DE9409081U1

DE9409081U1 - Device for securing accident areas, construction sites or the like.

Info

Publication number: DE9409081U1
Application number: DE9409081U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-06-03
Filing date: 1994-06-03
Publication date: 1995-09-28
Anticipated expiration: 2004-06-04

Description

Vorrichtung zum Absichern von Unfallbereichen, Baustellen od.dgl.Device for securing accident areas, construction sites, etc.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Absichern von Unfallbereichen, Baustellen od.dgl., insbesondere in dreieckiger Rahmenausführung mit reflektierend ausgebildeten Schenkeln und an/in den Schenkeln angeordneten intermittierenden elektronischen Lichtquellen.The innovation concerns a device for securing accident areas, construction sites or the like, in particular in a triangular frame design with reflective legs and intermittent electronic light sources arranged on/in the legs.

Zum besseren Erkennen der zur Absicherung von Unfallbereichen, Baustellen od.dgl. durch Warndreiecke {DE-GM-92 01 589.1) ist es bekannt, verteilt in den Reflektorschenkeln des Warndreiecks an einer Blinkschaltung angeschlossene Leuchtdiodengruppen vorzusehen. Die Leuchtdiodengruppen sind auf Isolierstoffleisten aufgesetzt und durchgreifen mit ihren Köpfen Öffnungen in den Frontseiten der Reflektorschenkel. Bei einem weiteren Warndreieck (DE-GM-92 17 365) ist zur Verbesserung der Lichtstrahlung auch bekannt, die auf Isolierstoffleisten montierten Leuchtdioden von der Innenseite der Schenkel her in halbkugelförmige Einsenkungen der Reflexionsflächen der Schenkel einragen zu lassen. Den bekannten Warndreiecken ist insgesamt der Nachteil gemeinsam, daß die Vielzahl der elektrischen Anschlüsse der Leuchtdiodengruppen sowie die Kabelführungen zu einem großen Bauaufwand führen und die Leuchtdiodengruppen einen großen Stromverbrauch benötigen, wodurch bei der Verwendung von Batterien als Stromquellen, die Blinkzeit verkürzt wird. Es ist versucht worden dadurch verbessernd einzugreifen, daß die Blinkschaltung der Leuchtdiodengruppen mit dem Bordnetz zugehöriger Kraftfahrzeuge durch Kabel verbunden wird. Die Verlegung der Kabel an Unfallstellen ist jedoch zeitaufwendig, störend und auch gefahrträchtig.To make it easier to see warning triangles (DE-GM-92 01 589.1) that are used to secure accident areas, construction sites, etc., it is known to provide groups of LEDs connected to a flashing circuit distributed in the reflector arms of the warning triangle. The groups of LEDs are mounted on insulating strips and their heads pass through openings in the front of the reflector arms. In another warning triangle (DE-GM-92 17 365), it is also known to have the LEDs mounted on insulating strips protrude from the inside of the arms into hemispherical depressions in the reflective surfaces of the arms to improve the light radiation. The known warning triangles all have the disadvantage that the large number of electrical connections of the LED groups and the cable routing lead to a great deal of construction work and the LED groups require a lot of power, which means that the flashing time is shortened when batteries are used as power sources. Attempts have been made to improve this by connecting the flashing circuit of the LED groups to the on-board power supply of the associated motor vehicles by cable. However, laying the cables at accident sites is time-consuming, disruptive and also dangerous.

Es ist Aufgabe der Neuerung bei einer Vorrichtung der vorliegenden Gattung den Bauaufwand zu verringern und die Betriebszeit zuverlässig und sicher zu verlängern.The aim of the innovation is to reduce the construction effort for a device of this type and to extend the operating time reliably and safely.

