DE9408934U1

DE9408934U1 - All-cutting machine

Info

Publication number: DE9408934U1
Application number: DE9408934U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Graef GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Graef GmbH and Co KG
Priority date: 1994-06-01
Filing date: 1994-06-01
Publication date: 1994-07-21
Anticipated expiration: 2004-06-02

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Allschnittschneidemaschine, insbesondereThe present invention relates to an all-cut cutting machine, in particular

Aufschnittschneidemaschine mit einem rotierenden 5 Kreismesser, einem parallel zur Ebene des Kreismessers verschiebbaren Schlitten, der auf einem Maschinengehäuse verschiebbar gelagert ist, wobei das Maschinengehäuse eine sich unter dem Schlitten und dem Kreismesser befindende horizontale Gehäusebodenplatte aufweist. Bei den herkömmlichen Allschnittschneidemaschinen der genannten Art ist diese Gehäusebodenplatte fest mit dem übrigen Maschinengehäuse verbunden. In der Regel ist das Maschinengehäuse so ausgebildet, daß die GehäusebodenplatteSlicing machine with a rotating 5 circular blade, a carriage that can be moved parallel to the plane of the circular blade and is mounted on a machine housing, whereby the machine housing has a horizontal housing base plate located under the carriage and the circular blade. In conventional all-slicing machines of the type mentioned, this housing base plate is firmly connected to the rest of the machine housing. As a rule, the machine housing is designed so that the housing base plate

mit den übrigen Gehäuseteilen wie Seitenwänden, Motorgehäuse 15with the remaining housing parts such as side walls, motor housing 15

etc. einstückig ist. Es läßt sich im Betrieb der Allschnittschneidemaschine nicht vermeiden, daß Reste des Schneidguts vom Kreismesser abfallen oder vom Schlitten herunter fallen auf die Gehäusebodenplatte des Maschinengehäuses. Bei den herkömmlichen'Schneidemaschinenetc. is one piece. When operating the all-cut cutting machine, it is unavoidable that remnants of the material to be cut fall off the circular blade or fall off the carriage onto the base plate of the machine housing. With conventional cutting machines

ist die Reinigung dieser fest mit dem übrigen Maschinengehäuse verbundenen Gehäusebodenplatte nicht immer einfach, insbesondere da Kehlen und Eckbereiche vorhanden sind, die bei der Reinigung schlecht zu erreichen sind, socleaning this housing base plate, which is firmly connected to the rest of the machine housing, is not always easy, especially since there are grooves and corner areas that are difficult to reach when cleaning, so

daß die Gefahr besteht, daß sich dort Bakterien ansiedeln. 25that there is a risk of bacteria settling there. 25

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, eine Allschnittschneidemaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die vorgenannten Nachteile nicht auftreten und die Reinigung im GehäusebodenplattenbereichThe object of the present invention is therefore to create an all-cut cutting machine of the type mentioned above in which the aforementioned disadvantages do not occur and the cleaning in the housing base plate area

erleichtert wird.is made easier.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine erfindungsgemäße Allschnittschneidemaschine der eingangs genannten Art mitThe solution to this problem is provided by an inventive all-cutting machine of the type mentioned above with

den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruchs 35the characterising features of claim 35

Erfindungsgemäß ist die Gehäusebodenplatte nur auf Teile desAccording to the invention, the housing base plate is only attached to parts of the

-2-1 -2-1

Maschinengehäuses aufgeschoben und kann daher zur Reinigung in Schlittenlängsrichtung herausgezogen werden. Vorzugsweisemachine housing and can therefore be pulled out in the longitudinal direction of the carriage for cleaning. Preferably

weist das Maschinengehäuse zwei fest mit diesem verbundene 5The machine housing has two firmly connected 5

