DE9410071U1 - Water treatment device for water treatment in low pressure circulation systems - Google Patents
Water treatment device for water treatment in low pressure circulation systemsInfo
- Publication number
- DE9410071U1 DE9410071U1 DE9410071U DE9410071U DE9410071U1 DE 9410071 U1 DE9410071 U1 DE 9410071U1 DE 9410071 U DE9410071 U DE 9410071U DE 9410071 U DE9410071 U DE 9410071U DE 9410071 U1 DE9410071 U1 DE 9410071U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- treatment device
- water treatment
- motive
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 158
- OSVXSBDYLRYLIG-UHFFFAOYSA-N dioxidochlorine(.) Chemical compound O=Cl=O OSVXSBDYLRYLIG-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 60
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 44
- 239000004155 Chlorine dioxide Substances 0.000 claims description 30
- 235000019398 chlorine dioxide Nutrition 0.000 claims description 30
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims description 11
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- UKLNMMHNWFDKNT-UHFFFAOYSA-M sodium chlorite Chemical compound [Na+].[O-]Cl=O UKLNMMHNWFDKNT-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 4
- 229960002218 sodium chlorite Drugs 0.000 claims description 4
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 14
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 7
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 6
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 3
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 2
- 101150112468 OR51E2 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000035508 accumulation Effects 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 239000006163 transport media Substances 0.000 description 1
- 238000002255 vaccination Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D11/00—Control of flow ratio
- G05D11/02—Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material
- G05D11/13—Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means
- G05D11/135—Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means by sensing at least one property of the mixture
- G05D11/138—Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means by sensing at least one property of the mixture by sensing the concentration of the mixture, e.g. measuring pH value
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
- B08B3/14—Removing waste, e.g. labels, from cleaning liquid; Regenerating cleaning liquids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/68—Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
- C02F1/685—Devices for dosing the additives
- C02F1/686—Devices for dosing liquid additives
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
- C02F1/76—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with halogens or compounds of halogens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physical Water Treatments (AREA)
- Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Wasseraufbereitungsvorrichtung für die Wasserbehandlung in Niederdruck-Kreislaufsystemen, wie Flaschenreinigungsmaschinen, Pasteuren und dergleichen, mit einem Treibwassereingang und einem Treibwasserausgang und mit mindestens einer Dosierpumpe zur Förderung von Chemikalien aus einem oder mehrerenThe invention relates to a water treatment device for water treatment in low-pressure circulation systems, such as bottle cleaning machines, pasteurizers and the like, with a motive water inlet and a motive water outlet and with at least one metering pump for conveying chemicals from one or more
Chemikalienvorratsbehältern in eine Treibwasserleitung, welche den Treibwassereingang und den Treibwasserausgang verbindet.Chemical storage containers into a motive water line, which connects the motive water inlet and the motive water outlet.
Beispielsweise bei Flaschenreinigungsmaschinen oder zur Trinkwasseraufbereitung werden dem Wasser verschiedene Chemikalien, wie z.B. Chlordioxid, zur Desinfektion zugesetzt; insbesondere für diese Anwendung sind jedoch aus Sicherheitsgründen strenge Anforderungen an die in das Wasser gelangte Chemikaliendosis zu stellen.For example, in bottle cleaning machines or for drinking water treatment, various chemicals, such as chlorine dioxide, are added to the water for disinfection; however, for this application in particular, strict requirements must be placed on the dose of chemicals that enter the water for safety reasons.
Vor allem auch wenn die dem Wasser zugesetzten Chemikalien aus zwei oder mehreren Komponenten bestehen, muß zudem gewährleistet sein, daß das Mischungsverhältnis der verschiedenen Komponenten in sehr engen Grenzen konstant bleibt. Chlordioxid kann hierbei als Beispiel dienen: Üblicherweise wird die Chlordioxidlösung, die dem zu behandelndem Wasser zugesetzt werden soll, unmittelbar vor Zugabe in einem Chlordioxidreaktor aus Salzsäure und Natriumchlorit hergestellt; es leuchtet unmittelbar ein, daß dabei keine der beiden Chemikalienkomponenten im Überschuß vorliegen darf.In particular, if the chemicals added to the water consist of two or more components, it must also be ensured that the mixing ratio of the various components remains constant within very narrow limits. Chlorine dioxide can serve as an example here: the chlorine dioxide solution that is to be added to the water to be treated is usually prepared from hydrochloric acid and sodium chlorite in a chlorine dioxide reactor immediately before addition; it is immediately obvious that neither of the two chemical components may be present in excess.
