DE19913403C2

DE19913403C2 - Luminaire for warning and marking with a light diffuser designed as a light guide radiating laterally to its longitudinal axis

Info

Publication number: DE19913403C2
Application number: DE1999113403
Authority: DE
Inventors: Jens Deerberg; Torsten Gratzki; Martin Weiffen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-25
Filing date: 1999-03-25
Publication date: 2002-11-07
Anticipated expiration: 2019-03-26
Also published as: DE19913403A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte zur Warnung und Markierung mit mindestens einer Lichtquelle, mindestens einem Lichtdiffusor für das Licht der Lichtquelle und einem Gehäuse, wobei der Lichtdiffusor als ein, einen Teil des geführten Lichts seitlich zu einer Längsachse abstrahlender Lichtleiter ausgebildet ist.The invention relates to a lamp for warning and Marking with at least one light source, at least a light diffuser for the light from the light source and a housing, the light diffuser as one, one Part of the guided light laterally to a longitudinal axis radiating light guide is formed.

Leuchten werden zur Warnung und Markierung, insbesondere im Straßenverkehr und hier speziell zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen, eingesetzt. Als aktive, d. h. Licht aussendende elektrische Leuchten sind insbesondere Blink- oder Rundumleuchten bekannt. Als Lichtdiffusoren werden hier regelmäßig strukturierte Glas- oder Kunststoffscheiben oder -zylinder eingesetzt. In den USA werden beispielsweise auch Fackeln zur Absicherung eingesetzt. Neben aktiven Leuchten werden zur Kenntlichmachung von Unfall- oder Pannenstellen häufig auch passive Reflektoren, etwa Warndreiecke eingesetzt. Vergleicht man die Entwicklung neuer Mittel zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen mit der Weiterentwicklung moderner Kraftfahrzeuge, so läßt sich feststellen, daß neue Entwicklungen im Bereich dieser Absicherung seit langer Zeit nicht stattgefunden haben, obwohl die bekannten Mittel (aktiv/passiv) in mancherlei Hinsicht zumindest unbefriedigend sind. Lights are used for warning and marking, in particular in road traffic and here specifically to protect Accident or breakdowns, used. As an active, H. Light-emitting electrical lights are special Blinking or rotating lights are known. As light diffusers are regularly structured glass or Plastic discs or cylinders used. In the USA are also torches for protection used. In addition to active lights, Identification of accident or breakdown sites frequently passive reflectors, such as warning triangles, are also used. If you compare the development of new means of Protection of accident or breakdowns with the Further development of modern motor vehicles, so can notice that new developments in this area Protection has not taken place in a long time, although the known means (active / passive) in many ways Aspects are at least unsatisfactory.

Problematisch ist bei den bekannten passiven Mitteln zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen die häufig schlechte Erkennbarkeit. Bei den aktiven Mitteln, insbesondere den bekannten Blinkleuchten, ist problematisch, daß der Wirkungsgrad der eingesetzten Lichtquellen gering ist, so daß entweder die Betriebsdauer dieser Leuchten kurz ist oder diese Leuchten aufgrund eines hohen Batteriegewichtes umständlich handzuhaben sind. Allen bekannten Mitteln zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen ist gemeinsam, daß sie keine intuitive Verkehrsführung gewährleisten können. Dies kann unter Umständen z. B. auf einem Standstreifen einer Autobahn zu lebensgefährlichen Situationen für Unfall- oder Pannenopfer führen, da die nachfolgenden Fahrzeuge nicht erkennen können, in welche Richtung sie dem Hindernis ausweichen sollen. Auch läßt sich mit den bekannten Mitteln zur Absicherung von Unfall- oder Pannenstellen nur mit hohem Aufwand die Absicherung eines größeren Sicherheitsbereiches gewährleisten. Hierzu müssen bei den bekannten Mitteln eine Vielzahl von beispielsweise Blinkleuchten hinter- oder nebeneinander aufgestellt werden, um einen hinreichenden Arbeitsbereich abzusichern.The problem with the known passive means for Protection of accident or breakdowns that often poor visibility. In the active funds, especially the known turn signal lights problematic that the efficiency of the used Light sources is low, so either Operating time of these lights is short or this Light up due to a high battery weight are difficult to handle. All known means for Protection of accident or breakdowns is common, that they do not ensure intuitive traffic management can. This can, for example, B. on one Hard shoulder of a highway to life-threatening Lead to situations for accident or breakdown victims as the following vehicles cannot recognize which Direction to avoid the obstacle. Also lets yourself with the known means of securing Accidents or breakdowns only with great effort Securing a larger security area guarantee. To do this with the known means a variety of indicators, for example, or be placed side by side to one to secure a sufficient work area.

