DE9410754U1

DE9410754U1 - Grinding tool for a hand grinder

Info

Publication number: DE9410754U1
Application number: DE9410754U
Authority: DE
Original assignee: C&E Fein GmbH and Co
Current assignee: C&E Fein GmbH and Co
Priority date: 1994-07-05
Filing date: 1994-07-05
Publication date: 1994-09-22
Anticipated expiration: 2004-07-06

Description

Anmelderin; 30. Juni 1994 Applicant; 30 June 1994

2007G113 SG-km
C. & E. FEIN GmbH & Co.
Leuschnerstraße 41-472007G113 SG-km
C. & E. FEIN GmbH & Co.
Leuschnerstrasse 41-47

70176 Stuttgart70176 Stuttgart

Vertreter:Representative:

WITTE WELLER GAHLERT & OTTEN
Patentanwälte
Augustenstraße 14
70178 StuttgartWITTE WELLER GAHLERT & OTTEN
Patent attorneys
Augustenstrasse 14
70178 Stuttgart

Grinding tool for a hand grinder

Die Erfindung betrifft ein Schleifwerkzeug für ein Handschleifgerät mit einem Oszillationsantrieb, wobei das Schleifwerkzeug einen Schleifbereich zur Aufnahme eines Schleifmittels mit einer polygonen Grundform und einen Einspannbereich zur Verbindung mit dem Oszillationsantrieb aufweist, und wobei der Schleifbereich mindestens einen dreieckformxgen Eckbereich besitzt, der dem Einspannbereich gegenüberliegt.The invention relates to a grinding tool for a hand-held grinding device with an oscillation drive, wherein the grinding tool has a grinding area for receiving an abrasive with a polygonal basic shape and a clamping area for connection to the oscillation drive, and wherein the grinding area has at least one triangular corner area which is opposite the clamping area.

Die Erfindung betrifft ferner ein Schleifmittel für ein Schleifwerkzeug der vorstehend genannten Art.The invention further relates to an abrasive for a grinding tool of the aforementioned type.

Durch die US 2 350 098 ist ein Handschleifgerät bekannt geworden, das zum oszillierenden Antrieb eines Schleifwerkzeugs geeignet ist, wobei das Schleifwerkzeug auf einer gerätefesten Antriebsachse befestigt wird und um diese oszillierend verschwenkt wird. Das Schleifwerkzeug trägt an seinem äußeren Ende eine rechteckförmige Schleiffläche.US 2 350 098 has disclosed a hand-held grinding device that is suitable for the oscillating drive of a grinding tool, whereby the grinding tool is attached to a drive shaft fixed to the device and is pivoted around it in an oscillating manner. The grinding tool has a rectangular grinding surface at its outer end.

Mit einem derartigen Schleifwerkzeug läßt sich eine ebene Oberfläche zwar in einem größeren Flächenbereich flächig bearbeiten, jedoch ist eine Bearbeitung an engen, schlecht zugänglichen Stellen, insbesondere im Bereich von Kanten oder Ecken, kaum möglich.With such a grinding tool, a flat surface can be machined over a larger area, but it is hardly possible to machine narrow, hard-to-reach areas, especially around edges or corners.

Durch die US 4 920 702 ist ein weiteres Schleifwerkzeug für ein Handschleif gerät bekannt geworden, mit einem in einem Gehäuse aufgenommenen Antrieb und mit einem Schleifwerkzeug, das eine Arbeitsfläche mit freiliegenden, zum Schleifen von Innenlängskanten geeigneten Seitenkanten aufweist und das durch den Antrieb um eine gerätefeste Schwenkachse mit geringem Verschwenkwinkel oszillierend angetrieben ist. Die Schwenkachse schneidet das Schleifwerkzeug, um diesem eine Drehschwenkbewegung zu verleihen, in einem mittigen Bereich, wobei ferner eine hohe Verschwenkfrequenz und ein geringer Verschwenkwinkel verwendet wird. Zum Schleifen in eng begrenzten Bereichen ist ein fingerförmiges Schleifwerkzeug vorgesehen, an dessen äußeren, der gerätefesten Schwenkachse gegenüberliegenden Ende eine kleine rechteckförmige Schleiffläche vorgesehen ist.US 4,920,702 has disclosed another grinding tool for a hand-held grinding device, with a drive housed in a housing and with a grinding tool that has a work surface with exposed side edges suitable for grinding inner longitudinal edges and that is driven by the drive to oscillate around a swivel axis fixed to the device with a small swivel angle. The swivel axis cuts the grinding tool in a central area in order to give it a rotary swivel movement, with a high swivel frequency and a small swivel angle being used. For grinding in narrowly defined areas, a finger-shaped grinding tool is provided, on the outer end of which, opposite the swivel axis fixed to the device, a small rectangular grinding surface is provided.

Mit einem derartigen Schleifwerkzeug läßt sich zwar eine Bearbeitung auch unter eng begrenzten räumlichen Verhältnissen durchführen, jedoch ergibt sich bei dieser Ausführung eine stark schlagende Bewegung, und es läßt sich nur ein äußerst schmaler kreissektorformiger Bereich schleifen.With such a grinding tool, machining can be carried out even in very confined spatial conditions, but this design results in a strong percussive movement and only an extremely narrow circular sector-shaped area can be ground.