sich in Bewegungsrichtung des Schlittens (Längsrichtung) erstreckende Tragschienen auf, auf die die im Querschnitt vorzugsweise U-förmige Gehäusebodenplatte so aufschiebbar ist, daß ihre beiden Seitenplatten die Tragschienen außenseitig übergreifen. Die Gehäusebodenplatte umfaßt vorzugsweise eine Deckplatte, die horizontal unterhalb des Schlittens verläuft, die beiden sich außen von der Deckplatte aus in etwa im rechten Winkel nach unten erstreckenden und in Längsrichtung verlaufenden Seitenplatten und eine an der Vorderseite der Deckplatte angeordnete in Querrichtung verlaufende und ebenfalls vorzugsweise etwa senkrecht nach unten abgewinkelte Stirnplatte. Diese Stirnplatte schlägt dann bei vollständigem Aufschieben der Gehäusebodenplatte im vorderen Endbereich an den beiden Tragschienen an.' Diese Stirnplatte weist vorzugsweise etwa mittig eine Griffausnehmung auf, so daß die Gehäusebodenplatte zum Abnehmen zum Benutzer nach vorn hin heraus gezogen werden kann. Rückseitig ist die Gehäusebodenplatte hingegen ein offenes U-Profil. Insgesamt hat die Gehäusebodenplatte gemäß der Erfindung somit vorzugsweise eine etwa tablettartige Form, wobei deren abgewinkelte Seitenplatten beim Einschieben für die Führung auf den beiden Tragschienen des Maschinengehäuses dienen. Nach dem Abnehmen der Gehäusebodenplatte sind auch die übrigen Teile des Maschinengehäuses gut für die Reinigung erreichbar.support rails extending in the direction of movement of the slide (longitudinal direction), onto which the housing base plate, which is preferably U-shaped in cross section, can be pushed so that its two side plates overlap the support rails on the outside. The housing base plate preferably comprises a cover plate which runs horizontally beneath the slide, the two side plates extending downwards from the outside of the cover plate at approximately right angles and running in the longitudinal direction, and a front plate arranged on the front of the cover plate which runs in the transverse direction and is also preferably angled downwards approximately vertically. This front plate then strikes the two support rails in the front end area when the housing base plate is pushed on completely. This front plate preferably has a handle recess approximately in the middle so that the housing base plate can be pulled out towards the front for removal by the user. On the back, however, the housing base plate is an open U-profile. Overall, the housing base plate according to the invention preferably has a somewhat tray-like shape, with its angled side plates serving to guide it on the two support rails of the machine housing when it is pushed in. After removing the housing base plate, the other parts of the machine housing are also easily accessible for cleaning.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenIn the following, the present invention is described in more detail using an embodiment with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen abnehmbaren Gehäusebodenplatte;Fig. 1 is a perspective view of a removable housing base plate according to the invention;

Fig. 2 einen vertikalen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße abnehmbare Gehäusebodenplatte;Fig. 2 is a vertical longitudinal section through a removable housing base plate according to the invention;

Fig. 3 eine schematisch vereinfachte perspektivische Ansicht einer Aufschnittschneidemaschine mitFig. 3 is a schematically simplified perspective view of a slicing machine with

erfindungsgemäßer abnehmbarer Bodenplatte.removable base plate according to the invention.

Zunächst wird auf die Figuren 1 und 2 Bezug genommen. Die Darstellung gemäß Figur 1 zeigt die erfindungsgemäße abnehmbare Gehäusebodenplatte 10, die einen rechteckigenFirst, reference is made to Figures 1 and 2. The illustration according to Figure 1 shows the removable housing base plate 10 according to the invention, which has a rectangular

Grundriß aufweist und eine Deckplatte 11 umfaßt, zwei zu dieser rechtwinklig nach unten abgewinkelte Seitenplatten 12, 13, die sich entlang der Längsseitenkante der Deckplatte 11 erstrecken und zwar über den überwiegenden Teil der Länge der Deckplatte 11 in Längsrichtung. Am vorderen Endefloor plan and comprises a cover plate 11, two side plates 12, 13 angled downwards at right angles to the cover plate 11, which extend along the long side edge of the cover plate 11 and over most of the length of the cover plate 11 in the longitudinal direction. At the front end

weist die abnehmbare Gehäusebodenplatte 10 eine von der Deckplatte 11 senkrecht nach unten abgewinkelte Stirnplatte 14 auf, die sich quer zu den beiden Seitenplatten 12, 13 vor diesen und somit entlang der vorderen stirnseitigen Kante der Deckplatte 11 von dieser aus nach unten erstreckt. Diethe removable housing base plate 10 has a front plate 14 that is angled vertically downwards from the cover plate 11 and extends transversely to the two side plates 12, 13 in front of them and thus along the front edge of the cover plate 11 downwards. The

Stirnplatte 14 und die beiden Seitenplatten 12, 13 weisen somit eine U-förmige Anordnung auf. Die der Stirnplatte gegenüber liegende Querkante 9 der Gehäusebodenplatte weist keine Stirnplatte auf, d.h. die Gehäusebodenplatte ist an dieser Querseite offen und kann somit mit dieser offenen Seite auf zwei schienenartige rechteckige Tragholme 16 (siehe Figur 3) im Gehausebodenbereich derFront plate 14 and the two side plates 12, 13 thus have a U-shaped arrangement. The transverse edge 9 of the housing base plate opposite the front plate has no front plate, i.e. the housing base plate is open on this transverse side and can thus be placed with this open side on two rail-like rectangular support beams 16 (see Figure 3) in the housing base area of the

I &idiagr; I &idiag;

Schneidemaschine aufgeschoben werden.Cutting machine can be pushed on.

Die Stirnplatte 14 weist mittig eine nach unten hin offene und nach oben hin bogenförmig begrenzte Griffausnehmung 15 auf, damit man die Gehäusebodenplatte 10 zum Abnehmen herausziehen kann. Bei der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführungsform sind die beiden Seitenplatten 12, 13 etwas zur Stirnplatte 14 hin beabstandet, was aber nicht notwendigerweise erforderlich ist.The front plate 14 has a handle recess 15 in the middle that is open at the bottom and curved at the top so that the housing base plate 10 can be pulled out for removal. In the embodiment shown in Figures 1 and 2, the two side plates 12, 13 are slightly spaced from the front plate 14, but this is not necessarily required.