Der Neuerung gemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Schenkel der Vorrichtung als Hohlkörper mit einer durchscheinend reflektierenden Seitenfläche aus-gebildet sind, daß mindestens ein Schenkel eine oder mehrere Leuchtdioden (LED) als Lichtquelle aufnimmt und daß die Leuchtdioden in optische Lichtleiter emitieren, die mit Ausstrahlungsflächen an den Innenseiten oder in Ausnehmungen der durchscheinend reflektierenden Seitenflächen der Schenkel enden. Zweckmäßig nimmt jeder Schenkel eine einzige Leuchtdiode, vorzugsweise mit hoher Leuchtkraft auf, die in im Schenkel ausgebildeten optischen Lichtleitern emitiert. Es versteht sich, daß einem optischen Lichtleiter gleichzeitig auch mehrere Leuchtdioden, z.B. von beiden Enden der Lichtleiter her einstrahlend in diese zugeordnet sein können. Bei der Vorrichtung ist durch Reduzierung der Verdrahtungen ein nur geringer Bauaufwand mit wirtschaftlichem Vorteil erzielt, sowie eine Reduzierung der Störanfälligkeit erreicht. Darüberhinaus sind die Lichtleiter mit einer beliebigen Vielzahl Ausstrahlungsflächen bzw. mit vorbestimmten Längen und Breiten aufweisenden Ausstrahlungsflächen zur Bildung von unterschiedlich großen Lichtsignalflächen versehen.According to the innovation, this task is solved in that the legs of the device are designed as hollow bodies with a transparently reflective side surface, that at least one leg accommodates one or more light-emitting diodes (LED) as a light source and that the light-emitting diodes emit into optical light guides that end with emission surfaces on the inner sides or in recesses in the translucently reflective side surfaces of the legs. Each leg expediently accommodates a single light-emitting diode, preferably with high luminosity, which emits in optical light guides formed in the leg. It goes without saying that several light-emitting diodes can be assigned to an optical light guide at the same time, e.g. radiating into the light guide from both ends. With the device, a reduction in wiring results in a low construction cost with economic advantage, and a reduction in susceptibility to interference is achieved. In addition, the light guides are provided with any number of emission surfaces or with emission surfaces with predetermined lengths and widths to form light signal surfaces of different sizes.

In Ausgestaltung der Vorrichtung können als optische Lichtleiter einzelne lichtleitende Fasern oder Fasernbündel dienen, deren eines Ende jeweils mindestens annähernd an der Leuchtdiode angestellt sind und deren anderes Ende mindestens annähernd an den Innenseiten oder in Ausnehmungen der durchscheinend reflektierenden Seitenflächen der Schenkel enden. Fernerhin können dieIn the design of the device, individual light-conducting fibers or fiber bundles can serve as optical light guides, one end of which is positioned at least approximately at the light-emitting diode and the other end of which ends at least approximately at the inner sides or in recesses of the translucently reflecting side surfaces of the legs. Furthermore, the

• ··

optischen Lichtleiter durch Fasernabschnitte oder Fasernbundelabschnitte mit zwischen den Abschnitten derselben in Reihe angeordneten Prismenkörpern gebildet sein und die Prismenkörper mit Ausstahlungsflächen im Bereich der Innenseiten oder in Ausnehmungen der durchscheinend reflektierenden Seitenflächen der Schenkel enden. Weiter kann als optischer Lichtleiter ein geschliffener oder gespritzter Prismenkörper aus einem transparenten lichtleitenden gläsernen Werkstoff oder einem Kunststoff, etwa Polymethacrylester wie er z.B. unter der Bezeichnung Plexiglas in den Handel gebracht wird, dienen, in den mindestens eine Leuchtdiode emitiert und der mit einer oder mehreren Ausstrahlungflächen an den Innenseiten oder in Ausnehmungen der durchscheinend reflektierenden Seitenflächen der Schenkel endet. Es versteht sich, daß durch einen dieser Art gebildeten Lichtleiter über eine beliebige Anzahl Flächenabschnitte Blinkzeichen erzielbar sind, die sich über Teillängen der Innenseiten der durchscheinend reflektierenden Seitenflächen erstrecken. Bevorzugt kann der optische Lichtleiter aber auch, z.B. durch einen einstückigen, stabförmigen Prismenkörper gebildet sein, der sich im wesentlichen über die gesamte Länge der durchscheinend reflektierenden Seitenflächen der Schenkel erstreckt und somit entweder über die gesamte Länge oder über Teilabschnitte der Schenkel Ausstrahlungsflächen bildet.optical light guides can be formed by fiber sections or fiber bundle sections with prism bodies arranged in a row between the sections of the same, and the prism bodies end with radiation surfaces in the area of the inner sides or in recesses of the translucently reflecting side surfaces of the legs. Furthermore, a ground or injected prism body made of a transparent light-conducting glass material or a plastic, such as polymethacrylate as sold under the name Plexiglas, can serve as an optical light guide, in which at least one light-emitting diode emits light and which ends with one or more radiation surfaces on the inner sides or in recesses of the translucently reflecting side surfaces of the legs. It is understood that a light guide formed in this way can produce flashing signals over any number of surface sections that extend over partial lengths of the inner sides of the translucently reflecting side surfaces. Preferably, however, the optical light guide can also be formed, for example, by a one-piece, rod-shaped prism body which extends essentially over the entire length of the translucently reflecting side surfaces of the legs and thus forms radiation surfaces either over the entire length or over partial sections of the legs.