Weiterhin ist aus der Deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 92 00 597 U1 eine optische Absperrung mit vertikalen Trägerelementen (Poller) und horizontalen Abspannelementen sowie im Innenraum der Träger- und Abspannelementen angeordnete Beleuchtungseinrichtung bekannt, bei der die Poller über lichtleitende Abspannelemente verbunden sind. Allerdings beansprucht eine derartige Absperreinrichtung sehr viel Platz und ist daher nicht gut zum Mitführen im PKW geeignet. Furthermore, from German utility model DE 92 00 597 U1 an optical barrier with vertical Support elements (bollards) and horizontal Bracing elements and in the interior of the carrier and Fixing elements arranged lighting device known, in which the bollards via light-guiding Bracing elements are connected. However claimed such a shut-off device takes up a lot of space and is therefore not well suited to be carried in a car.

Die Deutsche Gebrauchsmusterschrift DE 94 09 081 U1 zeigt eine Vorrichtung zum Absichern von Unfallbereichen, Baustellen, etc., die als Warndreieck ausgeprägt ist und zur Beleuchtung einen Lichtleiter aufweist. Eine intuitive Verkehrsführung ist mit dieser Vorrichtung nicht möglich, da der Lichtleiter nur zur Beleuchtung des Warndreiecks vorgesehen ist.The German utility model DE 94 09 081 U1 shows a device for securing accident areas, Construction sites, etc., which is shaped as a warning triangle and has a light guide for lighting. A intuitive traffic management is with this device not possible because the light guide is only used to illuminate the Warning triangle is provided.

Eine Leuchteinheit für Kraftfahrzeuge ist zudem aus der Deutschen Offenlegungsschrift DE 197 40 316 A1 bekannt, welche die optische Übertragung der über mindestens ein Lichtleitsystem eingekoppelten Lichtintensität auf ein anderes in Reihe angeordnetes Lichtleitsystem mittels die Transmission beeinflussender optischer Schaltelemente gewährleistet. Auch mit dieser bekannten Leuchteinheit ist eine intuitive Verkehrsführung entlang eines Gefahrenbereiches nicht möglich.A lighting unit for motor vehicles is also from the German published application DE 197 40 316 A1 known, which is the optical transmission of over at least one Light guidance system coupled light intensity on another light guide system arranged in series by means of the Optical switching elements influencing transmission guaranteed. Even with this well-known lighting unit is an intuitive routing along one Danger area not possible.

Der Erfindung liegt also die Aufgabe zugrunde eine Leuchte zur Warnung und Markierung, insbesondere von Pannen- und Unfallstellen, zur Verfügung zu stellen, welche eine einfache und schnelle Absicherung ermöglicht, eine intuitive Verkehrsführung erlaubt sowie platzsparend ausgeführt ist.The invention is therefore based on the object Light for warning and marking, especially of Breakdown and accident sites, which enables simple and quick protection, intuitive traffic management allows space-saving is executed.

Erfindungsgemäß ist die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe dadurch gelöst, daß der Lichtleiter zumindest teilweise auf einem Träger auf- und abwickelbar ist.According to the previously derived and The stated problem is solved in that the light guide can be wound up and unwound at least partially on a carrier is.