Bisher wird diese Problematik dadurch gelöst, daß aus der Treibwasserleitung ein Teil des Wassers abgezweigt und zu einem externen Überwachungssensor geleitet wird, von wo aus es dann in den Abfluß gelangt. Auf diese Art wird demUp to now, this problem has been solved by diverting part of the water from the motive water pipe and directing it to an external monitoring sensor, from where it then flows into the drain. In this way, the
J» ·J» ·
&psgr; $. m&psgr; $. m
Niederdruck-Kreislaufsystem ständig Wasser entnommen, das an anderer Stelle wieder zugeführt werden muß. Daraus resultiert ein wesentlich erhöhter Wasserverbrauch, damit verbunden aber auch ein deutlich erhöhter Chemikalienbedarf. Die externe überwachung der in den Wasserkreislauf gelangten Chemikaliendosis birgt zudem die Gefahr, daß bei Inbetriebnahme derWater is constantly being taken from the low-pressure circulation system and must be fed in from another location. This results in significantly increased water consumption, but also a significantly increased need for chemicals. External monitoring of the chemical dose entering the water circuit also poses the risk that when the system is put into operation,
Wasseraufbereitungsvorrichtung Anschlüsse vertauscht oder vergessen werden, mit den damit verbundenen erheblichen Sicherheitsrisiken.Water treatment device connections may be mixed up or forgotten, with the associated significant safety risks.
Ferner ist es zur Erhöhung der Sicherheit bei einer gattungsgemäßen Wasseraufbereitungsvorrichtung bekannt, insbesondere bei der zunächst getrennten Zuführung von Chemikalienkomponenten, eine Pumpenüberwachung für jede einzelne Dosierpumpe anzubringen, welche eine möglicherweise nicht synchrone Funktion der einzelnen Dosierpumpen feststellt und einen Alarm auslöst. Eine solche Einzel-Pumpenüberwachung ist jedoch aufwendig und teuer.Furthermore, in order to increase safety in a water treatment device of this type, especially when chemical components are initially fed separately, it is known to install a pump monitor for each individual dosing pump, which detects any possible non-synchronous functioning of the individual dosing pumps and triggers an alarm. However, such individual pump monitoring is complex and expensive.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Wasseraufbereitungsvorrichtung für die Wasserbehandlung in Niederdruck-Kreislaufsystemem der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit der, unter Vermeidung der skizzierten Nachteile des Standes der Technik, auf einfache Weise Chemikalien in den Wasserkreislauf eingebracht werden können, wobei die Chemikaliendosis und gegebenenfalls das Mischungsverhältnis der Chemikalienkomponenten wirkungsvoll laufend überwacht werden.Based on this prior art, the invention is based on the object of providing a water treatment device for water treatment in low-pressure circulation systems of the type mentioned at the beginning, with which, while avoiding the outlined disadvantages of the prior art, chemicals can be introduced into the water circuit in a simple manner, whereby the chemical dosage and, if applicable, the mixing ratio of the chemical components are effectively monitored on an ongoing basis.
I · Q ·■» -JI · Q ·■» -J
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einer, zwischen dem Treibwassereingang und dem Treibwasserausgang von der Treibwasserleitung abgezweigten und in diese rückgeführten, Nebenstromleitung ein Sensor zur überwachung der in den Wasserkreislauf gelangten Chemikaliendosis angeordnet ist, und daß die Dosierpumpen, die Treibwasserleitung, die Nebenstromleitung und eine Pumpensteuerung in einem Gehäuse zusammengefaßt sind.This object is achieved according to the invention in that a sensor for monitoring the chemical dose entering the water circuit is arranged in a bypass line branched off from the motive water line between the motive water inlet and the motive water outlet and fed back into it, and in that the dosing pumps, the motive water line, the bypass line and a pump control are combined in one housing.
Somit sind alle Funktionselemente der erfindungsgemäßen Wasseraufbereitungsvorrichtung kompakt in ein und demselben Gehäuse untergebracht, wodurch eine einfache Montage und eine einfache Handhabung gewährleistet sind, jegliche Verdrahtung und damit die Gefahr von Fehlanschlüssen, sowie die aufwendige Pumpeneinzelüberwachung entfällt und wodurch die Wasseraufbereitungsvorrichtung deutlich kostengünstiger wird. Außerdem ist die vorgeschlagene Lösung anwenderfreundlich, da mit einem Blick sämtliche interessierende Parameter erfaßbar sind.Thus, all functional elements of the water treatment device according to the invention are compactly housed in one and the same housing, which ensures simple assembly and easy handling, eliminates any wiring and thus the risk of incorrect connections, as well as the complex individual pump monitoring, making the water treatment device significantly more cost-effective. In addition, the proposed solution is user-friendly, since all parameters of interest can be seen at a glance.