Zur Emitierung der Leuchtdioden in die Lichtleiter können die Einstrahlungsflächen der Lichtleiter wahlweise als ebene oder profilierte Flächen ausgebildet sein. Profilierte Flächen können dabei einfach dadurch erzielbar sein, daß in den optischen Lichtleitern Ausnehmungen mit Einstrahlungsflächen ausgebildet sind, in die die Leuchtdioden eingestellt sind.To emit the light-emitting diodes into the light guides, the irradiation surfaces of the light guides can be designed either as flat or profiled surfaces. Profiled surfaces can be achieved simply by forming recesses in the optical light guides with irradiation surfaces into which the light-emitting diodes are inserted.

Um die Verkehrsteilnehmer über die Art der jeweils abzusicherenden Bereiche von größerer Entfernung Auskunft zu geben, kann zwischen den Schenkeln ein optischer Lichtleitkörper, insbesondere Prismenkörper angeordnet sein, der einen eingearbeiteten Schriftzug oder ein Symbol mit Ausstrahlungsflächen aufweist und in dem eine Leuchtdiode unmittelbar oder mittelbar emitiert. Ein solcher Schriftzug kann z.B. durch die Worte "Panne", "Unfall" bzw. "Hilfe" gebildet sein. Die Schriftzüge oder Symbole sind einfach vermittels einer Maschine in die Prismenkörper einfräsbar, wobei die rauhen Bearbeitungsflächen die Ausstrahlungsflächen bilden.In order to inform road users about the type of area to be secured from a greater distance, an optical light guide body, in particular a prism body, can be arranged between the legs, which has an incorporated lettering or a symbol with emitting surfaces and in which a light-emitting diode emits directly or indirectly. Such lettering can be formed, for example, by the words "breakdown", "accident" or "help". The lettering or symbols can be easily milled into the prism body using a machine, with the rough machining surfaces forming the emitting surfaces.

In Fortbildung der Vorrichtung ist noch vorgesehen, daß die Schenkel als Hohlkörper mit einer durchscheinend reflektierenden Seitenfläche ausgebildet sind und daß mindestens eine Leuchtdiode in die Schenkel eingestellt ist, die unmittelbar die Innenseiten der durchscheinend reflektierenden Seitenflächen der Schenkel anstrahlt. Hierdurch ist anstelle punktweiser oder kreisförmiger Lichtabgaben eine annähernd gleichmäßige Ausleuchtung des gesamten jeweiligen Schenkels gewährleistet. Anstelle der einzigen Leuchtdiode können auch mehrere Leuchtdioden nebeneinander im Hohlkörperinnenraum der Schenkel angeordnet sein, die die Innenseiten der durchscheinend reflektierenden Seitenflächen der Schenkel unmittelbar und mit entgegengerichteten Richtungen anstrahlen. Durch Verwendung von zwei Leuchtdioden wird ein besonders gleichmäßiges und helles Aufleuchten der Schenkel erreicht. In a further development of the device, it is also provided that the legs are designed as hollow bodies with a translucently reflective side surface and that at least one light-emitting diode is set into the legs, which directly illuminates the insides of the translucently reflective side surfaces of the legs. This ensures an almost uniform illumination of the entire respective leg instead of point-like or circular light emissions. Instead of the single light-emitting diode, several light-emitting diodes can also be arranged next to one another in the hollow body interior of the legs, which illuminate the insides of the translucently reflective side surfaces of the legs directly and in opposite directions. By using two light-emitting diodes, a particularly uniform and bright illumination of the legs is achieved.

Schließlich sind noch Maßnahmen zum intermittierenden Aufleuchten der Vorrichtung einfach dadurch erzielbar, daß die Leuchtdiode bzw. Leuchtdioden durch eine zu-Finally, measures for intermittent lighting of the device can be achieved simply by replacing the light-emitting diode or light-emitting diodes with a

schaltbare Blinkelektronik mit vorgebbarem Taktverhältnis ansteuerbar sind, wobei zweckmäßig die Elektronik und die zugehörige Stromquelle in einem Kasten od.dgl. untergebracht sind, der an einem Schenkel oder dem Stützgestell für die Schenkel fest oder abnehmbar fest angeordnet ist. Der Kasten od.dgl. sowie die Schenkel sind vorteilhaft, insbesondere durch Verklebung, wasserdicht ausgebildet, wobei der wasserdichten Ausführung der Schenkel besondere Beachtung geschenkt wird.switchable flashing electronics can be controlled with a predeterminable clock ratio, whereby the electronics and the associated power source are expediently housed in a box or similar that is fixed or removable on a leg or the support frame for the legs. The box or similar and the legs are advantageously designed to be waterproof, in particular by gluing, whereby particular attention is paid to the waterproof design of the legs.