Das zumindest teilweise Aufwickeln des Lichtleiters auf einen Träger führt zu einer Konzentration der Lichtemission auf einen für ein menschliches Auge sehr gut wahrnehmbaren Bereich und somit zu einer sehr guten Erkennbarkeit mit der hiermit verbundenen deutlich verbesserten Sicherungsfunktion. Darüber hinaus lässt sich die Leuchte so leicht im Kfz unterbringen und platzsparend zu transportieren. Das Abwickeln des Lichtleiters von dem Träger ermöglicht die Verlegung des abgewickelten Lichtleiters entlang der Begrenzung eines abzusichernden Arbeits- oder Unfallbereiches. Hierdurch ergibt sich mit sehr geringem Aufwand die Möglichkeit einer guten Absicherung eines Arbeitsbereiches. Die Verlegung des Lichtleiters entlang des abzusichernden Arbeitsbereiches sorgt dabei für eine intuitive Verkehrsführung, da der nachfolgende Verkehr unmittelbar erkennen kann, wo die Begrenzung des Arbeitsbereiches verläuft. Auch ist eine derart ausgestaltete erfindungsgemäße Leuchte sehr zuverlässig, da Lichtleiter bekannt sind, die witterungs- und temperaturunabhängig sind als auch sehr robust und ohne weiteres überfahrbar sind. D. h. es ist ohne weiteres möglich, daß etwa Einsatzfahrzeuge in den abgesperrten Arbeitsbereich einfahren können, ohne daß der Lichtleiter beispielsweise angehoben werden müßte. Außerdem führen Lichtleiter keine elektrische Spannung, so daß einerseits die Handhabung gefahrlos ist und andererseits auch bei einem beschädigten Lichtleiter keine Gefährdungen für Personen entstehen.The at least partial winding of the light guide a carrier leads to a concentration of Light emission on one very much for a human eye well perceptible area and therefore a very good one Recognizability with the associated clearly improved security function. In addition, leaves to place the lamp so easily in the car and to transport space-saving. The unwinding of the Light guide from the carrier allows the laying of the developed light guide along the boundary of a work or accident area to be secured. hereby the possibility arises with very little effort good protection of a work area. The Laying the light guide along the one to be protected Working area ensures an intuitive Traffic management since the subsequent traffic is immediate can see where the limitation of the work area runs. Such is also designed Luminaire according to the invention very reliable, because light guide are known to be independent of weather and temperature are very robust as well and can be easily driven over are. I.e. it is readily possible that about Emergency vehicles in the cordoned off work area can retract without the light guide, for example should be raised. In addition, light guides do not electrical voltage, so that on the one hand handling is safe and on the other hand also with one damaged light guide no danger to people arise.

Als Lichtquelle läßt sich bei der erfindungsgemäßen Leuchte besonders vorteilhaft eine Laserlichtquelle einsetzen, da diese einen besonders hohen Wirkungsgrad in der Umsetzung von elektrischer Energie in Lichtenergie aufweist. Auch läßt sich das Licht einer Laserlichtquelle besonders gut in ein Ende eines Lichtleiters einkoppeln. Die Energiedichte des Laserlichts ist bekanntermaßen sehr hoch im Vergleich zu herkömmlichen Leuchten, so daß mit den erfindungsgemäßen Leuchten eine sehr gezielte Ausbreitung des Lichts gewährleistet ist. Neben der Verwendung von Laserlichtquellen ist jedoch auch die Verwendung anderer hochintensiver Lichtquellen mit gutem Wirkungsgrad denkbar.As a light source in the invention Luminaire particularly advantageously a laser light source use because they have a particularly high efficiency in the conversion of electrical energy into light energy having. The light from a laser light source can also be used couple particularly well into one end of an optical fiber. The energy density of laser light is known to be very high high compared to conventional lights, so with the lights according to the invention a very targeted Spread of light is guaranteed. In addition to the However, the use of laser light sources is also Using other high intensity light sources with good Efficiency conceivable.

Die Warnfunktion einer erfindungsgemäßen Leuchte wird insbesondere im Straßenverkehr dadurch weiter verbessert, daß zwischen der Lichtquelle und dem Lichtleiter ein zeitabhängig steuerbarer Shutter angeordnet ist. Durch diese Maßnahme sendet die entsprechend ausgestaltete, erfindungsgemäße Leuchte ein Blinksignal aus, welches im Straßenverkehr erhöhte Beachtung findet.The warning function of a lamp according to the invention is further improved especially in road traffic, that between the light source and the light guide time-controllable shutter is arranged. By this measure sends the appropriately designed, light according to the invention a flashing signal, which in Road traffic receives increased attention.

Um ein optimales Auf- bzw. Abwickeln des Lichtleiters von dem Träger zu ermöglichen, ist der Träger vorteilhafterweise mit Nuten zur Aufnahme des Lichtleiters versehen. Diese Nuten gewährleisten eine gleichmäßige Aufnahme des Lichtleiters auf den Träger und somit eine gleichmäßige Leuchtdichte bei aufgewickeltem Lichtleiter.In order to optimally wind or unwind the light guide from To enable the wearer is the wearer advantageously with grooves for receiving the Provided light guide. These grooves ensure one uniform absorption of the light guide on the carrier and thus a uniform luminance when wound Light guide.