Um ein flächiges Schleifen an relativ schwer zugänglichen Bereichen zu ermöglichen, wurde daher beim sogenannten "Deltaschleifer¹¹ der Firma Robert Bosch GmbH (vgl. Katalog Bosch Heimwerker-Programm 1993/94) ein Schleifwerkzeug vorgesehen, das einen länglichen Schleifmittelträger aufweist, an dessen vorderem Ende ein dreieckförmiges Schleifblatt in der Form eines gleichseitigen Dreieckes mit nach außen konvex gerundeten Seitenkanten befestigt wird. Mit dem vorderen Bereich dieses etwa bügelbrettartigen Schleifmittelträgers wird ein flächiges Schleifen an solchen Stellen ermöglicht, an denen sonst die Antriebseinheit, an der der Schleifmittelträger befestigt ist, im Wege stehen würde.In order to enable surface sanding in relatively difficult to access areas, the so-called "Delta Sander ^11" from Robert Bosch GmbH (see Bosch DIY range catalogue 1993/94) is a sanding tool that has an elongated abrasive carrier, to the front end of which a triangular sanding sheet in the shape of an equilateral triangle with convexly rounded side edges is attached. The front area of this somewhat ironing board-like abrasive carrier enables surface sanding in places where the drive unit to which the abrasive carrier is attached would otherwise be in the way.

Dennoch ist infolge des Schleifmittels, das als gleichseitiges Dreieck ausgebildet ist, ein Schleifen in sehr schmalen Bereichen nicht möglich.However, due to the abrasive being shaped like an equilateral triangle, grinding in very narrow areas is not possible.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demnach darin, ein Schleifwerkzeug der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß ein Schleifen auch unter sehr beengten Platzverhältnissen durchgeführt werden kann, wobei gleichzeitig eine stark lokale Bearbeitung vermieden werden soll.The object of the invention is therefore to improve a grinding tool of the type mentioned at the beginning in such a way that grinding can be carried out even in very confined spaces, while at the same time avoiding very localized machining.

Ferner soll ein für ein derartiges Schleifwerkzeug geeignetes Schleifmittel angegeben werden.Furthermore, an abrasive suitable for such a grinding tool should be specified.

Diese Aufgabe wird bei einem Schleifwerkzeug der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Schleif bereich eine größere in Richtung vom Einspannbereich zum Eckbereich hin gemessene Länge als in einer Richtung senkrecht dazu gemessene Breite aufweist, und daß der Schleif bereich den Einspannbereich nicht überdeckt.This task is solved in a grinding tool of the type mentioned above in that the grinding area has a greater length measured in the direction from the clamping area to the corner area than the width measured in a direction perpendicular to it, and that the grinding area does not cover the clamping area.

Mit einem derartig ausgestalteten Schleifwerkzeug kann eine wirkungsvolle Schleifbearbeitung auch unter sehr beengten Platzverhältnissen durchgeführt werden, bspw. ein Schleifen in Eckbereichen, an schmalen Absätzen, in relativ schmalen Nuten und dergleichen.With a grinding tool designed in this way, effective grinding can be carried out even in very confined spaces, e.g. grinding in corner areas, on narrow steps, in relatively narrow grooves and the like.

Infolge der besondere Form des Schleifwerkzeuges steht die Arbeitsfläche mit dem Schleifmittel ausreichend weit vom Handschleifgerät vor, wobei gleichzeitig sichergestellt ist, daß eine Schleifwirkung nur im gewünschten Bereich und nicht etwa auch im Einspannbereich des Schleifwerkzeuges auftritt.Due to the special shape of the grinding tool, the working surface with the abrasive protrudes sufficiently far from the hand grinder, while at the same time ensuring that a grinding effect only occurs in the desired area and not in the clamping area of the grinding tool.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung weist das Schleifwerkzeug am Eckbereich einen Öffnungswinkel vom weniger als 90° auf.In an advantageous development of the invention, the grinding tool has an opening angle of less than 90° in the corner area.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß infolge des kleinen Öffnungswinkels ein Schleifen an schmalen Absätzen, in Nuten und dergleichen auch noch bei sehr beengten Platzverhältnissen ermöglicht wird.This measure has the advantage that, due to the small opening angle, grinding on narrow steps, in grooves and the like is possible even in very confined spaces.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Schleifbereich dreieckförmig ausgebildet und weist konvex nach außen gewölbte Seitenkanten auf.According to a further feature of the invention, the grinding area is triangular in shape and has convex, outwardly curved side edges.

Auf diese Weise wird ein Schleifen in Eckbereichen erleichtert und gleichzeitig wird eine schlagende Bewegung des Schleifwerkzeuges vermindert, da leicht ein Abrollen an Längskanten erfolgen kann.This makes sanding in corner areas easier and at the same time reduces the impact movement of the sanding tool, as it can easily roll off along long edges.

In weiter vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist der Einspannbereich eine Kröpfung zur versenkten Aufnahme eines Spannmittels auf.In a further advantageous embodiment of the invention, the clamping area has a crank for the countersunk reception of a clamping device.