Als Stromquelle für die Leuchtdioden kann wahlweise ein galvanisches Element und/oder ein Solarelement und/oder eine externe Stromversorgung, z.B. eine Autobatterie, Anwendung finden. Auch ist denkbar, die Vorrichtung mit einem Lageschalter zu ergänzen, der bei übergroßer Neigung oder bei einem Umfallen bzw. in zusammengeklapptem Zustand der Vorrichtung einen nutzlosen Verbrauch von elektrischer Energie verhindert. Letztlich kann der Elektronik eine Schaltungskomponente zur Sensierung und Anzeigen einer etwaigen Unterspannung zugeordnet sein.A galvanic element and/or a solar element and/or an external power supply, e.g. a car battery, can be used as the power source for the LEDs. It is also conceivable to supplement the device with a position switch, which prevents unnecessary consumption of electrical energy in the event of excessive inclination or if the device falls over or is folded up. Finally, a circuit component for sensing and displaying any undervoltage can be assigned to the electronics.

Eine gut sichtbare Großflächenbeleuchtung der durchscheinend reflektierenden Seitenflächen der Schenkel der Vorrichtung ergibt sich dadurch, wenn die Innenseiten der den durchscheinend reflektierenden Seitenflächen der Schenkel gegenüberliegenden Seitenflächen als Spiegelflächen ausgebildet sind. Es versteht sich, daß auch den einzelnen Leuchtdioden Spiegel mit Bündelungscharakteristik zugeordnet sein können.Clearly visible large-area illumination of the translucently reflecting side surfaces of the legs of the device is achieved if the inner sides of the side surfaces opposite the translucently reflecting side surfaces of the legs are designed as mirror surfaces. It goes without saying that mirrors with bundling characteristics can also be assigned to the individual light-emitting diodes.

Wie die Neuerung ausführbar ist, zeigen mit den für diese wesentlichen Merkmalen die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele. Es bedeuten:The examples shown in the drawing show how the innovation can be implemented with the essential features. They mean:

• · t ·· t ·

Fig. 1 ein Warndreieck mit Leuchtdioden und flexiblenFig. 1 a warning triangle with LEDs and flexible

Lichtleitern in Vorderansicht, Fig. 2 ein Warndreieck mit Leuchtdioden und starrenLight guides in front view, Fig. 2 a warning triangle with LEDs and rigid

Lichtleitern in Vorderansicht, Fig. 3 ein Warndreieck mit flexiblen und starrenLight guides in front view, Fig. 3 a warning triangle with flexible and rigid

Lichtleitern in Vorderansicht, Fig. 4 ein Warndreieck mit abschnittsweisen flexiblenLight guides in front view, Fig. 4 a warning triangle with partially flexible

und starren Lichtleitern in Vorderansicht, Fig. 5 ein Warndreieck mit unmittelbarer Ausleuchtung der Schenkel durch Leuchtdioden,and rigid light guides in front view, Fig. 5 a warning triangle with direct illumination of the legs by light-emitting diodes,

Fig. 6 ein Warndreieck entsprechend Fig. 5 in abgewandelter Ausführung,
Fig. 7 ein Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 1,Fig. 6 a warning triangle according to Fig. 5 in a modified version,
Fig. 7 is a section along the line VII-VII of Fig. 1,

vergrößert,
Fig. 8 einen Teilschnitt eines Aufnahmekastens fürenlarged,
Fig. 8 a partial section of a receiving box for

Blinkelektronik und Stromquelle, Fig. 9 ein Teilstück eines stabförmigen LichtleitersFlashing electronics and power source, Fig. 9 a section of a rod-shaped light guide

und
Fig. 10 ein Teilstück eines abgewandelten stabförmigen Lichtleiters.and
Fig. 10 a section of a modified rod-shaped light guide.

