DE9408717U1

DE9408717U1 - Board game

Info

Publication number: DE9408717U1
Application number: DE9408717U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-05-27
Filing date: 1994-05-27
Publication date: 1994-07-21
Anticipated expiration: 2004-05-28

Description

BeschreibungDescription

Brettspiele üblicher Bauart werden mit Bande an den Spielauslinien oder ganz ohne Bande gespielt (G 86 30 849.1 und GM 77 17 146.1) Beim Spiel mit Bande sind die Ecken mit kleinen Dreiecksflächen abgerundet, damit der Ball nicht in der Ecke stehenbleiben kann und blockiert wird.Board games of the usual design are played with cushions on the playing lines or without cushions at all (G 86 30 849.1 and GM 77 17 146.1). When playing with cushions, the corners are rounded with small triangular surfaces so that the ball cannot stop in the corner and become blocked.

Tore sind markiert, damit läßt sich nicht eindeutig erkennen, ob der Ball ins Tor gegangen ist oder nicht, und führt dazu, daß Spieler und Ball vom Brett herunterfallen. Beim Spiel mit Torbande prallt der Ball von der Bande zurück, welches ebenfalls zu Torunsicherheiten führt.Goals are marked, so it is not clear whether the ball has gone into the goal or not, and this leads to players and the ball falling off the board. When playing with goal boards, the ball bounces back off the boards, which also leads to goal uncertainty.

Die Fortbewegung der Spieler wird oft mit Schienen bewerkstelligt, welche bei einer Bandenkonstruktion den Freiraum der Schienen beim Fortbewegen der Spieler beeinträchtigt.The movement of the players is often achieved with rails, which, in the case of a barrier construction, impairs the clearance of the rails when the players move.

Die Spieler selbst sind relativ einfach oder nicht markiert. Sie besitzen keine eindeutige Kennzeichnung und haben damit keinen Bezug zu Originalmannschaften.The players themselves are relatively simple or not marked. They have no clear marking and therefore have no connection to the original teams.

Der im Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, Fußballspiele möglichst originalgetreu auf Brett spielen zu können. Dies bedeutet, ohne Bande zu spielen und doch eine Umrandung zu haben, welches ein häufigeres Herunterfallen von Ball und Spielern verhindert.The invention specified in claim 1 is based on the problem of being able to play football games on a board as faithfully as possible. This means playing without boards and yet having a border that prevents the ball and players from falling down more often.

Auch im Torbereich sollen Spieler und Ball nicht herunterfallen können und gleichzeitig Torunsicherheiten vermieden werden. Beim Spiel mit Bande ist die Fortbewegung der Spieler etwas beeinträchtigt, was verhindert werden soll.Players and the ball should not be able to fall down in the goal area either, and at the same time, goal insecurity should be avoided. When playing with boards, the players' movement is somewhat restricted, which should be prevented.

Die Spieler selbst sollen sich nicht "anonym" auf dem Brett fortbewegen, sondern Originalität aufweisen.The players themselves should not move around the board "anonymously", but should show originality.

Schutzanspruch 1 schafft die Voraussetzungen, ein Fußballspiel möglichst originalgetreu auf Brett zu spielen.Protection claim 1 creates the conditions for playing a football game on a board that is as true to the original as possible.

Da die Umrandung nicht das Spielfeld, sondern das Spielbrett begrenzt, wird ein Herunterfallen von Ball und Spielern verhindert, und gleichzeitig der notwendige Freiraum für das Stoßen der Spieler geschaffen.Since the border does not limit the playing field but the game board, the ball and players are prevented from falling and at the same time the necessary space is created for the players to push.

Torkonstruktionen laßen eindeutig erkennen, ob Tor oder Nicht-Tor, die Netze verhindern wiederum auch das Herunterfallen von Ball und Spielern, Torvertiefungen erschweren ein Blockieren der Tore durch Spieler.Goal constructions make it clear whether there is a goal or not, the nets also prevent the ball and players from falling down, goal recesses make it more difficult for players to block the goals.