Besondere Vorteile ergeben sich, wenn die Treibwasserleitung, vor der Wiederzusammenführung von Treibwasserleitung und Nebenstromleitung, eine Differenzdruckblende enthält: Der Durchfluß durch die Treibwasserleitung muß aus technischen Gründen wesentlich größer sein, als der Durchfluß durch die Nebenstromleitung, da in der Nebenstromleitung lediglich eine Meßsonde sitzt, das Treibwasser dagegen als Transportmedium für die zugesetzten Chemikalien in den Wasserkreislauf dient. Aufgrund der verschiedenen Leitungsquerschnitte ergeben sich jedoch beim Wiederzusammenführen der Treibwasserleitung und der Nebenstromleitung Druckunterschiede, die die Funktionsfähigkeit der zurThere are particular advantages if the motive water line contains a differential pressure orifice before the motive water line and the bypass line are rejoined: For technical reasons, the flow through the motive water line must be significantly greater than the flow through the bypass line, since the bypass line only contains a measuring probe, while the motive water serves as a transport medium for the added chemicals in the water circuit. Due to the different line cross-sections, however, when the motive water line and the bypass line are rejoined, pressure differences arise which affect the functionality of the
Messung dienenden Nebenstromleitung beeinträchtigen. Die erfindungsgemäße Differenzdruckbiende gleicht diese Druckunterschiede aus, so daß Treibwasserleitung und Nebenstromleitung problemlos wieder zusammengeführt werden können. Das Wasser, das in die Nebenstromleitung gelangt, wird also nach Passieren der Meßsonde nicht weggeschüttet, sondern gelangt wieder in den Wasserkreislauf.The differential pressure bend according to the invention compensates for these pressure differences so that the motive water line and the bypass line can be brought back together without any problem. The water that gets into the bypass line is therefore not thrown away after passing the measuring probe, but instead gets back into the water cycle.
Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung weist an der Unterseite des Gehäuses einen Ablauf stutzen auf, an den eine Absaugeinrichtung angeschlossen ist. Insbesondere wenn mit leicht flüchtigen Chemikalien gearbeitet wird, erhöht diese Ausführungsform die Sicherheit der erfindungsgemäßen Wasseraufbereitungsvorrichtung erheblich: Während des Betriebs wird die erfindungsgemäße Absaugeinrichtung periodisch betätigt, wodurch die durch etwaige Leckagen in das Gehäuse ausgetretenen Chemikalien oder Chemikalienkomponenten aus dem Gehäuse abgesaugt werden. Liegen diese ausgetretenen Chemikalien in flüssiger Form vor, sammeln sie sich an der Unterseite des Gehäuses und werden durch die Absaugeinrichtung ebenfalls mit abgesaugt.A preferred embodiment of the invention has a drain nozzle on the underside of the housing, to which a suction device is connected. This embodiment significantly increases the safety of the water treatment device according to the invention, especially when working with highly volatile chemicals: During operation, the suction device according to the invention is periodically activated, whereby the chemicals or chemical components that have escaped into the housing due to any leaks are sucked out of the housing. If these leaked chemicals are in liquid form, they collect on the underside of the housing and are also sucked out by the suction device.
Zweckmäßigerweise besteht diese Absaugeinrichtung aus einer Spülwasserleitung, in welche der Ablaufstutzen mündet. Wird diese Spülwasserleitung mit Wasser durchflossen, so saugt sie das Gehäuse nach dem Prinzip der Wasserstrahlpumpe ab. Diese Lösung ist konstruktiv einfach und wirkungsvoll.This suction device conveniently consists of a flushing water pipe into which the drain connection opens. If water flows through this flushing water pipe, it sucks the housing according to the principle of a water jet pump. This solution is structurally simple and effective.
Vorzugsweise ist in der Treibwasserleitung ein Durchflußmesser angebracht, welcher zumindest mit einem oder mehreren Grenzwertkontakten versehen ist. Aufgrund dieses Durchflußmessers läßt sich leicht erkennen, ob die Treibwasserleitung von einer ausreichenden Menge vonPreferably, a flow meter is installed in the motive water line, which is provided with at least one or more limit value contacts. This flow meter makes it easy to see whether the motive water line is supplied with a sufficient amount of
Treibwasser durchflossen wird, um die einwandfreie Funktion der Wasseraufbereitungsvorrichtung gewährleisten zu können. Mittels der Grenzwertkontakte kann bei zuviel oder zuwenig Treibwasserdurchfluß eine Alarmanzeige oder eine Alarmabschaltung ausgelöst werden.Driving water flows through the system in order to ensure that the water treatment device functions properly. The limit value contacts can be used to trigger an alarm display or an alarm shutdown if the driving water flow is too much or too little.
Zweckmäßigerweise ist die Pumpleistung mittels der Pumpensteuerung, in Abhängigkeit von der Gesamtmenge des aufzubereitenden Wassers, steuerbar. Durch diese Funktion ist gewährleistet, daß ein Grobwert für die Chemikalienzudosierung von vornherein erreicht wird, beispielsweise auch bei der Zugabe von Frischwasser in den Wasserkreislauf. Die Überwachung der Chemikalienzudosierung mittels des erfindungsgemäßen Sensors dient dann nur noch zur Feinregelung der Chemikaliendosis.The pump output can be conveniently controlled using the pump control, depending on the total amount of water to be treated. This function ensures that a rough value for the chemical dosage is achieved from the outset, for example when adding fresh water to the water circuit. Monitoring the chemical dosage using the sensor according to the invention then only serves to finely regulate the chemical dosage.