Zum leichteren Abziehen des Lichtleiters von dem Träger ist der Träger im Gehäuse drehbar gelagert, so daß das Gehäuse beim Abziehen des Lichtleiters nicht bewegt werden muß.For easier removal of the light guide from the carrier the carrier is rotatably mounted in the housing, so that Housing not moved when pulling out the light guide must become.

Eine Fixierung des abgezogenen Endes des Lichtleiters erfolgt gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß am freien Ende des Lichtleiters ein Gewichtskörper befestigt ist. Dieser Gewichtskörper ermöglicht es beispielsweise, den Lichtleiter zwischen dem Gehäuse und dem Gewichtskörper in Spannung zu versetzen, was zu einer gradlinigen Kenntlichmachung eines abgesperrten Arbeitsbereiches genutzt werden kann.A fixation of the pulled end of the light guide takes place according to a further embodiment of the invention characterized in that at the free end of the light guide Weight body is attached. This weight body enables, for example, the light guide between the housing and the weight body in tension move, resulting in a straightforward identification a closed work area can be used.

Zum Schutz des Lichtleiters und eventuell zur weiteren Diffusion des intensiven Laserlichts ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse den Träger zumindest teilweise umgibt und das Gehäuse in dem den Träger umgebenden Bereich im wesentlich transluzent ist. Der transluzente Bereich kann hierbei durch entsprechende Strukturierung als weiterer Lichtdiffusor ausgebildet werden. Dies ist insbesondere bei teilweise abgewickeltem Lichtleiter zum Zwecke einer besseren Lichtsteuerung vorteilhaft.To protect the light guide and possibly another Diffusion of the intense laser light it is advantageous if the housing at least partially surrounds the carrier and the housing in the area surrounding the carrier in is substantially translucent. The translucent area can here by appropriate structuring as another Light diffuser are trained. This is particularly so with partially unwound light guide for the purpose of better lighting control advantageous.

Eine besonders kompakte Bauform der erfindungsgemäßen Leuchte zur Verwendung im Straßenverkehr ist dadurch gewährleistet, daß der Träger hohl ausgeführt ist und daß im Träger zumindest die Lichtquelle und/oder der Shutter angeordnet ist.A particularly compact design of the invention This is a lamp for use in road traffic ensures that the carrier is hollow and that at least the light source and / or the shutter in the carrier is arranged.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Leuchte zur Warnung und Markierung auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu wird beispielsweise verwiesen einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche andererseites auf die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigtThere are now a variety of ways that Luminaire according to the invention for warning and marking to design and develop. To do this for example, on the one hand referred to the Claim 1 subordinate claims on the other hand to the description of a Embodiment in connection with the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 in einer Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte zur Warnung und Markierung, Fig. 1 in a side view an embodiment of a lamp according to the invention for warning and marking,

Fig. 2 in einer Aufsicht das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte bei teilweise abgewickeltem Lichtleiter, Fig. 2 in a plan view the embodiment of a lamp according to the invention in a partially unwound optical fiber,

Fig. 3a)-3c) jeweils eine Seitenansicht das Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchte bei vollständig aufgewickeltem Lichtleiter, teilweise abgewickeltem Lichtleiter und vollständig abgewickeltem Lichtleiter, Fig. 3a) -3c) are each a side view of the embodiment of a lamp according to the invention with a fully wound optical fiber, a partially unwound optical fiber and completely unwound optical fiber,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Bauteile des Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchte und Fig. 4 is a side view of the components of the embodiment of a lamp according to the invention and

Fig. 5 ein Beispiel für die Verwendung des Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchte. Fig. 5 shows an example of the use of the embodiment of a lamp according to the invention.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte zur Warnung und Markierung in einer Seitenansicht mit einer, hier nicht näher dargestellten Lichtquelle, einem Lichtdiffusor 1 für das Licht der Lichtquelle und einem Gehäuse 2, bei dem erfindungsgemäß der Lichtdiffusor 1 als ein, einen Teil des geführten Lichts seitlich zu seiner Längsachse abstrahlender Lichtleiter 3 ausgebildet ist wobei der Lichtleiter 3 auf einen Träger 4 aufgewickelt ist. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel tritt der Lichtleiter 3 am unteren Ende des Trägers 4 durch einen Lichtleiteraustritt 5 aus dem Inneren des Trägers 4 aus und ist auf dem zylinderförmigen Träger 4 nach oben hin spiralförmig aufgewickelt. Der Träger 4 kann hierbei eine beliebige, zum Aufwickeln eines Lichtleiters geeignete Form aufweisen. Die Zylinderform ist hierbei nur eine von vielen anderen Möglichkeiten. Fig. 1 shows an embodiment of a lamp according to the invention for warning and marking in a side view with a light source, not shown here, a light diffuser 1 for the light from the light source and a housing 2 , in which the light diffuser 1 according to the invention as a part of guided light is formed laterally to its longitudinal axis light guide 3 is formed, the light guide 3 is wound on a carrier 4 . In the embodiment shown in FIG. 1, the light guide 3 emerges from the inside of the support 4 at the lower end of the support 4 through a light guide exit 5 and is spirally wound upwards on the cylindrical support 4 . The carrier 4 can have any shape suitable for winding an optical fiber. The cylindrical shape is just one of many other options.