Die Spielkörper sind mit variablen Aufklebern bestückt, welche Vereinsfarben und den Namen eines Fußballspielers enthalten, wodurch Originalität erreicht wird. Eine Schutzfolie verhindert das Verschmutzen der Spieler. Die Dreiteilung der Spieler in Spielkörper, Aufkleber und Folie erlaubt auch ein einfaches Ändern von Verein und Namen.The game bodies are fitted with variable stickers that contain the club colours and the name of a football player, which makes them original. A protective film prevents the players from getting dirty. The division of the players into three parts: game bodies, stickers and film also makes it easy to change the club and name.

Die jeweiligen Abmessungen dienen als Beispiel und können jederzeit innerhalb eines vernünftigen Rahmens anders gestaltet werden, da dies das Spiel nicht beeinträchtigt.The respective dimensions serve as an example and can be changed at any time within reasonable limits, as this does not affect the game.

Fußballspiel ist ein Spiel für jedermann, der an Fußball interessiert ist. Es bietet für jung und alt viel Spannung, Unterhaltung und Spaß .Football game is a game for everyone who is interested in football. It offers a lot of excitement, entertainment and fun for young and old.

Die Fußballfreunde können sich ihren Lieblingsverein aussuchen und selbst den Trainer spielen. Sie haben die Möglichkeit, "Ihre" Idealmannschaft auf zustell p.n_...imrLJkAnn.i».n..-*)-3<;h Belieben auswechseln!Football fans can choose their favorite team and play the role of coach themselves. You have the option of changing "your" ideal team at will!

An einem Brett stehen sich zwei Mannschaften -sprich Teilnehmergegenüber. Two teams - i.e. participants - face each other at a board.

Je mehr sich an diesem Spiel beteiligen, umso größer ist die Spannung, da die Möglichkeit besteht, ein eigenes Turnier durchzuführen. Der Reiz eines Turniers kann durch eine Torschützenliste noch zusätzlich erhöht werden.The more people take part in this game, the greater the excitement, as there is the possibility of holding your own tournament. The excitement of a tournament can be increased even further by a list of top scorers.

AusführungsbeispielExample

Auf dem Spielfeld befinden sich zwei Mannschaften zu je elf Spielern.There are two teams of eleven players each on the field.

Der Ball wird durch kurzes ruckartiges Anstoßen {nicht Schieben!) eines Spielers mit Hilfe eines Schiebers fortbewegt. Es wird abwechselnd je einmal gestoßen.The ball is moved by a player giving it a quick, jerky push (not a shove!) using a pusher. Each player takes turns to push it once.

"Zeitschinden", das heißt übertriebenes Warten mit dem Stoßen ist nicht erlaubt."Wasting time", i.e. excessive waiting before pushing, is not allowed.

Die Spielzeit beträgt 2 &khgr; 10 Minuten.The playing time is 2 x 10 minutes.

Sieger ist derjenige, der am Ende der Spielzeit mehr Tore erzielt hat. Bei gleicher Anzahl erzielter Tore wird das Spiel unentschieden gewertet.The winner is the team that has scored more goals at the end of the game. If the number of goals scored is the same, the game is considered a draw.

Stellen der Spieler (siehe auch Skizze "1") Vor dem Anstoß dürfen sämtliche Spieler bewegt bzw "gestellt" werden, wobei sich die Spieler in ihrer Hälfte befinden müssen.Positioning the players (see also diagram "1") Before kick-off, all players may be moved or "positioned", whereby the players must be in their half.

Vor dem Abschlag dürfen sämtliche Spieler auf das Spielfeld verteilt werden, wobei der Ausführende in seiner Hälfte zuerst und in der gegnerischen Hälfte zuletzt stellt.Before teeing off, all players may be distributed across the playing field, with the player taking the shot first in his half and last in the opponent’s half.

Spieler innerhalb eines Strafraumes zu stellen, ist mit Ausnahme des Tormannes nicht erlaubt.Placing players inside a penalty area is not permitted, with the exception of the goalkeeper.