Wenn die Pumpensteuerung zumindest mit dem Durchflußmesser und dem Sensor zur Sicherheitsabschaltung der Dosierpumpe bzw. Dosierpumpen und gleichzeitigen Störungsmeldung verbunden ist, erfolgt vorteilhafterweise jeweils dann eine Sicherheitsabschaltung, wenn die durch die Treibwasserleitung fließende Treibwassermenge aus einem vorgegebenen Bereich austritt, insbesondere wenn zuwenig oder gar kein Treibwasser fließt, oder aber wenn der Sensor eine zu niedrige, insbesondere aber zu hohe Chemikaliendosis im Wasserkreislauf meldet. Dabei kann am Gehäuse ein Anzeigeelement zum Anzeigen einer solchen Sicherheitsabschaltung vorgesehen sein.If the pump control is connected at least to the flow meter and the sensor for the safety shutdown of the dosing pump or dosing pumps and simultaneous fault reporting, a safety shutdown is advantageously carried out whenever the amount of motive water flowing through the motive water line leaves a specified range, in particular when too little or no motive water flows, or when the sensor reports a chemical dose in the water circuit that is too low, but in particular too high. A display element can be provided on the housing to indicate such a safety shutdown.
Um eine zu schnelle Reaktion derTo avoid a too rapid reaction of the
Wasseraufbereitungsvorrichtung auf eine zu niedrige Chemikaliendosis im Wasserkreislauf zu vermeiden, kann eine Alarmzeit, nach deren Ablauf die PumpensteuerungTo avoid a water treatment device setting too low a chemical dose in the water circuit, an alarm time can be set, after which the pump control
abschaltet, an der Pumpensteuerung vorgebbar sein, wobei ein Anzeigeelement zum Anzeigen des Alarmzeitablaufs und der Abschaltung am Gehäuse angebracht ist:switches off, can be specified on the pump control, with a display element for displaying the alarm timeout and switch-off being attached to the housing:
Erhöht sich die gemessene Chemikaliendosis im Wasserkreislauf innerhalb der ablaufenden Alarmzeit, so erfolgt keine Sicherheitsabschaltung. Ist die Alarmzeit jedoch abgelaufen, ohne daß die gemessene Chemikaliendosis über einen voreingestellten Mindestwert gelangt ist, wird so die Wasseraufbereitungsvorrichtung abgeschaltet und die Störung angezeigt.If the measured chemical dose in the water circuit increases within the alarm time, no safety shutdown occurs. However, if the alarm time has expired without the measured chemical dose exceeding a preset minimum value, the water treatment device is switched off and the fault is displayed.
Weitere Vorteile ergeben sich, wenn in den Chemikalienvorratsbehältern Füllstandsmeßgeräte angebracht sind, die bei Erreichen einer vorgegebenen Untergrenze des Füllstands ein Signal an ein Anzeigeelement am Gehäuse senden. Somit ist die Bedienperson der Wasseraufbereitungsvorrichtung rechtzeitig gewarnt, daß der Chemikalienvorratsbehälter leer wird, und kann somit durch rechtzeitiges Auswechseln der Chemikalienvorratsbehälter einer Alarmabschaltung der Wasseraufbereitungsvorrichtung vorbeugen.Further advantages arise when level measuring devices are installed in the chemical storage tanks, which send a signal to a display element on the housing when a predetermined lower limit of the level is reached. This means that the operator of the water treatment device is warned in good time that the chemical storage tank is empty and can prevent the water treatment device from being switched off by exchanging the chemical storage tanks in good time.
Besonders bevorzugt ist die Ausführung der Erfindung, bei der zwei unterschiedliche Chemikalien aus zwei separaten Chemikalienvorratsbehältern über eine Dosierpumpe in die Treibwasserleitung gefördert werden, wobei die Dosierpumpe eine Doppelbalgpumpe mit synchronem Pumpenhub ist. Eine technisch aufwendige Synchronisation von zwei verschiedenen Pumpen ist durch diese Ausführungsform überflüssig.Particularly preferred is the embodiment of the invention in which two different chemicals are pumped from two separate chemical storage containers into the motive water line via a metering pump, whereby the metering pump is a double bellows pump with a synchronous pump stroke. This embodiment eliminates the need for technically complex synchronization of two different pumps.
Die Chemikalien, die in der Wasseraufbereitungsvorrichtung dem Treibwasser zugesetzt werden, sind vorzugsweiseThe chemicals added to the motive water in the water treatment device are preferably
■ *·· t ·♦ ·■ *·· t ·♦ ·
Salzsäure und Natriumchlorit, die über die Doppelbalgpumpe in einen Chlordioxidreaktor gefördert werden, wo sie miteinander reagieren und letztlich als Chlordioxidlösung in die Treibwasserleitung gelangen. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung bietet es besondere Vorteile, wenn der erfindungsgemäße Sensor ein Redoxpotential-Meßgerät ist, da über den Redox-Wert des Wassers im Wasserkreislauf auf die im Wasser befindliche Chlordioxiddosis geschlossen werden kann. Wahlweise ist es jedoch auch möglich, daß der Sensor ein Chlordioxidgehalt-Detektor ist.Hydrochloric acid and sodium chlorite, which are pumped via the double bellows pump into a chlorine dioxide reactor, where they react with each other and ultimately reach the motive water line as a chlorine dioxide solution. In this embodiment of the invention, it offers particular advantages if the sensor according to the invention is a redox potential measuring device, since the redox value of the water in the water circuit can be used to determine the chlorine dioxide dose in the water. Alternatively, it is also possible for the sensor to be a chlorine dioxide content detector.