In Fig. 2 der Zeichnung ist das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte mit teilweise abgewickeltem Lichtleiter 3 dargestellt. Zur Vereinfachung des Abwickelvorgangs ist der Träger 4 im Gehäuse 2 drehbar gelagert, wobei in einem transluzenten Bereich des Gehäuses 2 ein in Längsrichtung des Gehäuses verlaufender Schlitz 6 vorgesehen ist, durch den der Lichtleiter aus dem Gehäuse 2 ausgezogen werden kann. In Fig. 2 ist weiter dargestellt, daß das freie Ende des Lichtleiters 3 an einem Gewichtskörper 7 befestigt ist, so daß der ausgezogene Lichtleiter auch an seinem freien Ende fixierbar ist.In Fig. 2 of the drawings, the embodiment of a luminaire according to the invention with a partially unwound light conductor 3. To simplify the unwinding of the carrier 4 is rotatably supported in the housing 2, wherein a running in the longitudinal direction of the housing slot 6 is provided in a translucent area of the housing 2, can be pulled through the light conductor from the housing. 2 In Fig. 2 it is further shown that the free end of the light guide 3 is attached to a weight body 7 , so that the extended light guide can also be fixed at its free end.

In Fig. 3 ist das Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte zur Warnung und Markierung mit vollständig aufgewickeltem Lichtleiter 3 (Fig. 3a)), mit teilweise abgewickeltem Lichtleiter 3 (Fig. 3b)) und mit vollständig abgewickeltem Lichtleiter 3 (Fig. 3c)) dargestellt.In Fig. 3 is the embodiment of a lamp according to the invention for warning and marking with a fully wound optical fiber 3 (Fig. 3a)), with a partially unwound optical fiber 3 (Fig. 3b)) and completely unwound optical fiber 3 (Fig. 3c)) represented ,

Bei vollständig aufgewickeltem Lichtleiter 3 ist der Gewichtskörper 7 im oberen Ende des Gehäuses 2 integriert. Dadurch, daß der Lichtleiter über die gesamte Höhe des hier nicht im einzelnen dargestellten Trägers aufgewickelt ist, strahlt die erfindungsgemäße Leuchte über ihre gesamte Höhe gleichmäßig Licht ab. Bei dem in Fig. 3b) dargestellten, teilweise abgewickelten Lichtleiter 3 strahlt die erfindungsgemäße Leuchte ebenfalls im wesentlichen über ihre gesamte Höhe Licht ab, da der transluzente Bereich des Gehäuses 2 in der Umgebung des Trägers als Diffusor ausgebildet ist. Bei vollständig abgewickeltem Lichtleiter 3 erfolgt die gesamte Lichtabstrahlung über den abgewickelten Lichtleiter, so daß von dem Gehäuse 2 der erfindungsgemäßen Leuchte selbst keine Lichtstrahlung mehr ausgeht. Bei den in Fig. 3 dargestellten unterschiedlichen Konfigurationen des Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchte kann die hier nicht im einzelnen dargestellte Lichtquelle entweder gleichmäßiges oder pulsierendes Licht liefern, so daß die Leuchte bzw. der Lichtleiter 3 entweder konstant leuchtet oder blinkt. Selbstverständlich können abhängig von der Größe des in Fig. 3 nicht im einzelnen dargestellten Trägers unterschiedliche Längen eines Lichtleiters 3 aufgewickelt werden. Die Qualität der Lichtemission ist dabei unabhängig von der Länge des Lichtleiters 3.When the light guide 3 is completely wound up, the weight body 7 is integrated in the upper end of the housing 2 . Characterized in that the light guide is wound over the entire height of the carrier not shown here in detail, the lamp according to the invention emits light uniformly over its entire height. In the partially unwound light guide 3 shown in FIG. 3b), the luminaire according to the invention also radiates light essentially over its entire height, since the translucent area of the housing 2 is designed as a diffuser in the vicinity of the carrier. When the light guide 3 is completely unwound, the entire light emission takes place via the unwound light guide, so that no more light radiation emanates from the housing 2 of the luminaire according to the invention. In the different configurations of the exemplary embodiment of a luminaire according to the invention shown in FIG. 3, the light source (not shown in detail here) can provide either uniform or pulsating light, so that the luminaire or the light guide 3 either lights up or flashes. Of course, depending on the size of the carrier (not shown in detail in FIG. 3), different lengths of a light guide 3 can be wound up. The quality of the light emission is independent of the length of the light guide 3 .