überschreitet ein Spieler im Verlauf des Spiels mehr als einen cm die Torauslinie bzw Seitenlinie, ist er auf dem kürzesten Weg sofort einen cm außerhalb der Torauslinie bzw Seitenlinie neu zu stellen.If a player crosses the goal line or sideline by more than one centimeter during the game, he must be immediately repositioned one centimeter outside the goal line or sideline using the shortest route possible.

Der Teilnehmer, der eben gestoßen hat, darf aus der gegnerischen Hälfte einen seiner Spieler an einer beliebigen Stelle einen cm außerhalb der eigenen Torauslinie stellen, wenn dort gerade weniger als zwei eigene Spieler postiert sind.The participant who has just kicked the ball may place one of his players from the opponent’s half anywhere one centimeter outside his own goal line, provided that there are fewer than two of his own players stationed there.

Besonderer Fall:Special case:

Befindet sich der Ball im Verlauf des Spieles auf oder unter einem Spieler, so erfolgt die Versetzung des Balles auf dem Spielfeld in die Richtung, in der sich der Ball überwiegend befindet.If the ball is on or under a player during the game, the ball is moved on the playing field in the direction in which the ball is predominantly located.

Ein Torerfolg liegt vor, wenn der Ball die Torlinie überschritten hat, und das Tor nicht ungültig ist (siehe nachstehende Ausführungen).A goal is scored when the ball crosses the goal line and the goal is not invalid (see below).

Der Beginn des Spiels erfolgt mit dem Anstoß.The game begins with the kick-off.

Anstoß erfolgt bei Beginn des Spiels und nach jedem gültigen Tor. Es darf zweimal hintereinander gestoßen werden, wobei ein erzielter Treffer ungültig ist.Kick-offs take place at the beginning of the game and after every valid goal. Two kicks may be taken in a row, but one goal scored is invalid.

Abstoß erfolgt bei jedem ungültigen Tor, und wenn ein Teilnehmer den Ball über die gegnerische Torauslinie befördert hat. Es ist dabei gleichgültig, welcher Spieler den Ball als letzter berührt hat.A goal kick is taken for every invalid goal and when a participant has put the ball over the opponent's goal line. It does not matter which player was the last to touch the ball.

Einwurf erfolgt, wenn ein Teilnehmer den Ball über die Seitenlinie befördert hat.A throw-in occurs when a participant has pushed the ball over the sideline.

Welcher Spieler den Ball als letzter berührt hat, ist gleichgültig.It doesn’t matter which player touched the ball last.

Der andere Teilnehmer führt den Einwurf an der Stelle aus, an der der Ball die Seitenlinie überschritten hat.The other participant takes the throw-in at the point where the ball crossed the sideline.

Es darf nur ein beliebiger Spieler zur Ausführung herangezogen werden.Only any player may be called upon to execute the move.

Es wird einmal gestoßen.It is pushed once.

Ein eventuell erzieltes Tor ist ungültig.Any goal scored is void.

Stellen ist nicht erlaubt.Posting is not allowed.

Foul liegt vor,Foul has occurred,

-wenn ein gegnerischer Spieler ohne vorhergehende Ballberührung mit einem eigenen Spieler oder dem Schieber berührt wird.-when an opposing player is touched by one of your own players or the pusher without previously touching the ball.

-bei "Sperren", d.h. wenn der eben gestoßene Spieler, ohne vorher den Ball berührt zu haben, derart "steht", daß dadurch ein in guter Position stehender gegnerischer Spieler nicht an den Ball kommt, ohne vorher den eben gestoßenen Spieler zu berühren.- when "blocking", i.e. when the player who has just been pushed, without having touched the ball beforehand, "stands" in such a way that an opposing player in a good position cannot get to the ball without first touching the player who has just been pushed.

-wenn der Ball von Spielern einer Mannschaft so "eingekeilt" ist, daß kein gegnerischer Spieler eingreifen kann, und der Ball nicht sofort freigegeben wird.-when the ball is "wedged" by players of one team in such a way that no opposing player can intervene and the ball is not released immediately.