Weitere Vorteile und Besonderheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden näher beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel.Further advantages and special features of the invention emerge from the embodiment described in more detail below and shown in the drawings.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 die schematische Darstellung eines Niederdruck-Kreislaufsystems mit Wasseraufbereitungsvorrichtung ,Figure 1 shows a schematic representation of a low-pressure circulation system with water treatment device,
Figur 2 die Ansicht einer erfindungsgemäßen Wasseraufbereitungsvorrichtung. Figure 2 shows a view of a water treatment device according to the invention.
Figur 1 zeigt schematisch die Anordnung einer erfindungsgemäßen Wasseraufbereitungsvorrichtung 27 in einer Flaschenreinigungsmaschine. Die Wasseraufbereitungsvorrichtung 27 wird hier dazu verwendet, das Reinigungswasser mit Chlordioxid anzureichern. Dazu wird ein Teil des Wasserkreislaufs direkt hinter der Umwälzpumpe 21 als Treibwasser abgezweigt, welches an den Treibwassereingang 1 der Wasseraufbereitungsvorrichtung 27Figure 1 shows schematically the arrangement of a water treatment device 27 according to the invention in a bottle cleaning machine. The water treatment device 27 is used here to enrich the cleaning water with chlorine dioxide. For this purpose, a part of the water circuit is branched off directly behind the circulation pump 21 as motive water, which is fed to the motive water inlet 1 of the water treatment device 27.
.* 8 ♦*·.* 8 ♦*·
gelangt, in deren Inneren mit einer Chlordioxidlösung aufgeschärft und durch den Treibwasserausgang 2 wieder in
den Wasserbehälter 22, also in den Kreislauf zurück, geleitet wird. Bevor die Zugabe der Chlordioxidlösung in
die Treibwasserleitung 5 erfolgt, wird ein Teilstrom in der Nebenstromleitung 6 über den Sensor 7, der eine Redox-Einstabmeßkette
ist, geführt, wodurch man einen Wert für die im Wasserkreislauf vorhandene Chlordioxiddosis erhält.
Je nach Meßwert des Sensors 7 wird die Zusetzung der Chlordioxidlösung freigegeben oder gesperrt. Die Zugabe der
Chlordioxidlösung in die Treibwasserleitung 5 selbst erfolgt durch eine Dosierpumpe 3, die eine Doppelbalg-Förderpumpe
ist: Die Chemikalienvorratsbehälter 4 enthalten Salzsäure bzw. Natriumchlorid, die beiden Chemikalien
werden von der Dosierpumpe 3 über je eine Sauglanze 18 in den Chlordioxidreaktor 14 gepumpt, wo sie miteinander
reagieren und die wässrige 2 %ige Chlordioxidlösung bilden. Durch den Förderdruck der Dosierpumpe 3 wird die
Chlordioxidlösung, abhängig vom Freigabesignal der Überwachungseinreichtungen, der Treibwasserleitung 5
zugeführt. Falls der Magnetschwimmer des Durchflußmessers
13 keine ausreichende Durchflußmenge des Treibwassers anzeigt, oder falls der Sensor 7 einen Redox-Wert oberhalb
eines voreingestellten Grenzwerts anzeigt, oder falls einer der Niveauschalter 19 einen leeren
Chemikalienvorratsbehälter 4 meldet, wird die Pumpensteuerung 8 abgeschaltet. Die Pumpensteuerung 8 ist
außerdem mit dem Kontaktwassermesser 20 verbunden, welcher die in den Wasserkreislauf jeweils neu hinzukommende Menge
des Frischwasserzulaufs 23 erfaßt und an die Pumpensteuerung 8 meldet. Abhängig von dieser
Frischwassermenge startet die Pumpensteuerung 8 die Dosierpumpe 3 und gibt somit proportional zur neu, inside which it is sharpened with a chlorine dioxide solution and then fed through the motive water outlet 2 back into the water tank 22, i.e. back into the circuit. Before the chlorine dioxide solution is added to the motive water line 5, a partial flow in the bypass line 6 is passed over the sensor 7, which is a redox single-rod measuring chain, whereby a value for the chlorine dioxide dose present in the water circuit is obtained. Depending on the measured value of the sensor 7, the addition of the chlorine dioxide solution is enabled or blocked. The chlorine dioxide solution is added to the motive water line 5 itself by a dosing pump 3, which is a double-bellows feed pump: The chemical storage containers 4 contain hydrochloric acid and sodium chloride, respectively, and the two chemicals are pumped by the dosing pump 3 via a suction lance 18 into the chlorine dioxide reactor 14, where they react with one another and form the aqueous 2% chlorine dioxide solution. The chlorine dioxide solution is fed to the motive water line 5 by the delivery pressure of the dosing pump 3, depending on the release signal from the monitoring devices. If the magnetic float of the flow meter 13 does not indicate a sufficient flow rate of the motive water, or if the sensor 7 indicates a redox value above a preset limit value, or if one of the level switches 19 indicates an empty
chemical storage tank 4, the pump control 8 is switched off. The pump control 8 is also connected to the contact water meter 20, which records the amount of fresh water inflow 23 that is newly added to the water circuit and reports it to the pump control 8. Depending on this fresh water amount, the pump control 8 starts the dosing pump 3 and thus releases the new amount of fresh water proportionally.