In den Fig. ist die Vorrichtung in der Form eines Warndreiecks dargestellt. Das Warndreieck 1 weist Schenkel 2,2',2" auf, die bei 3 miteinander fest verbunden sind. Die Schenkel 2,2',2" schließen zwischen sich einen weißfarbigen Abschnitt 4 ein. Mit 5 ist ein Stützfuß bezeichnet, der über einen Achsabschnitt 6 mit dem Basisschenkel 2' gelenkig verbunden ist. Der Stützfuß 5 ist durch Streben 5' und 5" gebildet, die klappbar miteinander verbunden sind. Die Schenkel 2,2',2" sind als Hohlkörper ausgebildet, wobei die Vorderseiten der Schenkel 2,2',2" durch durchscheinend reflektierende Seitenflä-In the figures, the device is shown in the form of a warning triangle. The warning triangle 1 has legs 2,2',2" which are firmly connected to one another at 3. The legs 2,2',2" enclose a white-colored section 4 between them. 5 designates a support leg, which is connected to the base leg 2' in an articulated manner via an axle section 6. The support leg 5 is formed by struts 5' and 5" which are connected to one another in a foldable manner. The legs 2,2',2" are designed as hollow bodies, with the front sides of the legs 2,2',2" being covered by translucent reflective side surfaces.

chen 7 gebildet sind, während die Rückseiten 8 undurchscheinend ausgeführt sind. (Fig.7) Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 nehmen die Innenräume 19 der Schenkel 2,2',2" jeweils eine Leuchtdiode 9 auf, die über elektrische Leiter 10,11 mit einer Blinkelektronik (nicht gezeigt) in Verbindung stehen, die gemeinsam mit einer Stromquelle 12, z.B. Batterie, in einem Kasten 13 untergebracht ist. Die Leuchtdioden 9 emitieren in einen flexiblen Lichtleiter 14, z.B. ein Glasfasernbündel. Das Glasfasernbündel ist beim Ausführungsbeispiel in drei Stränge 14',14",14'" mit verschieden großen Längen aufgeteilt, die mit ihren Enden 15,15',15" an der Innenseite der durchscheinend reflektierenden Seitenflächen 7 der Schenkel 2,2',2" enden. Die Blinkelektronik dient der Erzeugung von Spannungsimpulsen für die Leuchtdioden 9, wodurch in Bereichen der Enden 15,15',15" ein blitzlichtartiges Aufleuchten erfolgt, das in den durchscheinend reflektierenden Seitenflächen 7 erkennbar ist. Die Schenkel 2,2',2" können so unter dem Einfluß von Auflicht reflektierend und zusätzlich unter der Einwirkung der Lichterzeugung durch die Leuchtdioden 9 elektrische Lichtsignale abgeben. Es versteht sich, daß die Blinkelektronik über ein Kabel auch an ein Bordnetz, z.B. einer Kraftfahrzeugbatterie, angeschlossen sein kann.surfaces 7 are formed, while the backs 8 are opaque. (Fig.7) In the embodiment of Fig. 1, the interiors 19 of the legs 2, 2', 2" each accommodate a light-emitting diode 9, which is connected via electrical conductors 10, 11 to a flashing electronics (not shown) which is housed together with a power source 12, e.g. battery, in a box 13. The light-emitting diodes 9 emit into a flexible light guide 14, e.g. a glass fiber bundle. In the embodiment, the glass fiber bundle is divided into three strands 14', 14", 14'" of different lengths, which end with their ends 15, 15', 15" on the inside of the translucently reflective side surfaces 7 of the legs 2, 2', 2". The flashing electronics serve to generate voltage pulses for the light-emitting diodes 9, which causes a flash-like light-up in areas of the ends 15, 15', 15". which can be seen in the translucently reflective side surfaces 7. The legs 2, 2', 2" can thus emit electrical light signals in a reflective manner under the influence of incident light and additionally under the influence of the light generated by the light-emitting diodes 9. It goes without saying that the flashing electronics can also be connected to an on-board network, e.g. a motor vehicle battery, via a cable.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 weisen die Schenkel 2,2',2" des Warndreiecks 1 je eine Leuchtdiode 9 auf, die jeweils in als optische Lichtleiter dienende stabförmige Prismenkörper 16 aus einem transparenten lichtleitenden gläsernen Werkstoff oder einem entsprechenden Kunststoff emitieren. Der stabförmige Prismenkörper 16 ist entweder über seine ganze Länge oder über Teillängen mit als Ausstrahlungsflächen 16' dienenden gerauhten Flächen versehen, die den durchscheinend reflektierendenIn the embodiment of Fig. 2, the legs 2, 2', 2" of the warning triangle 1 each have a light-emitting diode 9, which each emit light into rod-shaped prism bodies 16 made of a transparent light-conducting glass material or a corresponding plastic, which serve as optical light guides. The rod-shaped prism body 16 is provided either over its entire length or over partial lengths with roughened surfaces serving as emission surfaces 16', which reflect the translucent

Seitenflächen der Schenkel 2,2',2" zugeordnet sind.Side surfaces of the legs 2,2',2" are assigned.