Figur 3 zeigt in schematisch vereinfachter perspektivischer Darstellung eine Aufschnittschneidemaschine 2 0 des Typs, bei der die abnehmbare Gehäusebodenplatte 10 Verwendung findet.Figure 3 shows a schematically simplified perspective view of a slicing machine 20 of the type in which the removable housing base plate 10 is used.

Die Schneidemaschine 2 0 weist ein Kreismesser 10 auf und inThe cutting machine 2 0 has a circular blade 10 and in

an sich bekannter Weise einen in Messerrichtung verschiebbaren Schlitten 19, unterhalb dessen sich die Gehäusebodenplatte 10 befindet. Diese Gehäusebodenplatte 10 ist nun gemäß der Erfindung nicht fest mit dem Maschinengehäuse verbunden, sondern abnehmbar, in dem manin a manner known per se, a slide 19 which can be moved in the knife direction, beneath which the housing base plate 10 is located. According to the invention, this housing base plate 10 is not firmly connected to the machine housing, but is removable by

die Gehäusebodenplatte 10 in Pfeilrichtung von den beiden rechteckigen unterhalb der Gehäusebodenplatte 10 angeordneten Tragschienen 16, 17 herunter zieht. Die Darstellung gemäß Figur 3 zeigt die Gehäusebodenplatte 10 in vollständig aufgeschobenem Zustand. Wie man sieht, sind die Tragschienen, die mit den übrigen Teilen des Maschinengehäuses fest verbunden sind etwas länger ausgebildet, als die Gehäusebodenplatte 10, so daß sie sich über die gesamte Länge des Maschinengehäuses erstrecken, während die Gehäusebodenplatte 10 sich in Längsrichtung nur über den überwiegenden Teil der Länge der Schneidemaschine 20 erstreckt und an der offenen Stirnseite an einem Anschlag des Maschinengehäuses anliegt. Die abnehmbare Gehäusebodenplatte 10 deckt dabei aber den gesamten Bodenbereich der Schneidemaschine 20 unterhalb des Schlittens 19 und des Schneidmessers 18 ab, so daß Reste, die beim Schneidvorgang vom Schneidmesser 18 oder vomthe housing base plate 10 is pulled down in the direction of the arrow from the two rectangular support rails 16, 17 arranged below the housing base plate 10. The illustration according to Figure 3 shows the housing base plate 10 in the fully pushed-on state. As can be seen, the support rails, which are firmly connected to the other parts of the machine housing, are somewhat longer than the housing base plate 10, so that they extend over the entire length of the machine housing, while the housing base plate 10 extends longitudinally only over the majority of the length of the cutting machine 20 and rests on a stop on the machine housing at the open front. The removable housing base plate 10 covers the entire base area of the cutting machine 20 below the carriage 19 and the cutting blade 18, so that residues that come off the cutting blade 18 or the

Schlitten 19 herunter fallen auf die Gehäusebodenplatte fallen. Zur Reinigung wird dann die Gehäusebodenplatte einfach in Pfeilrichtung in der Zeichnung gemäß Figur 3 nach links hin von den beiden Tragschienen 16, 17 herunter gezogen.Slide 19 falls down onto the housing base plate. To clean the housing base plate, simply pull it down from the two support rails 16, 17 in the direction of the arrow in the drawing according to Figure 3 to the left.

Claims

Protection claims

1. All-cut cutting machine with a rotating circular knife and a carriage that can be moved parallel to the knife plane and is movable along a guide

is mounted in a machine housing, whereby the 10

Machine housing comprises a substantially horizontal housing base plate located below the carriage and circular blade, characterized in that the housing base plate (10) can be completely removed from the

Machine housing is removable.

2. All-cut cutting machine according to claim 1, characterized in that two fixedly connected to the machine housing in the direction of movement of the carriage

(Longitudinal direction) extending support rails (16, 17) are provided, onto which the removable housing base plate (10) can be pushed under guidance.

3. All-cut cutting machine according to claim 1 or 2,

characterized in that the support rails (16, 17) extending in the longitudinal direction have a rectangular or square cross-section.

4. All-cut cutting machine according to one of claims 1

to 3, characterized in that the housing base plate

(10) has a rectangular plan and comprises a cover plate (11) and two angled side plates (12, 13) extending downwards at right angles to the cover plate, which run in the longitudinal direction, reach over the support rails (16, 17) and rest against them on the outside.

5. All-cut cutting machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the removable housing base plate (10) has a cover plate (11)

vertically downward angled front plate (14) 5

which extends transversely to the two rare plates (12,

13) in front of the cover plate (11) and extends downwards from the cover plate (11) along the front edge thereof.

6. All-cut cutting machine according to one of claims to 5, characterized in that the housing base plate

(10) with cover plate (11) and the two side plates (12, 13) has a U-shaped cross-section.

7. All-cutting machine according to one of the claims

to 6, characterized in that the front plate (14) of the housing base plate (10) has a handle recess (15) open downwards in the middle.