Auf diese Weise kann das Schleifwerkzeug innerhalb der Kröpfung mittels des Spannmittels, z. B. mittels einer Mutter, befestigt werden, ohne daß es in Richtung auf das Schleifwerkzeug vorstehende Teile gibt.In this way, the grinding tool can be secured within the crank using the clamping device, e.g. using a nut, without there being any parts protruding towards the grinding tool.

Auch hierdurch wird die Einsatzmöglichkeit an schwer zugänglichen Stellen verbessert.This also improves the possibility of use in hard-to-reach places.

In weiter vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Schleifbereich eine Form eines im wesentlichen gleichschenkligen Dreiecks aufweist.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the grinding area has the shape of a substantially isosceles triangle.

Auf diese Weise wird ein Schleifen entlang von schmalen, schwer zugänglichen Bereichen erleichtert.This makes sanding along narrow, hard-to-reach areas easier.

Ein grundsätzliches Problem bei der Gestaltung des Schleifwerkzeuges besteht darin, daß dies einerseits eine ausreichend hohe Stabilität aufweisen muß, um eine Gefahr des Abbrechens zu vermeiden, daß andererseits aber das Schleifwerkzeug möglichst weit vom Einspannbereich her nach vorn in Richtung auf die Arbeitsstelle vorstehen soll, um ein Arbeiten an schwer zugänglichen Teilen zu erleichtern.A fundamental problem in the design of the grinding tool is that, on the one hand, it must be sufficiently stable to avoid the risk of breaking off, but, on the other hand, the grinding tool must protrude as far forward as possible from the clamping area towards the work area in order to facilitate working on parts that are difficult to access.

Aus diesem Grunde ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Gesamtlänge des Schleifwerkzeuges auf höchstens 150 mm begrenzt.For this reason, according to a further embodiment of the invention, the total length of the grinding tool is limited to a maximum of 150 mm.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Gesamtlänge etwa zwischen 40 und 80 mm beträgt.It is particularly preferred if the total length is between 40 and 80 mm.

Es hat sich gezeigt, daß bei einer derartigen Abmessung des Schleifwerkzeuges ein besonders guter Kompromiß zwischen Stabilität und Zugänglichkeit an beengten Schleif stellen besteht, und daß andererseits der Oszillationsantrieb keiner zu hohen Belastung durch das einseitig vorstehende Schleifwerkzeug ausgesetzt ist, das zu einer Unwucht führt.It has been shown that with such dimensions of the grinding tool there is a particularly good compromise between stability and accessibility in confined grinding areas, and that on the other hand the oscillation drive is not exposed to excessive loads from the grinding tool protruding on one side, which would lead to an imbalance.

In weiter vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Breite des Schleifbereiches kleiner oder gleich 50 mm und beträgt vorzugsweise zwischen etwa 20 und 40 mm.In a further advantageous embodiment of the invention, the width of the grinding area is less than or equal to 50 mm and is preferably between about 20 and 40 mm.

Auf diese Weise ist einerseits eine ausreichende Stabilität des Schleifwerkzeuges sichergestellt und andererseits wird auch bei eng begrenzten Platzverhältnissen noch eine flächige Bearbeitung ermöglicht.In this way, sufficient stability of the grinding tool is ensured on the one hand and, on the other hand, surface processing is possible even in very confined spaces.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung können mindestens zwei Schleifbereiche vorgesehen sein, die um den Einspannbereich herum in gleichmäßigen Winkelabständen zueinander angeordnet sind.According to a further feature of the invention, at least two grinding areas can be provided, which are arranged around the clamping area at equal angular distances from each other.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die bei einem einseitig vom Einspannbereich her vorstehenden Schleifwerkzeug bestehende Unwucht ausgeglichen wird. Hierdurch ergibt sich zum einen ein besonders ruhiges und vibrationsfreies Arbeiten, und zum anderen können die Schleifbereiche unterschiedliche Schleifcharakteri-This measure has the advantage that the imbalance that exists when a grinding tool protrudes from the clamping area on one side is compensated. This results in particularly quiet and vibration-free operation, and on the other hand the grinding areas can have different grinding characteristics.

stiken aufweisen, um &zgr;. B. mit dem ersten Schleif bereich zunächst eine Vorbearbeitung vorzunehmen, anschließend mit dem zweiten Schleif bereich eine Feinbearbeitung und schließlich mit einem dritten Schleifbereich ein Polieren.stikes in order to &zgr;. For example, with the first grinding area, firstly, pre-processing is carried out, then with the second grinding area, fine processing is carried out and finally with a third grinding area, polishing is carried out.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist sowohl an der Vorderseite als auch an der Rückseite des Schleifbereiches je ein Schleifmittelträger zur Aufnahme eines Schleifmittels vorgesehen.According to a further feature of the invention, an abrasive carrier for receiving an abrasive is provided on both the front and the back of the grinding area.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß das Schleifwerkzeug auch zum Schleifen in schmalen Schlitzen verwendet werden kann, wobei beide Seitenwände der Schlitze nacheinander bearbeitet werden können, ohne daß das Handschleif gerät zwischendurch umgedreht werden muß.This measure has the advantage that the grinding tool can also be used for grinding in narrow slots, whereby both side walls of the slots can be worked on one after the other without the hand grinder having to be turned over in between.