Beim Warndreieck 1 der Fig. 3 findet eine einzige Leuchtdiode 9 im Schenkel 2' Anwendung, die in einem Prismenkörper 16 emitiert. über flexible Lichtleiter 14 erfolgt eine Weiterleitung der Strahlung der Leuchtdiode 9 auf in den Schenkeln 2 und 2" angeordneten Prismenkörpern 16. Beim Ausführungsbeispiel können die Prismenkörper 16 wiederum entweder über ihre ganze Länge oder über Teillängen mit Strahlungsaustrittsflächen 16' versehen sein, die den durchscheinend reflektierenden Seitenflächen 7 zugeordnet sind.In the warning triangle 1 of Fig. 3, a single light-emitting diode 9 is used in the leg 2', which emits in a prism body 16. The radiation from the light-emitting diode 9 is transmitted via flexible light guides 14 to prism bodies 16 arranged in the legs 2 and 2". In the exemplary embodiment, the prism bodies 16 can in turn be provided with radiation exit surfaces 16' either over their entire length or over partial lengths, which are assigned to the translucently reflecting side surfaces 7.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 4 weisen die als Hohlkörper ausgeführten Schenkel 2,2',2" des Warndreiecks 1 Leuchtdioden 9 auf, denen Eintrittsflächen flexibler Lichtleiter 14 zugeordnet sind. Die Lichtleiter 14 strahlen in Prismenkörper 16 geringer Länge aus, die den durchscheinend reflektierenden Seitenflächen 7 der Schenkel 2,2',2" mit Strahlungsaustrittsflächen 16' zugeordnet sind. Wie ersichtlich erfolgt eine Weiterleitung der Strahlung der Leuchtdioden 9 über weitere flexible Lichtleiter 14 an Prismenkörper 16 geringer Länge. Mittig zwischen den Schenkeln 2,2',2" ist ein stabförmiger Prismenkörper 17 aus einem transparenten lichtleitenden Werkstoff eingestellt, in dem ein Schriftzug 18, z.B. "Panne" eingefräst ist. Durch emitieren einer zusätzlichen Leuchtdiode 9 in den Prismenkörper 17 ist der Schriftzug 18 als Lichtzeichen erkennbar. Der Schriftzug 18 kann mit einer andersartigen Farbgebung, z.B. weiß, wie die durchscheinend reflektierenden Seitenflächen 7' der Schenkel 2,2',2" ausgebildet sein.In the embodiment of Fig. 4, the legs 2, 2', 2" of the warning triangle 1, which are designed as hollow bodies, have light-emitting diodes 9, to which entry surfaces of flexible light guides 14 are assigned. The light guides 14 radiate into prism bodies 16 of short length, which are assigned to the translucently reflecting side surfaces 7 of the legs 2, 2', 2" with radiation exit surfaces 16'. As can be seen, the radiation from the light-emitting diodes 9 is transmitted via further flexible light guides 14 to prism bodies 16 of short length. In the middle between the legs 2, 2', 2" there is a rod-shaped prism body 17 made of a transparent light-conducting material, in which a lettering 18, e.g. "Panne" is milled. By emitting an additional light-emitting diode 9 in the prism body 17, the lettering 18 can be recognized as a light signal. The lettering 18 can be designed with a different color, e.g. white, like the translucent reflective side surfaces 7' of the legs 2, 2', 2".