hinzukommenden Frischwassermenge Chlordioxidlösung in das Treibwasser zu. Diese Dosiermenge ist so gewählt, daß sich eine Konzentration von ca. 0,3 bis 1,0 ppm Chlordioxid ergibt, wie sie zur Aufbereitung des Wassers für Kaltwasserzonen 24 von Flaschenreinigungsmaschinen erforderlich ist.The chlorine dioxide solution is added to the motive water in proportion to the amount of fresh water. This dosage is selected so that a concentration of approx. 0.3 to 1.0 ppm chlorine dioxide is obtained, as is required for the treatment of water for cold water zones 24 of bottle cleaning machines.
Eine zusätzliche Sicherheitseinrichtung für Bedienpersonen ist durch den Ablauf stutzen 11, der an der Unterseite des Gehäuses 9 angebracht ist und in eine Spülwasserleitung 12 mündet, gegeben: Das Ventil 16 wird periodisch geöffnet, so daß Spülwasser durch die Spülwasserleitung 12 fließt. Aufgrund des Wasserstrahlpumpen-Effekts und mit Hilfe der Gehäusebelüftung 15 wird das Gehäuse 9 von Gasen und von sich am Boden des Gehäuses 9 angesammelten Flüssigkeiten gereinigt. Die angesaugten Flüssigkeiten und Gase gelangen mit dem Spülwasser in den Abflußkanal 17.An additional safety feature for operators is provided by the drain connection 11, which is attached to the underside of the housing 9 and opens into a flushing water line 12: The valve 16 is periodically opened so that flushing water flows through the flushing water line 12. Due to the water jet pump effect and with the help of the housing ventilation 15, the housing 9 is cleaned of gases and liquids that have collected at the bottom of the housing 9. The sucked-in liquids and gases pass into the drain channel 17 with the flushing water.
Figur 2 zeigt die detailierte Ansicht einer erfindungsgemäßen Wasseraufbereitungsvorrichtung, die bis auf den Treibwassereingang 1 und den Treibwasserausgang 2 im Gehäuse 9 zusammengefaßt ist: Die Chemikalien Salzsäure und Natriumchlorit gelangen von den Sauglanzenanschlüssen 25 über die Dosierpumpe 3, die als Doppelbalgpume ausgebildet ist, in den Chlordioxidreaktor 14, wo die 2 %ige, wässrige Chlordioxidlösung hergestellt wird. Diese Chlordioxidlösung gelangt an der Chlordioxid-ImpfstelIe 26 in die Treibwasserleitung 5, welche den Treibwassereingang 1 und den Treibwasserausgang 2 verbindet. Hinter dem Treibwassereingang 1 wird noch vor der Chlordioxid-Impfstelle 26 in die Nebenstromleitung 6 ein Nebenstrom abgezweigt, der über den Sensor 7, der eine Redox-Einstabmeßkette ist, geleitet wird und somit zur ErfassungFigure 2 shows a detailed view of a water treatment device according to the invention, which is combined in the housing 9 except for the motive water inlet 1 and the motive water outlet 2: The chemicals hydrochloric acid and sodium chlorite pass from the suction lance connections 25 via the metering pump 3, which is designed as a double bellows pump, into the chlorine dioxide reactor 14, where the 2% aqueous chlorine dioxide solution is produced. This chlorine dioxide solution passes at the chlorine dioxide injection point 26 into the motive water line 5, which connects the motive water inlet 1 and the motive water outlet 2. Behind the motive water inlet 1, before the chlorine dioxide injection point 26, a secondary flow is branched off into the secondary flow line 6, which is passed through the sensor 7, which is a redox single-rod measuring chain, and is thus used to detect
1··&idiagr; &rgr; * * * 1 ··&idiag;&rgr; * * *
10.'-10.'-
der schon vorhandenen Chlordioxidkonzentration im Wasserkreislauf dient.the already existing chlorine dioxide concentration in the water cycle.
Die Nebenstromleitung 6 vereinigt sich vor dem Treibwasserausgang 2 wieder mit der Treibwasserleitung 5, so daß kein Wasser verloren geht. Um eine problemlose Wiederzusammenführung zu ermöglichen, werden die von den verschiedenen Durchflußquerschnitten herrührenden, unterschiedlichen Drücke des Wassers aus der Nebenstromleitung 6 und der Treibwasserleitung 5 durch die Differenzdruckblende 10 ausgeglichen. In der Treibwasserleitung 5 ist ferner der Durchflußmesser 13 dargestellt.The bypass line 6 rejoins the motive water line 5 before the motive water outlet 2, so that no water is lost. To enable trouble-free rejoining, the different pressures of the water from the bypass line 6 and the motive water line 5, which result from the different flow cross-sections, are balanced out by the differential pressure orifice 10. The flow meter 13 is also shown in the motive water line 5.
