DE9410188U1 - Sprinklers for spray - Google Patents

Sprinklers for spray

Info

Publication number
DE9410188U1
DE9410188U1 DE9410188U DE9410188U DE9410188U1 DE 9410188 U1 DE9410188 U1 DE 9410188U1 DE 9410188 U DE9410188 U DE 9410188U DE 9410188 U DE9410188 U DE 9410188U DE 9410188 U1 DE9410188 U1 DE 9410188U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cage
piston
base body
diameter
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9410188U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Preussag AG Minimax
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Preussag AG Minimax
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG, Preussag AG Minimax filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Priority to DE9410188U priority Critical patent/DE9410188U1/en
Priority to DE4426911A priority patent/DE4426911C2/en
Publication of DE9410188U1 publication Critical patent/DE9410188U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Description

1861GM Sprinkler für Sprühnebel1861GM Mist Sprinkler

Die Erfindung betrifft einen Sprinkler für Sprühnebel, speziell zur Erzeugung von Tropfenstrahlen mit Tropfendurchmessern im Bereich von 5 bis 20 /umThe invention relates to a sprinkler for spray mist, especially for generating droplet jets with droplet diameters in the range of 5 to 20 /um

(Sprühnebel).(spray).

Ein Sprinkler besteht üblicherweise aus einem Grundkörper, der eine zylindrische Ausnehmung zur Aufnahme eines Dichtkolbens hat. An dem Grundkörper ist regelmäßig ein Ampullenkäfig angebracht. In diesem wird die Ampulle gehalten, die den Dichtkolben in der zylindrischen Ausnehmung in löschmittelzufuhrabdichtender Position hält. Außerdem sind Anschlußöffnungen für Düsen und Löschmittelzuleitungen vorgesehen. Zur Aufnahme der Ampulle und des von ihr gehaltenen Kolbens weist der Käfig an seinem dem Grundkörper zugewandten Ende eine zylindrische Ausnehmung auf.A sprinkler usually consists of a base body that has a cylindrical recess for accommodating a sealing piston. An ampoule cage is usually attached to the base body. The ampoule is held in this, which holds the sealing piston in the cylindrical recess in a position that seals off the extinguishing agent supply. Connection openings for nozzles and extinguishing agent supply lines are also provided. To accommodate the ampoule and the piston it holds, the cage has a cylindrical recess at its end facing the base body.

Aufgabe der Erfindung war es, derartige Sprinkler in ihrer Herstellung und Montage zu vereinfachen.The aim of the invention was to simplify the manufacture and assembly of such sprinklers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kolben (Dichtkolben) Dichtungen an seinen gegenüberliegenden Enden aufweist, wobei der käfigseitige Dichtring für den Fall einer zerstörten Ampulle gegen den Grundkörper oder die zylindrische Ausnehmung des Käfigs dichtend anliegbar angeordnet ist. Hierdurch wird die Montage vereinfacht, der Kolben kann von der Käfigseite eingebaut werden, die Dichtung gegen das Gehäuse wird danach montiert. Bevorzugt ist die Dichtung gegen den Käfig. Hierdurch wird der Käfig selbst zur Dichtfläche. Die Anbringung einer Dichtfläche im Grundkörper wird daher eingespart. Anstelle einer Ampulle kann auch einThis object is achieved according to the invention in that the piston (sealing piston) has seals on its opposite ends, whereby the cage-side sealing ring is arranged to form a sealing contact against the base body or the cylindrical recess of the cage in the event of a destroyed ampoule. This simplifies assembly, the piston can be installed from the cage side, and the seal against the housing is then installed. The seal against the cage is preferably. This makes the cage itself the sealing surface. The installation of a sealing surface in the base body is therefore saved. Instead of an ampoule, a

• ··

anderes Auslöseelement, wie zum Beispiel Schmelzlot, verwendet werdenanother trigger element, such as fusible link, can be used

Nach einer bevorzugten Ausführung weist die zylindrische Ausnehmung im Innern des Grundkörpers zur Aufnahme des Kolbens käfigseitig einen ersten Abschnitt mit großem Durchmesser zur Montage des Käfigs und wenigstens einen weiteren Abschnitt kleineren Durchmessers auf, welcher als Dichtfläche in Verbindung mit entsprechenden Dichtringen am Kolben dient, so daß der Kolben von der Käfigseite her in den Grundkörper einbringbar ist. Hierdurch wird die Montage erheblich vereinfacht.According to a preferred embodiment, the cylindrical recess inside the base body for receiving the piston has a first section with a large diameter on the cage side for mounting the cage and at least one further section with a smaller diameter, which serves as a sealing surface in conjunction with corresponding sealing rings on the piston, so that the piston can be introduced into the base body from the cage side. This makes assembly considerably easier.

