DE9408706U1

DE9408706U1 - Device for spraying liquid, in particular water

Info

Publication number: DE9408706U1
Application number: DE9408706U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-05-27
Filing date: 1994-05-27
Publication date: 1994-08-11
Anticipated expiration: 2004-05-28

Description

BeschreibungDescription

Vorrichtung zum Versprühen von Flüssigkeit, inbsbesondere von Wasser.Device for spraying liquid, especially water.

Bekannte Feuerlöschfahrzeuge besitzen unter anderem einen großen Wassertank, eine motorbetriebene Pumpe und Schlauchtrommeln zur Aufnahme von Schläuchen, durch die das Wasser des Wassertanks mit Hilfe der Pumpe versprüht wird. Es hat sich jedoch gezeigt, daß derartige Fahrzeuge aufgrund ihrer Größe nicht überall hin gelangen können. Häufig ist es auch überhaupt nicht notwendig, daß ein derart umfangreich ausgerüstetes Fahrzeug ausrückt, wenn es sich nur um kleine Brände handelt.Known fire engines have, among other things, a large water tank, a motor-driven pump and hose reels for holding hoses through which the water from the water tank is sprayed with the help of the pump. However, it has been shown that such vehicles cannot reach everywhere due to their size. It is often not even necessary for such a fully equipped vehicle to be dispatched if only small fires are involved.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die insbesondere zum Löschen von kleinen Bränden bzw. zum Säubern von kleinen Flächen geeignet ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine auf einem tragbaren Gestell angeordnete Pumpeinheit gelöst, wobei auf dem GestellThe invention is therefore based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset, which is particularly suitable for extinguishing small fires or for cleaning small areas. The object is achieved according to the invention by a pump unit arranged on a portable frame, wherein on the frame

-2--2-

Postgiroamt:Postgiro office:

Frankfurt/MainFrankfurt am Main

149359-602 (BLZ 500 10060)149359-602 (bank code 500 10060)

Raiffeisenbfmk · ·» 657335.5 (BLZ 520605 15)Raiffeisenbfmk · ·» 657335.5 (bank code 520605 15)

. . i>ta3tspafkiii*e * . . *. . i>ta3tspafkiii*e * . . *

1004381 (BLZ 52050151)1004381 (bank code 52050151)

Vat-NoVAT No

DE 113096952EN 113096952

—?——?—

zusätzlich zur Pumpeinheit ein Flüssigkeitstank und eine Schlauchtrommel angeordnet sind. Im einzelnen besteht die Pumpeinheit aus einem Antriebsaggregat und einer Pumpe, wobei die Pumpe über eine Druckleitung mit dem Schlauch und über eine Saugleitung mit einem Flüssigkeitstank verbunden ist.In addition to the pump unit, a liquid tank and a hose reel are arranged. In detail, the pump unit consists of a drive unit and a pump, whereby the pump is connected to the hose via a pressure line and to a liquid tank via a suction line.

Da die Konstruktion des Gestells und die Ausbildung der Gesamtanlage der DIN 14410 entspricht, ist es möglich, die Vorrichtung auf jedem Fahrzeug, das über eine entsprechende Lagerung (ab TS 8/8) verfügt mitzuführen. Der fest montierte Wassertank und das Antriebsaggregat in Form eines Verbrennungsmotors ermöglichen einen vollkommen autarken Einstz des Gerätes. Sollte aus besonderen Gründen eine externe Wasserversorgung erforderlich sein, so kann dies aus dem Leitungsnetz oder aus einem weiteren Tank erfolgen. Für diesen Fall besitzt die Pumpeneinheit einen entsprechenden AnSchlußstutzen.Since the design of the frame and the configuration of the entire system comply with DIN 14410, it is possible to transport the device on any vehicle that has the appropriate storage (from TS 8/8). The permanently mounted water tank and the drive unit in the form of a combustion engine enable the device to be used completely independently. If an external water supply is required for special reasons, this can be provided from the mains or from another tank. In this case, the pump unit has an appropriate connection piece.