In weiter vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung umfaßt der Oszillationsantrieb eine Abtriebswelle, die mit dem Schleifwerkzeug verbindbar ist, um diesem eine Drehschwenkbewegung um eine gerätefeste Schwenkachse zu verleihen.In a further advantageous embodiment of the invention, the oscillation drive comprises an output shaft that can be connected to the grinding tool in order to give it a rotary pivoting movement about a pivot axis fixed to the device.

Bei einem derartigen Antrieb des Schleifwerkzeuges ergibt sich ein besonders vibrationsfreies Arbeiten. Ferner ist die Schleifwirkung im Eckbereich besonders gut, da hier der Verfahrweg des Schleifmittels am größten ist. Desweiteren wird insbesondere dann, wenn der Schleifbereich konvex nach außen gerundete Seitenkanten aufweist, ein vibrationsarmes Arbeiten unterstützt, da beim Arbeiten entlang von Längskanten ein Abrollen mittels der konvexen Außenkanten erfolgen kann.This type of drive for the grinding tool results in particularly vibration-free work. Furthermore, the grinding effect is particularly good in the corner area, as this is where the abrasive's travel is the greatest. Furthermore, low-vibration work is supported, particularly when the grinding area has convex, outwardly rounded side edges, as rolling can occur when working along long edges using the convex outer edges.

Das Schleifmittel kann unmittelbar auf den Schleifbereich aufgebracht sein, so daß das Schleifwerkzeug nach Abnutzung des Schleifmittels gewechselt werden muß. Eine derartige Ausführung kommt beispielsweise dann in Frage, wenn eine besonders hohe mechanische Stabilität des Schleifmittels erforderlich ist und das Schleifmittel eine besondere Langlebigkeit, wie beispielsweise durch eine Beschichtung mit Diamantpartikeln oder dergleichen, aufweist. In vielen Fällen ist es jedoch vorteilhaft, wenn das Schleifwerkzeug lediglich einen Schleifmittelträger aufweist, auf dem ein geeignetes Schleifmittel lösbar angebracht werden kann.The abrasive can be applied directly to the grinding area, so that the grinding tool must be changed after the abrasive has worn out. Such a design is suitable, for example, when a particularly high mechanical stability of the abrasive is required and the abrasive has a particularly long service life, for example through a coating with diamond particles or the like. In many cases, however, it is advantageous if the grinding tool only has an abrasive carrier on which a suitable abrasive can be detachably attached.

Ein derartiges Schleifmittel für ein Schleifwerkzeug der vorstehend genannten Art weist entsprechend der Form des Schleifwerkzeuges eine größere in Richtung vom Einspannbereich zum Eckbereich hin gemessene Länge als in einer Richtung senkrecht dazu gemessene Bereite auf, wobei ferner das Schleifmittel den Einspannbereich des Schleifwerkzeuges nicht überdeckt.Such an abrasive for a grinding tool of the type mentioned above has, depending on the shape of the grinding tool, a greater length measured in the direction from the clamping area to the corner area than the width measured in a direction perpendicular thereto, wherein furthermore the abrasive does not cover the clamping area of the grinding tool.

Es versteht sich, daß das Schleifmittel in seinen sonstigen Abmessungen der zuvor im einzelnen beschriebenen Geometrie des Schleifwerkzeuges angepaßt ist. Dabei ist es möglich, daß das Schleifmittel, etwa ein Schleifpapier, das mittels eines Klettverschlusses auf dem Schleifmittelträger befestigt wird, an seiner dem Eckbereich abgewandten Seite etwas über den Schleifmittelträger in Richtung auf den Einspannbereich hin vorsteht.It goes without saying that the abrasive is adapted in its other dimensions to the geometry of the grinding tool described in detail above. It is possible that the abrasive, such as sandpaper, which is attached to the abrasive carrier using a Velcro fastener, protrudes slightly over the abrasive carrier in the direction of the clamping area on its side facing away from the corner area.

Darüberhinaus kann das Schleifmittel auch als Schleifbürste ausgebildet sein, was beim Bearbeiten grober Oberflächen besonders vorteilhaft ist.In addition, the abrasive can also be designed as a grinding brush, which is particularly advantageous when working on rough surfaces.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der Schleifbereich eine gekrümmte Schleiffläche auf.According to a further feature of the invention, the grinding region has a curved grinding surface.

Mit einem derartigen Schleifwerkzeug, das eine nicht ebene, gekrümmte Oberfläche aufweist, die vorzugsweise der Form der zu bearbeitenden Oberfläche angepaßt ist, wird die Bearbeitung spezieller Oberflächenformen erleichtert.With such a grinding tool, which has a non-flat, curved surface that is preferably adapted to the shape of the surface to be machined, the machining of special surface shapes is made easier.