In Fig. 4 sind nun die einzelnen Bauteile des Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchte zur Warnung und Markierung dargestellt. Das Gehäuse 2 weist einen Gewichtskörper 7, an dem ein Ende des Lichtleiters 3 befestigt ist, einen transluzenten Schutzzylinder 8 und eine Basis 9 auf. Die Basis 9 nimmt, nicht im einzelnen dargestellt, ein Gewicht zur Standsicherung, eine Elektronik bzw. Steuerung, eventuell ein Anschlußelement für eine externe Spannungsquelle und eine Drehdurchführung auf.In FIG. 4, the individual components of the embodiment of a luminaire according to the invention are now illustrated for warning and marking. The housing 2 has a weight body 7 , to which one end of the light guide 3 is fastened, a translucent protective cylinder 8 and a base 9 . The base 9 , not shown in detail, takes on a weight for stabilization, electronics or control, possibly a connection element for an external voltage source and a rotating union.

Neben dem Gehäuse 2 ist der bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zylinderförmig ausgebildete Träger 4 mit Nuten 10 zur Aufnahme des Lichtleiters 3 dargestellt. Daneben ist der aus Abstraktionsgründen unabhängig von dem Träger 4 aufgewickelte Lichtleiter 3 dargestellt, der an seinem oberen Ende mit dem Gewichtskörper 7 verbunden ist und an seinem unteren Ende eine Schnittstelle zu einer Fasereinkopplung 11 aufweist.In addition to the housing 2 , the support 4, which is cylindrical in the present exemplary embodiment, is shown with grooves 10 for receiving the light guide 3 . In addition, the light guide 3 wound independently of the carrier 4 for reasons of abstraction is shown, which is connected at its upper end to the weight body 7 and has an interface to a fiber coupling 11 at its lower end.

Neben dem aufgewickelt dargestellten Lichtleiter 3 sind schließlich die in den Träger 4 integrierten weiteren Bauteile des Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Leuchte dargestellt. Es handelt sich hierbei um ein Netzteil 12, einen Laser 13, einen Shutter 14 und eine Fasereinkopplung 15. Je nach Ausführung einer erfindungsgemäßen Leuchte zur Verwendung im Straßenverkehr ist in dem Träger 4 alternativ eine Batterie zur Spannungsversorgung des Lasers 13 oder ein Netzteil 12 zur Spannungsanpassung zwischen dem Laser 13 und einer externen Spannungsversorgung, beispielsweise der Bordbatterie eines Kraftfahrzeuges, vorgesehen.In addition to the light guide 3 shown wound up, the further components of the exemplary embodiment of a lamp according to the invention which are integrated in the carrier 4 are finally shown. This is a power supply unit 12 , a laser 13 , a shutter 14 and a fiber coupling 15 . Depending on the design of a lamp according to the invention for use in road traffic, a battery for the voltage supply of the laser 13 or a power supply unit 12 for voltage adjustment between the laser 13 and an external voltage supply, for example the on-board battery of a motor vehicle, is alternatively provided in the carrier 4 .

Das in Fig. 4 im einzelnen dargestellte modulare Konstruktionsprinzip ermöglicht die Integration der notwendigen Bauteile mit minimalen Platzbedarf bei einfacher Struktur, minimaler Anzahl von Komponenten unter Einsatz von Halbzeugen.The modular construction principle shown in detail in FIG. 4 enables the integration of the necessary components with minimal space requirements with a simple structure and a minimal number of components using semi-finished products.