Die Fig. 5 zeigt eine vereinfachte Ausgestaltung eines Warndreiecks 1. In den Innenräumen 19 der Schenkel 2,2',Fig. 5 shows a simplified design of a warning triangle 1. In the interiors 19 of the legs 2,2',

2" sind je eine Leuchtdiode 9 angeordnet, die die durchscheinend reflektierenden Seitenflächen 7 von innen unmittelbar anstrahlen. Die Seitenflächen 7 werden dadurch über ihre ganze Länge zum Aufleuchten gebracht. Es versteht sich, daß auch mehrere Leuchtdioden 9 gleichzeitig zur unmittelbaren Anstrahlung der durchscheinend reflektierenden Seitenflächen 7 zum Einsatz bringbar sind. So zeigt das Warndreieck 1 der Fig. 6 in jedem der Schenkel 2,2',2" jeweils nebeneinander zwei Leuchtdioden 9, die mit entgegengesetzter Strahlungsrichtung unmittelbar die Innenseiten der durchscheinend reflektierenden Seitenflächen 7 der Schenkel 2,2',2" anstrahlen. Es versteht sich, daß die beiden Leuchtdioden 9 auch anderweitig in den Schenkeln 2,2',2", z.B. an den Enden derselben angeordnet sein können und entgegengerichtet die Seitenflächen 7 anstrahlen.2" each have a light-emitting diode 9 arranged, which directly illuminate the translucently reflecting side surfaces 7 from the inside. The side surfaces 7 are thereby illuminated over their entire length. It is understood that several light-emitting diodes 9 can also be used simultaneously to directly illuminate the translucently reflecting side surfaces 7. Thus, the warning triangle 1 in Fig. 6 shows two light-emitting diodes 9 next to each other in each of the legs 2, 2', 2", which directly illuminate the insides of the translucently reflecting side surfaces 7 of the legs 2, 2', 2" with opposite radiation directions. It is understood that the two light-emitting diodes 9 can also be arranged elsewhere in the legs 2, 2', 2", e.g. at the ends of the same, and illuminate the side surfaces 7 in opposite directions.

In Fig. 8 ist der die Blinkelektronik und die Stromquelle, z.B. Batterie, aufnehmende Kasten 13 mit einer Schnappeinrichtung 20 versehen, die eine lösbare Festlegung des Aufnahmekastens 13 am Schenkel 2¹ einfach ermöglicht. Mit 21 und 22 sind die Anschlüsse der Blinkelektronik bezeichnet.In Fig. 8, the box 13 accommodating the flashing electronics and the power source, eg battery, is provided with a snap device 20 which easily enables the accommodating box 13 to be detachably attached to the leg ^21. The connections of the flashing electronics are designated 21 and 22.

Die Fig. 9 zeigt einen als Lichtleiter dienenden stabförmigen Prismenkörper 16 aus einem transparenten gläsernen Werkstoff, z.B. Plexiglas (Polymethacrylester), der im wesentlichen einen trapezförmigen Querschnitt aufweist. In die Kopffläche des Prismenkörpers 16 ist eine Längsnut 23 mit aufgerauhten Begrenzungsflächen eingebracht, die als Ausstrahlungsfläche dienen. Ausserdem sind die schrägen Seitenflächen des Prismenkörpers 16 aufgerauht und bilden weitere Ausstrahlungsflächen. Fig. 9 shows a rod-shaped prism body 16 made of a transparent glass material, e.g. Plexiglas (polymethacrylate), which serves as a light guide and has a substantially trapezoidal cross-section. A longitudinal groove 23 with roughened boundary surfaces is made in the head surface of the prism body 16 and serves as a radiation surface. In addition, the slanted side surfaces of the prism body 16 are roughened and form further radiation surfaces.

Die Fig. 10 offenbart einen abgewandelten Prismenkörper 16 aus einem transparenten lichtleitenden gläsernen Werkstoff dessen Oberseite Aufrauhungen aufweist, die als Ausstrahlungsfläche dient. Die stirnseitigen ebenen Flächen der Prismenkörper 16 der Figuren 9 und 10 bilden Eintrittsflächen für die Strahlung der Leuchtdioden 9. Es ist denkbar, daß die Prismenkörper 16 auch beliebig anderweitige Querschnittsformen aufweisen bzw. mit anderweitigen Lichtaustrittsflachen versehen sein können, die sich über die ganze Länge oder über Teillängen der Schenkel 2,2',2" erstrecken.Fig. 10 discloses a modified prism body 16 made of a transparent, light-conducting glass material, the upper side of which has roughened areas that serve as a radiation surface. The flat front surfaces of the prism bodies 16 of Figures 9 and 10 form entry surfaces for the radiation of the light-emitting diodes 9. It is conceivable that the prism bodies 16 can also have any other cross-sectional shapes or can be provided with other light exit surfaces that extend over the entire length or over partial lengths of the legs 2, 2', 2".