Die periodische Absaugung von möglicherweise ausgetretenen Gasen und Flüssigkeiten erfolgt, im Zusammenspiel mit der Gehäusebelüftung 15, durch den Ablaufstutzen 11, der in die Spülwasserleitung 12 mündet: Wird das Ventil 16 geöffnet, so wird Spülwasser vom Wasseranschluß 28 durch die Spülwasserleitung 12 in den Abflußkanal 17 geleitet, wobei das Gehäuse 9 abgesaugt wird. Dadurch werden auch etwaige Flussigkeisansammlungen im Inneren des Gehäuses 9 stark mit Wasser verdünnt und gefahrlos in den Abflußkanal 17 abgeführt.The periodic suction of any gases and liquids that may have escaped is carried out, in conjunction with the housing ventilation 15, through the drain connection 11, which opens into the flushing water line 12: If the valve 16 is opened, flushing water is led from the water connection 28 through the flushing water line 12 into the drain channel 17, whereby the housing 9 is suctioned. As a result, any liquid accumulations inside the housing 9 are also strongly diluted with water and safely drained into the drain channel 17.
Die hier nicht dargestellte Pumpensteuerung aktiviert die Dosierpumpe 3 bei laufender Flaschenreinigungsmaschine erst dann, wenn der Kontaktwassermesser 20 durch Impulsgabe Chlordioxidlösung angefordert hat und die folgenden Sicherheitskriterien erfüllt sind: 1. Der Durchflußmesser 13 muß Treibwasser in ausreichender Menge melden; 2. Der Sensor 7 darf keinen Wert oberhalb des Grenzwerts für das Redoxpotential melden; 3. Die Niveauschalter 19 dürfenThe pump control (not shown here) activates the dosing pump 3 when the bottle cleaning machine is running only when the contact water meter 20 has requested chlorine dioxide solution by sending a pulse and the following safety criteria are met: 1. The flow meter 13 must report a sufficient amount of driving water; 2. The sensor 7 must not report a value above the limit value for the redox potential; 3. The level switches 19 must not
keinen zu niedrigen Chemikalienstand anzeigen und 4. Die
eingestellte Alarmzeit, die bei Unterschreiten des unteren Grenzwertes für das Redoxpotential zu laufen beginnt, darf
nicht abgelaufen sein. Alle aktuellen Betriebszustände der Wasseraufbereitungsvorrichtung sind auf ihrer, hier nicht
dargestellten, Frontplatte abzulesen.do not indicate too low a chemical level and 4. The
The set alarm time, which begins when the lower limit for the redox potential is undershot, must not have expired. All current operating states of the water treatment device are shown on their
shown front panel.
1 Treibwassereingang1 driving water inlet
2 Treibwasserausgang2 Driving water outlet
3 Dosierpumpe3 Dosing pump
4 Chemikalienvorratsbehälter4 chemical storage containers
5 Treibwasserleitung5 Driving water line
6 Nebenstromleitung6 Bypass line
7 Sensor7 Sensor
8 Pumpensteuerung8 Pump control
9 Gehäuse9 Housing
10 Differenzdruckblende10 Differential pressure orifice
11 Ablaufstutzen11 Drain nozzle
12 Spülwasserleitung12 Flushing water pipe
13 Durchflußmesser13 Flowmeter
14 Chlordioxidreaktor14 Chlorine dioxide reactor
15 Gehäusebelüftung 15 Ventil15 Housing ventilation 15 Valve
17 Abflußkanal17 Drainage channel
18 Sauglanzen18 suction lances
19 Niveauschalter19 Level switch
20 Kontaktwassermesser20 contact water meters
21 Umwälzpumpe21 Circulation pump
22 Wasserbehälter22 water tanks
23 Frischwasserzulauf23 Fresh water inlet
24 Kaltwasserzone der Flaschenreinigungsmaschine24 Cold water zone of the bottle cleaning machine
25 Sauglanzenanschlüsse25 suction lance connections
26 Chlordioxid-Impfstel Ie26 Chlorine dioxide vaccination site
27 Wasseraufbereitungsvorrichtung27 Water treatment device
28 Wasseranschluß28 Water connection
Claims (14)
dergleichen, mit einem Treibwassereingang (1) und
einem Treibwasserausgang (2) und mit mindestens einer Dosierpumpe (3) zur Förderung von Chemikalien aus
einem oder mehreren Chemikalienvorratsbehältern (4)
in eine Treibwasserleitung (5), die den
Treibwassereingang (1) und den Treibwasserausgang (2) verbindet,Water treatment in low-pressure circulation systems such as bottle washing machines, pasteurizers and
the like, with a driving water inlet (1) and
a motive water outlet (2) and at least one dosing pump (3) for pumping chemicals from
one or more chemical storage containers (4)
into a motive water pipe (5) which
Connects the motive water inlet (1) and the motive water outlet (2),
Nebenstromleitung (6) ein Sensor (7) zur Überwachung der in den Wasserkreislauf gelangten Chemikaliendosis angeordnet ist, und daß die Dosierpumpen (3), die
Treibwasserleitung (5), die Nebenstromleitung (6) und eine Pumpensteuerung (8) in einem Gehäuse (9)
zusammengefaßt sind.that in a branched-off water line (5) between the motive water inlet (1) and the motive water outlet (2) and fed back into the motive water line,