Nach einer weiter bevorzugten Ausführung weist der Sprinkler nach Einbau von Kolben und Käfig in seinem den Kolben aufnehmenden Innenraum im Bereich des Käfigs einen ersten Abschnitt auf, dessen Durchmesser dem Kolbendurchmesser am käfigseitigen Dichtring entspricht, einen mittleren Abschnitt größeren Durchmessers und einen löschmittelseitigen Abschnitt auf, der dem Durchmesser des Kolbens am löschmittelseitigen Dichtring entspricht. Hierdurch kann der Kolben in seinem mittleren Bereich einen Abschnitt größeren Durchmessers aufweisen, der als Anschlag gegen das in den Grundkörper eingebrachte Käfiggehäuse dienen kann.According to a further preferred embodiment, after the piston and cage have been installed, the sprinkler has a first section in the area of the cage in its interior space that accommodates the piston, the diameter of which corresponds to the piston diameter on the cage-side sealing ring, a middle section of larger diameter and an extinguishing agent-side section that corresponds to the diameter of the piston on the extinguishing agent-side sealing ring. As a result, the piston can have a section of larger diameter in its middle area that can serve as a stop against the cage housing introduced into the base body.

Anhand eines Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail using an embodiment.

Die beigefügte Abbildung zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Sprinkler.The attached figure shows a cross-section through a sprinkler according to the invention.

In dem Grundkörper 3 ist ein Kolben 4 mit Dichtringen 5, 5', Düsen 7 und Drallkörper 6 angebracht. An der der Löschmittelzufuhröffnung 8 gegenüberliegenden Seite des Grundkörpers ist der Käfig 1 mit Ampulle 2 befestigt. ImA piston 4 with sealing rings 5, 5', nozzles 7 and swirl body 6 is mounted in the base body 3. The cage 1 with ampoule 2 is attached to the side of the base body opposite the extinguishing agent supply opening 8. In the

montierten Zustand vor Zerstörung der Ampulle dichtet der Ring 5 gegen den zylindrischen Innenraum 9 des Grundkörpers ab. Nach der Zerstörung der Ampulle im Brandfall wird der Kolben durch den Druck des Löschmittels auf den Käfig zubewegt. Der Dichtring 5' liegt dann gegen die zylindrische Wandung 10 des Käfigs an. In seinem mittleren Bereich weist der Kolben 4 eine ringförmige Verdickung auf, die bei zerstörter Ampulle gegen die Kante 13 des Käfigs 1 anschlägt. Der Grundkörper 3 weist käfigseitig einen Absatz 14 auf. Gegen diesen kann bei der Montage der Käfig eingeschraubt werden. Da der Innenraum 9 in seinem mittleren Bereich einen vergrößerten Durchmesser aufweist und dieser Teil sowie der gegen Dichtring 5 dichtende zylindrische Abschnitt des Innenraums entsprechend bemessen ist, kann der Käfig montiert werden, ohne daß die Gefahr einer Zerstörung der Ampulle besteht. Der löschmittelseitige Anschluß 8 kann zur Mittellinie versetzt angeordnet sein. In Verbindung mit einer parallel angeordneten weiteren Löschmittelleitung und einem entsprechenden quer verlaufenden Kanal, der hinter dem Dichtring 5 abzweigt, kann die Löschmittelfreigabe zu einem weiteren Sprinkler bewirkt werden. Hierbei ist besonders vorteilhaft, daß Löschmittelzuleitung und Löschmittelweiterleitung etwa parallel verlaufen.In the assembled state, before the ampoule is destroyed, the ring 5 seals against the cylindrical interior 9 of the base body. After the ampoule is destroyed in the event of a fire, the piston is moved towards the cage by the pressure of the extinguishing agent. The sealing ring 5' then rests against the cylindrical wall 10 of the cage. In its middle area, the piston 4 has an annular thickening which, if the ampoule is destroyed, strikes against the edge 13 of the cage 1. The base body 3 has a shoulder 14 on the cage side. The cage can be screwed into this during assembly. Since the interior 9 has an enlarged diameter in its middle area and this part and the cylindrical section of the interior that seals against the sealing ring 5 are dimensioned accordingly, the cage can be assembled without there being any risk of destroying the ampoule. The connection 8 on the extinguishing agent side can be arranged offset from the center line. In conjunction with another extinguishing agent line arranged in parallel and a corresponding transverse channel that branches off behind the sealing ring 5, the extinguishing agent can be released to another sprinkler. It is particularly advantageous here that the extinguishing agent supply line and the extinguishing agent forwarding line run approximately parallel.