Es versteht sich ferner, daß die vorstehend genannten und die nachfolgend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It is further understood that the features of the invention mentioned above and those to be explained below can be used not only in the combination specified, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the invention.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the following description of preferred embodiments with reference to the drawing. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Handschleifgerätes, an dem ein erfindungsgemäßes Schleifwerkzeug befestigt ist;Fig. 1 is a perspective view of a hand-held grinding device, to which a grinding tool according to the invention is attached;

Fig. 2 eine Aufsicht eines erfindungsgemäßen Schleifwerkzeuges in gegenüber Fig. 1 vergrößerter Darstellung; Fig. 2 is a plan view of a grinding tool according to the invention, enlarged compared to Fig. 1;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Schleifwerkzeuges gemäß Fig. 2;Fig. 3 is a side view of the grinding tool according to Fig. 2;

Fig. 4 eine Aufsicht eines Schleifwerkzeuges in gegenüber Fig. 2 abgewandelter Ausführung;Fig. 4 is a plan view of a grinding tool in a modified embodiment compared to Fig. 2;

Fig. 5 eine Aufsicht einer weiteren Abwandlung eines erfindungsgemäßen Schleifwerkzeuges;Fig. 5 is a plan view of a further modification of a grinding tool according to the invention;

Fig. 6 eine Seitenansicht einer weiteren Abwandlung eines erfindungsgemäßen Schleifwerkzeuges;Fig. 6 is a side view of a further modification of a grinding tool according to the invention;

Fig. 7 eine Seitenansicht einer weiteren Abwandlung eines erfindungsgemäßen Schleifwerkzeuges undFig. 7 is a side view of a further modification of a grinding tool according to the invention and

Fig. 8 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführung eines erfindungsgemäßen Schleifwerkzeuges.Fig. 8 is a side view of another embodiment of a grinding tool according to the invention.

Ein Handschleifgerät, an dem ein erfindungsgemäßes Schleifwerkzeug 20 befestigt ist, ist in Fig. 1 dargestellt und insgesamt mit der Ziffer 10 bezeichnet. Das Handschleifgerät 10 ist bekannt und entspricht in seinem Aufbau dem in der US 4 920 702 oder der EP 0 244 465 Bl beschriebenen Ausführung.A hand-held grinding device to which a grinding tool according to the invention 20 is attached is shown in Fig. 1 and is designated overall by the number 10. The hand-held grinding device 10 is known and corresponds in its construction to the version described in US 4,920,702 or EP 0 244 465 B1.

Das Handschleifgerät 10 umfaßt demnach einen Oszillationsantrieb 12, der eine in bezug auf das Gehäuse des Handschleifgerätes 10 gerätefeste Abtriebswelle 14 aufweist, mittels dessen das Schleifwerkzeug 20 um eine gerätefeste Schwenkachse 16, die durch die Antriebswelle 14 verläuft, mit einer hohen Verschwenkfrequenz von etwa 10.000 bis 25.000 Schwingungen pro Minute und einem geringen Verschwenkwinkel von etwa 0,5° bis 7° angetrieben werden kann.The hand-held grinding device 10 accordingly comprises an oscillation drive 12, which has an output shaft 14 fixed to the device in relation to the housing of the hand-held grinding device 10, by means of which the grinding tool 20 can be driven about a device-fixed pivot axis 16, which runs through the drive shaft 14, with a high pivot frequency of approximately 10,000 to 25,000 oscillations per minute and a small pivot angle of approximately 0.5° to 7°.

Der Aufbau des erfindungsgemäßen Schleifwerkzeuges 20, das in Fig. 1 nur schematisch angedeutet ist und wie durch den Pfeil 18 gezeigt mit geringem Verschwenkwinkel angetrieben ist, ist im einzelnen aus den Figuren 2 und 3 zu ersehen.The structure of the grinding tool 20 according to the invention, which is only indicated schematically in Fig. 1 and is driven with a small pivoting angle as shown by the arrow 18, can be seen in detail from Figures 2 and 3.

Das Schleifwerkzeug 20 weist einen flachen Metallträger 26 auf, dessen erstes Ende als Einspannbereich 22 ausgebildet ist und dessen zweites Ende als Schleifbereich 24 ausgebildet ist.The grinding tool 20 has a flat metal carrier 26, the first end of which is designed as a clamping area 22 and the second end of which is designed as a grinding area 24.

Der Einspannbereich 22 weist eine halbkreisförmige Form auf und geht an ihrem dem Halbkreis gegenüberliegenden Ende mit annähernd parallelen Außenkanten 23 in den Schleifbereich 24 über. In der Mitte des Einspannbereiches 22 ist eine Kröpfung 28 vorgesehen, in deren Zentrum eine Befestigungsöffnung 30 angeordnet ist. Das Schleifwerkzeug 20 kann somit mit der Befestigungsöffnung 30 auf die Abtriebswelle 14 gesteckt werden und beispielsweise mittels einer Mutter derart fixiert werden, daß diese in der Kröpfung 28 voll versenkt ist.The clamping area 22 has a semicircular shape and at its end opposite the semicircle, it merges into the grinding area 24 with approximately parallel outer edges 23. In the middle of the clamping area 22, a crank 28 is provided, in the center of which a fastening opening 30 is arranged. The grinding tool 20 can thus be placed on the output shaft 14 with the fastening opening 30 and fixed, for example, by means of a nut in such a way that it is fully recessed in the crank 28.