Zur Erzeugung des Laserlichts eignet sich insbesondere ein gepumpter Festkörperlaser, der die erforderliche Lichtintensität zur Verfügung stellt. Beim Einsatz eines solchen Lasers ist die über den Lichtleiter 3 abgestrahlte Lichtintensität so hoch, daß auch der Einsatz bei Tageslicht ohne weiteres möglich ist. Auch bei Nacht ist die Lichtintensität so hoch, daß keine Überblendung beispielsweise durch das Abblendlicht herannahender Fahrzeuge erfolgt. Die Blinkfunktion der erfindungsgemäßen Leuchte kann dabei sowohl durch einen Shutter als auch durch einen gepulsten Betrieb des Festkörperlasers gewährleistet werden. A pumped solid-state laser, which provides the required light intensity, is particularly suitable for generating the laser light. When using such a laser, the light intensity emitted via the light guide 3 is so high that use in daylight is also readily possible. Even at night, the light intensity is so high that there is no cross-fading, for example due to the low beam of approaching vehicles. The flashing function of the lamp according to the invention can be ensured both by a shutter and by pulsed operation of the solid-state laser.

Schließlich ist in Fig. 5 die Verwendung eines Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte zur Verwendung im Straßenverkehr dargestellt. In Fig. 5 befindet sich ein - beispielsweise defekter - LKW 16 auf dem Standstreifen 17 einer Autobahn. Durch ein hinter dem LKW 16 aufgestelltes Warndreieck 18 läßt sich ein Arbeitsbereich 19 hinter und neben dem LKW 16 nicht hinreichend absichern. Ein solcher Arbeitsbereich ist beispielsweise bei der Demontage eines defekten Reifens notwendig. In Fig. 5 ist dargestellt, wie dieser Arbeitsbereich 19 durch das Aufstellen einer erfindungsgemäßen Leuchte zur Verwendung im Straßenverkehr gesichert wird. Dabei befindet sich das Gehäuse 2 in einigem Abstand neben dem LKW 16, der ausgezogene Lichtleiter 3 verläuft von dem Gehäuse 2 hinter den LKW in Richtung auf den Standstreifen 17 hin und wird an seinem hinteren Ende über den Gewichtskörper 7 fixiert. Die bei dieser Konstellation ausgesandten Lichtsignale führen für den nachfolgenden Verkehr zu einer intuitiven Verkehrsführung 20 und somit zu einer optimalen Sicherung des Arbeitsbereiches hinter und neben dem LKW 16.Finally, FIG. 5 shows the use of an exemplary embodiment of a lamp according to the invention for use in road traffic. In Fig. 5 is a - for example defective - truck 16 on the hard shoulder 17 of a highway. Through a situated behind the truck 16 Warning triangle 18, a work area 19 can not be sufficiently secure behind and beside the truck 16th Such a work area is necessary, for example, when removing a defective tire. FIG. 5 shows how this work area 19 is secured by setting up a lamp according to the invention for use in traffic. The housing 2 is located at some distance next to the truck 16 , the extended light guide 3 runs from the housing 2 behind the truck in the direction of the hard shoulder 17 and is fixed at its rear end via the weight body 7 . The light signals emitted in this constellation lead to an intuitive traffic routing 20 for the subsequent traffic and thus to an optimal security of the working area behind and next to the truck 16 .

Claims

1. Luminaire for warning and marking with at least one light source, at least one light diffuser ( 1 ) for the light from the light source and a housing ( 2 ), the light diffuser ( 1 ) as a light guide that radiates part of the guided light laterally to a longitudinal axis ( 3 ) is formed, characterized in that the light guide ( 3 ) can be wound up and unwound at least partially on a carrier ( 4 ).

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the light source is designed as a laser light source.

3. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that a time-dependent controllable shutter ( 14 ) is arranged between the light source and light guide ( 3 ).

4. Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier ( 4 ) has grooves ( 10 ) for receiving the light guide ( 3 ).

5. Lamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier ( 4 ) in the housing ( 2 ) is rotatably mounted.

6. Lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the free end of the light guide ( 3 ) is attached to a weight body ( 7 ).

7. Lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing ( 2 ) at least partially surrounds the carrier ( 4 ) and the housing ( 2 ) in the area surrounding the carrier ( 4 ) is substantially translucent.

8. Lamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier ( 4 ) is hollow and that in the carrier ( 4 ) at least the light source ( 13 ) and / or the shutter ( 14 ) is arranged.