Claims (3)

Schut&zgr;ansprücheProtection claims 1. Sprinkler für Sprühnebel mit einem Grundkörper, der eine zylindrische Ausnehmung zur Aufnahme eines Dichtkolbens hat und mit einem Ampullenkäfig und mit einem gehaltenen Dichtkolben sowie Anschlußöffnungen für Düsen und Löschmittelleitungen versehen ist, wobei der Käfig an seinem dem Grundkörper zugewandten Ende eine etwa zylindrische Ausnehmung aufweist, welche in zusammengebautem Zustand das Kolbenendstück aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkolben (4) zwei Dichtungen (5) aufweist, wobei die käfigseitige Dichtung für den Fall einer zerstörten Ampulle (2) gegen den Grundkörper oder die zylindrische Ausnehmung (10) des Käfigs (1) dichtend anliegbar angeordnet ist.1. Sprinkler for spray mist with a base body which has a cylindrical recess for receiving a sealing piston and is provided with an ampoule cage and with a retained sealing piston as well as connection openings for nozzles and extinguishing agent lines, the cage having an approximately cylindrical recess at its end facing the base body, which receives the piston end piece in the assembled state, characterized in that the sealing piston (4) has two seals (5), the cage-side seal being arranged to form a seal against the base body or the cylindrical recess (10) of the cage (1) in the event of a destroyed ampoule (2). 2. Sprinkler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die etwa zylindrische Ausnehmung des Käfigs oder des Grundkörpers konisch ist.2. Sprinkler according to claim 1, characterized in that the approximately cylindrical recess of the cage or the base body is conical. 3. Sprinkler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Innern des Grundkörpers (3) zur Aufnahme des Kolbens (4) die zylindrische Ausnehmung käfigseitig einen ersten Abschnitt (14) mit großem Durchmesser zur Montage des Käfigs (1) und wenigstens einen weiteren Abschnitt (9) kleineren Durchmessers aufweist, so daß der Kolben (4) von der Käfigseite her in den Grundkörper (3) einbringbar ist.3. Sprinkler according to claim 1 or 2, characterized in that in the interior of the base body (3) for receiving the piston (4), the cylindrical recess on the cage side has a first section (14) with a large diameter for mounting the cage (1) and at least one further section (9) with a smaller diameter, so that the piston (4) can be introduced into the base body (3) from the cage side. Sprinkler nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß nach Einbau von Kolben (4) und Käfig (l)der den Kolben (4) aufnehmende Innenraum im Bereich des Käfigs einen ersten Abschnitt (10) aufweist, dessen Durchmesser dem Kolbendurchmesser an der käfigseitigen Dichtung entspricht, einen mittleren Abschnitt (9) größeren Durchmessers und einen löschmittelseitigen Abschnitt aufweist, der dem Durchmesser des Kolbens an der löschmittelseitigen Dichtung entspricht.Sprinkler according to claim 3, characterized in that after installation of the piston (4) and cage (1), the interior space accommodating the piston (4) in the area of the cage has a first section (10) whose diameter corresponds to the piston diameter on the cage-side seal, a middle section (9) of larger diameter and an extinguishing agent-side section which corresponds to the diameter of the piston on the extinguishing agent-side seal.
DE9410188U 1994-06-13 1994-06-13 Sprinklers for spray Expired - Lifetime DE9410188U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9410188U DE9410188U1 (en) 1994-06-13 1994-06-13 Sprinklers for spray
DE4426911A DE4426911C2 (en) 1994-06-13 1994-07-29 Extinguishing nozzle with integrated fire alarm system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9410188U DE9410188U1 (en) 1994-06-13 1994-06-13 Sprinklers for spray

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9410188U1 true DE9410188U1 (en) 1994-09-01

Family

ID=6910247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9410188U Expired - Lifetime DE9410188U1 (en) 1994-06-13 1994-06-13 Sprinklers for spray

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9410188U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19837569B4 (en) Method for cleaning filter candles of a candle filter
DE3000223C2 (en) Drug atomizers
DE2356723A1 (en) DISPENSING HEAD WITH MULTIPLE DEFLECTORS FOR FIRE PROTECTION SYSTEMS
DE3427814C2 (en)
EP0664161A1 (en) Device for spraying liquids, particularly paints
EP1220705B1 (en) Fire-extinguishing device
DE2144485B2 (en) Atomizer insert for a pressurized gas pack
DE9410188U1 (en) Sprinklers for spray
EP0320606A2 (en) Chamber connected by a vent to the surroundings
WO2003020396A1 (en) Filter device, in particular for high-pressure applications in a molten polymer filtration
DE60221497T2 (en) SPRINKLER NOZZLE FOR DISTRIBUTION OF SMALL WATER DROPS
EP3266503B1 (en) Use of a sieve and method to create foam
DE69203299T2 (en) DEVICE FOR SPRAYING LIQUIDS.
DE10323598A1 (en) spray valve
DE19539991C1 (en) Fire-fighting water-foam sprinkler
DE2846756B2 (en) Recoil-powered sprayer for cleaning canals
EP3429756B1 (en) Device for the treatment of air
DE3821851C2 (en)
EP1954867B1 (en) Iron comprising a spray device
WO2002024998A2 (en) Nozzle body for producing very fine liquid jet flows on water needling devices
DE3024114C2 (en) Switching device for a high-pressure cleaning device
DE8203649U1 (en) Nozzle holders for agricultural spraying devices, in particular field sprayers
EP1502653B1 (en) Nozzle for spraying a surface
DE2822931A1 (en) VALVE ARRANGEMENT FOR AEROSOL TANK
DE102005014364B4 (en) Fire fighting equipment