Der Schleifbereich 24 weist wie aus Fig. 2 ersichtlich, die Form eines gleichschenkligen Dreiecks mit nach außen konvex gerundeten Seitenkanten 32 auf und ist an seinem, dem Einspannbereich 22 zugewandten Ende durch eine rückwärtige Kante 34 abgeschlossen.As can be seen from Fig. 2, the grinding region 24 has the shape of an isosceles triangle with outwardly convexly rounded side edges 32 and is closed off at its end facing the clamping region 22 by a rear edge 34.

Der Schleifbereich 24 besitzt einen der Befestigungsöffnung 3 0 gegenüberliegenden Eckbereich 36, dessen Spitzenwinkel a kleiner als 90° ist und etwa im Bereich zwischen 60° und 70° liegt.The grinding region 24 has a corner region 36 opposite the fastening opening 30, the tip angle a of which is less than 90° and lies approximately in the range between 60° and 70°.

Die Länge b des Schleifbereiches 24, gemessenen von der rückwärtigen Kante 34 bis zur Spitze des Eckbereiches 36 liegt zwischen etwa 40 und 80 mm und beträgt im dargestellten Beispiel etwa 50 mm.The length b of the grinding area 24, measured from the rear edge 34 to the tip of the corner area 36, is between approximately 40 and 80 mm and in the example shown is approximately 50 mm.

Die Breite a des Schleif bereiches 24, die an der rückwärtigen Kante 34 gemessen wird, da hier das Schleifwerkzeug 20 seine größte Breite aufweist, liegt etwa im Bereich zwischen 20 und 40 mm und beträgt im dargestellten Beispiel etwa 35 mm.The width a of the grinding area 24, which is measured at the rear edge 34, since this is where the grinding tool 20 has its greatest width, is approximately in the range between 20 and 40 mm and is approximately 35 mm in the example shown.

Die Gesamtlänge c des Schleifwerkzeuges, gemessen vom äußersten Ende des Einspannbereiches 22 bis zur Spitze am Eckbereich 36 beträgt vorzugsweise etwa zwischen 40 und 100 mm, im dargestellten Beispiel etwa 80 mm.The total length c of the grinding tool, measured from the outermost end of the clamping area 22 to the tip at the corner area 36, is preferably between about 40 and 100 mm, in the example shown about 80 mm.

Wie aus der Seitenansicht in Fig. 3 erkennbar, ist auf dem Schleif bereich 24 des Metallträgers 26 ein Schleifmittelträger 38 in Form einer Schicht aus einem elastischen Kunststoff material angeordnet, auf deren Außenfläche eine Klettverschlußschicht 40 vorgesehen ist, auf der ein Schleifmittel 42 mittels einer entsprechenden auf der Klettverschlußschicht 40 haftenden Schicht lösbar befestigt ist.As can be seen from the side view in Fig. 3, an abrasive carrier 38 in the form of a layer made of an elastic plastic material is arranged on the grinding area 24 of the metal carrier 26, on the outer surface of which a Velcro fastening layer 40 is provided, on which an abrasive 42 is detachably fastened by means of a corresponding layer adhering to the Velcro fastening layer 40.

Fig. 4 zeigt eine Abwandlung des erfindungsgemäßen Schleifwerkzeuges, die insgesamt mit der Ziffer 50 bezeichnet ist.Fig. 4 shows a modification of the grinding tool according to the invention, which is designated overall by the number 50.

Das Schleifwerkzeug 50 unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen Ausführung im wesentlichen dadurch, daß sich vom zentralen Einspannbereich 56 aus zu jeder Seite hin ein Schleif bereich 52 bzw. 54 erstreckt. Die beiden Schleifbereiche 52 und 54 sind somit um 180° gegeneinander versetzt und symmetrisch zum Einspannbereich 56 angeordnet. In der Aufsicht gemäß Fig. 4 hat das Schleifwerkzeug 50 somit einen etwa linsenförmigen Umriß.The grinding tool 50 differs from the previously described design essentially in that a grinding area 52 or 54 extends from the central clamping area 56 to each side. The two grinding areas 52 and 54 are thus offset from one another by 180° and arranged symmetrically to the clamping area 56. In the top view according to Fig. 4, the grinding tool 50 thus has an approximately lens-shaped outline.

Eine weitere Abwandlung des erfindungsgemäßen Schleifwerkzeuges ist in Fig. 5 dargestellt und insgesamt mit der Ziffer 60 bezeichnet.A further modification of the grinding tool according to the invention is shown in Fig. 5 and is designated overall by the number 60.

Diese Ausführung unterscheidet sich von der zuvor beschriebenen Ausführung 50 im wesentlichen dadurch, daß anstelle von zwei Schleifbereichen nunmehr drei Schleifbereiche 62, 64, 66 um den zentralen Einspannbereich 68 herum in gleichmäßigen Winkelabständen von 120° angeordnet sind.This embodiment differs from the previously described embodiment 50 essentially in that instead of two grinding areas, three grinding areas 62, 64, 66 are now arranged around the central clamping area 68 at equal angular intervals of 120°.

Auf den Schleifbereichen 52, 54 der Ausführung gemäß Fig. 4 bzw. 62, 64, 66 gemäß Fig. 5 können entweder gleiche Schleifmittel befestigt werden oder auch Schleifmittel mit unterschiedlichen Oberflächen, z. B. zum Grobschleifen, zum Feinschleifen und zum Polieren.Either the same abrasives or abrasives with different surfaces, e.g. for coarse grinding, fine grinding and polishing, can be attached to the grinding areas 52, 54 of the design according to Fig. 4 or 62, 64, 66 according to Fig. 5.