-bei "schieben"(statt stoßen)-when "pushing" (instead of pushing)

Elfmeter erfolgt bei Foul innerhalb des eigenen Strafraumes. Hierbei wird der Tormann auf die Torlinie gestellt. Dann wird ein Schütze herangezogen und einmal gestoßen. Bei nicht erzieltem Tor erfolgt Abstoß.A penalty kick is awarded when a foul occurs within the penalty area. The goalkeeper is placed on the goal line. Then a shooter is brought in and kicked once. If no goal is scored, a goal kick is taken.

Freistoß erfolgt bei einem Foul.A free kick is awarded when a foul occurs.

Zwischen direkten und indirekten Freistoß wird nicht unterschieden.No distinction is made between direct and indirect free kicks.

Ausführung und Reihenfolge des Stellens:Execution and order of placement:

(Siehe auch Skizze "2", wobei A=Torwart, B=Mauer, C=ausführender Spieler, D=weitere Angreifer)(See also sketch "2", where A=goalkeeper, B=wall, C=executing player, D=other attackers)

1. der abwehrende Teilnehmer stellt seine Mauer, bestehend aus zwei Spielern mit einem Mindestabstand von 5 cm, wobei die Spieler derselben sich nur dann im Strafraum befinden dürfen, wenn es der Mindestabstand erforderlich macht. Die Mauer im 5-Meter-Raum zu stellen, ist untersagt.1. The defending participant sets up his wall, consisting of two players with a minimum distance of 5 cm between them, whereby the players of the wall may only be in the penalty area if the minimum distance makes it necessary. Setting up the wall in the 5-meter area is prohibited.

2. der ausführende Teilnehmer stellt höchstens drei Spieler.2. The participant in charge provides a maximum of three players.

3. der abwehrende Teilnehmer stellt seinen Tormann innerhalb des 5-Meter-Raumes.3. The defending participant places his goalkeeper within the 5-meter area.

4. sämtliche anderen Spieler dürfen weder die Ausführung behindern noch in das Geschehen eingreifen.4. All other players may neither hinder the execution nor interfere with the action.

5. der angreifende Teilnehmer zieht zur Ausführung einen vierten Spieler heran.5. The attacking participant calls on a fourth player to execute the move.

6. es darf nun zweimal hintereinander gestoßen werden, wobei sowohl der Schütze als auch die drei gestellten Spieler beim ersten oder zweiten Stoß ein Tor erzielen dürfen.6. Two shots may now be fired in succession, whereby both the shooter and the three designated players may score a goal on the first or second shot.

7. bei nicht erzieltem Tor erfolgt Abstoß.7. If a goal is not scored, a goal kick is taken.

Ecke erfolgt, wenn ein Teilnehmer den Ball über die eigene Torauslinie befördert hat.A corner occurs when a participant has put the ball over his or her own goal line.

Auch hier ist es gleichgültig, welcher Spieler den Ball als letzter berührt hat.Here, too, it does not matter which player touched the ball last.

Ausführung und Reihenfolge des Stellens erfolgt analog zum Freistoß. Und nun viel Spaß!The execution and order of positioning is the same as for a free kick. Now have fun!

Claims

Protection claims

1) Board game, preferably a football game, characterized in that it consists of a flat board, a border around the board (not the playing field boards), two goal structures, players similar to football teams, a game disc as a ball and two pushers for moving the ball.

2) Board game according to claim 1, characterized in that it consists of a flat plate ("1") on which playing field markings ("1.1") are applied and which serves as a playing field.

3) Board game according to claim 1, characterized in that the board has a border ("2") which does not delimit the playing field, but the board itself.

4) Board game according to claim 1, characterized in that it consists of two goal structures ("3"), which in turn consist of round posts ("3.1"), which are firmly anchored in the board, round slats ("3.2"), goal recesses ("3.3"), and fine goal nets ("3.4").

5) Board game according to claim 1, characterized in that it consists of players ("4") analogous to football teams (11 players, substitutes, coach) made of metal or pennies (= game pieces) ("4.1"), on which stickers ("4.2") are attached, which are provided with club colors and player names, and have an adhesive film ("4.3") for protection.

6) Board game according to claim 1, characterized in that it consists of a ball ("5") made of metal, which is slippery.

7) Board game according to claim 1, characterized in that it consists of sliders ("6") made of plastic for moving the ball.