The pressure equalization chamber 26 is connected to the external space 34 surrounding the bellows 4 via axial slots 32 provided in the spacer tube 25 and an annular gap 33 in line with these in the base plate 24. In addition, the pressure equalization chamber 26 is connected via an overflow line 35 formed, for example, by a spiral hose to an air chamber 36 provided in the lower end of the piston rod 6, which is connected to the space above the piston 5 via air outlet slots 37 arranged distributed around the circumference of the piston rod 6.
Die Zeichnung läßt noch folgende Einzelheiten erkennen: Die Kopfscheibe 19 ist mit einem das Zylinderrohr 3 oben verschließenden Zylinderrohrdeckel 38 verschraubt. Ein umgebördelter Rand 16 des Zylinderrohres 3 ist auf seiner Ober- und Unterseite von je einer Dichtung 39 abgedeckt und zwischen dem Zylinderdeckel 14 und einem Ringflansch 44 eingeklemmt, die über nicht näher dargestellte Schrauben miteinander verschraubt sind. Durch die eingezeichneten Schrauben 15 wird somit die gesamte Vorrichtung, bestehend aus Zylinderrohr 3, Zylinderdeckel 14 und Kolbenstange 6 im bzw. am Schachtrohr befestigt. Ebenfalls zur Abdichtung bzw. als Schutzmaßnahme ist ein den Zylinderdeckel 14 sowie den Anschlußbereich mit dem Schachtrohr 2 umschließendes Stegrohr 40 vorgesehen, das mit dem Ringflansch 7 des Schachtrohres 2 verschweißt seinThe drawing also shows the following details: The head plate 19 is screwed to a cylinder tube cover 38 that closes the top of the cylinder tube 3. A flanged edge 16 of the cylinder tube 3 is covered on its top and bottom by a seal 39 and clamped between the cylinder cover 14 and an annular flange 44, which are screwed together using screws that are not shown in detail. The screws 15 shown thus fasten the entire device, consisting of the cylinder tube 3, cylinder cover 14 and piston rod 6 in or on the shaft tube. A web tube 40 that surrounds the cylinder cover 14 and the connection area with the shaft tube 2 is also provided for sealing or as a protective measure and is welded to the annular flange 7 of the shaft tube 2.
• ··
kann. Die Bodenscheibe 24 ist mit dem Unterteil des Faltenbalges 4 über Schrauben 41 verschraubt. Die Überströmleitung 35 ist mit ihrem oberen Ende über eine Verschraubung 42 im Kolben 5 und mit ihrem unteren Ende über eine Verschraubung 43 in der Bodenscheibe 24 festgelegt.can. The base plate 24 is screwed to the lower part of the bellows 4 using screws 41. The overflow line 35 is fixed with its upper end via a screw connection 42 in the piston 5 and with its lower end via a screw connection 43 in the base plate 24.
Die Montage der erfindungsgemäßen Vorrichtung gestaltet sich besonders einfach: Das Schachtrohr wird in ein vorbereitetes Bodenloch eingesetzt, mit seinem Druckluftanschluß 9 an die nicht näher dargestellte Druckluft-Versorgungsleitung angeschlossen, innerhalb des Loches ausgerichtet und anschließend einbetoniert. Zur Komplettierung der Vorrichtung wird die Kopfscheibe 19 auf die Kolbenstange 6 aufgeschraubt, so daß etwaige, von außen auf das obere Ende der Kolbenstange 6 einwirkende Kräfte von dem Zylinderdeckel 14 aufgenommen und in den Boden 1 abgeleitet werden können; der Faltenbalg 4 wird dadurch belastungsfrei gehalten. Die komplette Vorrichtung wird dann in das Schachtrohr 2 eingeführt, wobei sich automatisch das am Zylinderrohrboden 12 befindliche Kupplungsteil 11 mit der zugeordneten Druckluft-Schnellkupplung 10 des Schachtrohres 2 verbindet und so den Druckluftanschluß zum Faltenbalg 4 herstellt. Anschließend wird die komplette Vorrichtung mit den Schrauben 15 mit dem Ringflansch 7 des Schachtrohres 2 verschraubt. Dadurch wird zugleich die gesamte Vorrichtung in ihrer Lage fixiert.The assembly of the device according to the invention is particularly simple: The shaft pipe is inserted into a prepared hole in the ground, its compressed air connection 9 is connected to the compressed air supply line (not shown in detail), aligned within the hole and then cast in concrete. To complete the device, the head plate 19 is screwed onto the piston rod 6 so that any forces acting from the outside on the upper end of the piston rod 6 can be absorbed by the cylinder cover 14 and diverted into the ground 1; the bellows 4 are thus kept stress-free. The complete device is then inserted into the shaft pipe 2, whereby the coupling part 11 located on the cylinder tube base 12 automatically connects to the associated compressed air quick coupling 10 of the shaft pipe 2 and thus establishes the compressed air connection to the bellows 4. The entire device is then screwed to the ring flange 7 of the shaft pipe 2 using screws 15. This simultaneously fixes the entire device in its position.