Bei den Ausführungen gemäß den Figuren 4 und 5 wird durch die bezüglich der Einspannstelle symmetrische Ausführung mit entweder zwei oder mit drei Schleifbereichen eine Unwucht des Schleifwerkzeuges vermieden, was sich besonders vorteilhaft durch einen vibrationsarmen Lauf auswirkt.In the designs according to Figures 4 and 5, the symmetrical design with respect to the clamping point with either two or three grinding areas prevents an imbalance of the grinding tool, which has a particularly advantageous effect due to low-vibration operation.

Eine weitere Abwandlung von den zuvor beschriebenen Ausführungen ist in Fig. 6 dargestellt und insgesamt mit der Ziffer 70 bezeichnet.A further modification of the previously described embodiments is shown in Fig. 6 and is designated overall by the number 70.

Der Unterschied zu den zuvor genannten Ausführungen besteht im wesentlichen darin, daß auf dem Metallträger 76 an seinem Schleifbereich 84 beiderseits ein Schleifmittelträger 78 bzw. 80 angeordnet ist, worauf Schleifmittel 72 bzw. 74 wiederum vorzugsweise mittels eines Klettverschlusses befestigt sind.The difference to the previously mentioned embodiments is essentially that an abrasive carrier 78 or 80 is arranged on both sides of the metal carrier 76 on its grinding area 84, to which abrasives 72 or 74 are in turn preferably fastened by means of a Velcro fastener.

Das Schleifwerkzeug 70 kann somit an beiden aneinander gegenüberliegenden Außenflächen des Schleifbereiches 84 zum Schleifen genutzt werden.The grinding tool 70 can thus be used for grinding on both opposing outer surfaces of the grinding area 84.

Dies ist besonders vorteilhaft zum Schleifen von schmalen schlitzförmigen Öffnungen, da mit dem Schleifwerkzeug 70 nacheinander zunächst die erste Seite und dann die gegenüberliegende Seite geschliffen werden kann, ohne daß hierzu ein Drehen des Schleifwerkzeuges erforderlich ist.This is particularly advantageous for grinding narrow slot-shaped openings, since the grinding tool 70 can be used to grind first the first side and then the opposite side one after the other without the need to rotate the grinding tool.

Es versteht sich, daß das Schleifmittel auch fest mit dem betreffenden Schleifbereich verbunden sein kann oder daß statt eines Klettverschlusses eine Klebeverbindung möglich ist.It goes without saying that the abrasive can also be firmly attached to the grinding area in question or that an adhesive connection is possible instead of a Velcro fastener.

Eine weitere Abwandlung eines erfindungsgemäßen Schleifwerkzeuges ist in Fig. 7 dargestellt und insgesamt mit der Ziffer 90 bezeichnet.A further modification of a grinding tool according to the invention is shown in Fig. 7 and is designated overall by the number 90.

Diese Ausführung unterscheidet sich von der zuvor anhand von Fig. 6 beschriebenen Ausführung im wesentlichen dadurch, daß auf dem dem Einspannbereich 92 gegenüberliegenden Schleifbereich 94 lediglich einseitig ein Schleifmittel 98 auf einen Schleifmittelträger 96 aufgebracht ist und daß das Schleifmittel 98 eine gekrümmte Oberfläche aufweist, um beispielsweise ein Schleifen im Bereich einer Kante zu erleichtern.This embodiment differs from the embodiment previously described with reference to Fig. 6 essentially in that on the grinding area 94 opposite the clamping area 92, an abrasive 98 is applied to an abrasive carrier 96 on only one side and that the abrasive 98 has a curved surface in order to facilitate, for example, grinding in the area of an edge.

Desweiteren ist bei dieser Ausführung das Schleifmittel 98 nicht lösbar auf dem Schleifmittelträger 96 befestigt, z.B. indem Korund- oder Diamantpartikel unmittelbar auf dem Schleifmittelträger 96 durch eine metallische Bindeschicht gehalten sind. So ergibt sich ein besonders stabiles und langlebiges Schleifwerkzeug, das eine hohe Beständigkeit auch gegen mechanische Beschädigungen der Schleiffläche aufweist.Furthermore, in this design, the abrasive 98 is non-removably attached to the abrasive carrier 96, e.g. by holding corundum or diamond particles directly on the abrasive carrier 96 by a metallic bonding layer. This results in a particularly stable and durable grinding tool that is highly resistant to mechanical damage to the grinding surface.

Eine weitere Abwandlung eines erfindungsgemäßen Schleifwerkzeuges ist in Fig. 8 dargestellt und insgesamt mit der Ziffer 100 bezeichnet.A further modification of a grinding tool according to the invention is shown in Fig. 8 and is designated overall by the number 100.

Wie auch bei den zuvor beschriebenen Ausführungen ist ein Einspannbereich 102 mit einer Kröpfung zur Befestigung des Schleifwerkzeuges 100 vorgesehen. Der Schleif bereich 104 weist einen Schleif mittelträger 106 auf, der als Bürstenträger ausgebildet ist, auf dem das als Bürste ausgebildete Schleifmittel 108 vorgesehen ist.As with the previously described embodiments, a clamping area 102 with a crank is provided for fastening the grinding tool 100. The grinding area 104 has an abrasive carrier 106, which is designed as a brush carrier, on which the abrasive 108 designed as a brush is provided.