Claims

Wolfgang Dämmert, 90427 Nuremberg Protection claims

1. Device for securing accident areas, construction sites or the like, in particular in a triangular frame design with reflective legs and intermittent electronic light sources arranged on/in the legs, characterized in that the legs are designed as hollow bodies with a translucently reflective side surface, that at least one leg (2 , 2', 2") accommodates one or more light-emitting diodes (9) (LED) as a light source and that the light-emitting diodes (9) emit into optical light guides (14, 16) which end with emission surfaces on the inner sides or in recesses in the reflective side surfaces (7) of the legs (2, 2', 2").

2. Device according to claim 1, characterized in that each leg (2, 2', 2") accommodates at least one light-emitting diode (9) which emits into optical light guides (14, 16).

3. Device according to claim 1, characterized in that individual light-conducting fibers or fiber bundles serve as optical light guides, one end of which is positioned at least approximately on the light-emitting diode (9) and the other end of which ends at least approximately on the inner sides or in recesses of the translucently reflecting side surfaces (7) of the legs (2, 2', 2"). (Fig. 1)

4. Device according to claim 1 and 3, characterized in that the optical light guide (14) is

Fiber sections or fiber bundle sections are formed with prism bodies (16) arranged in series between the sections and that the prism bodies (16) end with radiation surfaces in the region of the inner sides or in recesses of the translucently reflecting side surfaces (7) of the legs (2,2 ',2"). (Fig.4)

5. Device according to claim 1, characterized in that the optical light guide is formed by a ground or injected prism body (16) made of a transparent, light-conducting glass material or a plastic, into which at least one light-emitting diode (9) (LED) emits and that the prism body (16) ends with one or more emission surfaces on the inner sides or in recesses of the translucently reflecting side surfaces (7) of the legs (2, 2', 2").

6. Device according to claim 4 and 5, characterized in that the prism bodies (16) extend over partial lengths of the translucently reflecting side surfaces (7) with radiation surfaces.

7. Device according to claim 4 and 5, characterized by a one-piece ground or injected rod-shaped prism body (16) made of a transparent light-conducting material, which extends essentially over the entire length of the translucently reflecting side surfaces (7) of the legs (2,2 ',2") and has radiation surfaces over the entire length or over partial sections of the side surfaces (7) of the legs (2,2',2"). (Fig.2)

8. Device according to claim 4, 5, 6 and 7, characterized in that the irradiation surfaces of the optical

• · . . t it ..

• O

• O · ·

Light guides (14,16) are designed as flat or profiled surfaces.

9. Device according to claim 1, characterized in that an optical light-guiding body, in particular a prism body (17) made of a transparent light-guiding material, is arranged between the legs (2, 2', 2"), which has an incorporated lettering (18) or a symbol with emitting surfaces, and that a light-emitting diode (9) arranged in a leg ( ²¹ ) or next to it emits directly or indirectly into the prism body (17).

10. Device for securing accident areas, construction sites or the like, in particular in a triangular frame design with reflective legs and intermittent electronic light sources arranged on the legs, characterized in that the legs (2, 2', 2") are designed as hollow bodies with a translucent reflective side surface (7) and accommodate at least one light-emitting diode (9) (LED) and that the light-emitting diode (9) directly illuminates the insides of the translucent reflective side surfaces (7) of the legs (2, 2', 2").

11. Device according to claim 10, characterized in that two light-emitting diodes (9) are arranged next to one another in the hollow body interior of the legs (2, 2', 2") and that the two light-emitting diodes (9) directly illuminate the insides of the translucently reflecting side surfaces (7) of the legs (2, 2', 2") in opposite directions. (Fig.6)

12. Device according to claim 1 and 10, characterized in that the light-emitting diode (9) (LED) is provided by a

· ·
•t ·

switchable electronics can be controlled with a predeterminable clock ratio, that the electronics and the associated power source are accommodated in a box (13) or the like which is fixedly or detachably arranged on a leg (2 ¹ ) or the support foot (5) for the legs (2, 2 ', 2") and that the box (13) or the like and the legs (2, 2', 2") are designed to be watertight, e.g. by gluing.

13. Device according to claim 1 and 12, characterized in that the power source is formed by a galvanic element and/or a solar element and/or an external power supply, e.g. car battery.

14. Device according to claim 1, characterized by the arrangement of a position switch which automatically switches off the electronics in the event of excessive inclination or if the device falls over or is in the folded state.

15. Device according to claim 1 and 10, characterized in that the electronics are assigned a circuit component for sensing and displaying any undervoltage.

16. Device according to claim 1, characterized in that the inner side of the side surface of the legs opposite the translucently reflecting side surface (7) is designed as a mirror surface.