Insbesondere für den Fall, daß die Vorrichtung an einem Ort benötigt wird, der für Fahrzeuge nicht zugänglich ist, aber auch zum Ein- bzw. Ausladen besitzt das Gestell entsprechende Handgriffe.In particular, in the event that the device is required in a location that is not accessible to vehicles, but the frame also has appropriate handles for loading and unloading.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform besitzt das Anstriebsaggregat eine Steuerung, durch die die Drehzahl des Anstriebsaggregates in Abhängigkeit vom Schlauchdruck steuerbar ist. D. h,, daß die Drehzahl des Antriebsmotors in Abhängigkeit vom Druck an der Sprühlanze geregelt wird.According to a preferred embodiment, the drive unit has a control system by which the speed of the drive unit can be controlled depending on the hose pressure. This means that the speed of the drive motor is regulated depending on the pressure at the spray lance.

Anhand der Zeichnungen wird nachstehend die Erfindung in seiner beispielhaften Ausführungsform näher erläutert.The invention is explained in more detail below in its exemplary embodiment with reference to the drawings.

Gemäß den Fig. 1 und 2 besitzt die insgesamt mit 1 bezeichnete Vorrichtung das Gestell 2, das die abklappbaren Handgriffe 3 besitzt. Auf dem insgesamt mit 2 bezeichneten Gestell befindet sich der Flüssigkeitstank 4 (Fig. 2) und dieAccording to Fig. 1 and 2, the device, designated as a whole with 1, has the frame 2, which has the foldable handles 3. On the frame, designated as a whole with 2, there is the liquid tank 4 (Fig. 2) and the

Schlauchtrommel 5 mit der Kurbel 5a sowie der insgesamt mit 6 bezeichneten Pumpeinheit. Die Pumpeinheit 6 besitzt den Verbrennungsmotor 7 mit dem Benzintank 8 sowie die Pumpe 9, die mit dem Verbrennungsmotor 7 gekoppelt ist. Die Schlauchtrommel 5 ist über die Druckleitung 12 mit der Pumpeinheit 6 verbunden, und über die Saugleitung 13 mit dem Wassertank.Hose reel 5 with the crank 5a and the pump unit, designated overall with 6. The pump unit 6 has the combustion engine 7 with the petrol tank 8 and the pump 9, which is coupled to the combustion engine 7. The hose reel 5 is connected to the pump unit 6 via the pressure line 12 and to the water tank via the suction line 13.

Mit 13a ist ein Kugelhahn bezeichnet, der in die Saugleitung 13 eingeschaltet ist, wodurch es möglich ist, zwischen einer Wasserzufuhr extern oder aus dem Tank zu wählen. Dabei ist ein Anschlußstutzen 10 zum Anschluß an eine externe Wasserversorgung vorgesehen, wobei eine Leitung 14 den Anschlußstutzen 10 mit dem Kugelhahn 13a verbindet.13a designates a ball valve which is connected to the suction line 13, whereby it is possible to choose between an external water supply or from the tank. A connection piece 10 is provided for connection to an external water supply, with a line 14 connecting the connection piece 10 to the ball valve 13a.

Mit 11 ist ein Drehgriff bezeichnet, mit dem der Druck des Wassers eingestellt werden kann.Number 11 is a rotary handle with which the water pressure can be adjusted.

Claims

Expectations

Device for spraying liquid, in particular water,
characterized by a pump unit (6) arranged on a portable frame (2), a liquid tank (6) and a hose reel (5).

Device according to claim 1,

characterized in that the pump unit (6) has a drive unit and a pump (9).

Device according to claim 1,

characterized in that a ball valve (13a) is connected to the suction line (13) and is connected via the line (14) to a connection piece (10) for an external water supply.

Device according to claim 2,

characterized in that the drive unit is an internal combustion engine (7).

Device according to claim 2,

characterized in that the drive unit has a control by which the speed of the drive unit can be controlled as a function of the hose pressure.

Device according to claim 1,

characterized in that the frame has handles (3).