Es kann sich hierbei um Metallborsten oder auch um Kunststoffborsten handeln.These can be metal bristles or plastic bristles.

Claims

Protection claims

1. Grinding tool for a hand-held grinding device (10) with an oscillation drive (12), wherein the grinding tool (20; 50; 60; 70; 90; 100) has a grinding area (24; 52, 54; 62, 62, 68; 84; 94; 104) for receiving an abrasive (42; 72, 74; 98; 108) with a polygonal basic shape and a clamping area (22; 56; 68; 82; 92; 102) for connection to the oscillation drive (12), and wherein the grinding area (24; 52, 54; 62, 64, 68; 84; 94; 104) has at least one triangular corner area (36) which corresponds to the clamping area (22; 56; 68; 82; 92; 102), characterized in that the grinding area (24; 52, 54; 62, 64, 66; 84; 94; 104) has a greater length (b) measured in the direction from the clamping area (22; 56; 68; 82; 92; 102) towards the corner area (26) than the width (a) measured in a direction perpendicular thereto, and that the grinding area (24; 52, 54; 62, 64, 66; 84; 94; 104) does not cover the clamping area (22; 56; 68; 82; 92; 102).

2. Grinding tool according to claim 1, characterized in that the corner region (36) has an opening angle (2) of less than 90°.

3. Grinding tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grinding area (24; 52, 54; 62, 64, 66; 84; 94; 104) is triangular in shape and has convexly curved side edges

(32).

4. Grinding tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the clamping area (22; 56; 68; 82; 92; 102) has a crank (28) for the countersunk reception of a clamping means.

5. Grinding tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grinding area (24; 52, 54; 62, 64, 66; 84; 94; 104) has a shape of a substantially isosceles triangle.

6. Grinding tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the total length (c) of the grinding tool (20; 70; 90; 100) is less than or equal to 150 mm.

7. Grinding tool according to claim 6, characterized in that the total length (c) is approximately between 40 and 100 ram.

8. Grinding tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the width (a) of the grinding area (24; 52, 54; 62, 64, 66; 84; 94; 104) is less than or equal to 50 mm.

9. Grinding tool according to claim 8, characterized in that the width (a) of the grinding area (24; 52, 54; 62, 64, 66; 84; 94; 104) is approximately between 20 and 40 mm.

10. Grinding tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least two grinding areas (52, 54; 62, 64, 66) are provided, which are arranged around the clamping area (56; 68) at equal angular distances from one another.

11. Grinding tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the oscillation drive (12) comprises an output shaft (14) which can be connected to the grinding tool (20; 50; 60; 70; 90; 100) in order to give the latter a rotary pivoting movement about a pivot axis (16) fixed to the device.

12. Grinding tool according to one or more of the preceding

Claims, characterized in that both on the front and on the back of the grinding area

(84) an abrasive carrier (78, 80) is provided for receiving an abrasive (72, 74).

13. Grinding tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grinding area

(94) has a curved grinding surface (98).

14. Grinding tool according to one or more of the preceding claims, characterized in that the abrasive means (108) is designed as a grinding brush.

15. Abrasive, in particular for a grinding tool according to one or more of the preceding claims for a hand-held grinding device (10) with an oscillation drive (12), wherein the grinding tool (20; 50; 60; 70; 90; 100) has a grinding area (24; 52, 54; 62, 64, 66; 84; 94; 104) for receiving the abrasive with a polygonal basic shape and a clamping area (22; 56; 68; 82; 92; 102) for connection to the oscillation drive (12), wherein the grinding area (24; 52, 54; 62, 64, 66; 84; 94; 104) has at least one triangular corner area (36),

which is opposite the clamping area (22; 56; 68; 82; 92; 102), characterized in that the abrasive means (42; 72, 74; 98; 108) has a greater length (b) measured in the direction from the clamping area (22; 56; 68; 82; 92; 102) to the corner area (36) than a width (a) measured in a direction perpendicular thereto, and in that the abrasive means (42; 72, 74; 98; 108) does not cover the clamping area (22; 56; 68; 82; 92; 102).

16. Abrasive according to claim 15, characterized in that the corner region (36) has an opening angle of less than 90°.

17. Abrasive means according to claim 15 or 16, characterized in that the grinding region (24; 52, 54; 62, 64, 66; 84; 94; 104) is triangular in shape and has convexly outwardly curved side edges (32).

18. Abrasive according to claim 16 or 17, characterized in that the grinding region (24; 52, 54; 62, 64, 66; 84; 94; 104) has a shape of a substantially isosceles triangle.

19. Abrasive according to one or more of claims 15 to 18, characterized in that the width (a) of the grinding area (24; 52, 54; 62, 64, 66; 84; 94; 104) is less than or equal to 50 mm.

20. Abrasive according to claim 19, characterized in that the width (a) of the grinding region (24; 52, 54; 62, 64, 66; 84; 94; 104) is approximately between 20 and 40 mm.