Gr/isGr/is
Claims (1)
Gramm + Lins
Gr/isPatent attorneys
Gram + Lins
Gr/is
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9410774U DE9410774U1 (en) | 1994-07-06 | 1994-07-06 | Device for closing off traffic areas |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9410774U DE9410774U1 (en) | 1994-07-06 | 1994-07-06 | Device for closing off traffic areas |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9410774U1 true DE9410774U1 (en) | 1995-11-09 |
Family
ID=6910675
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9410774U Expired - Lifetime DE9410774U1 (en) | 1994-07-06 | 1994-07-06 | Device for closing off traffic areas |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9410774U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0839961A1 (en) * | 1996-10-30 | 1998-05-06 | H. Butting GmbH & Co. KG | Barriers for traffic areas |
| FR2785307A1 (en) * | 1998-10-30 | 2000-05-05 | Andre Bigazzi | ROAD SIGNALING DEVICE COMPRISING A RETRACTABLE SIGNALING ELEMENT AND IMPLEMENTATION METHOD |
| WO2002016697A1 (en) * | 2000-08-21 | 2002-02-28 | Ambermist Limited | Improvements relating to retractable bollards |
-
1994
- 1994-07-06 DE DE9410774U patent/DE9410774U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0839961A1 (en) * | 1996-10-30 | 1998-05-06 | H. Butting GmbH & Co. KG | Barriers for traffic areas |
| FR2785307A1 (en) * | 1998-10-30 | 2000-05-05 | Andre Bigazzi | ROAD SIGNALING DEVICE COMPRISING A RETRACTABLE SIGNALING ELEMENT AND IMPLEMENTATION METHOD |
| WO2000026472A1 (en) * | 1998-10-30 | 2000-05-11 | Bigazzi Andre | Road traffic signal device and retractable signalling element and implementing method |
| WO2002016697A1 (en) * | 2000-08-21 | 2002-02-28 | Ambermist Limited | Improvements relating to retractable bollards |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0866934B1 (en) | Stop valve | |
| DE602004007057T2 (en) | A filter shaker for a vacuum cleaner | |
| DE9410774U1 (en) | Device for closing off traffic areas | |
| DE4119104C2 (en) | Underfloor hydrant | |
| EP2219796B1 (en) | Exhaust suction device for motor vehicles | |
| DE3435778A1 (en) | Hydrant, in particular underground hydrant | |
| DE202012100533U1 (en) | Hydropneumatic adjusting element | |
| DE102006022162B3 (en) | Fire hydrant surface box for absorbing water from conduit pipe, has two-part telescopic riser pipes connected modularly with pit covering that has fixedly held base tube part and cover tube part | |
| DE9415364U1 (en) | Installation set for fittings | |
| DE19643815C1 (en) | Device for selectively blocking communication surfaces | |
| DE3104355A1 (en) | VENTILATION PLUG, ESPECIALLY FOR RADIATORS | |
| DE10027640C1 (en) | Drainage system has ventilation valve which has integral connecting pipe sections fitted into it | |
| DE3031520A1 (en) | Underfloor water hydrant - has second valve sealing set for float pressed by spring pressure rod | |
| EP2818601A1 (en) | Adjustable inlet of a floor drain | |
| DE29708650U1 (en) | Manhole cover | |
| DE4243756C2 (en) | hydrant | |
| DE2905042C3 (en) | Device for closing a driving pipe and for limiting its internal pressure for the production of pressed concrete piles | |
| DE69401629T2 (en) | Multi-purpose seal for inspection shaft | |
| DE10219570B4 (en) | Ventilation valve for dirty water pipes | |
| DE202008006047U1 (en) | Device for closing a manhole | |
| EP1330576A1 (en) | Device for covering shafts | |
| DE19920208C1 (en) | Coupling between rod wrench and spindle in shut off device for water or gas pipe, formed by spindle cap in frictional contact with pipe cover part of device, and by coupling journal at end of spindle | |
| DE3240344C2 (en) | Device for automatic coupling and uncoupling of oil return lines on roller bearings | |
| AT228721B (en) | Hydrant, in particular surface hydrant for fire-fighting purposes | |
| DE2759900C2 (en) | Check valve with damping device |