A sensor (7) is arranged in the bypass line (6) to monitor the chemical dose entering the water circuit, and that the dosing pumps (3)
Driving water line (5), the bypass line (6) and a pump control (8) in a housing (9)
are summarized.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Treibwasserleitung (5), vor der
Wiederzusammenführung von Treibwasserleitung (5) und
Nebenstromleitung (6), eine Differenzdruckblende (10) enthält.2. Water treatment device according to claim 1,
characterized,
that the motive water pipe (5), in front of the
Reconnection of the motive water line (5) and
Bypass line (6) containing a differential pressure orifice (10).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9410071U DE9410071U1 (en) | 1994-06-22 | 1994-06-22 | Water treatment device for water treatment in low pressure circulation systems |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9410071U DE9410071U1 (en) | 1994-06-22 | 1994-06-22 | Water treatment device for water treatment in low pressure circulation systems |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9410071U1 true DE9410071U1 (en) | 1995-10-19 |
Family
ID=6910163
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9410071U Expired - Lifetime DE9410071U1 (en) | 1994-06-22 | 1994-06-22 | Water treatment device for water treatment in low pressure circulation systems |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9410071U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19963743A1 (en) * | 1999-12-29 | 2001-07-26 | Michael Eumann | Processing plant for preparing brewery water avoids a surplus of dissolved calcium hydroxide by regulating the addition of chalk water to the raw water |
| EP2558416A1 (en) * | 2010-04-09 | 2013-02-20 | NCH Ecoservices, LLC | Portable water treatment system and apparatus |
-
1994
- 1994-06-22 DE DE9410071U patent/DE9410071U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19963743A1 (en) * | 1999-12-29 | 2001-07-26 | Michael Eumann | Processing plant for preparing brewery water avoids a surplus of dissolved calcium hydroxide by regulating the addition of chalk water to the raw water |
| DE19963743C2 (en) * | 1999-12-29 | 2002-10-24 | Michael Eumann | Method and device for treating brewing water |
| EP2558416A1 (en) * | 2010-04-09 | 2013-02-20 | NCH Ecoservices, LLC | Portable water treatment system and apparatus |
| EP2558416A4 (en) * | 2010-04-09 | 2014-07-16 | Nch Ecoservices Llc | Portable water treatment system and apparatus |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0361310B1 (en) | Apparatus for measuring the activity or the concentration of ions in solutions | |
| DE4339811A1 (en) | Dosing device for volumetric dosing of a liquid additive | |
| DE602004009343T2 (en) | DOSING SYSTEM FOR DOSING A LIQUID SUPPLEMENT INTO A PRESSURE WATER PIPE | |
| DE60032991T2 (en) | Method and device for processing and delivering ozonated water to a point of consumption | |
| DE3400263C2 (en) | ||
| DE3339420C2 (en) | ||
| WO2018134045A1 (en) | Dialysate concentration measurement sensor diagnosis | |
| DE19639666C1 (en) | Dosing device for adding disinfectant in a water-fed supply device for providing disinfected water for consumers and their use | |
| EP2792284A1 (en) | Descaling device and beverage machine with a descaling system | |
| DE3736716C2 (en) | ||
| DE9410071U1 (en) | Water treatment device for water treatment in low pressure circulation systems | |
| DE102009017126B4 (en) | Water treatment process and device therefor | |
| DE1667281C3 (en) | Device for the controlled introduction of small amounts of bromine into a water system | |
| DE2738531A1 (en) | DEVICE FOR DOSING AN ADDITIONAL LIQUID INTO A MAIN LIQUID | |
| DE69115713T2 (en) | PLANT FOR PRODUCING A SALT SOLUTION | |
| DE8601244U1 (en) | Device for mixing powdery substances with liquids | |
| DE2400602A1 (en) | METHOD AND EQUIPMENT FOR TREATMENT OF SEWAGE IN A SEWER | |
| CH659004A5 (en) | DEVICE FOR ADDING LIQUID CHEMICALS, IN PARTICULAR DISINFECTANT OR CLEANING AGENT, TO LIQUIDS, PREFERABLY WATER. | |
| DE102017111332B4 (en) | Device and method for dosing disinfectants and/or cleaning agents | |
| EP3861417B1 (en) | Liquid ejection device for a vehicle wash facility, and method for operating same | |
| EP3378499B1 (en) | Device and method for dosing of disinfectants and/or cleaning agents | |
| EP1517213A2 (en) | Dosing device for the production of a ready-to-use disinfectant solution from concentrates | |
| DE102009053322B4 (en) | Device for controlling the flow of a peristaltic pump | |
| EP0219800A2 (en) | Mixing device for liquids | |
| DE202022105031U1 (en) | Water supply facility |